GLÜCK Das kostenlose Magazin von WestLotto - Tipps für Eurojackpot
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 15
13. April 2021
www.westlotto.de
www.facebook.com/westlotto
GLÜCK
Das kostenlose Magazin von WestLotto
Tipps für Eurojackpot Einkaufen mit Mehrwert Terrasse und Balkon
gewinnen ❱❱ Seite 2 im Dorfladen ❱❱ Seiten 4+5 herrichten ❱❱ Seite 8
WESTLOTTO AKTUELL 2
Fragen beantworten und
Eurojackpot-Tipps gewinnen
Einen voll ausgefüllten Eurojackpot-Spiel- re alt sind. Das Gewinnspiel findet bis zum 26.
schein inklusive Spiel 77 und SUPER 6 für April statt. Danach werden die zehn Gewinner
mittwochs und samstags für 26,50 Euro – ermittelt. In der Zwischenzeit werden zusätzlich
den gibt es gleich zehnmal bei einem On- Sofortgewinne in Form von Eurojackpot-Tipps
line-Gewinnspiel auf der Homepage von für jeweils 2,75 Euro verlost. Mitmachen lohnt
WestLotto zu gewinnen. Wer solch einen sich, denn Eurojackpot
Spielauftrag mit der Chance auf Millionensum- enthält in der Gewinn-
men haben möchte, beantwortet ab sofort zwei klasse 1 garantiert im-
Fragen und hinterlässt seine E-Mail-Adresse mer mindestens zehn
inklusive Genehmigung, von WestLotto künftig Millionen Euro (Chance
Informationen zu bekommen. Teilnahmeberech- 1 : rd. 95 Mio.).
tigt sind Personen, die ihren Wohnsitz in Nord-
rhein-Westfalen haben und mindestens 18 Jah- �� www.westlotto.de
So glücklich kann Glückspilze
shoppen machen
Eurojackpot
Freitag, 9. April: 49.162.255,50 Euro nach
Dänemark / 2 x 1.199.093 Euro nach Ba-
den-Württemberg / 6 x 141.069,70 Euro
EUROJACKPOT: 10 MIO. NÄCHSTEN FREITAG nach NRW (Raum Münster), Baden-Würt-
temberg, Niedersachsen, Dänemark,
In aller Ruhe durch die Innenstädte bum- den schnellen Espresso im Stehen – sichern Schweden und Polen
meln und in den Geschäften stöbern – vielen sich Kunden eine Chance auf die Auslosung. Zu
Menschen fehlt das sehr. Selbst denjenigen, gewinnen gibt es monatlich bis zu 100.000 Euro LOTTO 6aus49
die sonst gar nichts mit „Powershopping“ am und einmal jährlich bis zu fünf Millionen Euro. Samstag, 10. April: 12.375.421,50 Euro nach
Hut haben. Mit der EC-Karte in der Hosenta- Sachsen-Anhalt / 3.249.307 Euro nach Hessen
• Mittwoch, 7. April: 5 x 278.261,70 Euro
sche könnten wir uns jetzt zum nahenden Früh- Der Ehrliche gewinnt nach NRW (Raum Köln mit einem Vierwo-
jahr so manchen Modewunsch erfüllen.
Doch warum das Ganze? Natürlich verschenkt chenschein für Mittwoch und Samstag),
der Staat nicht einfach so große Geldsummen. Soll Baden-Württemberg, Berlin, Hessen und
Fürs Einkaufen Geld kassieren auf diese Weise der örtliche Handel in Italien ange- Sachsen / 29 x 16.631,70 Euro (davon 7 x
Aber Luxuswaren einkaufen und danach mehr kurbelt werden? Weit gefehlt. Stattdessen geht es nach NRW)
Geld besitzen als zuvor – auf diese Idee muss den Finanzbehörden darum, den Anteil der Barge-
man erst mal kommen. In Italien können sich schäfte weiter zu reduzieren und somit möglichen SUPER 6
Verbraucher jetzt mit etwas Glück sozusagen Steuerhinterziehungen den Riegel vorzuschieben. 7. + 10. April: 4 x 100.000 Euro nach NRW
fürs Einkaufen entlohnen lassen. Voraussetzung Denn Kartenzahlungen, so die Idee der findigen (2 x), Sachsen und Niedersachsen
dafür ist, sich vorher zu registrieren und in Zu- Beamten, lassen sich nun einmal kaum verbergen.
kunft an der Kasse stets bargeldlos zu bezahlen. Unterm Strich gewinnt also der ehrliche Steuerzah- Spiel 77
Alle entsprechend verbuchten Bons wandern ler – wenn das mal keine gute Nachricht ist! 7. + 10. April: 8 x 77.777 Euro nach NRW
in einen Lostopf, aus dem jeden Monat die (3 x), Baden-Württemberg, Bayern, Bremen,
Sachsen und Rheinland-Pfalz
Glücklichen gezogen werden. Bereits mit einem Luxus-Shopping nach Herzenslust
Einkauf von einem Euro – also zum Beispiel für
Solch ein Einkaufsbummel mit „Cashback“ TOTO 13er Ergebniswette
wäre auch etwas für Sie? Leider dürften Samstag/ Sonntag, 10./11. April: 6 x
Foto: Getty Images
die Chancen für eine Kassenbon-Lotterie in 11.154,70 Euro (davon 1 x nach NRW)
Deutschland eher gering sein. Stattdessen ist
jedoch der Eurojackpot mit rund 10 Millionen Rubbellose
Euro gefüllt. Mit einem Haupttreffer am Frei- Montag, 22. März: 10.000 Euro mit einem
tag, 16. April, stünde dem ausgedehnten Lu- „Viel Glück Pop Art“-Los in den Raum Mülheim
xus-Shopping dann nichts mehr im Wege! • Dienstag, 9. März: 10.000 Euro mit einem
„Viel Glück für Dich“-Los in den Kreis Gü-
tersloh
Bargeldlos einkaufen – in Italien Weitere Hauptgewinne sind bei diesen Rub-
kann das einen Gewinn von bis zu bellosen im Spiel.
fünf Millionen Euro einbringen.
Sieger-Chance
27. März - 10. April: 10 x 10.000 Euro (davon
Keine Spielteilnahme unter 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen!
Hilfe und Beratung unter: Landeskoordinierungsstelle Glücksspielsucht NRW - Telefon: 0 800-0 77 66 11 (kostenlos) 1 x nach NRW)
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA); Telefon: 0 800-1 37 27 00 (kostenlos)
3 DIE SEITE DREI
EDITORIAL
Ausgabe 15
13. April 2021
www.westlotto.de
www.facebook.com/westlotto
GLÜCK
Das kostenlose Magazin von WestLotto
Liebe Leserinnen und Leser
der GLÜCK!
GLÜCK gibt es
Terrasse und Balkon
auch als PDF
im Internet:
Tipps für Eurojackpot Einkaufen mit Mehrwert ❱❱ Seite 8
im Dorfladen ❱❱ Seiten 4+5 herrichten
gewinnen ❱❱ Seite 2
Endlich Frühling! Das dachte ich in der Kar-Woche, als
�� www.westlotto.de/glueck das Wetter uns mit blauem Himmel, viel Sonnenschein
und Temperaturen über 20 Grad verwöhnte. Voller Elan
und mit aufgekrempelten Ärmeln gings ab nach Draußen,
um die Blumenbeete und die Terrasse für Ostern her-
Die Reportage 4+5 zurichten. Der erste Tritt ins Beet war fatal – ich sackte
ein und fiel in meine Narzissen. Eine gefühlte „Kolonie“
– Einkaufen mit Mehrwert
an Wühlmäusen hatte sich offensichtlich unter der
Gesundheit + Ernährung 6+7 Schneedecke sämtliche Tulpenzwiebeln einverleibt
– Übriggebliebene Eier verwenden und einige Staudenwurzeln abgefressen – zudem ein Bollwerk an unterirdischen
– Das GLÜCK-Rezept Gängen. Ergo: Neubepflanzung ist nötig. Beim zweiten Blick, was noch alles zu tun
ist, kam die völlige Ernüchterung: Zwei Bodenplatten auf der Terrasse waren hoch-
Verbraucher + Service 8+9 gefroren, die Außensteckdose hatte einen Riss und die alte Holzgartenbank hatte
– Balkon und Terrasse herrichten morsche Bretter. Jedes Jahr das gleiche – erst mal investieren, bevor man gemüt-
– Kommt die Sonne an?
lich den Outdoor-Bereich auf dem eigenen Grundstück genießen kann. Tipps zum
Trends + Freizeit 10+11 Frühjahrscheck im Außenbereich erhalten Sie übrigens auf den Seiten 8 und 9.
