Pfarreiblatt - Katholische Kirche Stadt Luzern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 16/2020, 10. bis 24. September
www.kathluzern.ch
St. Anton • St. Michael – St. Johannes – Der MaiHof • St. Josef – St. Karl – St. Leodegar im Hof – St. Maria zu Franziskanern – St. Paul
pfarreiblatt
Alternativen gesucht
Die Stadt Luzern hat die Karton
sammlungen der Jugendorganisatio
nen gestrichen. Nun suchen diese
nach einer neuen Lösung. Seite 2
Glauben lernen
Ein theologischer Grundkurs bietet die
Chance, sich vertieft mit dem Glauben
auseinanderzusetzen. Seite 3
Peterskapelle wird virtuell
Das Departement Informatik der
Hochschule Luzern und die Peters
kapelle planen gemeinsam, den
Kunst
raum Peterskapelle virtuell zu
gestalten. Seite 5
Abbestellungen oder Umadressierungen richten Sie bitte an Ihre Pfarrei
Plakatsujet zum diesjährigen Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bettag im Kanton Luzern
AZA 6002 Luzern
Gedanken zum Bettag
Kirchen und Kanton Luzern stellen dieses Jahr ihre Bettagsaktion unter das Motto «anerkennen».
Damit laden sie ein, darüber nachzudenken, wo Anerkennung für uns wichtig ist. Zudem knüpfen
die Landeskirchen mit der Aktion an ihr 50-Jahre-Jubiläum an. Seite 4
2 Kirche Stadt Luzern
Kolumne
Kartonsammeln: Alternativen gesucht
Die Stadt Luzern hat die Kartonsammlungen der Jugendorganisationen gestrichen
– wegen Sicherheitsbedenken. Nun suchen die Jugendorganisationen nach einer
neuen Lösung. Mit dabei sind auch kirchliche Scharen wie die Pfadi Lindegar.
Kartonsammlungen durch Ju
Theo Honermann ist Feuerwehr gendverbände sind in Luzern
kommandant der Stadt Luzern. Geschichte. Der Stadtrat hat
beschlossen, dass die Samm
> Ich bin dafür! Wenn ich Leuten zu- lungen nur noch vom Stras
höre und Zeitung lese, dann fällt mir auf, seninspektorat durchgeführt
dass viele Entwicklungsideen und Pro- werden. Damit fallen für alle
jekte mit Kritik und Ablehnung konfron- beteiligten Pfadi-, Jungwacht- Auch der Blauring
tiert sind. Selbstverständlich gibt es Zu- und Blauringscharen zusam St. Paul hat regel
stände und Entwicklungen, bei denen es men rund 200 000 Franken pro mässig Karton
gesammelt. Im Bild
wichtig ist, dass sich Leute dagegen Jahr weg. Je nach Gruppe Jael Omlin (26),
wehren. Die Proteste gegen das Regime haben die Kartonsammlungen Grosskirchenrätin
in Weissrussland sind dafür ein ein- 50 bis 80 Prozent der Einnah der Kirchgemeinde
Luzern und bis vor
drückliches Beispiel, und ich habe gros- men ausgemacht. Mitgeteilt
Kurzem Blauring
sen Respekt vor den Menschen, die sich wurde dieser einschneidende leiterin im St. Paul.
mutig auflehnen. Natürlich gibt es auch Entscheid den Vertretern des Foto: Petra Wechsler
in unserem Land Entwicklungen, denen Dachverbands der Städtischen
berechtigt entgegengetreten werden soll. Jugendorganisationen (DSJO) schon etwas ältere Jugendliche, tel- und langfristig überleben
Mich stören jedoch die Leute, die mit in einer Sitzung Anfang Juli. die verantwortungsvoll genug kann. Die Pfarrei möchte den
ihrer Grundhaltung lieber Entwicklungen Dem DSJO gehören alle Pfadi sind», betont Maire. Pfadfindern deshalb zur Seite
und Veränderungen bekämpfen als un- abteilungen und Jungwacht- Diese Auffassung teilt auch stehen: «Wir überlegen uns,
terstützen. Verhindern ist vielleicht ein- Blauring-Scharen der Stadt Julian Walker. Er ist als Präses welche Möglichkeiten wir ha
facher als erschaffen, macht aber be- Luzern an. in der Pfarrei St. Leodegar ben, die Schar zu unterstüt
stimmt weniger Spass. Ich setze meine für die Pfadi Lindegar zustän zen.» Konkrete Pläne gebe es
begrenzte Energie und Schaffenskraft Nur schwer nachvollziehbar dig. «In der Regel haben bei noch keine. «Die Corona-
lieber für als gegen etwas ein. Ich wün- «Wir wurden an der Sitzung uns nur Leiter und vereinzelt Krise schränkt uns auch etwas
sche mir zum Beispiel ein neues und at- vor vollendete Tatsachen ge Jugendliche aus der Pio-Stufe ein», ergänzt der Präses.
traktives Theater, einen leistungsfähigen stellt», sagt Patrick Maire. Er an den Sammlungen mitge
Durchgangsbahnhof und neu gestaltete ist Präsident des DSJO und macht.» Lösungsorientierte Jugendverbände
Lebensräume in und um Luzern. selber Leiter in der Pfadi Mitgeholfen hätten in vielen Gleichzeitig arbeitet auch der
Luegisland. Zwar wusste der
Fällen auch Eltern oder Per DSJO an einer alternativen
und Sie?
DSJO seit letztem Herbst, dass sonen aus der Altpfaderver Einnahmequelle. «Wir wollen
die Stadt Sicherheitsbedenken einigung. «Es war oft ein schö uns lösungsorientiert zeigen»,
hat. «Doch wir waren uns nes Wiedersehen. Ich habe die erklärt DSJO-Präsident Maire.
sicher, dass man mit uns das Sammlung immer als sinnvolle Der DSJO hat deshalb eine
Wir alle wissen, wie schwer es solche Gespräch sucht.» Tätigkeit und Dienst an der Arbeitsgruppe eingesetzt. Die-
Projekte haben, wie viel Ausdauer sie Für Patrick Maire ist diese Gesellschaft erachtet.» se arbeitet derzeit Vorschläge
benötigen und wie oft sie Niederlagen Begründung ohnehin schwer
Ohne Kartonsammlung fehlen aus, welche Aufgaben die Ju
erleiden. Ich bin dankbar, dass sich en- nachvollziehbar. Er ist seit im Budget der Pfadi Lindegar gendverbände in Zukunft ge
gagierte Leute mit viel Herz und Ver- 2005 Pfadfinder und hat als jährlich etwa 10 000 Franken. gen eine finanzielle Entschädi
stand davon nicht entmutigen lassen Leiter schon an etlichen Kar «Das ist viel Geld, das vollum gung der Stadt übernehmen
und für solche Veränderungen kämpfen. tonsammlungen selber mit fänglich in die Aktivitäten der könnten.
Sie leisten einen wichtigen Beitrag, dass gewirkt: «Die Sicherheitsbe Pfadi floss», betont Walker. So Immerhin haben die Anliegen
aus den heutigen Herausforderungen stimmungen wurden in den zum Beispiel für Übungen, La der Jugendorganisationen auch
positive Entwicklungen entstehen. Mein letzten Jahren richtigerweise ger oder Material. bereits das politische Parkett
Dank gebührt deshalb nicht den Geg- verschärft, zum Beispiel tru erreicht. So sind im Grossen
nern, die verhindern, sondern den Befür- gen alle Helferinnen und Hel Die Pfarrei unterstützt die Pfadi Stadtrat eine Motion und zwei
wortern, die gestalten. Genau – ich bin fer eine Leuchtweste.» Zwar hat die Pfadi Lindegar Postulate zu den gestriche
dafür! Und Sie? Jüngere Kinder hätten in den ein gewisses finanzielles Pols nen Kartonsammlungen einge
Theo Honermann vergangenen Jahren nicht mehr ter. Trotzdem ist für Walker reicht worden. Diese fordern
an den Sammlungen teilge klar, dass sie rasch auf andere vom Stadtrat, sich ebenfalls um
Hier äussern sich Gäste und Mitarbei- nommen. «Es waren primär Weise zu Einnahmen kommen eine Alternative zu bemühen.
tende zu einem frei gewählten Thema. Leiterinnen und Leiter oder muss, damit die Abteilung mit Bettina Schnider
Kirche Stadt Luzern 3
In Kürze
«Das kann jede und jeder!»
