Der Dorfschreiber Wo was los ist im Dreiburgenland - Sumpf-Schwertlilien - Dreiburgenland Aktuell
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Dorfschreiber
Wo was los ist im Dreiburgenland
ONlineAusgabe April 2020
20 Jahre Dorfschreiber
194. Ausgabe 20. Jahrgang
Preis kostenlos
Sumpf-Schwertlilien
Inhalt
Inhalt und Impressum Seite 2 online Angebote Seite 8-9
In eigener Sache Seite 3 Infos Coronahilfen Seite 10
Dorfschreiber Filmecke Seite 4 Firmenwerbung mit Infos Seite 11-17
Kräuterecke Seite 5 Rezeptempfehlung Seite 18
Druckerei Dorfmeister Seite 6 Humor Seite 19
Pflegeakademie Grafenau Seite 7 Autohaus Unrecht Seite 20
Info ZAW: Ab Montag, 6. April, alle Recyclinghöfe wieder geöffnet
Aktuell 70 Betriebsanlagen während der regulären Öffnungszeiten in Betrieb
Um die Entsorgungssicherheit in der aktuellen Corona-Krise trotz der
Ausgangsbeschränkungen zu gewährleisten sind derzeit 70 Betriebsanlagen des ZAW Donau-
Wald während der regulären Öffnungszeiten mit eingeschränktem Betrieb geöffnet:
Wegen Ausgangsbeschränkung: Entsorgung nur in dringenden Fällen
Fahren Sie aktuell NUR DANN auf unsere Anlagen, wenn es UNBEDINGT NOTWENDIG ist. Jetzt
ist NICHT der geeignete Zeitpunkt, um Keller, Garage oder Dachboden zu entrümpeln!
Wenn Sie im Garten arbeiten, lassen Sie bitte Ihren Baumschnitt etc. nach Möglichkeit erst einmal
liegen. Oder nutzen Sie bevorzugt Ihre nächste Grüngutannahmestelle oder Kompostieranlage.Alles,
was hygienisch bedenklich ist (Windeln, Katzenstreu, Küchenabfälle), holen wir über die Bio- und
Restmülltonne weiterhin regelmäßig bei Ihnen ab. Für Papier und zerkleinerte Kartonagen gibt es die
blaue Tonne. Ihre Joghurtbecher, Getränkekartons und sonstige Verpackungen sammeln Sie dagegen
bitte vorerst im Keller oder in der Garage.
Wenn es trotzdem unumgänglich ist, dass Sie unsere Anlagen aufsuchen, beachten Sie bitte unsere
Richtlinien:
Kommen Sie möglichst alleine
Halten Sie Abstand zu anderen Kunden und unserem Personal
Sortieren Sie bereits zu Hause vor, dann geht es schneller
Lassen Sie bitte Ihre Kinder möglichst zu Hause.
Wenn das nicht geht, lassen Sie sie bitte auf der Anlage im Fahrzeug sitzen
Regulierung der Besucher vor Ort
Bei hohem Besucheraufkommen müssen aufgrund der Ansteckungsgefahr die Ein- und Ausfahrten auf
den Anlagen reguliert werden. Dadurch kann es auch zu längeren Wartezeiten kommen. (Weitere
Einzelheiten siehe Homepage: www.awg.de )
Herausgeber: KunstgewerbeEsther Demont 194.Ausgabe-Onlineausgabe April 2020
Verbreitungsgebiet auch über Facebook:
Thurmansbang, Zenting, Saldenburg, Tittling, Fürstenstein, Schönberg, Grafenau
Neukirchen v. Wald, Eging, Perlesreut, Fürsteneck, Ringelai
Verteilung: kostenlos - Erscheinungsweise: monatlich - Druck Dorfmeister Tittling
Tel: 09907/871990 - e-mail: KunstgewerbeDemont@t-online.de
Im Internet ist der Dorfschreiber unter www.dreiburgenland-aktuell.de als pdf zu finden
2
In eigener Sache
Das Coronavirus ist derzeit all gegenwärtig Natürlich muss der Dorfschreiber zum The-
und das weltweit. Auch der Dorfschreiber ma Corona ebenfalls ein paar Bemerkungen
kann diesen Monat nicht in gedruckter Form los werden. Katastrophenfilme schaut man
erscheinen. Die meisten Einrichtungen sind gerne. Nun hat uns aber die Realität einge-