– Trends für Körper, Geist und Gesundheit Am liebsten würde ich alles neu gestalten, aber das ist natürlich kostspielig. Doch
mit einem Lotteriegewinn wäre das spielend einfach möglich . Mein Tipp: Spielen
Reisen + Ausflug 12+13 Sie doch einfach mal den „Abräumer“. Damit sichern Sie sich alle Jackpotchancen
– Ungewöhnliche Orts- und Straßennamen auf einen Schlag. Mit diesem Kombi-Spiel nehmen Sie an LOTTO 6aus49 (Jackpot rd.
2 Mio.), Eurojackpot (Jackpot rd. 10 Mio.) und Spiel 77 (Jackpot rd. 5 Mio.) teil. Bei
Rätsel + Unterhaltung 14+15 einem Gewinn wäre dann die Umgestaltung Ihres Außenbereichs gesichert und ein
– Impressum
opulenter Wintergarten für schlechtes Wetter säße sogar auch drin.
Gewinnzahlen + Quoten 16+17 Ich wünsche Ihnen angenehmes Werkeln unter freiem Himmel und ich hoffe, dass
– Wichtige Infos vor der Ziehung Petrus nun endlich den Frühling einziehen lässt, damit wir alle nach erfolgreicher
Arbeit die Natur daheim genießen können.
Fußballtoto + Sport 18+19
– Aktuelle Wettrunde
– Sportfoto
Mannis Meinung + Tabellen 20+21 Viele Grüße
– Kolumne Ihre
– Tabellen
ODDSET 22 Ulla Zudrop
– Wettprogramm Plus – Highlights
(Redakteurin)
ODDSET 23
– Wettprogramm Kompakt
LSD: Gewinnzahlen für den Garantiegewinn
Das Lotto-SuperDing (LSD) regulären Gewinnklassen von der eine der beiden fol-
2021 war bereits einige Zeit LOTTO 6aus49 ausgespielt. Hinzu genden zweistelligen Ge-
vor der Ziehung am 10. April kamen 50 Chancen auf den Jack- winnzahlen unter seinen
(Samstag) ausverkauft. Kein pot in Gewinnklasse 1 (Chance Losnummern hat
Wunder, gab es doch für ein 1 : rd. 140 Mio.). Dieser lag am (Angaben ohne Gewähr):
komplettes LSD-Paket einen ga- vergangenen Samstag bei rund
rantierten Gewinn von mindes-
tens 42,50 Euro. Nur in Nord-
zwölf Millionen Euro. Egal, was
sonst noch hinzugekommen sein
33 + 83
rhein-Westfalen wurde diese mag: 42,50 Euro erhält jeder Teil-
Prämie zusätzlich zu den neun nehmer des Lotto-SuperDings,
DIE REPORTAGE 4
Ein eingeschwo-
renes Team:
Beschäftigte
der Werthmann-
Werkstätten
führen jetzt den
Dorfladen. Andrea
Drüeke (l.) leitet
das Projekt.
Einkaufen
mit Mehrwert
MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN FÜHREN BELIEBTEN DORFLADEN WEITER
Von Oliver Schönfeld psychischen oder körperlichen deren ist damit die Versorgung im rechnet, als Schnee und Eis weite
Behinderungen helfen hier mit, die Dorf auch in Zukunft von montags Teile von Nordrhein-Westfalen
Uwe Kurth und Manuel Helle- Versorgung der Dorfbevölkerung bis samstags sichergestellt“, lahmlegten und auf den Autobah-
kes sortieren schnell noch die sicherzustellen. berichtet Andrea Drüeke von den nen ein Lkw-Fahrverbot galt. „Auf
Gemüselieferung in die Regale. Werthmann-Werkstätten. Dass die Obst und Gemüse mussten wir
Schon ist es 8 Uhr und die bei- Nachfolger gelernte Heilerziehungspflegerin an diesem Tag leider verzichten“,
den schließen den Dorfladen in mal für ein Lebensmittelgeschäft erinnert sich Andrea Drüeke an
Lennestadt-Bilstein auf. Kurze Zeit „Ich gehe nach Hoffs“, so lautet in verantwortlich ist, hätte sie sich den turbulenten Start: „Ansonsten
später steht die erste Kundin des Bilstein ein geflügeltes Wort. Seit wohl kaum träumen lassen. „Mei- klappt aber seit dem ersten Tag
Tages in der Tür. Üblicher Alltag wie über 110 Jahren gehört das ehe- ne Mutter hat zwar ihre Lehre bei alles reibungslos, die Abläufe
in vielen anderen Geschäften. Und mals familiengeführte Geschäft Hoff gemacht und arbeitet seit 50 haben sich sehr gut eingespielt.“
doch ist „Hoff´s Wertvoll“ einzig- im schmucken Fachwerkhaus zum Jahren hier, für uns als Caritas war Jeder der sechs Beschäftigen mit
artig: Menschen mit geistigen, Inventar des Burgdorfs. Die Nah- das aber natürlich vollkommenes Behinderung kennt seine Aufga-
versorgung ist wichtig, schließlich Neuland.“ Umso glücklicher ist ben, das Team hat den Betrieb in
ist der nächste Supermarkt mehr Andrea Drüeke über tatkräftige zwei Schichten organisiert. Mit
als zehn Kilometer entfernt. Daher Unterstützung: Ihre Mutter Elisa- vereinten Kräften und zusätzlich
wollte der bisherige Inhaber Peter beth Richard hat ihren Rentenbe- ehrenamtlicher Unterstützung
Burghaus auch nicht einfach ginn kurzerhand verschoben und ist es möglich, den Dorfladen 55
dichtmachen, sondern suchte hilft im Dorf-Supermarkt weiter Stunden pro Woche zu öffnen. Auf
einen Nachfolger. Mit den mit. Und auch Vorgänger Peter 240 Quadratmetern finden die
Werthmann-Werkstätten Burghaus bringt seine Erfahrung Kunden mehrere Tausend Artikel
der Caritas Olpe wurde er ein. Ein zusätzlicher Vorteil für des täglichen Bedarfs, vor allem
schließlich einig: Seit Anfang die Dorfbewohner: Dank der Ge- Lebensmittel und Frischwaren.
Februar setzt „Hoff´s Wert- schäftsübergabe bleibt ihnen auch
voll“ die lange Tradition fort – die WestLotto-Annahmestelle vor Zufriedene Mitarbeiter
unter neuen Vorzeichen. Ort erhalten.
„Als ich die Stellenausschreibung
sah, habe ich zwei Wochen darü-
Neuland 55 Stunden geöffnet ber nachgedacht und mich dann
„Wertvoll ist das Geschäft gleich Mit vereinten Kräften ist ein – fast beworben – das war die richtige
in doppelter Hinsicht: Zum einen – nahtloser Übergang gelungen. Entscheidung“, berichtet Uwe
In der angegliederten WestLot- konnten wir hier sechs wertvolle Nach einer einwöchigen Umbau- Kurth. Auch Manuel Hellekes ist
to-Annahmestelle können die Kun- Arbeitsplätze für Menschen mit pause eröffnete der Laden erst- begeistert: „Die Arbeit hier ist
den weiterhin ihre Tipps abgeben. Behinderung schaffen, zum an- mals wieder am 8. Februar. Ausge- genau das Richtige für mich. Es
5 DIE REPORTAGE
Danke,
dass Sie NRW
Gut für fördern.
NRW: Jeder
WestLotto-Tipper hilft!
Wir sagen Danke! Seit über 60 Während der vergangenen
Jahren: Mit rund 40 Prozent Jahrzehnte sind über WestLot-
des Einsatzes aller Spielteil- to-Erträge bereits mehr als 29
nehmer unterstützt WestLotto Milliarden Euro in das Gemein-
über Abgaben an das Land ge- wohl geflossen, über 700 Mil-
meinnützige Institutionen in lionen Euro allein 2020. Jeder
NRW. Dazu gehören Verbände Spieler wird bei WestLotto also
und Vereine aus den Bereichen zum Naturschützer, Sportför-
Umweltschutz, Heimatpflege, derer, Denkmalschützer und
Sport, Wohlfahrt, Kunst und Sozialhelfer! Davon profitieren
Kultur – wie die Caritas. Da- alle in NRW – auch Sie!
mit leistet jeder Spielteil-
nehmer einen wichtigen
Beitrag fürs Gemeinwohl. �� www.lotto-prinzip.de
Johannes
Schröder und
seine Kollegen
packen mit
Begeisterung an.
ist ein abwechslungsreicher und damit ich könnte noch schneller
spannender Arbeitsplatz.“ Beide die Kunden bedienen und über
schätzen das eigenverantwortli- die vielen Steigungen im Sauer-
che Arbeiten und den Kontakt mit land kommen“, erzählt Johannes
den Kunden. Jeder kann dabei die Schröder mit einem Schmunzeln.
individuellen Stärken einbringen.