Soforthilfe für Ostafrika
us. Sich vertieft mit dem Glauben auseinandersetzen, diese Chance bietet der
Theologische Grundkurs des Instituts Thérèse von Lisieux. Nutzen kann man sie
demnächst in Luzern – mit Gewinn, wie ehemalige Teilnehmende meinen.
«Neugierde und Wissens kann nur, wer gehen gelernt
drang», das waren die Triebfe hat. Der Kurs vermittelt uns
dern, die den Luzerner Martin erstens Kenntnisse, die uns
Mehr als 20 Millionen Menschen sind in
Ostafrika wegen Heuschreckenschwär- von Walterskirchen (72) dazu eine vertiefte Auseinanderset
men von Hunger bedroht. Foto: Caritas gebracht haben, den theologi zung mit dem Glauben ermög
schen Grundkurs des Instituts lichen. Er ist zweitens span
us. Die Katholische Kirchgemeinde Lu Thérèse von Lisieux zu besu nend, und er gibt uns drittens
zern stellt Caritas 15 000 Franken Not chen. «Ich wollte mehr darü Werkzeuge, die uns helfen,
hilfe zur Verfügung, um die Folgen der ber erfahren, wie Gott sich uns für den Glauben einzustehen.»
Heuschreckenplage in Ostafrika zu offenbart hat. Besser verste Wie Letzteres gelingen kann,
bekämpfen. Die Region wird derzeit von hen, was Inhalt und Sinn des erklärt er so: «Auf jeder Ziga
der grössten Heuschreckenplage seit sen ist, was ich zu glauben su rettenpackung steht, dass Rau
Jahrzehnten heimgesucht. Riesige che», sagt der ehemalige Di chen die Gesundheit gefähr
Bei den Lehrveranstaltungen bringen
Schwärme vernichten innert kürzester plomat. Auch Alice Fischer sich die Teilnehmenden auch selber ein. det. Trotzdem rauchen viele.
Zeit Pflanzfelder und Weideland auf (48) aus Ebikon wollte mehr Foto: Institut Thérèse von Lisieux Das Evangelium verspricht
Hunderten von Quadratkilometern. Ak über ihren christlichen Glau eine bessere Welt, und doch
tuell sind über 20 Millionen Menschen ben erfahren, «nicht zuletzt in Disziplinen wie Bibelwissen wird es wenig beachtet. Predi
akut vom Hunger bedroht. In dieser Not der Hoffnung, dass ich da schaft, Glaubenslehre, Kir gen nützt wenig, aber mit der
situation hilft Caritas den Menschen mit durch meine Beziehung zu chengeschichte oder Ethik. tätigen Nächstenliebe besitzen
Bargeld zur Beschaffung der nötigsten Gott vertiefen kann», wie sie Gleichzeitig sollen diese In wir ein Tool, mit welchem wir
Mittel, finanziert Saatgut zum Wieder ergänzt. halte mit dem persönlichen einen persönlichen Beitrag
aufbau der Felder und bietet Schulungen Leben und Glauben sowie mit dazu leisten können, dass un
an, um den Heuschreckenbefall zu kon Im Leben verankerte Theologie der Welt, in der wir leben, in sere Welt gerechter, friedli
trollieren und zu verhindern. Tatsächlich soll der Grundkurs Verbindung gebracht werden. cher, besser und mit erkenn
nicht trockene Theorie vermit Die Zusammenschau von barem Sinn erfüllt wird. Das
Danke für Ihre Unterstützung! teln, sondern die Teilneh Glaube, Leben und Welt ent kann jede und jeder hier und
menden persönlich herausfor spricht dem Geist des nach jetzt. Yes we can – just do it!»
dern. Im Fokus stehen Men Thérèse von Lisieux (1873– Solche Ansichten mit anderen
schen, die sich engagieren, in 1897) benannten Instituts. Die zu teilen, fand Alice Fischer
Kirche und Gesellschaft. Hof junge Französin habe «inmit interessant. «Durch den Kurs
pfarrer Ruedi Beck, Kurskoor ten einer bewegten Zeit die habe ich viele Leute kennen
dinator und Mitbegründer des Erfahrung» gemacht, «dass gelernt, die ihren Glauben
Das Pfarreiblatt gibt Einblicke in bischöflich anerkannten Insti auch der moderne Mensch ernst nehmen und versuchen,
die Tätigkeiten der Kirche in der Stadt. tuts, möchte Christinnen und einen Zugang zum Geheimnis ihr Leben danach zu gestal
Christen ermöglichen, sich der Liebe Gottes finden kann», ten.» Gemeinsam sei man auf
us. Das Pfarreiblatt ist ein wichtiges vermehrt in die Kirche ein
ist auf der Webseite zu lesen. der Suche, und gemeinsam
Schaufenster für die Katholische Kirche zubringen. «Theologisch-spiri könne man etwas bewirken:
Stadt Luzern. Es gibt Einblicke in die tuelle Bildung ist dafür eine «Just do it! – Tu es einfach!» «Durch die Liebe und die
vielfältigen Aktivitäten der Pfarreien in unverzichtbare Voraussetzung», Alice Fischer, die den Kurs be Dankbarkeit für alles, das uns
den Quartieren und berichtet über das ist Beck überzeugt. «Nur so reits absolviert hat, fand es be Gott schenkt, können wir eine
seelsorgerliche, soziale und kulturelle können Getaufte selbstständig sonders spannend zu sehen, Fröhlichkeit und Hoffnung
Engagement der Kirche in Luzern und und selbstbewusst pastorale wie «wir die christliche Bot verbreiten, die die Welt zu
darüber hinaus. Das Pfarreiblatt greift Verantwortung übernehmen schaft auch auf unerwartete einem schöneren Ort machen.»
aktuelle Themen aus Gesellschaft, Poli und in der Entwicklung von Weise erfahren können, zum
tik und Wirtschaft auf und gibt der Kir Kirche entscheidend mitwir Beispiel in der modernen Kul
che damit eine Stimme in der öffentli ken.» Dazu brauche es theo tur, in Bildern und Filmen, Theologischer Grundkurs
chen Diskussion. Mit einem freiwilligen logische Bildung, die «wissen die nicht explizit christlich Ab Samstag, 7. November, jeweils
Beitrag können Sie als Leserinnen und schaftlich fundiert, praktisch sind.» Kursteilnehmer Martin 10.00–12.00, Universität Luzern, Froh
Leser mithelfen, dass das Pfarreiblatt geerdet und menschlich-spiri von Walterskirchen erlebte burgstrasse 3 (24 Kurstage, Abschluss:
diese Aufgabe auch weiterhin erfüllen tuell relevant ist». den Lehrgang als Befähigung 26. Juni 2021); Kosten: 300 Franken;
kann. Bitte nutzen Sie dafür den einge Im Grundkurs geben erfah zum vertieften Glauben und Anmeldung bis 30. September an
hefteten Einzahlungsschein. Schon jetzt rene Dozenten Einblicke in die zieht einen interessanten Ver Ruedi Beck: ruedi.beck@kathluzern.ch;
herzlichen Dank für jede Unterstützung! verschiedenen theologischen gleich: «Eine Bergtour machen oder www.itlbasel.ch (hier weitere Infos)
4 Kanton - Bistum - Weltkirche
In Kürze
Anerkennen – Gedanken zum Bettag
Landeskirche mit hohem Gewinn Sich kennen lernen, Beziehungen aufbauen, sich gegenseitig anerkennen und un-
terstützen – trotz aller Vielfalt. Davon handelt die Botschaft der Kirchen, der Isla-
mischen Gemeinde Luzern und des Kantons Luzern zum Eidgenössischen Dank-,
Buss- und Bettag vom 20. September. Lesen Sie den «Bettagsaufruf» im Wortlaut.