geschlossen und so wäre eine Verteilung holt und damit hat wohl niemand in dieser
sinnlos. Außerdem sind derzeit Werbean- Form gerechnet. Klimaerwärmung und nun
zeigen verständlicherweise Mangelware und das hier. Niemand kann zur Stunde vorhersa-
der Druck kostet Geld. So hat sich der Dorf- gen wie lange das Virus die Menschheit pla-
schreiber entschlossen diesen Monat nur on- gen wird. Wissenschaftler aus aller Welt ver-
line zu erscheinen. Wie die Entwicklung in suchen derzeit alle Details der Bedrohung zu
den nächsten Monaten weitergeht, dass kann klären und Gegenmittel zu entwickeln. Aber
zur Stunde sicherlich niemand sagen. die lassen sich nicht aus dem Boden stamp-
In der kostenlosen Onlineausgabe werden fen. Wir werden mindestens die nächsten
online-Angebote genauso wie einige wich- Monate mit der Bedrohung leben müssen.
tige wirtschaftliche Informationen hinsicht- Eine Art soziale Isolation erscheint der ein-
lich der staatlichen Hilfen kurz vorgestellt. zige Schutz zu sein. Das wirkt auf die Seele
Natürlich darf ein bisschen Unterhaltung zur vieler Menschen. Die Erde war in ihrer Ge-
Ablenkung nicht fehlen. Der Humor kommt schichte immer im Wandel und so geht es uns
ebenfalls nicht zu kurz. Lachen ist hilfreich, Menschen genauso. Wenn diese Bedrohung
damit man angesichts der Situation nicht ver- vorbei ist, müssen wir uns die Frage stellen
zweifelt. Aus der Fülle der sehr schnell ent- ,wie es weitergehen soll. Nachdem wir die
standenen Coronawitze hat der Dorfschrei- Natur in die Enge getrieben haben, wird dies
ber versucht die originellsten zu finden und wohl nicht der letzte Virus sein, genauso wie
zu präsentieren. Ist man zu Hause, bekommt die Wetterauswirkungen der Klimaerwär-
das selbst kochen gleich einen höheren Stel- mung. Kriege ade und zusammenrücken,
lenwert und so gibt es in der Onlineausgabe das wir das alles bewältigen können. Ob das
auch wieder ein Rezept. klappt? Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Anzeige
3
Dorfschreiber Filmecke
Sehr geehrte Damen und Herren,
nach dem Start unseres Online-Angebots SCHAU IN DIE WELT haben wir viel Lob
und Anerkennung erhalten –das macht uns sehr stolz, denn es steckt (nicht nur) eine
Menge Arbeit in dieser Aktion.
Wir freuen uns also, dass ein neuer Film in unserem Online-Programm SCHAU IN
DIE WELT (https://festival.natur-vision.de/de/Umweltbildung/schau-in-die-welt.html )
zur Verfügung steht!
Für Schüler*innen der Klasse 1 bis 6 empfehlen wir „Igel unter uns“
(https://festival.natur-vision.de/de/Umweltbildung/schau-in-die-welt/igel-unter-
uns.html ): Igel zählen zu den beliebtesten heimischen Wildtieren. Aber was wissen
wir überhaupt über die stacheligen Gesellen, außer, dass sie Winterschlaf halten und
angeblich die verhassten Nacktschnecken fressen?
Wiederum gibt es ein Quiz sowie weitere Anregungen und Impulse zur Verfügung.
Wir wünschen viel Spaß und interessante Einblicke!
Für die älteren Teens wird es am 3. April den nächsten Film geben.
Wir werden bis auf Weiteres jede Woche einen neuen Film online stellen, immer
Freitagnachmittag. Die Ankündigungen wird es dann auf Facebook
(https://www.facebook.com/NaturVision ) und Instagram
(https://www.instagram.com/naturvisionfilmfestival/ ) geben.