So wie Daniela Fischer, die am Zufriedene Kunden
liebsten die Kasse bedient: „Meine
Eltern hatten früher eine Metz- Die Resonanz der Bilsteiner auf
gerei im Dorf. Ich kenne also die das Angebot ist überwältigend
Abläufe im Handel und bin sehr positiv, bestätigt Susanne Rüen-
glücklich, die Stelle hier bekom- auver, Leiterin der Abteilung Len-
men zu haben.“ Corinna Nathen nestadt der Werthmann-Werkstät-
kümmert sich besonders gerne ten: „Die Kunden sind zufrieden,
um das Einräumen der Waren: „Es und den Beschäftigten macht es
macht mir Freude, hier zu arbeiten richtig Spaß.“ Inklusion bedeutet
und neue Menschen kennenzuler- für sie, dass die Mitarbeiter hier
nen. Hier bleibe ich.“ Währenddes- neue Fertigkeiten und Fähigkeiten
sen hat Johannes Schröder schon an sich entdecken können und
sein Dienstrad aus der Garage damit die Chance haben, in Zu-
Fotos: Jürgen Peperhowe
geholt und den Lastenanhänger kunft eine reguläre Stelle im Ein-
beladen. Denn gegen ein geringes zelhandel zu finden. Der Dorfladen
Entgelt liefert der Laden auch ist eben höchst wertvoll – in jeder
bis an die Haustür – nicht nur in Hinsicht.
Corona-Zeiten ist das für die älte-
ren Dorfbewohner ein wertvoller Das Einräumen der Frischwaren zählt zu den
Service. „Ein E-Bike wäre perfekt, �� www.caritas-olpe.de täglichen Aufgaben von Manuel Hellekes.
GESUNDHEIT+ERNÄHRUNG 6
Eier konservieren
ÜBRIG GEBLIEBENE ROHWARE ZU LECKEREM VERWERTEN ODER EINFRIEREN
Zu viele rohe Eier von Ostern sen für aufgetautes Ei“, erklärt der
übriggeblieben? Eigelb oder Solinger Küchenmeister Benno Für Madeleines von
Eiweiß beim Kochen oder Ba- Sasse. Oder Desserts wie Bayeri- Christa Schmedes werden
cken nicht verwendet? Einfach sche Creme. Auch in der Sauce für drei Eiweiß benötigt.
wegkippen? Bloß nicht. „Mit Spaghetti Carbonara, bei der unter
Eiweiß oder Eigelb lässt sich un- 250 Gramm Mascarpone drei ganze
Foto: Wolfgang Schardt/Gräfe und Unzer/dpa-mag
glaublich viel machen“, sagt die Eier, 200 Gramm gewürfelter Speck,
Münchner Kochbuchautorin Christa Knoblauch und Pfeffer landen, pas-
Schmedes. Wer zum Resteverwer- sen locker noch bis zu drei Eigelb.
ten keine Zeit hat, kann das Eiweiß „Mit frisch übrig gebliebenem Eigelb
oder Eigelb erst einmal in den Kühl- kann man auch prima Eierlikör sel-
schrank stellen. „Für zwei Tage ist ber machen“, sagt Schmedes.
das ohne weiteres möglich“, so
Schmedes. Möglich ist auch, Eiweiß Klassiker Hollandaise
oder Eigelb einzufrieren.“
Ein Rezept von Sasse sieht so aus:
Für 1,25 Liter Sauce Hollandaise
Immer gut erhitzen zunächst dreißig Gramm Weiß-
Damit der Dotter nicht trocken weinessig, 100 Gramm Wasser, Bindung ergibt. Dann 900 Gramm 15 Minuten backen. Wer drei Eiweiß
wird, sollte ein Esslöffel Wasser für fünfzehn Stück zerdrückte weiße zerlassene, warme Butter zu- für die Madeleines verwendet, hat
mehrere Eigelbe mit in den Gefrier- Pfefferkörner und vierzig Gramm nächst tropfenweise, später etwas drei Eigelb übrig. Woraus sich fix
behälter. Wieder aufgetautes Eigelb Schalottenwürfel zum Kochen zügiger in die Eigelb-Masse ein- ein Mürbteig zaubern lässt. „Dafür
gehört in Speisen, die gut erhitzt bringen, auf ein Drittel reduzieren rühren. Mit Zitronensaft, Salz und 200 Gramm weiche Butter mit 100
werden. Kommen Eier roh zum Ein- und passieren. Mit dieser Reduk- Cayenne-Pfeffer abschmecken. Gramm Zucker und drei Eigelb mit
satz, sollte es immer frische Ware tion 180 Gramm Eigelb (circa acht den Schneebesen des Handmixers
sein. „Waffeln oder Pfannkuchen Stück) auf dem Herd im Wasser-
zum Beispiel sind geeignete Spei-
Backe, backe Kuchen cremig verrühren“, sagt Schmedes.
bad aufschlagen, bis sich eine Dann 300 Gramm Mehl unter-
„Aus Eiweiß lässt sich wunderbar kneten. Aus dem Teig lassen sich
Baiser machen“, sagt Sasse, der Plätzchen oder ein Mürbeteigboden
Landesjugendwart für NRW im für Obstkuchen backen. „Mürbe-
Verband der Köche Deutschlands teig lässt sich ungebacken etwa
e. V. ist. Sein Rezept: 250 Gramm zwei bis drei Tage im Kühlschrank
Eiweiß (circa acht Stück) im aufbewahren“, so Schmedes. Auch
hohen Rührbecher zu Schnee kann man ihn bis zum Gebrauch
schlagen, fünf Gramm Salz, 250 einfrieren. Nach dem Auftauen noch
Gramm Zucker (feine Raffinade), einmal gut durchkneten und los
200 Gramm Puderzucker, dreißig geht’s mit der Weiterverwertung.
Gramm Stärke und nach Wahl
etwas Zitronenabrieb unterheben.
Die Masse dann auf einem Blech Panade oder Consommé
als Nocke, Welle, Tartelette oder Pilz Noch mehr Reste-Ideen: „Beim
aufdressieren und circa 30 Minuten Panieren müssen nicht unbedingt
bei 120 Grad backen. Schmedes ganze Eier zum Einsatz kommen“,
Rezept für Madeleines – süße erklärt Sasse. Es reicht, Eiweiß
Sandtörtchen in Muschelform: 80 zu nehmen. Dafür ein Eiklar mit
Gramm Butter schmelzen, bis sie einem Esslöffel Wasser mischen,
leicht gebräunt ist und abkühlen dann wie gewohnt Fleisch in
lassen. Drei Eiweiße mit einer Prise Mehl wenden, dann in der Ei-
Salz steif schlagen. Einen Teelöffel weiß-Wasser-Mischung, zuletzt
abgeriebene Bio-Orangenschale in Paniermehl – und ab damit in
Foto: Florian Schuh/dpa-mag
mit je 100 Gramm Puderzucker und die heiße Pfanne. Ist die Brühe
gemahlenen, geschälten Mandeln zu trüb geraten? „Eiweiß hilft,
sowie vierzig Gramm Speisestärke sie zu klären“, so Sasse. Mit dem
mischen. Die Mischung unter die Klären verstärkt man sogar deren
Eiweißmasse rühren, Butter unter- Eigengeschmack. Das Ergebnis ist
ziehen, den Teig in die Vertiefungen dann eine Consommé, also eine
Für 1,25 Liter Sauce Hollandaise werden acht Eigelb verwendet. einer Madeleine-Form füllen und Kraftbrühe.
7 GESUNDHEIT+ERNÄHRUNG
�� Speiseplan fürs
Homeoffice So schmeckt der Frühling!
Oft muss es derzeit in der Mit
tagspause schnell gehen. Wer Die ersten Freiland-Erzeugnisse werden geerntet
jetzt viel im Homeoffice arbei
tet, sollte aber darauf achten,
Gärtnern Sie vielleicht? Wenn ja, dann haben
Foto: Getty Images
dass die Ernährung trotzdem
gesund, ausgewogen und viel
seitig ist. Die Landfrauen im
Sie nach Vorzucht eventuell schon die ersten Er-
Bayerischen Bauernverband gebnisse im Frühbeet. Frische, selbstgezogene
(BBV) empfehlen, einen Speise Radieschen sind das erste Highlight im Früh-
plan für die Woche zu erstellen.
So können Sie Reste besser jahr, und mit heimischem Spargel – der unter
verwerten, sich abwechslungs der Folie schon gereift ist – gepaart, ergibt sich
reich ernähren und Zeit sparen.
ein herrliches, frisches Süppchen. Auch auf dem
Drei Tipps von den Expertinnen Wochenmarkt oder im Discounter werden diese
für eine schnelle Zubereitung:
Zutaten bereits regional und frisch angeboten.
• Tipp 1: Für zwei Tage kochen.