Lernen wir einen Menschen
kennen, entsteht eine Verbin-
dung zu ihm. Wir zeigen Inte-
resse, wir fragen nach. Im Tei-
Mit dem Slogan «Kirche kommt an» fei-
ert die Landeskirche in diesem Jahr ihr len unseres Alltags lernen wir
50-jähriges Bestehen. Foto: R. Conciatori uns selbst besser kennen. Wir
spüren, was uns verbindet und
pd. Die Landeskirche, die «kantonale unterscheidet. So wächst An-
Verwaltung» der 85 katholischen Luzer- erkennung. Anerkennen kön-
ner Kirchgemeinden, hat 2019 einen nen wir nur, was wir auch ken-
Gewinn von fast 1,2 Millionen Franken nen. Aus Anerkennung ent-
erzielt. Das ist rund zehnmal mehr als steht Solidarität, keimt Mit
veranschlagt. Hauptgrund dafür sind die gefühl. Anerkennung drückt
Beiträge der Kirchgemeinden, die um Wertschätzung aus, verleiht
660 000 Franken höher ausfielen als er- dem Gegenüber Würde. Und
wartet. Sie basieren auf den Steuerein- anerkennen kann schliesslich
nahmen der Kirchgemeinden im Vorjahr. auch heissen: Danke sagen da-
2018 waren dort mehr Unternehmens- für, was andere für uns leisten
steuern eingegangen. Mit dem Über- und uns geschenkt wird. Un-
schuss will der Synodalrat unter anderem sere Gesellschaft fusst darauf,
einen Fonds bilden, um Kirchgemeinden dass wir uns gegenseitig aner-
bei einer Fusion finanziell zu unterstüt- kennen. Wir sind gleich. Und
zen. Die Landeskirche veröffentlicht gewichten gleichwohl: Bei Her- Auch gemeinsames Feiern ist ein Zeichen von Anerkennung. Ökumenische Bettags-
den Jahresabschluss erst jetzt, weil die kunft und Geschlecht, Sprache feier auf dem Kapellplatz im letzten Jahr. Foto: Toni Eisele
Synode im Mai wegen der Corona-Mass- und Kultur, Meinung und Reli-
nahmen nicht stattfinden konnte. gionszugehörigkeit. Anerken- zu Offenheit. In der Präambel meinsam mit weiteren Partne-
nung fällt uns manchmal nicht sprechen wir vom Willen, «in rinnen und Partnern schaffen
Seetaler Kapellenweg ist eröffnet leicht. gegenseitiger Rücksichtnahme sie die Grundlagen dafür.
und Achtung» unsere «Vielfalt
Das «Wohl der Schwachen» in der Einheit» zu leben. Und Bettag als Denk-Tag
Dabei bekennen wir uns doch halten fest, dass die Stärke un- Anerkennung ist ein Bedürf-
schon in der Bundesverfassung seres Volkes sich «am Wohl nis von Menschen, getragen
der Schwachen» messe. Die durch die Erfahrung, dass wir
Vielfalt anerkennen wir offen- miteinander stärker sind.
Bettagsgottesdienste in Luzern sichtlich als eine Kernkompe- Wenn der Bettag heuer unter
Sonntag, 20. September tenz unseres Landes. Damit diesem Thema steht, ist dies
Auch die Marienkirche und die Pfarr
kirche St. Pankratius in Hitzkirch liegen haben wir uns Verantwortung eine Gelegenheit, dafür zu
am neuen Kapellenweg im Seetal. 10.00 Ökumenischer Bettagsgottes- auferlegt. Für uns selbst und danken, wo uns Anerkennung
dienst, Kapellplatz für die Gesellschaft. Für die weitergebracht hat. Der Bettag
pd. Der neue Kapellenweg im Luzerner (bei schlechtem Wetter: Hofkirche) Schöpfung, wie sie uns Gott soll aber auch ein Denk-Tag
Seetal ist eröffnet. Seit Maria Himmel- 10.00 Ökumenischer Bettagsgottes- anvertraut hat. sein. Wir können uns Zeit neh-
fahrt verbindet er zehn Kapellen zwi- dienst, Lukaskirche men, darüber nachzudenken,
schen Baldegg und Altwis auf einer rund 10.30 Ökumenischer Bettagsgottes- Kirche und Staat sind Partner wo Anerkennung für uns wich-
15 Kilometer langen Wanderstrecke auf dienst, Johanneskirche Vor 50 Jahren hat der Staat die tig ist und wo wir selbst dazu
der rechten Seite des Baldeggersees. 10.00 Ökumenischer Bettagsgottes- römisch-katholische und evan- beitragen.
Alle Kapellen laden zur Einkehr und Stille dienst, Kirche St. Anton gelisch-reformierte Kirche im Regierungsrat des Kantons
ein. Geschaffen hat den Weg ein Verein. 10.00 Interreligiöse Bettags-Feier, Kanton Luzern als Landes Luzern; Römisch-katholische
Der Kapellenweg im Seetal ist der dritte K irchenterrasse St. Karl; weitere Infor- kirchen anerkannt. Kirchen Landeskirche des Kantons
im Kanton Luzern. Im Rottal verbindet mationen zu dieser Feier siehe und Kanton arbeiten partner- Luzern; Evangelisch-refor-
ein solcher Weg 17 Kirchen und Kapel- Seiten 9 und 15 in diesem Pfarreiblatt schaftlich zusammen. Sie wis- mierte Kirche des Kantons
len, im Dreieck Pfaffnau – St. Urban – sen: Unterschiedliche Men- Luzern; Christkatholische
Roggliswil ein weiterer acht Kirchlein. Details zu den einzelnen Gottesdiensten schen brauchen Unterschied- Kirchgemeinde Luzern
www.kapellenweg-seetal.ch siehe Pfarreiseiten in diesem Pfarreiblatt liches in ihrem Leben. Ge- Islamische Gemeinde Luzern
Thema 5
Die Peterskapelle wird virtuell
Das «Immersive Realities Research Lab» am Departement Informatik der Hochschule Luzern und die
Peterskapelle planen, den Kunstraum Peterskapelle virtuell zu gestalten. Das erste gemeinsame Projekt
«Palacetine» ist in Vorbereitung und wird vom 21. September bis 4. Oktober in der Peterskapelle zu sehen
sein. Professor Dr. Richard Wetzel, Co-Leiter des Forschungslabors, erklärt, was «Virtual Reality» (VR) und
«Augmented Reality» (AR) sind und was in nächster Zeit an virtuellen Projekten zu erwarten ist.
Können Sie kurz erklären, was hin-
ter den Begriffen «Virtual Reality»
und «Augmented Reality» steckt?
Richard Wetzel: Beides sind
Ausprägungen desselben Prin-
zips: Die «normale» Realität,
die wir kennen, wird durch
künstliche Elemente ersetzt
(VR) beziehungsweise ange-
reichert (AR). Meist sind dies
dreidimensionale Computer-
grafiken und -modelle. Aug-
mented Reality kennt man
vom Smartphone, um bei-
spielsweise Möbel von Ikea in
Für die Ausstellung «Palacetine» wurde der Innenraum der Peterskapelle nachmodelliert. Die Besucher*innen können sich
seiner eigenen Wohnung er- im virtuellen Raum bewegen und Fotografien oder Kunstwerke betrachten, die ohne technische Hilfsmittel nicht zu sehen sind.
scheinen zu lassen oder Poké- Grafik: Tobias Kreienbühl, Immersive Realities Research Lab (Hochschule Luzern, Departement Informatik)
mon zu fangen. Für Virtual
Reality braucht es hingegen der es keine «reale» Kirche als Die Ausstellung ist das erste len Umgebung können wir es
geschlossene Headset-Brillen Grundlage gibt. Stattdessen Pilotprojekt in Zusammenar- den Besucher*innen beispiels-
– auf diese Weise kann man existiert sie nur in virtueller beit mit der Peterskapelle. Wir weise ermöglichen, sich ganz
dann komplett in neue Wel Realität und ist für die ganze haben zunächst – in einer ein- anders mit den Kunstwerken
ten abtauchen. Beispielsweise Welt zugänglich. Ich bin aber fachen Fassung – den Innen- auseinanderzusetzen – und die-
könnte man so ein historisches noch nicht selbst dort gewesen. raum der Kapelle nachmodel- se gar selbst anzupassen oder
Gebäude betreten, welches gar liert. Man kann sich also in der zu manipulieren. Aus unserer
nicht mehr existiert, aber re- Was für Chancen für die Kirchen Kapelle auch im virtuellen Sicht spannend sind hier einer-
konstruiert wurde. sehen Sie in VR/AR? Raum bewegen. Das ist dann seits die Interaktionsmöglich-
Auf der einen Seite ist diese eine gute Ausgangslage für keiten, die sich dadurch zwi-
Sind Ihnen kirchliche Projekte oder Technologie sicherlich inte weitere Projekte. Im kon- schen Besuchern und Kunst
Kirchgemeinden bekannt, die mit ressant, um einen «virtuellen kreten Fall von «Palacetine» ergeben, aber auch wie gemein-
AR oder VR arbeiten? Zwilling» der Peterskapelle zu haben wir Fotografien von same Besuche in virtueller Re-
VR wird vereinzelt bei beson- erstellen. Das ist gerade aus Kunstschaffenden aus der alität gestaltet werden könnten.