Weitere Informationen erhalten Sie über unseren monatlichen Newsletter – wer
sich dafür interessiert, schreibe uns bitte eine Email an news@natur-vision.org .
Abschließend noch der Hinweis auf eine tolle Internet-Suchmaschine für Kinder
und Eltern: Der geschützte Surfraum von fragFINN (https://www.fragfinn.de/ ) wurde
speziell für Kinder von 6 bis 12 Jahren geschaffen und basiert auf einer Liste aus für
Kinder interessanten und unbedenklichen Internetangeboten. Sie wird täglich
aktualisiert, ergänzt und permanent geprüft. Auch NaturVision wurde hier
aufgenommen.
Mit den besten Grüßen
Ihr
Ralph Thoms
NaturVision Filmfestival
Earth-Vision UG
Arsenalstraße 4
71638 Ludwigsburg
office +49 7141 992 248 0
fax +49 7141 992248-13
e-mail info@natur-vision.org
website www.natur-vision.de
Werde unser Fan auf facebook oder Instagram!
4
Hallo ihr lieben Kräuterfreunde, ich bin Urtica dioica, die Brennessel.
Es heißt, wenn ich keine Stacheln hätte, wäre ich längst ausgerottet, so heilkräftig bin ich.
Mit der Ameisen- und Essigsäure in meinen Stacheln, habt ihr mit Sicherheit schon Bekannt-
schaft gemacht. In früheren Zeiten peitschten sich eure
Vorfahren mit mir aus, was ihnen bei rheumatischen Be-
schwerden half . Ich bin eine der wichtigsten Heilpflanzen
zur Vermeidung von Blutarmut und Eisenmangel, denn ich
bin eine Einschleuserpflanze für Eisen, das ein großer Be-
standteil von mir ist. Hippokrates, ein berühmter Arzt in
der Antike lobte meine große stoffwechselanregende und
blutreinigende Wirkung. Hildegard von Bingen trug ihren Patienten ein Pesto aus mir auf
die Stirn auf, was gegen Vergesslichkeit helfen soll. Ich unterstütze eure Nieren und Harnwe-
ge, die Leber und Bauchspeicheldrüse, bin heilsam bei Gicht , rheumatischen Beschwerden,
Hautleiden und Prostatabeschwerden. Die Bauern streuten meine Samen ihren Tieren über
das Fressen, damit sie ein glänzendes Fell bekamen. Diese Wirkung beruht auf meinem ho-
hen Anteil an Kieselsäure. Auch die Schönheit und den Glanz eurer Haare kann ich dadurch
unterstützen. Bald könnt ihr mein chlorophyllreiches Blattgrün wieder finden, und euch z.B
eine stärkende Brennesselsuppe zubereiten(nehmt vor allem meine rotstichigen Blätter, sie
enthalten enorm viel Eisen). Ich unterstütze die überdüngten Böden, weil ich Stickstoff auf-
nehmen kann. Brennesseljauche ist ein ausgezeichneter Dünger ohne Chemie! Bitte richtet
mir in eurem Gärten eine Ecke ein, in der ich ungestört wachsen kann - die Schmetterlinge
und ich danken es euch! Und wenn ihr mich mit festen Griff anfasst, dann steche ich euch
auch nicht. Eure Urtica
Anmerkung: Ich, die Kräuterexpertin Roswitha Groll, zu finden im Seelenplatzerl in Titt-
ling (wo ihr auch viele Brennesselpräparate findet), bin von der Hilfe der Brennessel bei
rheumatischen Beschwerden und ihrer kräftigenden Wirkung begeistert. Sie besteht zu 20 %
aus Mineralien und eine Nessel beinhaltet mehr Vitamin C als 2 Zitronen - ein „Superfood
der ersten Klasse“ bietet sich uns vor unserer Haustüre an!