Wer mehr Speisen zubereitet,
kann davon länger essen. Viele
Gerichte, zum Beispiel Aufläufe,
schmecken am nächsten Tag
sogar noch besser. Wenn Sie
SPARGELRADIESCHENSUPPE
die doppelte Portion Nudeln,
Reis oder Kartoffeln kochen, Zutaten (für etwa 4 Personen):
können Sie aus den Resten am – 2 Zitronen
nächsten Tag ein neues Gericht – 1 Bund Radieschen mit Grün
zaubern. Kombinieren Sie die – 750 g weißer Spargel
Beilagen mit frischen Zutaten – 100 g Kartoffeln
und bereiten sie einen Salat für – 40 g Butter
die Mittagspause zu – oder aus – 125 ml Weißwein
Gemüse eine Suppe. – 400 ml Geflügelfond
– 125 ml Milch
• Tipp 2: Schnelle Helfer nut – Salz und
zen. Tiefkühlprodukte ent frisch gemahlener Pfeffer
halten oft mehr Nährstoffe – 1 TL Zucker
als Konservenprodukte. Je – 150 g fettreduzierte
weniger Zutaten sie enthalten, Crème fraîche
desto besser. Und: Sie lassen (z.B. Dr. Oetker Crème légère)
Foto: Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG
sich meist schnell zubereiten. – Einige Grissini
(italienische Gebäckstangen)
• Tipp 3: Vorrat anlegen. Wenn
Sie Gemüse oder Fleischso
ßen kochen, bereiten Sie da So wird’s gemacht:
von einfach etwas mehr vor. In der Vorbereitung Zitronen aus
Die fertigen Soßen können pressen. Radieschen mit Grün
Sie portionsweise einfrieren. waschen und putzen. Ein Drittel
Dann haben Sie immer einen der Radieschenblätter in feine
Vorrat an leckeren Soßen Zu Streifen schneiden. Radieschen
hause, die mit frischen Zuta knollen spiralförmig schälen und in einem großen Topf erhitzen. Die Hitze etwa fünf Minuten köcheln
ten aufgekocht und gepimpt die Schale mindestens 15 Minuten restlichen zwei Drittel der Spar lassen und danach die Crème
werden können. im Zitronensaft legen, am besten gelstücke, Kartoffelwürfel und die légère unterrühren.
über mehrere Stunden, so dass geschälten Radieschenhälften da Die so gewonnene Creme mit den
die Schalen „ausbluten“ können. rin andünsten. Mit Wein und Geflü bissfesten Spargelstückchen in
Das Radieschenfleisch halbieren. gelfond aufgießen und das Ganze Suppentassen verteilen, mit den
Spargel schälen und in ein Zenti mit Deckel etwa zehn Minuten bei geschnittenen Radieschenblättern
Foto: Getty Images
meter große Stücke schneiden. mittlerer Hitze sieden lassen. garnieren und ein paar Tropfen
Ein Drittel des Spargels – insbe Den Suppenfond nach Belieben von dem roten Zitronensaft dar
sondere die Spargelspitzen und pürieren und/oder passieren. umsprenkeln. Die rohen, einge
auch der zweite Anschnitt nach Die Flüssigkeit mit Salz, Pfeffer weichten Radieschenspiralen auf
Der frische Salat steht schon dem Kopf – in Würfel schneiden und Zucker abschmecken. Die Grissini ziehen und auf die Tassen
für die Mittagspause bereit. und beiseite stellen. bei Seite gelegten, zarten Spar legen. Ein Augenschmaus und
Zur weiteren Zubereitung Butter gelstücke darin bei schwacher Gourmethäppchen!
VERBRAUCHER+SERVICE 8
Balkon und Terrasse herrichten
IM WINTER KANN MANCHES BESCHÄDIGT WORDEN SEIN
Der Frühling kommt. Und mit ihm Frostschäden gisch arbeiten will, kann alternativ rau. Das macht ihn angreifbarer für
endlich wieder eine entspannte einen Hochdruckreiniger verwen- neuen Schmutz.“
Zeit auf Balkon und Terrasse. Pfützen geben Hinweis darauf, alle den. „Dann sollte er aber nicht den
Doch bevor die Gartenmöbel her- Abläufe zu säubern und zu über- scharfen Strahl nehmen, sondern
prüfen. Erst dann sieht man mög- Holz braucht Pflege
ausgeholt und Balkonkästen be- eine Kreiseldüse mit rotierenden
pflanzt werden, ist eine Inspektion liche Schäden. „Selbst kleine Leck- Bürsten“, empfiehlt Korfhage. Diese Böden aus Weichholz müssen zum
sinnvoll. Denn über den Winter kann agen dürfen nicht unterschätzt sei vor allem bei verfugten Ter- Abschluss der Reinigung geölt
so einiges beschädigt worden sein. werden,“ sagt Corinna Kodim vom rassen das Mittel der Wahl. Etwas oder gewachst werden, um sie vor
Eigentümerverband Haus & Grund mühsamer, aber umweltfreundlich Witterungseinflüssen zu schützen
„Balkon und Terrasse zählen zu Deutschland. „Sie weisen mögli- ist das Abschrubben der Oberflä- – zum Beispiel mit pigmenthaltigen
den gefährdetsten Bereichen cherweise auf einen Rohrbruch hin. chen per Besen und mit biologisch Holzschutzmitteln. Diese schützen
am Haus, da sie der Witterung Vor allem Abflussrohre können plat- abbaubarer Seifenlauge. „Je sanfter gleichzeitig gegen Feuchtigkeit
besonders stark ausgesetzt zen, wenn im Winter dort gestautes die Reinigung, desto besser ist das und UV-Licht. Böden aus Hartholz
sind“, erklärt Matthias Gerdom Wasser gefriert.“ Haben sich durch für das Material“, ergänzt Corinna können behandelt werden, wenn
vom Verband Privater Bauherren. den Frost Bodenplatten gehoben Kodim. „Wird zu viel Kraft oder Che- etwa die Farbe des Holzes erhalten
Unrat und Pflanzenreste, länger oder sind Beläge aufgefroren, mie angewendet, wird der Boden bleiben soll.
liegengebliebener Schnee: So ent- werden sie zu gefährlichen Stolper-
stehen über Monate gefährliche schwellen. „Wenn beim Drauftreten
Feuchtenester, die den Belag stark etwas locker ist oder hohl klingt,
beanspruchen können. Dringt dann ist das ein Zeichen für tiefere
Feuchtigkeit beispielsweise durch Schäden“, erklärt Gerdom. „Abplat-
einen Riss in die Konstruktion ein zungen an den Rändern oder auf
und gefriert dort, kann vieles plat- der Unterseite des Balkons sowie
zen. „Werden solche Schäden nicht größere Wasserspuren an der
frühzeitig erkannt und behoben, Fassade unter dem Balkon weisen
vergrößern sich die Einfallstore darauf hin, dass Wasser einen Weg
für Wasser und Rost immer weiter. genommen hat, der so nicht vorge-
Auch das Balkongeländer kann sehen war.“
schadhaft sein. Die Befestigung
an Wand und Boden muss geprüft
Foto: Christin Klose/dpa-mag
und eventuell nachgezogen wer-
Schonend reinigen
den. „Es können aber auch ernst- Algen und Moose siedeln sich gerne
hafte Schäden dahinterstecken“, auf Oberflächen an. „Auf schmie-
ergänzt Gerdom. Rostspuren an rigem Belag droht Rutschgefahr“,
der Fassade unterhalb der Veran- sagt Jörg Korfhage, Trainer an der
kerung können auf Materialschä- DIY Academy in Köln. „Ein Grünbe-
den hinweisen, die gegebenenfalls lag-Entferner lässt sich prima bei Schmutz und Laubreste vom Herbst können wichtige Regenabläufe
ein Fachmann untersuchen sollte. Steingut verwenden.“ Wer ökolo- auf Balkon und Terrasse verstopft haben.
Abflüsse müssen freigehalten werden
Grundsätzlich trifft den Ver- fluss nicht verstopfen. Balkon- Schäden – etwa durch nicht
mieter die Instandhaltungs- kübel oder Bodenbeläge dürfen abfließendes Wasser – von der
und Instandsetzungspflicht den Abfluss nicht behindern. Kann Wohnung ferngehalten werden,
der Mietsache. Mieter haben auf dem Balkon stehendes Wasser entschied das Landgericht Berlin
jedoch auch eine Mitwirkungs- nicht abfließen, muss der Vermie- (Az.: 61 S 379/85). Diese Pflicht
pflicht. Sie müssen Vermieter über ter schnellstmöglich informiert besteht auch in längeren Abwe-
bestehende Mängel informieren. werden, damit er den Mangel be- senheitszeiten, so das Berliner
Foto: Getty Images
Das Abflussrohr des Balkons müs- seitigen kann. Landgericht in einem anderen Ver-
sen sie sogar sauber halten, damit fahren (Az.: 61 S 344/80). Notfalls
keine weiteren Schäden entste- Nachbarn beauftragen sollten Nachbarn oder Bekannte
hen. Darauf weist der Eigentümer- beauftragt werden, einen Blick auf
verband Haus & Grund Deutsch- Nach ständiger Rechtsprechung den Balkon zu werfen. Entstehen Regelmäßig reinigen: Der
land hin. Mieter müssen darauf sind Mieter in Bezug auf die durch die Missachtung dieser Balkonabfluss darf nicht ver-
achten, dass Laub oder andere Mietsache „obhutspflichtig“. Sie Pflicht Schäden am Gebäude oder schmutzt oder verstopft sein.