ders bekannten Kirchen einge- historischer Sicht spannend,
Schweiz und Palästina, die die In der Folge möchten wir auch
setzt, um neue Perspektiven zu wenn man zum Beispiel ar Grundlage der Ausstellung direkt mit Künstler*innen zu-
bieten. Beispielsweise gibt es chitektonische Entwicklungen bilden, ebenfalls in der virtuel sammenarbeiten, die sich ge-
eine Installation, die Notre- aufzeigen möchte. Anderer- len Kapelle platziert. Dadurch zielt mit einem solchen hybri-
Dame de Paris vor und nach seits lassen sich auf diese haben wir die Möglichkeit, mit den Raum und dessen Potenzial
dem Feuer zeigt und es Besu Weise junge und technikaffine der Atmosphäre der Kapelle auseinandersetzen.
cher*innen erlaubt, auch sonst Menschen ansprechen. Glei- zu spielen, um die Stimmung Interview: Marco Schmid
unzugängliche Stellen zu be- chermassen könnte es älte der Fotos aufzunehmen und
sichtigen. Die St. Paul’s Cathe- ren Gemeindemitgliedern die zu verstärken.
dral in London gibt es eben- Möglichkeit bieten, an einem «Palacetine»
falls in virtueller Form. Diese Gottesdienst teilzunehmen, Was könnten zukünftige virtuelle Hybride virtuell-reale Ausstellung
wurde 1666 durch ein Feuer was ihnen vielleicht ansonsten Projekte in der Peterskapelle sein? 21. September bis 4. Oktober, Peters
zerstört. Nun kann man das aufgrund von gesundheitlichen Wir möchten hier in Zusam- kapelle, jeweils 8.00–18.30
damalige Gebäude betreten Einschränkungen oder aktuell menarbeit mit dem Team der Weitere Informationen zur Ausstellung
und erleben, wie es für die An- gerade wegen der Corona- Peterskapelle insbesondere siehe Seite 13 (Peterskapelle)
wohner damals gewirkt haben Lage nicht möglich wäre. verschiedenen Arten der Prä-
mag. sentation von Kunst, aber auch «Immersive Realities Research Lab» am
Kürzlich habe ich auch von Was wird an der Ausstellung «Pala- der Partizipation mit Kunst Departement Informatik der Hochschule
einer VR-Church gelesen, bei cetine» zu sehen sein? ausprobieren. In einer virtuel Luzern, www.hslu.ch/immersive-realities
6 Pfarreien St. Anton • St. Michael
Gottesdienste
Himmel und Erde verbinden Pfarreinachrichten
Samstag, 12. September Infolge der Corona-Pandemie fand die Erstkommu Startanlass Firmung 2020/2021
18.00 Gottesdienst, Kirche St. Anton nion nicht statt und wird am Samstag vor dem Bettag SO, 13. September, 17.00–19.00,
Orgel: Beat Heimgartner nachgeholt. Wegen des Schutzkonzepts ist diese Feier Pfarreisaal St. Anton
Sonntag, 13. September
nur für die Kinder und ihre Angehörigen reserviert – Infos: Thomas Walpen, 041 229 91 30
10.00 Patroziniums-Gottesdienst mit der
Albaner Mission, Kirche St. Michael
aber die Kirche lädt auch danach zum Staunen ein. Erzählcafé
Gestaltung: Urs Brunner DI, 15. September, 14.30–16.30,
Musik: Bläsertrio: Christian Kaufmann, Pfarreisaal St. Anton
Pirmin Rohrer, Marcel Krummenacher; Thema: Corona-Krise – Vor- und Nach-
Orgel: Peter Heggli teile der Entschleunigung
Kollekte: Christen im Heiligen Land Infos: Imelda Farrer, 041 360 78 83
Aufgrund der aktuellen Corona-Situation
findet leider kein Apéro statt. Spielplatzcafé
Samstag, 19. September MI, 16. September, 14.00–17.00, Spiel-
Vormittags: Zwei Erstkommmunion-Got- platz St. Anton (bei trockenem Wetter)
tesdienste, wegen den Corona-Schutz- Kaffee, Mineral, Sirup, Kuchen und
massnahmen nur als geschlossene Feier Snacks können konsumiert werden.
18.00 Gottesdienst, Kirche St. Anton
Gestaltung: Fabienne Eichmann ELKI Sternmatt
Orgel: Margrit Brincken Waldnachmittag
Sonntag, 20. September MI, 16. September, 14.30, Waldeingang
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag Biregg
10.00 Ökumenischer Gottesdienst, Mit dem Stadtförster. Für Kinder ab
K irche St. Anton 3 Jahren in Begleitung einer erwachse-
Gestaltung: Silvia Olbrich (reformierte nen Person. Infos: www.elkisternmatt.ch
Pfarrerin), Edith Birbaumer Der Theaterworkshop am Mittwoch,
Orgel: Kurt Felder 23. September findet nicht statt.
Kollekte: Fastenopfer / Brot für alle
Die Erstkommunionkinder unserer beiden Pfarreien. Foto: Mathias Müller Mittagstisch
Werktagsgottesdienste DI, 22. September, 12.15, Pfarreisaal
Dienstag, 15. / 22. September Wenn wir das Thema der Erst cken. Haben Sie Zeit für einen St. Anton
9.00 Eucharistiefeier, Kapelle Matthof kommunion betrachten, eröff Besuch in der Kirche? Um zu Anmeldung bis MO, 11.00: 041 229 91 00,
18.00 Gottesdienst, Unterkirche St. Mi- net sich uns eine Welt von Ant sehen, was «Himmel und Erde anton-michael@kathluzern.ch
chael worten: Von der Naturwissen verbindet», und auch um Ihre
Mittwoch, 16. September schaft zur Religion bis hin zu eigene Antwort dazu zu fin Jahreszeitenfeier Herbst
9.00 Gottesdienst, Kirche St. Anton Wünschen. Die Erstkommu den. MI, 23. September, 6.30–7.00, am See
Mittwoch, 23. September nionkinder haben am Eltern- Susanne Messerli beim Richard Wagner Museum
6.30 Jahreszeitenfeier, am See beim Kind-Tag ihre ganz persönli Coronabedingt ist kein Frühstück möglich.
Richard Wagner Museum (bei sehr chen Antworten gefunden und Sie erhalten eine kleine Stärkung mit auf
schlechtem Wetter in der Kirche) für die Dekoration der Kirche den Weg. Bitte eigene Tasse mitbringen.