Mitteilung des Landkreises Freyung Grafenau wegen Corona:
Die Sportlerehrung 2020 und weitere Veranstaltungen
des Landkreis Freyung¬ Grafenau werden verschoben
Der Landkreis Freyung-Grafenau wird aufgrund der Entwicklungen um das Corona-Virus
die Sportlerehrung 2020 verschieben. Auch andere Veranstaltungen des Landkreises sind
von der Corona¬Krise betroffen.
Nach der neuen Lagebeurteilung und den daraus resultierenden Handlungsempfehlungen
des Bundesgesundheitsministeriums und des Gesundheitsministeriums Bayern sowie unter
Berücksichtigung der Empfehlung des Robert-Koch-Instituts (RKI) für den Umgang mit
Veranstaltungen, hat der Landkreis Freyung-Grafenau die für die kommenden Wochen an-
gemeldeten und geplanten Veranstaltungen geprüft. Nach eingehenden Beratungen hat sich
der Landkreis deshalb dazu entschieden, die Sportlerehrung, die am Freitag 15. Mai 2020,
im Gymnasium Freyung stattfinden sollte, sowie alle anderen Veranstaltungen im Mai auf
unbestimmte Zeit zu verschieben. Ein konkreter Ersatztermin steht noch nicht fest.
5
Anzeige
OFFSETDRUCK . VERLAG
• Bahnhofstraße 6 • 94104 TITTLING •
Wir sind weiterhin für Sie da!
Sie erreichen uns per E-Mail info@dorfmeisterdruck.de
oder telefonisch � 08504-91270 während unserer Geschäftszeiten:
Montag bis Donnerstag 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Freitag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
AUS UNSEREM VERLAGSPROGRAMM:
Elisabeth Eckerl
Angie und die Zaubergeige
Angie kauft auf dem Flohmarkt eine Geige. Noch ahnt sie nicht, dass ein Zauber in
für dem alten Instrument steckt, bis eines Abends etwas Unglaubliches geschieht...
Kinder
14,8 x 21 cm, 64 Seiten, zahlr. Abbildungen € 8,90
VERENA ZIL
LNER
Verena Zillner
Black Fog Fantasy-Roman
Die Kindheitsfreunde Ahri und Fyn leben ihr ganz gewöhnliches Leben in dem Königreich, in
dem sie aufgewachsen sind. Wäre da nicht dieses alltägliche Problem, dass niemand die
schützenden Mauern des Reiches verlassen darf und sie deshalb täglich mit neuen
Herausforderungen konfrontiert werden. Keiner weiß, ob es dort draußen überhaupt eine
Black FogFANTASY�ROMA
N
andere Welt gibt und welche Gefahren in ihr lauern...
14,8 x 21 cm, 406 Seiten € 14,90
für
Kinder
Elisabeth Eckerl Elisabeth Eckerl Herbert Dorfmeister Sagen aus dem Herbert Dorfmeister
Wie aus Anton Tage der Tittlinger Markt Dreiburgenland Max Peinkofer -
Toni wurde Erinnerung und Land Um mich ist Heimat
€ 9,90 € 10,90 € 39,00 € 7,70 € 39,00
KOSTENLOSER BUCHVERSAND BIS 30. APRIL 2020
BEI BESTELLUNG PER E-MAIL ODER TELEFON
Unser ausführliches Verlagsprogramm: www.dorfmeisterdruck.de
6
Anzeige
7
Anzeige
Wir versuchen mit Kreativität gemeinsam aus der Krise zu kommen. Da unsere Schüler uns ja
nicht besuchen dürfen, haben wir eine andere Form gewählt, um sie zu erreichen.
Vor ca. zwei Jahren haben wir für unsere Mitglieder eine Handy-App gekauft und eingeführt.
Diese „SANKAN App“ ermöglicht es dem Nutzer, dass er alle Informationen online ansehen
und umsetzen kann. Dort findet sich unser komplettes Unterrichtsprogramm wieder.