Verschmutzungen den Balkonab- müssen also vorbeugen, dass Dritter, haftet der Mieter. Darauf müssen Mieter achten.
9 VERBRAUCHER+SERVICE
�� Gartenarbeit im
Mietshaus-Beet
Wenn Mieter den Vorgarten be-
Kommt die Sonne an?
pflanzen oder im Gemeinschafts-
garten ein Beet anlegen wollen, FRÜHLINGS-CHECK BEI DER SOLARANLAGE
sollten sie dafür den Vermieter
um Erlaubnis fragen. Darauf
weist der Eigentümerverband
Ist Ihre Solaranlage bereit für ßen Auge auf den Anlagen erkenn- Professionelle Hilfe
den Sonnenschein? Das bar. Außerdem sollte man die So-
Haus & Grund Deutschland hin. Herbst- und Winterwetter mit Bei Unregelmäßigkeiten oder
larstromspeicher im Haus prüfen.
Häufig wird ein Mietshaus-Gar- Stürmen und Schnee könnte sichtbaren Schäden und
Ein gerne gegebener Tipp ist auch
ten gemeinsam durch alle Mieter die Module und Kollektoren be- Verschmutzungen sollte der
das Fotografieren der Anlagen auf
genutzt. Gartennutzung bedeu- schädigt oder verschmutzt haben. Hausbesitzer den Profi kommen
dem Dach. Vergrößert am Bild-
tet Sonnenliegen aufzustellen, lassen. Selbst auf das Dach zu
schirm können die Bilder Hinweise
Wäsche zu trocknen oder das steigen, ist gefährlich, und die
Spielen von Kindern. Das eigen- Worauf achten? auf mögliche kleinere Schäden
Anlagen sind nicht einfach so
mächtige Bepflanzen von Teilen geben. Auch das Auswertungssys-
Auch wenn Photovoltaik- und So- zu reparieren. Gerade ab dem
des Gartens gehört nicht dazu. tem der Anlage und des Batterie- Frühling ist es wichtig, dass So-
larthermieanlagen ziemlich robust
Dadurch wird die Nutzung die- seien, ein starker Hagelschlag speichers liefern Informationen laranlagen gut funktionieren, er-
ses Bereichs durch die anderen kann Risse in der Glasschicht zur Funktionalität. Sie sind ein- klärt Zukunft Altbau. Denn rund
Mieter nämlich eingeschränkt. verursachen und somit die Funk- sehbar über eine digitale Plattform 80 Prozent ihres Jahresertrags
Haben die Mieter allerdings mit tion der Module beeinträchtigen, oder eine App, ergänzt Zukunft Alt- erzeugen sie zwischen März und
Einverständnis des Vermieters erläutert Zukunft Altbau, ein vom bau. Liegen die aktuellen Ertrags- September – und die maximalen
die Gartenpflege übernommen, Umweltministerium Baden-Würt- werte deutlich unter dem Ertrag Erträge werden nur erzielt, wenn
können Sie auch die Bepflanzung temberg gefördertes Informati- des Vorjahres oder Vergleichswer- die Anlage einwandfrei läuft. Auf
von Beeten vornehmen. Gleich- onsprogramm. Auch große Äste ten aus dem Internet, könne das den Modulen und Kollektoren
zeitig müssen oft auch Arbeiten können das Glas beschädigen. ein Indiz für eine Störung sein. Bei festklebendes Laub, Schmutz
wie das Unkrautzupfen oder Darüber hinaus kann Dreck auf Solarthermieanlagen lassen sich oder Vogelkot mindern unter Um-
Rasenmähen vorgenommen wer- den Modulen die Stromproduktion zusätzlich die Werte über den Wär- ständen die Leistung der Anlage.
den. Im Einzelfall hilft ein Blick einschränken. me-Mengenzähler vergleichen. Bei Bei einem störungsfreien Betrieb
in den Mietvertrag oder die Hau- Modellen ohne diesen Zähler kann reiche es, die Solaranlage alle
sordnung. Diese enthalten die Hinweise für Schäden man spüren: An sonnigen Tagen vier bis fünf Jahre genauer unter
Regelungen zur Gartennutzung. sollte sich die warme Leitung sol- die Lupe nehmen zu lassen, ra-
Pflichten können indes nicht Grober Schmutz und auch große cher Anlagen wärmer anfühlen als ten die Experten.
durch eine Hausordnung über- Schäden sind selbst mit dem blo- die kalte.
tragen werden, sondern müssen
vertraglich festgehalten sein.
�� Achtung beim
Hauskauf
Alte Bleirohre in einer Immobilie
gelten als Sachmangel. Verkäufer
müssen Käufer daher darüber
unterrichten, entschied das Ober-
landesgericht Düsseldorf (Az.:
I-24 U 251/18), wie die Zeitschrift
„Das Hauseigentum“ (Nr. 3/2021)
des Eigentümerverbandes Haus
und Grund Brandenburg berich-
tet. Das gilt auch, wenn aktuell
kein Sanierungsbedarf vorliegt,
aber die Gefahr besteht, dass Blei
austritt. Unerheblich ist dabei
auch, dass die Verwendung zum
Zeitpunkt der Errichtung des
Hauses noch bedenkenfrei war.
Foto: Getty Images
Foto: Getty Images
In manchen Häusern fließt das
Wasser noch durch Bleirohre. Vorsichtiges Reinigen der Solarpaneele kann dabei
helfen, einen höheren Energie-Ertrag zu erzielen.
TRENDS+FREIZEIT 10
Trends für Körper, G
Die Corona-Pandemie hat auch für die Sportartikelhersteller vieles auf den Kopf gestellt.
Während die Wintersportbranche mit enormen Einbußen kämpft, stehen Produzenten von
Outdoor-Ausrüstung oder Heimfitness-Produkten besser da. GLÜCK stellt fünf von ihnen
vor – vom Laufband fürs Büro bis zur Sonnenschutzapp.
Slackline für daheim
Durch Hitze soll der „Heat_it“ bei Insekten-
Produzenten von Slacklines dürf- Board sieht aus wie ein stark stichen helfen – eine App zeigt an, wie lange
ten in der Sportartikelbranche gekrümmtes Skateboard ohne er auf die Stichstelle gedrückt werden sollte.
zu den Profiteuren der Pandemie Achsen, über das sich längsseitig
gehören. Das Balancieren auf den eine Slackline spannt. Die Flexi-
stabilen Gurtbändern, die meist bilität des Holzbretts soll sie so
zwischen zwei Baumstämme schwingen lassen, als würde sie
gespannt werden, lässt sich zwischen zwei Bäumen im Park
schließlich ganz Corona-konform hängen. Das Brett ist nicht nur
mit Abstand an der frischen Luft zum Balancieren gedacht. Es
im Park machen. Die Marke Gib- taugt auch als Tool zum Work-out
bon aus Stuttgart holt die Slack- oder zum Herumtricksen. Das
line nun auch ins Wohnzimmer Gibbon Board soll ab Sommer
und nutzt sie für eine neue Art 2021 für 160 bis 180 Euro zu
des Balanceboards. Das Gibbon haben sein.
Foto: heatit.de/dpa-mag
Handy-Stecker gegen Stiche
Gegen Schmerzen und Juckreiz nen handelt. „Heat_it“ soll bei
nach Insektenstichen kann Stichen von Mücken, Bremsen,
Kühlen helfen, aber auch Hitze – Wespen und Bienen helfen. Die
entsprechende Hitzestifte sind Hitze soll die Nerven unter der
zum Beispiel in der Apotheke im Haut beeinflussen – so werde
Angebot. Es gibt sie nun auch als die Reizweiterleitung reduziert
kleine Stöpsel fürs Smartphone: und das Jucksignal nicht mehr
Dieses Produkt heißt „Heat_it“ richtig übermittelt, erklärt der
und sieht aus wie ein USB-Stick. Hersteller. Erhoffter Effekt: Das
Diesen stöpselt man an den Bedürfnis, sich zu kratzen, soll
Smartphone-Ladeanschluss. nachlassen. Das Prinzip dahinter
Foto: Gibbon/dpa-mag
Durch den Strom heizt er sich heißt Hyperthermie. Das vom TÜV
auf. Eine App gibt Bescheid, Süd zertifizierte Medizinprodukt
wann er heiß genug ist und wie kostet für Android-Smartphones
lange er aufgelegt werden sollte mit USB-C-Anschluss 30 Euro.