umgesetzt. Jedes Kind gestal Unsere Erstkommunionkinder
Unsere Verstorbenen tete mit seinen Eltern einen Janino Arnold, Elia Blättler, Joline Bley- Regelmässige Angebote
Ida Limacher-Studer (1924); Peter Halter Ring zum Thema «Schön ist maier, Noah Boletis*, Diana Brügger, MO 14. / 21. September: Tanzen be
(1939); Fritz Schürmann-Amrein (1935) alles, was Himmel und Erde Smilla Ehliger, Kyona Fessler, Yael flügelt, 18.00–19.15, Pfarreisaal St. Mi-
verbindet». Fischer, Jan Fydrich, Yara Gisler, Nelio chael
Grimaldi, Livio Gut, Simona Häfliger, mittwochs: Waldspaziergang, 8.30,
Farbige Ringe Lynn Haltiner, Kim Johann, Catharina parallel Jogginggruppe, Waldeingang
Kontakte Bei einigen Ringen findet man Kalume, Lars Kamer, Kiara Kirmizitas, Biregg bei den Geissen,
schnell heraus, was Himmel Fabian Kissling, David Koch, Shania Infos: nicole.howald-duss@gmx.ch
und Erde verbindet. Bei ande K reienbühl, Noé Kronenberg, Rahel mittwochs: offenes malen für Mütter, Vä-
Pfarreien St. Anton ∙ St. Michael ren macht es Sinn, etwas län Lang, Joël Lötscher, Tristan Markaj*, ter und Kinder, 15.00–17.00, Malatelier
St. Anton, Langensandstrasse 5 ger über diese Verbindung Nicolas Matacun, Milena Mugglin, Rahel St. Anton, Anmeldung: 041 229 91 20
MO–FR, 9.00–12.00 / 14.00–17.00 nachzudenken, oder es bleibt Peter*, Hanna Pfiffner, Diego Püntener, donnerstags: Krabbeltreff, 9.30, kleiner
St. Michael, Rodteggstrasse 6 ein Geheimnis des Kindes und Ilaria Rondinelli, Ennio Rosica, Basil Saal St. Anton
DI + DO, 9.00–12.00 seiner Eltern. Schnetzler, Robin Schwägli, Raul Sorren- donnerstags, Stunde der Achtsamkeit,
E-Mail: anton-michael@kathluzern.ch Diese schönen Ringe werden tino, Nik Steffen, Leni Stocker*, Tian 19.00 / 19.30, Kirche St. Michael
Tel. 041 229 91 00 einige Wochen in der Kirche Ulrich*, Emilia Willimann DO, 17. September: Seniorentreff Jas-
www.anton-michael.ch bleiben und diese bunt schmü (* = nicht auf dem Foto) sen, 14.00, Pfarreisaal St. Anton
Pfarrei St. Johannes 7
Gottesdienste
Besonnen handeln in der Krise Pfarreiagenda
Sonntag, 13. September Am Sonntag, 20. September findet um 10.30 Uhr der Club junger Familien
10.30 Erntedankfeier Matinée-Gottesdienst zum Eidgenössischen Dank-, Herbstbörse
Gestaltung: Eva Hämmerle Buss- und Bettag statt. Gast ist Armida Raffeiner, Samstag, 19. September, Würzenbach
Musik: Johannes-Chor
Verantwortliche für die Corona-Massnahmen in der saal
Orgel: Beat Heimgartner Annahme: Ware muss selber ange
Kollekte: Aqua Alimenta
Stadt Luzern. schrieben werden, siehe Webseite
10.30 Chinderchile in der Unterkirche Verkauf: Samstag, 9.30–11.30
Sonntag, 20. September Auszahlung: Samstag, 13.30
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag An der Herbstbörse werden folgende
10.30 Ökumenischer Gottesdienst A rtikel angeboten: Kinder- und Jugend-
Leitung: Herbert Gut, Pfarreileiter; kleider für Herbst und Winter, Carving-
Marcel Köppli, reformierter Pfarrer Ski, Snowboards, Schlitten, Bobs,
Gast: Armida Raffeiner Helme, Skistöcke, Skischuhe, Spielsa-
Musik: Albin Brun, Schwyzerörgeli; chen, Kinderfahrzeuge und Babyartikel
K ristina Brunner, Schwyzerörgeli / Cello (Kleider von Grösse 80 bis 176, Schuhe
Kollekte: Fastenopfer / Brot für alle ab Grösse 21). Bitte nur saubere und
ganze Kleider bringen, Kinderfahrzeuge
Regelmässig in St. Johannes müssen in gutem Zustand sein.
Rosenkranz am Mittwoch, 19.00 Maskenpflicht! Während der Börse sind
Masken zu tragen. Bitte bringen Sie
Bei den Ritaschwestern diese selber mit.
Jeden letzten Dienstag im Monat, 7.30 Weitere Informationen unter:
Eucharistiefeier an der Seeburg www.club-junger-familien.ch
strasse 35. Jeden letzten Freitag im
Monat, 16.00 Ritamesse in der Kapelle
Seelsorgliche Begleitung
Kurhotel Sonnmatt Armida Raffeiner ist die Chefin des städtischen Gemeindeführungsstabs. Foto: zvg Wenn Sie ein persönliches Gespräch
Donnerstag, 24. September, wünschen oder die Kommunion zu
16.00 Gottesdienst Die Wurzeln des Bettages rei- gen? Löst sie in unserer Ge- Hause empfangen wollen, sind wir gerne
chen bis ins Spätmittelalter zu- sellschaft eine Überprüfung für Sie da. Melden Sie sich im Pfarreise-
Unsere Taufkinder rück. Nicht selten bezogen sich unseres bisherigen Lebens- kretariat.
Flurina Cantieni jene Bettage auf damals na wandels aus? Wie können wir
Hans Ollig turwissenschaftlich unerklär- mit der Unsicherheit leben?
liche Ereignisse wie Erdbeben, Wie können wir kreativ darauf Herzlichen Dank
Kometenerscheinungen oder antworten? 31. 5. RomeroHaus Fr. 275.50
Krankheiten. Oft wurden Armida Raffeiner, die Krisen- 7. 6. Diözesane Stiftung Priester-
diese Ereignisse als Ausdruck stabschefin der Stadt Luzern, seminar Luzern Fr. 176.15
des Zorns oder des Gerichts sieht in der Corona-Krise den 14. 6. Aqua Alimenta Fr. 235.95
Gottes gedeutet. Demgegen gesellschaftlichen Zusammen- 21. 6. Ärzte ohne Grenzen Fr. 507.70
über gab der Bettag der Um- hang als zentrales Thema: 28. 6. Jugendvereine Fr. 730.60
kehrbereitschaft einer Ge- «Diese Krise kann nur ge- 5. 7. Papstopfer /
meinschaft Ausdruck, um die- meinsam gemeistert werden.» Peterspfennig Fr. 105.95
ses Schicksal abzuwenden. Angesichts der Corona-Krise 12. 7. Für die Christen
Diese Zeiten und diese Art könnte sich der diesjährige im Heiligen Land Fr. 116.25
Gottesbilder sind zum Glück Bettag als besonders aktuell 19. 7. Diözes. Kirchenopfer
vorbei. erweisen. für die gesamt-
Kontakt Marcel Köppli, schweizerischen Verpflich-
Leben mit der Unsicherheit reformierter Pfarrer; tungen des Bischofs Fr. 106.25
In der Zwischenzeit sind wir es Herbert Gut, 26. 7. Für die Arbeit der Kirche
Pfarrei St. Johannes gewohnt, beinahe alles in un- Gemeindeleiter in den Medien Fr. 67.15
Schädrütistrasse 26, 6006 Luzern serer Welt naturwissenschaft- 2. 8. Rettet Kinder, Heim für
Tel. 041 229 92 00 lich zu erklären. Doch die Co- Ökumenischer Gottesdienst behinderte Kinder
E-Mail: st.johannes@kathluzern.ch rona-Krise führt uns deutlich Sonntag, 20. September, 10.30, in Rumänien Fr. 421.15
www.johanneskirche.ch vor Augen: Die alten Fragen Johanneskirche 9. 8. Somoto udh Fr. 677.30
www.kathluzern.ch sind nicht verschwunden. Leitung: Herbert Gut, Pfarreileiter; Mar- 16. 8. Stiftung Theodora Fr. 264.05
Öffnungszeiten im Pfarreisekretariat: Während der Corona-Krise cel Köppli, reformierter Pfarrer
Montag bis Freitag, 9.00–12.00 wurden Fragen gestellt wie: Musik: Albin Brun, Schwyzerörgeli;
Dienstag und Donnerstag, 14.00–16.00 Was will uns diese Krise sa- K ristina Brunner, Schwyzerörgeli / Cello
8 Der MaiHof – Pfarrei St. Josef
Gottesdienste
Wann ist man eigentlich alt? Pfarreiagenda
Sonntag, 13. September Ist es beim Kauf einer Lesebrille, bei der Entdeckung Zusammen leben Maihof-Löwenplatz
10.00 Musikalische Feier der ersten grauen Haare oder beim unerwarteten Singabend im Begegnungschor
Gestaltung: Franz Zemp Erfolg durch langjährige Erfahrung? DI, 15. September, 19.30, Kleiner Saal
Musik: Vokalensemble inTonale, Juliette Zu den Singabenden sind alle herzlich
Schwarz (Leitung) eingeladen. Hier begegnen sich Kulturen,
Kollekte: Verein Kirchliche Gassenarbeit Generationen und Religionen singend.