Gleichzeitig sind auf der Homepage im internen Bereich detaillierte Unterrichtspläne für jede
Woche hinterlegt. So wird aus dem Wohnzimmer nun auf virtuellen Wege ein Karate-
Unterrichtsraum. Darüber hinaus wollen wir die Menschen animieren, kreativ zu sein, damit
sie aus dem Krisen- und Angstmodus herauskommen. Neben Quiz-, Bastel- und
Geschicklichkeitsübungen, fordern wir sie zu Tageschallenges auf.
Selbst das Monatsmagazin kommt nun online an unsere Mitglieder.
Mit ist es ein großes Anliegen, dass unsere Bevölkerung, unsere Geschäftsleute und Sportler
versuchen, positiv zu denken. Was momentan geschieht, haben wir alle noch nie erlebt. Es
hilft uns aber nicht weiter, wenn wir nur Negativnachrichten hören. Deshalb setzen wir uns
mit aller Kraft dafür ein, unseren Familien Gutes zu tun.
Mit sportlichen Grüßen
Paul Gruber, MBA Budo-Management Betriebswirt (VWA) SANKAN OHG
Anzeige
Die digitale Antwort auf Corona: vhs.daheim
dt 24. März 2020
Im ganzen Land fallen derzeit sämtliche vhs-Präsenzkurse dem Coronavirus zum
Opfer. Die bayerischen Volkshochschulen wollen dennoch nicht einfach "abtauchen",
sondern Sie weiterhin mit Wissensangeboten versorgen. Unsere Antwort: vhs.daheim.
Mit diesem Online-Kanal versorgen wir Sie zwei Mal täglich mit einem interessanten
Programm mit Vorträgen, Seminaren, Gesprächen... Machen Sie das Beste aus der
Coronakrise und klinken Sie sich in unser wöchentlich aktualisiertes und völlig
kostenloses Programm ein.
Über die Homepage www.vhs-freyung-grafenau. de finden Sie unter Aktuell
den nachfolgenden Link: vhs.daheim Programm KW15.pdf
8
Anzeige
Prüfungsvorbereitungen, Hausaufgabenhilfe, Lerncoaching – Nachhilfeschule Mor�mer English
Club in Ti�ling hil� Eltern während der „Corona-Ferien“
Tittling, 23.03.2020. Die Schulschließungen stellen Eltern und Schüler vor die Herausforderung, sich
den Unterrichtsstoff weitestgehend selbstständig zu erarbeiten. Das stellt Eltern nicht nur Eltern von
Gymnasiasten vor besondere Herausforderungen. Die Nachhilfeschule Mortimer English Club in
Tittling unterstützt Eltern und Schüler auch in dieser Situation mit ihren individuellen Angeboten. Zum
Schutz von Schülern, Eltern und Nachhilfelehrern hat sie ihr Angebot auf digitalen Unterricht,
Aufgabenkorrektur per Mail und telefonische Betreuung umgestellt.
„Schüler, die vor Abschlussprüfungen stehen oder die ohnehin schon Wissenslücken oder
Verständnisschwierigkeiten ha�en, brauchen in der aktuellen Situa�on weiterhin besondere
Unterstützung. Aber auch Schüler, die bisher keine Schwierigkeiten ha�en, können sich mit der
Umstellung auf das selbstständige Lernen schwertun“, weiß Sandy Kluschke Inhaberin der
Nachhilfeschule Mor�mer English Club in Ti�ling. „Daher haben wir für alle Schüler individuelle
Angebote zur Unterstützung. Diese reichen vom Online-Unterricht über die Versendung und
Korrektur von schri�lichen Arbeiten bis hin zu Lerncoaching und der telefonischen Beantwortung von
Fragen. Seit dem 23.03.2020 ist unser webLearning online. Es ist gefüllt mit unseren
Unterrichtsvideos und vielen weiteren spannenden und hilfreichen Sachen. Wöchentlich kommen
neue Video und Materialien hinzu.“