Mit etwas Können sind auf dem Gibbon – abhängig davon, ob es sich um Besitzer eines iPhones mit Light-
Board auch ausgefallene Tricks möglich. ein Kind oder einen Erwachse- ning-Anschluss zahlen 40 Euro.11 TRENDS+FREIZEIT
eist und Gesundheit
Sensor und App für mehr Sonnenschutz Barfußlaufband fürs Büro
Viele Menschen unterschätzen die man noch in der Sonne bleiben Die Marke Yogga aus Frankfurt mit einem Yogamatten-Herstel-
Kraft der Sonne – und holen sich kann. Dafür wird vorher nur der am Main will Menschen, die ler entwickelt wurde, kostet 500
einen Sonnenbrand, weil sie nicht Hauttyp und der Lichtschutzfaktor daheim oder im Büro arbeiten, Euro.
rechtzeitig in den Schatten gehen der verwendeten Sonnencreme in Bewegung bringen – mit
oder nicht ausreichend eingecremt eingegeben. Der Sensor kostet 50 einem Barfußlaufband. Es ist
Foto: Gluce GmbH/dpa-mag
sind. Hier setzt das Start-up Aju- Euro. Der Hautarzt Christian Liebich kürzer als normale Bänder und
ma aus München an. Es hat ein bewertet den Nutzen zurückhal- soll damit auch unter einem
UV-Messgerät entwickelt, dass am tend: „Die Anwendung sollte einen Schreibtisch Platz finden.
Arm, Fahrradlenker oder an der nicht in falscher Sicherheit wiegen. Voraussetzung ist natürlich,
Kleidung befestigt wird. Der Sensor So ein Sensor mit App ist nett zu dass dieser höhenverstellbar
gibt seine gemessenen Werte an haben, aber kein Muss. Generell ist und damit das Arbeiten im
eine App weiter – diese zeigt die sollte die je nach Hauttyp erlaubte Stehen erlaubt. Dann kann man
Intensität der ultravioletten (UV) Sonnenaufenthaltsdauer nie voll- im Laufen E-Mails beantworten
Strahlung und gibt an, wie lange ends ausgenutzt werden.“ oder Zoom-Anrufe machen. Kör-
per und Kopf würden es einem
danken, meint Philipp Schwarz
von Yogga, denn: „In Bewegung
lebt man deutlich gesünder und
ist merkbar klüger.“ Das laut Das Laufband der Marke
Hersteller „geräuscharme“ Mi- Yogga ist platzsparend und
ni-Laufband, das in Kooperation für Barfußläufer ausgelegt.
Wanderern wird Last genommen
Foto: Ajuma/dpa-mag
Wer längere Wanderungen plant, strebungen seines „Relief Sets“
hat oft schwer zu schleppen – und übertragen einen Teil des Gewichts
gerade Menschen mit Rückenpro- auf den Hüftgurt. Es soll sich an
blemen kann das am Ende davon fast jeden Rucksack und auch Kin-
Das kleine UV-Messgerät des Start-ups Ajuma lässt sich abhalten. Der polnische Hersteller dertragen anbringen lassen. In-
zum Beispiel an der Kleidung befestigen und gibt die Inten- Maporto hat ein Tragesystem zwischen hat die Serienproduktion
sität der aktuellen UV-Strahlung an eine App weiter. entwickelt, das Wanderern des patentierten Systems begon-
sprichwörtlich die Last von den nen. Der Preis liegt je nach Material
Schultern nehmen will. Die Ver- zwischen 36 und 49 Euro.
Zwei Stäbe, große
Wirkung: Das
„Relief Set“ des
Herstellers Mapor-
to soll die Last des
Rucksacks auf den
Schultern senken.
Foto: Polana Regina Chlebicka/Maporto/dpa-magREISEN + AUSFLUG 12
Auf in die „Einsam
ÜBERALL IN DER WELT GIBT ES UNGEWÖHNLICHE ORTS- UND STRASSE
Nicht jeder Ortsname ist so klangvoll wie Rio de Janeiro. Manche wecken anzügli-
che Assoziationen, falsche Hoffnung oder sind denkbar kurz. Einige dieser kurio-
sen Flecken lohnen sich sogar als Reiseziel für die Zeit nach der Pandemie.
Ensamheten in Schweden
Wer mit Google Earth die Einsamkeit
sucht, der wird in der Provinz Väs-
Foto: heidiandersson.com/Storumans turi-
terbotten in Schweden fündig. Zuge-
geben, man muss das schwedische „Ensamhet“ ist das
stinformation/dpa-mag
Wort eingeben: Ensamhet. So landet schwedische Wort für
der Nutzer bei Ensamheten, irgend- Einsamkeit – und liegt
wo im Nirgendwo zwischen Norsjö nicht weit vom Orts-
und Lycksele. Ensamheten haben zentrum der Gemeinde
auch wir, sagen sie in der 5.900 Ein- Storuman entfernt.
wohner zählenden Gemeinde Storu-
man, gut 150 Kilometer südwestlich.
Diese Einsamkeit ist nur zehn Kilo- acht Einwohner, ein Dutzend Häuser den Weltmeistertitel im Armbrytning
meter vom Ortszentrum Storuman und ist Heimat einer besonderen (Armwrestling). Dazu kamen etliche
entfernt und damit nicht so ganz Sportlerin. Elfmal zwischen 1999 Silber- und Bronzemedaillen bei wei-
abgeschieden: Ensamheten hat und 2014 errang Heidi Andersson teren Wettbewerben.
In Å enden alle Wege
Fühlt sich ein bisschen an wie das Im norwegischen Alphabet folgen auf
Ende der Welt: In Å auf den Lofoten die 26 Schriftzeichen noch Æ, Ø und
endet die Europastraße 10. – ganz am Ende – das Å. In Å auf den
Lofoten wartet daher kein Anfang,
wie beim A in unserem Alphabet, son-
dern ein Abschluss: Die Europastraße
10 endet hier unspektakulär an ei-
nem Parkplatz. Rund 100 Einwohner
leben permanent in Å – vom Dor-
schfang ab Januar und im Sommer
normalerweise von Touristen. Die
Europastraße 10 bietet Stoff für ein
großartiges Roadmovie, sie führt
Foto: Getty Images
über zehn Brücken und durch zwölf
Tunnel. Wer an der Ostsee in Luleå
beginnt und in Å ankommt, ist 880
Kilometer gereist.13 REISEN + AUSFLUG
keit“ oder nach Å
NNAMEN
Fernweh – Brasilien, Kalifornien,
Weitewelt
Von Brasilia, Hauptstadt von
Brasilien, bis zur kalifornischen
Hauptstadt Sacramento dauert
die Flugreise mindestens 20
Stunden. In Schleswig-Holstein
sind es nur fünf Minuten – zu
Foto: Fabian Stratenschulte/dpa/dpa-mag
Fuß. Brasilien und Kalifornien
sind benachbarte Ortsteile von
Schönberg im Kreis Plön. Den
Erzählungen nach ist der Name
Kalifornien an der Ostseeküste
einem Fischer zu verdanken. Um
1735 soll der Mann dort Wracktei-
le eines gestrandeten Segelboo-
tes entdeckt haben. Die morsche Ungewohntes Ortsschild: Der Strandabschnitt Brasilien
Schiffsplanke mit der Aufschrift gehört zur Gemeinde Schönberg und liegt an der Ostsee.
„California“ – mutmaßlich der
Name des Schiffes – nagelte er
an seine Haustüre. Das rief einen zigen ungewöhnlichen Orts- und wären da Schweden, Kamerun,
Nachbarn auf den Plan: Brasilien Straßennamen in dem Bundes- Bali, Sibirien und Grönland – hoch
nannte der Mann fortan seine land zwischen Nordsee und Ost- im Norden geht es in die weite
Kate. Daraus entwickelten sich see. Auf der Halbinsel Nordstrand Welt hinaus. Folgerichtig ist daher
die beiden Schönberger Strand- liegt England. Nach Russland ein Ort namens Weitewelt – in der
abschnitte. Es sind nicht die ein- biegt man in Holzdorf ab. Dann Gemeinde Seedorf.
Aus Fucking wurde Fugging
Irgendwann hatten sie in dem klei- und auf den Adelsmann Adalpert
nen Ort in Oberösterreich die Nase von Vucckingen zurückgehen –
gestrichen voll. Vom nächtlichen ganz egal. Durch den Beschluss des
Schilderklau und von britischen Gemeinderates vom 17. November
Bustouristen, die nur in den win- 2020 wurde Fucking zum 1. Januar
zigen Weiler reisten, um vor dem 2021 kurzerhand in Fugging umbe-
Ortsschild für ein paar Fotos zu po- nannt. Nur kann es weiterhin vor-
sieren. „Fucking“ stand dort. Mochte kommen, dass Fremde sich ins Dorf
der Name seit 1070 belegt sein verirren, nicht auf der Suche nach
Foto: Getty Images
Fucking, sondern nach dem ande-
ren Fugging. Das liegt in Niederös-
Fucking heißt seit Jahres- terreich im Bezirk St. Pölten-Land,
anfang Fugging. rund 250 Kilometer weiter östlich.RÄTSEL+UNTERHALTUNG 14
e im
Diese Woch ätsel
Ihre Glückssterne Kreuugzewwoinrntern!
z
vom 17. – 23. April 2021
Widder (21.3. – 20.4.) Waage (24.9. – 23.10.)