Sonntag, 20. September Einstieg jederzeit möglich, keine Vor-
Kein Gottesdienst im MaiHof kenntnisse nötig. Leitung und Kontakt:
Ökumenische Feiern in der Stadt Brigitte Kuster,
(siehe Seite 15) 078 601 21 04, b.kuster@z-m-l.ch
Zusammen leben Maihof-Löwenplatz
Musik am 13. September Abendtisch «Italien»
«inTonale» ist ein junges Vokalensemble MI, 23. September, 19.00, Kirchensaal
aus der Region Luzern und besteht seit Miteinander essen und ins Gespräch
vier Jahren. In der Feier im MaiHof Auf der Computertastatur steht «Alt» als Abkürzung für «alternate» und bedeutet, zu kommen. Anmeldung bis MO, 21. Sep-
stehen sie unter der Leitung von Juliette einer zusätzlichen Funktion einer anderen Taste zu wechseln. Foto: Shutterstock tember: abendtisch@z-m-l.ch oder
Schwarz und singen Volkslieder und Nachricht/Anruf an 076 298 88 04
Pop-Songs in verschiedenen Sprachen. Die Frage nach dem Alter be- mitzuschwingen. So als ob das
Wir heissen das Vokalensemble herzlich schäftigt uns zeitlebens und Leben mit dem Älterwerden frauen maihof
willkommen und freuen uns auf seine verändert sich mit den Jahren. überschattet wird und statt Frauen auf dem Weg
Stimmen. Die Bezeichnung «alt» be- dessen die Jungen auf der Son- DI, 15. September, 19.30, Gruppen-
kommt einen anderen Klang, nenseite stehen. Das Alter hat raum 2
wenn man in die Jahre gekom- in unserem Umfeld kein be- Treff für Frauen, um zusammen zu fei-
men ist. sonders gutes Image. ern, biblische, feministisch-theologische,
philosophische und religiöse Texte ken-
Unterschiedliche Ansichten Alt mit Stolz nen zu lernen und zu deuten.
Die Kindergartenkinder heben Es ist umso bereichernder,
stolz ihre Hand mit den fünf Frauen und Männern zu be- frauen maihof
Fingern: «So alt bin ich schon.» gegnen, die selbstbewusst da- Abgesagt: Let’s dance
Kontakt Auch die Volljährigkeit wird zu stehen, alt zu sein. Ohne Der Tanzabend für Frauen am Freitag,
gespannt erwartet: «Endlich beschönigende Umschreibung 18. September ist leider coronabedingt
18!» In diesem Lebensab- zeigt das Älterwerden in jeder abgesagt. Im Frühjahr 2021 ist der
Der MaiHof – Pfarrei St. Josef schnitt erscheinen dann alle, Lebensphase einen Wechsel nächste Anlass geplant.
Weggismattstrasse 9, 6004 Luzern die über 40 sind, schon ziem- an. Der Vergleich mit der
Tel. 041 229 93 00 lich alt. Und Grosseltern haben Taste «Alt» (von «alternate») Danke für die Kollekten!
E-Mail: st.josef@kathluzern.ch sicher von ihren Enkeln schon am Computer, mit der man zu- Januar bis Juli 2020:
www.dermaihof.ch gehört: «Du bist schon uralt!» sätzliche Funktionen aufrufen 5. 1. Missio Schweiz 556.35
Sekretariat: Montag bis Freitag, kann, gibt den Blick frei, an- 19. 1. Solidaritätsfonds
8.30–12.00 und 14.00–17.00 Das Alter umschreiben dere Möglichkeiten und Frei- für Mutter und Kind 396.30
Donnerstagnachmittag geschlossen Statt von den Alten spricht heiten zu entdecken. Die Bibel 2. 2. Caritas Luzern 314.30
Pfarreileiter: man lieber von den «Silver erzählt von Frauen und Män- 1. 3. Fastenopferprojekt
Franz Zemp, 041 229 93 10 Agers», den jungen Alten, nern, die im hohen Alter Neues Südafrika 558.30
Pfarreiseelsorgerin: Seniorinnen und Senioren,
wagen und denen Gottes Se- 31. 5. Verein Stutzegg
Ursula Norer, 041 229 93 11 Betagten und Hochbetagten.
gen verheissen ist. Es ist span- Hôtel Dieu 416.80
Religionslehrerinnen: Anti-Aging-Produkte verspre- nend, alt zu werden! 7. 6. Soziale Aufgaben
Carole Müller-Buess, 041 229 93 14 chen Faltenfreiheit. Beim Wort Ursula Norer, der Pfarrei 246.95
Zsuzsanna Szabó, 041 229 93 13 «alt» scheint eine Bewertung Pfarreiseelsorgerin 14. 6. Verein Jobdach Luzern 331.05
Pfarreimitarbeiterinnen: 28. 6. Flüchtlingshilfe Caritas
Silke Busch, 041 229 93 20 Schweiz 443.65
Brigitte Hofmann, 041 229 93 20 Seniorinnen und Senioren MaiHof frauen maihof 5. 7. Brücke ∙ Le pont 129.70
Betagtenheimseelsorger: Seniorennachmittag im St. Karl Gedächtnistraining 12. 7. Interteam 175.00
Franz Koller, 041 229 95 13 DI, 22. September, 14.30, Pfarreizentrum MO, 19. Oktober, 14.00, MaiHof 19. 7. Renovation der
Zentrumsleiter: St. Karl Gedächtnistraining in vier Kursen zur Wallfahrtskirche
Artemas Koch, 041 229 93 73 Nachmittag mit den Senioren der Nach- Bewältigung kleiner und grosser Alltags- Oberschongau 132.10
Reservationen/Gästebetreuung: barpfarrei bei Kaffee, Tee und Kuchen. probleme! Kosten: 80 Franken. An
041 229 93 71 Urs Häner erzählt Interessantes zum Bau meldung bis DO, 24. September: Ursula
empfang.maihof@kathluzern.ch von Kirche und Kirchturm. Koch, 079 307 97 70
Pfarrei St. Karl 9
Gottesdienste
Begegnungen ermöglichen Pfarreiagenda
Sonntag, 13. September In dieser Zeit des corona-bedingten Abstandwahrens Pfarreiagenda St. Karl
10.00 Eucharistiefeier sind für Menschen im Seniorenalter Möglichkeiten zu Dieser Ausgabe des Pfarreiblattes liegt
Gestaltung: Josef Moser gemeinsamen Treffen umso wichtiger. unsere aktuelle Pfarreiagenda für die
Musik: Heinrich Knüsel, Orgel, und Laila Monate September 2020 bis Februar
Wettstein, Violoncello 2021 bei. Wir freuen uns, Ihnen so
Kollekte: Christen im Heiligen Land einen Überblick über die Angebote im
Sonntag, 20. September nächsten halben Jahr übergeben zu
Eidg. Dank-, Buss- und Bettag können. Wie wir wissen, ist es in Co-
In der Kirche St. Karl rona-Zeiten schwierig zu planen. Über
10.00 Interreligiöse Feier die Durchführung der Anlässe infor
Gestaltung: Judith von Rotz, Izeta Saric, mieren wir jeweils im Pfarreiblatt, in den
Tamar Krieger, Ramakrishna Sarma, Schaukästen oder auf der Webseite
Ariam Nuguse www.kathluzern.ch/karl.
Musik: St. Karli Chor und bosnischer
Frauenchor Übungsstunde Shibashi
Samstag, 12. September, 9.00–10.00,
Pfarreizentrum
Interreligiöse Bettagsfeier Gelegenheit für gemeinsames Shibashi –
Vertreter*innen aus Islam, Hinduismus, Gemütliches Beisammensein auf der Kirchenterrasse 2019: Die kommenden Anlässe Meditation in Bewegung. Es ist keine
Judentum sowie dem katholischen und werden mit mehr Abstand stattfinden. Foto: Christine Suter Anmeldung nötig.
eritreisch-orthodoxen Christentum laden
ein zu einer einfachen interreligiösen Ein guter Bekannter im Senio- von August bis Februar. Da Tiersegnung
Bettagsfeier. Passend zur Jahreszeit er- renalter hat mich kürzlich mit kommen die vier «L» bestens Mittwoch, 16. September, 17.15, Kirche
zählen sie davon, was in ihrer je eigenen den vier «L» bekannt gemacht: zum Zug: Vom Spaziergang im Als Zeichen für unsere Liebe und Dankbar-
Tradition «Erntedank» bedeutet und Laufen, Lernen, Lieben, La- Quartier über einen Raclette keit unseren tierischen Freunden gegen-
wie diese Dankbarkeit in den religiösen chen. Laut dem Philosophen abend, vom Austauschtreffen über, danken wir Gott und bitten ihn um
Traditionen gefeiert wird. Otfried Höffe seien diese vier über den pfarreilichen Garten- seinen Segen. Die Tiere und diejenigen,
«L» eine gute Voraussetzung zaun hinaus bis zum Filmnach- die zu ihnen schauen, werden gesegnet.
für ein gutes und glückliches mittag zum Thema «Abschied Erwachsene schätzen ein, ob ein Tier mit-
Unsere Verstorbene Älterwerden. In der momen- für immer», vom Kaffee-Treff gebracht werden kann oder nicht. Sonst
Margrit Schär-Gwerder (1928) tanen Zeit der Verunsicherung bis zur Herbst-Stubete mit bitte ein Foto oder eine Zeichnung des
Gott nehme sie auf in seinen Frieden durch das Coronavirus entwi- Musik, vom Chlausnachmit- Tieres mitbringen. Alle treffen sich vor der
und schenke den Angehörigen Trost und ckeln solch eingängige «Hil- tag bis zur Adventsfeier im Feier auf der oberen Kirchenterrasse.