Mit diesem umfassenden Angebot unterstützt die Nachhilfeschule auch die Eltern: „Viele müssen
arbeiten gehen und können ihre Kinder beim Lernen nicht so umfassend unterstützen, wie diese es
jetzt brauchen. Außerdem fällt es vielen Eltern schwer, Unterrichtsstoff zu erklären. Denn auch, wenn
man weiß, wie ein Wort rich�g geschrieben wird, kennt man nicht unbedingt die Regeln oder kann
nicht unbedingt erklären, wie man zu dieser Lösung kommt. Hier braucht es qualifizierte Fachkrä�e..“
Sandy Kluschke weist auf einen weiteren wich�gen Aspekt hin, der durch das Angebot der
Nachhilfeschule Mor�mer English Club in Ti�ling sichergestellt werden soll: „Lernen braucht
Kon�nuität und Rou�ne. Diese en�ällt durch die Schulschließungen. Durch unsere Angebote stellen
wir diese wich�gen Eckpfeiler des Lernens wieder her und geben den Kindern auch in dieser Zeit
Sicherheit und Orien�erung. Das ist auch für die Psyche und das Wohlbefinden unendlich wich�g.“
Sandy Kluschke
Mor�mer English Club Passau-Ti�ling
Makrtplatz 4, 94104 Ti�ling
E-Mail: info@mor�mer-passau.de
Telefon: 0172 / 24 72 152
Website: www.mor�mer-passau.de
9
Johannes Gastinger Wirtschaftsreferent Landratsamt Freyung-Grafenau
Sehr geehrte Damen und Herren,
Die wesentlichen Änderungen (Stand 3.4.)beziehen sich insbesondere auf folgende Bereiche:
Finanzielle Soforthilfe: Hier ist die wichtigste Änderung, dass die privaten liquiden Mittel
nicht mehr zur Deckung des Liquiditätsengpasses eingesetzt werden müssen.
Kurzarbeitergeld: Vom 1. April bis zum 31. Oktober 2020 tritt eine Sonderregelung in Kraft.
Wer während der Kurzarbeit eine Beschäftigung in einem systemrelevanten Bereich
aufnimmt, muss sich das dabei verdiente Entgelt nicht auf das Kurzarbeitergeld anrechnen
lassen. Dabei darf das Gesamteinkommen aus noch gezahltem Arbeitseinkommen und dem
Kurzarbeitergeld sowie dem Hinzuverdienst das normale Nettoeinkommen nicht übersteigen.
Kinderzuschlag – „Notfall KiZ“: Bei vielen Familien kommt es aktuell durch die Corona-
Krise zu unvorhergesehenen Einkommenseinbußen. Die Bundesregierung hat deshalb im
Rahmen des Sozialschutz-Pakets den Kinderzuschlag kurzfristig umgestaltet („Notfall-KiZ“).
Dadurch erhalten möglichst viele Familien finanzielle Unterstützung, wenn sie derzeit
Einkommen einbüßen. Der Notfall-KiZ beträgt monatlich bis zu 185 Euro pro Kind. Diese
Änderung könnte unter Umständen auch für Ihre Mitarbeiter/-innen von großem Interesse
sein.
Alle weiteren Informationen können Sie der Homepage des Landkreises Freyung-Grafenau
unter folgendem Link (Bereich: Firmen, Betriebe, Tourismus, Gastronomie) entnehmen:
https://www.freyung-grafenau.de/gesundheit-und-
soziales/gesundheitswesen/hygiene/infektionsschutz/corona-fragen-und-antworten/
Präsentationsmöglichkeit für regionale Versorger auf www.waidler.com
Gerade in Zeiten von Ausgangsbeschränkungen und angeordneten Betriebsschließungen ist es
wichtig, die Wertschöpfung in der Region zu halten. Auf der Seite www.waidler.com können
sich regionale Unternehmen, die ihren Kunden einen Liefer- und Abholservice bieten,
eintragen und somit ihr Unternehmen präsentieren. Nutzen auch Sie diese tolle und kostenlose
Möglichkeit.