Ihr Fokus liegt nun auf Ih- Streit liegt in der Luft, und
ren Aktivitäten und Ihrem Job. Sie die Stimmung ist insgesamt etwas an-
wollen und können Besonderes gespannt. Jupiter hilft Ihnen, die rich-
schaffen. Ihre Einsatzfreude ist tigen Worte zu finden, um Harmonie
groß. Glückstag: Mittwoch herbeizuführen. Glückstag: Sonntag
Stier (21.4. – 20.5.) Skorpion (24.10. – 22.11.)
Smarte Wetterstation
Sie fühlen sich unter Ve- Bleiben Sie achtsam, dann
nus wunderbar und strahlen das umgehen Sie Schwierigkeiten und
auch aus. Zuversichtlich schauen Sie vermeiden Stress im Miteinander. Ve-
nach vorne und begeistern mit Ihren nus hilft Ihnen. Zeigen Sie, dass auf
von WetterOnline
kreativen Ideen. Glückstag: Freitag Sie Verlass ist. Glückstag: Freitag
Zwillinge (21.5. – 21.6.) Schütze (23.11. – 21.12.)
Erledigen Sie Wichtiges so- Gespräche lenken Sie in die
fort, dann können Sie sich auch Neu- gewünschte Richtung, dennoch macht
Ob das Wetter bei Sonnenschein zum langen Spaziergang einlädt oder bei
em zuwenden, das Sie interessant sich innere Unruhe breit. Sie wollen zu Regen zum gemütlichen Abend zu Hause – mit der stylischen WLAN-Wet-
finden. Schnelles Agieren gelingt Ih- schnell das angehen, was noch nicht terstation wetteronline home sind Sie auf einen Blick bestens informiert.
nen unter Mars. Glückstag: Dienstag spruchreif ist. Glückstag: Mittwoch Das smarte Gerät besitzt ein hochwertiges 10,1 Zoll großes IPS-Display,
das alle wichtigen Daten zum Wetter ansprechend darstellt. So macht
Krebs (22.6. – 22.7.) Steinbock (22.12. – 20.1.) die Wetterstation auf der Kommode im Flur oder auf dem Sideboard im
Sie agieren unter Merkur Sprechen Sie in Ihrer Part- Wohnzimmer eine gute Figur. Einmal mit dem WLAN verbunden, werden
clever und bringen im Job Wichtiges nerschaft aus, was Sie bewegt. Das tut
der Wochentag, das Datum und die Uhrzeit sowie die Daten zum aktuellen
auf den Punkt. Sie zeigen, dass Sie sich gut, und Sie spüren dank Venus, dass
mit einem Projekt intensiv auseinan- Sie zusammengehören. Im Job faszi- Wetter am Wohnort übersichtlich angezeigt. Das blickwinkelstabile HD-Dis-
dergesetzt haben. Glückstag: Freitag nieren Sie engagiert. Glückstag: Montag play bietet zudem eine Vorschau für die nächsten 14 Tage und kündigt
drohende Unwetter an. Über den Menüpunkt „Mein
Löwe (23.7. – 23.8.) Wassermann (21.1. – 19.2.) Ort“ können Sie auf Wunsch das Wetter jedes
Es geht stressig zu, und Nicht nur Sie haben tolle beliebigen Standorts in Europa auswählen.
es ist hilfreich, wenn Sie systema- Ideen. Denken Sie daran, wenn im Kol- Ein Blickfang ist auch die große, hoch auf-
tisch und konzentriert vorgehen. legenkreis Vorschläge auf den Tisch gelöste WetterRadar-Karte, die den Verlauf
Merkur steht nicht optimal. Glücks- kommen. Lehnen Sie diese nicht vor-
von Niederschlagsfronten und Wolken als
tag: Montag schnell ab. Glückstag: Donnerstag
Bewegtbild darstellt.
Jungfrau (24.8. – 23.9.) Fische (20.2. – 20.3.) • Zwei Gewinner können sich über je eine
Sie fühlen sich wunderbar Die Liebe wird zu Ihrem
wetteronline home Wetterstation freuen.
und melden sich bei Freunden, die Sie Top-Thema. Venus ist Ihnen gewogen.
lange nicht gesprochen haben. Forcie- Singles spüren, wer es ehrlich meint,
ren Sie gemeinsame Aktivitäten mit
Ihrem Partner. Glückstag: Mittwoch
und Ihre Partnerschaft ist ein Genuss.
Glückstag: Freitag
�� Infos: www.wetteronline.de/home
Bitte senden
Teilnahmebedingungen el
e am
Sie zur Teilnahm Mail
Ihre
Kreuzw or träts
3 4 7 2 9 1 6 8 5
4 2 6 Senden Sie die Lösung per E-Mail an ausschließlich an
8 5 1 6 7 4 2 9 3
kreuzwortraetsel@westlotto.com kreuzwor traetsel@
westlotto.com
2 9 6 5 8 3 7 1 4
8 5 2 Bitte geben
4 3 Sie
2 Name,
7 5 9Anschrift,
8 6 1Telefon- en Mails
gangen
Nur die dort einge htigt werden.
nummer 7 und
1 5Geburtsdatum
8 3 6 9 4an.2Sie rücksic
9 5 8 3 7 können 9 die
6 Lösung
8 1 4auch2 5telefonisch
3 7
könn en be
Viel Glück!
durchgeben
1 8 4 (Anschrift
9 2 7nicht
3 5vergessen,
6
3 2 7 6 5 2 buchstabieren).
Nachname 3 4 6 8 1 Wählen
7 9 Sie einfach
die 6 7 9 3 1 5 4 2 8
5 6 4 Tel.-Nummer 01 37 8 10 10 62
1 4 2 3 (50 Cent pro Anruf, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz).
Einsendeschluss: 19. April 2021
1 4 2 6
Teilnahme ab 18 Jahre, der Hauptwohnsitz muss in NRW liegen. Bis 18 Uhr muss
5 6 7 9 Ihr Anruf bzw. Ihre E-Mail bei WestLotto registriert sein. Postkarten, Briefe, Faxe
Auflösung oder andere abweichende Mitteilungsformen werden nicht berücksichtigt. Mehr-
SUDOKU
GLÜCK 13
6 9 1 8 fachteilnahmen können ausgeschlossen werden. Mitarbeiter von WestLotto und
deren Angehörige dürfen leider nicht teilnehmen. Sollten mehr richtige Lösungen
6
4
7
3
9
8
2
1
4
9
5
7
6
5
1
2
8
6
3
eingehen als Preise vorhanden, entscheidet unter Aufsicht das Los. Gewinne
3
6
5
5
7
1
9
2
3
3
8
8
4
7
2
9
6
4
1
Die Zahlen von 1 bis 9 sind so in das Raster einzu- können weder umgetauscht noch ausgezahlt oder übertragen werden (Rechts-
8 4 6 7 1 2 3 5 9 tragen, dass sich jede Zahl nur jeweils einmal in weg ausgeschlossen). Auslieferung ab Lager. Modellabweichungen möglich.
2 1 3 9 6 5 4 7 8
3 6 5 8 2 1 9 4 7 einem Neunerblock, in den Vertikalen und in den
6 1 Gewinner aus Glück 13/2021
1
9
8
2
7
4
5
6
4
7
9
3
6
8
3
1
2
5
Horizontalen befindet.
5 R. Zimmermann, Dorsten
7
415 RÄTSEL+UNTERHALTUNG
negative gemäß Über- fossiler Trink- Begrün- niederl. alter ital. gesund
elek- Tiefen- Mönchs- spruch in dung, Rechts- und rege
Variante trische den bleib- Brenn- Skandi- Beweis- Maler, Musik- gelehrter, (im
gestein gewand
Teilchen Worten sel stoff navien grund † 1754 schlager † 1220 Alter)
Abwehr Musik
eines von H
Tor- Johann
schusses 17 Strauß 13 F
knappe dt. getrock-
Schlager- K
Unter- star nete
10 hose (†, Rex) 4 Traube
indische franzö- ausge-
Geheim- sisches mergel- E
Volks- leblos Gruß- tes Tonsilbe H
agenten
religion wort Pferd
süddt.: Vieh- Denk-
langes, spießig
weißes unter- schriften
Brot kunft (Kw.) 14 T
hohe griechi-
Blüten- Bank- scher starker
pracht Rücken- kunde Buch- Zweig W
trage stabe
griechi- un-
sches rennen
gefähr M
15 Gebirge 2
zusam- knapp,
häufi- menge- Heraus- wenig
Darlehen Prunk hörende Raum
ger geber
1 Teile lassend 12
auf der Frauen- Einbrin- Ge-
Laub- könig- Hand gen der spräche
baum lich liegend, kurz- Feld- mit
klar name früchte 3 Gott
helles Mönch Amts- gewollte
eng- in der Koch- bezeich-
lisches Probe- stellen nung Hand-
Bier 5 zeit 11 (Mz.) lungen
ein An- Mix- Teil-
Cocktail fänger becher betrag
zum franz. Schiffs- kirgis.