Kraft. fen» vielleicht umso mehr Gütschwald und einem Ritual-
Kraft und Potenzial für eine weg im Januar zur Erfahrung KAB St. Karl
beglückende Lebensgestaltung des Lichtes, das immer stärker Einladung zur 87. und letzten GV
trotz allem. wird, finden sich verschiedene Freitag, 18. September, 18.00,
Anlässe zum Zusammenkom- Pfarreizentrum
Biblische Impulse men und Austauschen. Für eingeladene KAB-Mitglieder – mit
Auch in der Bibel finden wir Anmeldung
einige Aussagen zum Alter Offen für weitere Interessierte
und Älterwerden. Im Psalm 90 Selbstverständlich sind diese Treffen mit Senior*innen MaiHof
heisst es im Vers 12: «Unsere Anlässe offen für alle Interes- Dienstag, 22. September, 14.30–17.00,
Tage zu zählen, lehre uns! sierten, und es besteht auch Pfarreizentrum St. Karl
Dann gewinnen wir ein weises die Möglichkeit, Freund*innen Nach einem Impuls zum Bau der Karli-Kir
Kontakt Herz.» Tage, die uns in Erin- und Bekannte mitzubringen. che durch den bekannten «UntergRund-
nerung bleiben durch gut Alle Anlässe werden jeweils gänger» Urs Häner bleibt Zeit, um «Kirch
tuende Begegnungen und un- im Pfarreiblatt mit den nöti- turm»-Geschichten zu erzählen und beim
Pfarrei St. Karl vergessliche Lebenserfahrun gen Angaben nochmals vor Zusammensein ein Zvieri zu geniessen.
Spitalstrasse 93, 6004 Luzern gen bleiben haften, erfüllen gestellt. Siehe rechte Spalte!
Tel. 041 229 94 00 unser Herz mit Zufriedenheit Die Treffen werden jeweils Offener Mittagstisch
E-Mail: st.karl@kathluzern.ch und Zuversicht. so vorbereitet, dass die aktuel Donnerstag, 24. September, 12.00,
www.kathluzern.ch/karl len Schutzbestimmungen ein- Pfarreizentrum
Leitung Administration und Infrastruktur: Anlässe der Pfarrei St. Karl gehalten werden können. Geniessen Sie ein feines Essen in netter
Armin Huber, 041 229 94 10 Die Pfarreiangehörigen ab 65 So freue ich mich auf viele ver- Gesellschaft. Kosten: 13 Franken mit
Jahren haben neu ein Pro- schiedene Begegnungen! Dessert und Getränken. An- oder
Öffnungszeiten Sekretariat: gramm erhalten mit vielfälti Eugénie Lang, A bmeldung bitte bis Dienstagmittag ans
MO–FR, 8.15–11.45 gen Begegnungsmöglichkeiten Pfarreiseelsorgerin Pfarreisekretariat: 041 229 94 00
10 Pfarrei St. Leodegar im Hof
Gottesdienste Seelsorge Wesemlin
Ein Stundengebet wächst
Samstag, 12. September Aus der Friedensmeditation entstand im Lockdown Sonntag, 13. September
16.15 Beichtgelegenheit, Ruedi Beck das meditative Stundengebet, täglich von zu Hause Klosterkirche: 10.00 Eucharistiefeier
17.15 Eucharistiefeier aus praktiziert. Ohne digitale Verbindung. Predigt: Hanspeter Betschart
Sonntag, 13. September Kollekte: Seelsorgeprojekte und Seel
Predigt: Ruedi Beck sorger*innen in finanziellen Engpässen
Kollekte: Seelsorgeprojekte und Seel Sonntag, 20. September, Bettag
sorger*innen in finanziellen Engpässen Klosterkirche: 10.00 Eucharistiefeier
8.30 Stiftsamt, Gregorianischer Choral Predigt: Hanspeter Betschart
11.00 Familiengottesdienst mit Kollekte: Fastenopfer / Brot für alle
Eucharistiefeier
Predigt: Ruedi Beck Betagtenzentrum Wesemlin
Musikalische Gestaltung durch Adoray Bis auf Weiteres finden keine Gottes-
18.00 Meditative Eucharistiefeier dienste für die Öffentlichkeit statt. Wir
Spirituelle Krea
Samstag, 19. September danken für Ihr Verständnis.
tivität im Lockdown:
16.15 Beichtgelegenheit, Ruedi Beck Blumenmandala.
17.15 Eucharistiefeier, Familienterzett Foto: Astrid Rotner
Wismer
Sonntag, 20. September, Bettag Der Lockdown forderte auch Die Planung bleibt rollend Bewegung und Begegnung
Predigt: Claudia Nuber die Meditationsgruppe unserer Viele Mitbetende sagen mir: Dalcroze
Kollekte: Fastenopfer / Brot für alle Pfarrei zu Improvisation und «Das hat mich während dieser MO, 14. / 21. September, 14.00–16.00,
8.30 und 11.00 keine Gottesdienste Kreativität heraus. Mit unseren Zeit über die Runden gebracht. Pfarreisaal
10.00 Ökumenischer Bettags-Gottes- Treffen war plötzlich nichts Ich fühlte mich getragen, in
dienst auf dem Kapellplatz (siehe unten) mehr. Aber Meditation heisst: einen gemeinschaftlichen und Tanzen beflügelt
18.00 Eucharistiefeier gut bei sich selber sein und den spirituellen Rhythmus einge DO, 17. September, 18.00, Pfarreisaal
noch geistig verbunden mit An bunden.» Tanzen, danach gemütliches
Begegnungs-Sonntag deren im grenzenlosen Fluss Auch jetzt, wo man wieder Beisammensein
Sonntag, 13. September, ab 12.00 des Lebens. Wir begannen, un mehr nach aussen leben kann, Es braucht keine Anmeldung – Kollekte
Anschliessend an den 11-Uhr-Familien- sere Meditationen trotz räum möchten einige Personen am
gottesdienst findet im Pfarreisaal oder licher Trennung zu pflegen. meditativen Stundengebet fest Café InterkulturAll
auf dem Kirchenvorplatz ein gemein- halten. Wie genau es sich ent MI, 23. September, 14.30, Rothen
sames Mittagessen statt. Es ist keine Beglückende Verbindung wickeln wird, ist noch unklar. burgerhaus
Anmeldung notwendig. Viele von uns erlebten dies als Eine präzise Planung ist zur Thema: «Es war einmal … zauberhafte
beglückend. Wir waren auf zeit nicht möglich. Märchen für Jung und Alt»
Bettag Tuchfühlung, miteinander und So beten wir einfach weiter
Ökumenischer Gottesdienst mit dem Geist Gottes. Es und schauen, was werden will. Wandern – Frauen im Hof
Sonntag, 20. September, 10.00, Kapell machte die Isolation erträg Neue Mitbetende sind herzlich Stiftswald Zofingen
platz (bei ungünstiger Witterung in der lich. Bald wurde mir bewusst: willkommen! DO, 24. September, Treffpunkt: 11.45
Hofkirche) Einmal wöchentlich reicht in Astrid Rotner, Theologin vor der Schalterhalle im 1. OG
Thema: «anerkennen» dieser Situation nicht. So ent Abfahrt: 12.00; Rückkehr: 17.01
Gestaltung: Eva Brandin, reformierte stand das meditative Stun Billett: Luzern – Zofingen retour
Pfarrerin; Adrian Suter, christkatholischer dengebet, mit Gebeten aus Wanderzeit: 2½ Stunden
Pfarrer; Claudia Nuber, katholische Theo- allen Religionen. Es liess sich Hofkirche Auf- und Abstieg: 200 Meter
login; Florian Flohr, katholischer Theologe problemlos per E-Mail ver Meditationen im Chorraum Mitnehmen: kleines Picknick und kleine
Musik: Bläser-Trio (Elia Bolliger, Joëlle schicken oder vorbeibringen. Einmal im Monat, 19.15–20.30 Sitzmatte; Info und Anmeldung:
Zemp, Gabriel Sieber) Auch Bewohner*innen des Be Friedensmeditation: DO, 17. September Pia Schmid, 041 420 69 91
tagtenzentrums Wesemlin be Stille und Geistiges teilen: MO, 5. Ok
gannen mitzubeten und brach tober; Zugang via Sakristei Auf zu neuen Ufern
ten eine zusätzliche Dimension Infos: astrid.rotner@kathluzern.ch Während zwei Jahren hat Daniela Huber
hinein. Weitere Termine: www.hofkirche.ch unser Team als Quartierarbeiterin und
Soziokulturelle Animatorin bereichert.
Kontakt Viele neue Ideen sind entstanden und
Schlusskonzert Orgelsommer Mit dabei umgesetzt worden. Ende September ver-
DI, 15. September, 20.00, Hofkirche Abgesagt: Ausflug nach Willisau lässt sie uns. Wir danken dir, liebe
Pfarrei St. Leodegar im Hof Mitwirkende: Luzerner Kantorei, Brass- Aufgrund der unsicheren Corona-Situa- Daniela, für dein Engagement und die
St.-Leodegar-Strasse 6, 6006 Luzern band BML Talents Luzern; Eberhard tion haben wir uns entschieden, den tolle Zusammenarbeit.
Tel. 041 229 95 00 Rex und Patrick Ottiger, Leitung; Wolf- Herbstausflug vom 17. September nicht Für deinen weiteren Lebensweg wün-
E-Mail: st.leodegar@kathluzern.ch gang Sieber, Orgel; www.ticketino.com, durchzuführen. Wir danken Ihnen für das schen wir dir alles Gute!
www.hofkirche.ch Tageskasse Verständnis. Pfarreiteam St. LeodegarPfarrei St. Maria zu Franziskanern 11
Gottesdienste
Nicht nur ein wichtiger Dienst Pfarreiagenda
Samstag, 12. September Wegen der besonderen Situation der Schutzmass Schüler*innen der 1. bis 4. Klasse
9.30 Eucharistiefeier nahmen hat man sie lange nicht mehr aktiv in den Ernten und danken
16.00 Vorabendgottesdienst Gottesdiensten gesehen – trotzdem gibt es sie noch: SA, 12. September, 14.00–16.30, Pfarr-
Musik: Improvisationen: Edwin Küttel, hausgarten St. Paul, Moosmattstrasse 13
die Ministrantinnen und Ministranten.
Oboe; Franz Schaffner, Orgel Wir ernten Kartoffeln, verarbeiten diese
Sonntag, 13. September und schmücken die Kirche für den
9.00 / 11.00 Eucharistiefeiern Erntedankgottesdienst. Wir freuen uns
Gestaltung: Gudrun Dötsch und Bruder über alle helfenden Hände.
George Anmeldung bis FR, 11. September:
Kollekte: Beratungsstelle für Sans Rebecca Hutter, 041 229 98 12,
Papiers rebecca.hutter@kathluzern.ch, oder
Musik: Improvisationen; John Voirol, Felicitas Ameling, 229 98 11,
Saxophon; Franz Schaffner, Orgel felicitas.ameling@kathluzern.ch
17.00 Abendmusik Erntedankgottesdienste
Samstag, 19. September SA, 12. September, 17.30, Pauluskirche
9.30 Eucharistiefeier SO, 13. September, 10.00, Pauluskirche
16.00 Vorabendgottesdienst
Gestaltung: Franco Luzzatto Abendmusik
Kollekte: Inländische Mission Adventsbrunch der Ministrant*innen im «Barfüesser». Foto: Winfried Bader SO, 13. September, 17.00, Franziskaner-
Musik: Volksmusik aus der Schweiz; kirche
Alois Hugener, Alphorn und Beggrieder Auch wenn man sie zurzeit und sind wertvolle Helfer*in Improvisationen: John Voirol, Saxophon;
Jodel; Franz Schaffner, Orgel nicht sieht: Sie sind da und sie nen am Altar. Dafür danken Franz Schaffner, Orgel
Sonntag, 20. September, Bettag sind aktiv – unsere Gruppe der wir im Namen der ganzen
Keine Gottesdienste in der Franziskaner- Ministrantinnen und Minist Pfarrei allen Ministrant*innen Porträtgespräche «Gebucht»
kirche ranten in der Pfarrei. ganz herzlich. Judith Kaufmann, Verlegerin
10.00 Ökumenische Bettagsfeier in MI, 16. September, 19.00, Pfarrei
der Lukaskirche (Details in der Pfarrei Nicht nur in der Kirche … Neue Ministrant*innen willkommen zentrum «Barfüesser»
agenda in der rechten Spalte) Die knapp 20 Kinder und Ju Damit dies mit dieser sym Sie gründete 2012 den Luzerner Klein
18.00 Byzantinischer Gottesdienst gendlichen, Mädchen und Jun pathischen Gruppe auch zu verlag «edition bücherlese», mit dem sie
gen (leider nur noch ganz we künftig im und ausserhalb des vor allem Literatur von Schweizer
nige) haben auch ausserhalb Gottesdienstes so weitergehen Autor*innen verlegt.
der Gottesdienste einen guten kann, braucht es natürlich im Theres Roth-Hunkeler, Autorin
Zusammenhalt. Am letzten mer wieder auch Neue. Eintre DO, 24. September, 19.00, Pfarrei
Kontakt Wochenende vor dem Lock ten darf man in jedem Alter. zentrum «Barfüesser»
down im März verbrachten sie Besonders willkommen und Die Luzernerin schreibt Romane, auch
drei schöne Tage im Schnee. angesprochen sind aber die preisgekrönte, welche Judith Kaufmann
Pfarrei St. Maria, Franziskanerplatz 1, Im Lagerhaus im Salwideli diesjährigen Erstkommunion verlegt und Thomas Conzett verkauft –
Postfach 7648, 6000 Luzern 7 oberhalb Sörenberg mussten kinder. wie auch ihr neustes Buch «Allein oder
Tel. 041 229 96 00 Detektivaufgaben gelöst wer Wenn ihr jetzt etwas verspätet mit andern» (2019).
E-Mail: st.maria@kathluzern.ch den, die selbst in die Nacht hi im September feierlich das
Gudrun Dötsch, Gemeindeleiterin, naus in den Schnee führten, erste Mal zur Kommunion Ökumenische Bettagsfeier
041 229 96 10 um Spuren zu sichern. Die geht, könnt ihr auch anschlies SO, 20. September, 10.00, Lukaskirche
Simone Marchon, Pfarreiseelsorgerin, Sommerferien begann die Mi send immer wieder ganz nahe Thema: «anerkennen»
041 229 96 13 nistrant*innengruppe mit Mi am Geschehen beim Altar da Gestaltung: Verena Sollberger und
Winfried Bader, Pfarreiseelsorger, nigolf spielen beim Lido. bei sein: nämlich als Minist Winfried Bader
041 229 96 11 rant*innen. Musik: Paulus-Spatzen unter der Leitung
Bruder George, priesterlicher Mitarbeiter … aber auch in der Kirche Meldet euch bei mir oder im von Toni Rosenberger
Leila Blättler / Karin Brügger-Steger Und die eigentliche Aufgabe, Sekretariat. So könnt ihr schon
Sekretariat, 041 229 96 00 die nicht weniger Freude berei bald zur Gruppe der Minist Gemeinsamer Mittagstisch
Luca Rey, Sakristei, 041 229 96 60 tet als die gemeinsamen Akti rant*innen gehören und seid DI, 22. September, 11.45, Pfarreizentrum
Rebecca Hutter, Religionspädagogin vitäten, ist im Gottesdienst. auch beim nächsten Ausflug «Barfüesser»
041 229 98 12 Sowohl an den grossen Festen, mit dabei! Anmeldung bis FR, 18. September, 10.00
Ulrike Grosch, Chorleiterin wo der Weihrauch, den die Mi Winfried Bader mit Anmeldetalon oder 041 229 96 00
Franz Schaffner, Organist nistrant*innen räuchern, erst
Barbara Hildbrand / Dani Meyer, die festliche Stimmung er An zukünftige Ministrant*innen
P farreizentrum «Barfüesser», zeugt, als auch an den gewöhn Meldet euch per E-Mail oder Telefon
Winkelriedstrasse 5, 041 229 96 96 lichen Sonntagen machen sie bei Winfried Bader: 041 229 96 11,
E-Mail: barfueesser@kathluzern.ch die Gottesdienste feierlicher winfried.bader@kathluzern.chSie können auch lesen