Haus ge- Vulkan- voll- orientie- Abk.: Fluss Siamo-
hörige land- tönend rungs- Stück zum chinese
Plätze schaft mittel Aralsee
britische
Lösungs- Rock- Scheren-
mittel gruppe schnitt
(Kw.)
Weiß- nordital. franzö- gleich-
Provinz- sische mäßige
hand- haupt- Königs- Vertei-
gibbon stadt anrede lung 16
rohes brit. Glied
Novellist, eines Seil,
Rind- † 2016 dennoch Spinnen- Strick
fleisch (R.G.) 8 beins
Frauen- plötz- Bild von weib- Figur bei Vorname
drako- Last-
wagen-
klei- Blut- licher
Männer- Hirsch- Sohn
brunft- Isaaks
Pferde- da VinciFrüchte liches
Eich- Fontane Tier- d. Schau- Auflösung des Rätsels Nr. 14/2021
nisch
fahrer
dungs- schande
stück
Wind-
name
laute (A.T.)
bürste (‚Mona Zauber-
maß (‚...
Briest‘)
gruppe spielers
Ventura I E R E S O E
einstoß ...‘) wesen S T R E N G O F F S E T B E F E H L
strikte R O Z O B E L A R O S T F R E I
US- Druck-
ver-
gebün- Anwei- italie- G U C K E N H K U L I T A I R N
Enter- fahren Heilver- delter sung 8 E C K S B R E I O E D L U D O
tainer (†, fahren sehr Licht-
korro-
nisch: K S T R A E H N E G P O L L E
Sammy)blicken,
schauen
edler
Pelz
junge
Men-
strahl
sions-
bestän- 6 drei E
E R
P P
B I N
E R
B
N D
R E E
G E
L L
T A
K
N L L
D I D I
gego- schen dig
Initialen Film von N E I T E R U S T A U I F
niederl.: renes
Spiel- Kugel- Steven S P A N N E S S E M E W E S P E
zeug- schrei- Siamo- Heming- Kurz-
ich Milch-
klassiker ber chinese name Spiel- H A R T B K I T T C H E N R O S
7 produkt
(Puppe) (Kw.) ways19 berg E E K L O N P I K K B R U S T
M I K R O F O N F R U P I E I Y
Meeres- Schrau-Gemüse- Baby- lang-Abgabe Bündnis, Vorname
I S A A C T S T R O H L O E L
ben- pflanze kost weilig Ab- Linden-
säuge- schlüs- an den kommen bergs A G E T D E C K E S K L I N G E
L E H E N A L E D A
tier Gegner
Luthers,
sel
Haar- 7 Staat
tiefe Blüten-
staub-
9 Lebens-
stil
K
E
L A R
N
C
A K K
R I Z
U S
I N
F R
U S
P
büschel Freude
Sach-
† 1543 15 teilchen 5 (engl.) WA A G E R E C H T T O G A
süd- Kosewort Spur voll- große Soße S A E B E L M E I S T E R
gebietErzäh-
lung von
deutsch:
für bracht, Trocken- zum Ein-
Haus- (1-21) ICHICH
ICH GLAUB GLAUB ICH
STEH IM STEH IM WALD
WALD
Jensen flur Therese fertig heit tunken
DEIKE-PRESS-2020-59 20
im fair, Meeres- Rufname
Ganzen an- säuge- Haller-
1 2 3 14 5
(franz.) 6ständig 7 8 9 10
tier 11 vordens 12
21 13 14 15 16 17
Ver- Still- alte frz.
mächt- dick- Beloh- Wund- kleine 5-Cen-
nisemp- flüssig nungen sekret Nägel stand im times-
fängerin Verkehr 13 Münze
kleinste
Marge, Haar- Teile der Stachel-
Wortbe-
IMPRESSUM
Differenz tracht insekt
Teilnahme an Gewinnspielen: Hinweise zu Ihren geber die Weitergabe der 17
deutung Daten verlangt oder vorsieht.
Öffnung briti-
Rechten und den gesetzlichen Grundlagen
in der zum
Gefäng-
nis
Zur Überweisung von Geld-Gewinnen übermitteln scher wir Wett-
kampf-
Vulkan- Gesetz-
Datenschutz 6 spitze (ugs.) die hierfür erforderlichen 2 Daten an unser entwurf
Bankinstitut. Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG
gewinn
gen- weib-
Verantwortlich
gefühl- im Sinne der EU-Datenschutzgrundver-
mani- Spiel-
Zur Zustellung von Sachgewinnen
liche kann
Körper- die Weitergabe Redaktion GLÜCK
los puliertes karten- Märchen- teil
ordnung (DSGVO) für die nachfolgend
Wesen beschriebene farbe
an unseren Gewinnspielpartner figur oder eine Logistikfirma Weseler Straße 108-112, 48151 Münster
Tonauf- ein englisch: E-Mail: glueckzeitung@westlotto.com
Datenverarbeitung
nahme- ist die Westdeutsche Lotterie GmbH nötig sein.
Kunst-
indische
Währung einge-
16 Fragen und Anregungen: WestLotto-Service-Center
gerät
& Co. OHG (siehe Impressum). Wirleder
löschen Ihre Daten drei Monateeiner nach der
dem 9Gewinn-schaltet Tel.: 0251/7006 1222 · E-Mail: info@westlotto.com
Vorname Teil des Ein- Heiligen Schmier-
Bei Fragen
Newtons zum Thema Datenschutz bei WestLotto Topfes streu spiel. Sofern seitens WestLotto Gewinne Drei überwiesen
stoff oder Gesamtleitung: Carolin Schumacher
10 11 Könige
können Sie sich an die oben von genannte großes Adresse oder per Sachgewinne ausgeliefert
Per-
wurden, speichern wir Ihre Leitender Redakteur: Martin Gruse
großer wär- Messer-
E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten
Dauer mendes wenden Daten und den entsprechenden
sonen- blatt Betrag aus buchhalte- Redaktion: Jörg Hessel, Ulla Zudrop,
(ugs.) Tuch aufzüge 4
(datenschutz@westlotto.de).
englisch, Papa- Besitz- hohe rischen und anderen gesetzlichen Gründen für die Dauer
Geliebte
Yvonne Rathmann, Sarah Rohlmann, Matthias Schmidt
franzö- geien Wert-
Beteiligen
sisch: Sielands
sich an
Neusee- form
einem Gewinnspiel, verwenden wir zung der jeweils schät- des
gesetzlich bestimmten Speicherpflichten. Layout und Produktion: Anita Müller, Bianca Berners, Weiss-Intermedia
Alter im MA. 14 Zeus
Herstellung, Druck: Weiss-Druck
Ihren Namen
durch-
und Ihre Adressdaten für die Durchführung
Flächen- tropi- Wenn Sie sich über sämtliche Datenschutzrechte in
maß der sche Öl- Hans-Georg-Weiss-Str. 7, 52156 Monschau, Tel.: 02472/9820
des Gewinnspiels
sichtig und ggf. die Zusendung der Gewinne.
Schweiz pflanze Zusammenhang mit WestLotto-Angeboten 12 oder Themendienst: dpa-Magazin Titelfoto: Getty Images
Anhand des Geburtsdatums
quer, Berg- prüfen
Strom-wir Ihre Volljährigkeit. -Produkten
Schweiz. informieren wollen, chem.erkundigen Sie sich
Zeichen Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bildmaterial und Unter-
hori- bach speicher Währung Germa-
Ihre Daten
zontal werden grundsätzlich ausschließlich
(Kw.) von bitte hierzu
(Abk.) unter www.westlotto.de/dsgvo
nium oder lassen lagen wird keine Haftung übernommen. Veröffentlichung der
WestLotto verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben. Sie sich die Datenschutzhinweise in der WestLotto-
römi-
sches
Systeme sowie alle Zahlenangaben ohne Gewähr. Nachdruck,
Ausnahmen 18 betreffen die Fälle, in denen der Gesetz- Annahmestelle
3 Gewand ausdrucken. auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Redaktion.
Jahres-
Fecht- sieger
waffe beim
Sport
DEIKE-PRESS-2020-58Sie können auch lesen