Aktuelle Warnung: Phising-Webseiten Corona-Soforthilfe
Bei dieser Gelegenheit möchte ich Sie auch noch auf eine aktuelle Warnung des
Landesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik (LSI) hinweisen:
Derzeit wird ein verstärktes Aufkommen von Phishing-Webseiten festgestellt, auf
denen man Corona-Soforthilfen beantragen können soll. Wir bitten Sie achtsam zu
sein und für die Beantragung der Soforthilfe die offizielle Homepage des Bayerischen
Staatsministeriums für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie zu nutzen (s. Link
im Infoschreiben).Sollten Sie auf verdächtige Webseiten stoßen, bitten wir Sie diese
per E-Mail an beratung-kommunen@lsi.bayern.de zu melden.
Weitere Infos zu Coronahilfen www.stmwi.Bayern.de/soforthilfe-corona/
10Anzeige
Artmanns' Hofladen Anschießing bei Tittling
Wir versorgen Sie auch
weiterhin gerne mit heimischen
Grundnahrungsmitteln!
ten:
Vorübergehend neue Öffnungszei 0 - 18:30 Uhr - Hofla
den
e ge wo hn t: jed en Donnerstag 9:0 rk tp latz Tittling
Wi 8:00 - 12:00 Uhr Ma
en Freit ag
Solange möglich: jed :00 Uhr - Hofladen
NE U! !! jed en Samstag 8:00 - 12
NEU! !!
Gerne nehmen wir jederzeit Bestellungen entgegen
und liefern diese im Umkreis von 5 km aus.
Christa und Josef Artmann
Anschießing 3 94104 Tittling Telefon 08504/3022
Wir sind weiterhin für sie da. Publikumsverkehr ist derzeit
nicht möglich, aber sie erreichen uns per e-mail, Fax, per Post
oder Telefon.
mkp glashauser & partner tittling mbB
Wirtschaftsprüfer Steuerberater Rechtsanwalt
Passauer Str. 14 94104 Tittling www.mkp-tittling.de info@mkp-tittling.de
Fon + 49 8504 91 16 – 28 Fax + 49 8504 91 16 - 20
11Anzeige
PHOTOVOLTAIK
SERVICE UND WARTUNG
STROMSPEICHERSYSTEME
www.solar-pur.de
solar-pur AG
ELEKTRO-/GEBÄUDETECHNIK Am Schlagerfelsen 2
94163 Saldenburg
Telefon +49 (0) 85 04 / 95 79 97 - 0
eMail info@solar-pur.de
Öffnungszeiten
Mo. bis Do. 7.30 - 17.00 Uhr
Freitag 7.30 - 13.00 Uhr
Wir arbeiten normal weiter, sind jederzeit telefonisch erreichbar,
sind mit Schutzmaßnahmen auch auf unseren Baustellen,
Im Büro wurden Schutzmaßnahmen ergriffen.
(Abstand, Desinfektion, etc.)
12Anzeige
REINIGEN UND PFLEGEN MULCHEN
MÄHEN GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU BERGMÄHEN
WINTERDIENST LANDWIRTSCHAFT
HEUERNTE HANGMÄHEN
KOMMUNAL
MOTORGERÄTE
FÜR JEDEN EINSATZZWECK
Öffnungszeiten:
MOTORMÄHER MO - FR
08:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 17:00 Uhr
SA
09:00 - 12:00 Uhr
BODENBEARBEITUNG
SCHNEERÄUMGERÄT
AUFSITZRASENMÄHER
RASENMÄHER
KEHRMASCHINE
Aufgrund der aktuellen Situation hinsichtlich der Ausbreitung des Corona-Virus (CO-
VID-19) möchten wir Sie über die Erreichbarkeit der KÖPPL GmbH informieren.
Sehr geehrte Damen und Herren, unser Unternehmen hat sich in den letzten Tagen intensiv
mit der aktuellen, für uns alle schwierigen Situation befasst und entsprechende Maßnahmen
umgesetzt, um unsere Kunden und Mitarbeiter sowie Geschäftspartner zu schützen und so-
mit den Geschäftsbetrieb weitestgehend aufrecht zu erhalten. Auch wurden bereits Vorkeh-
rungen getroffen, um ins Home Office wechseln zu können.
Unser Vertriebsteam steht Ihnen wie bisher zur Verfügung. Besuche vor Ort können nach
Vereinbarung und mit den nötigen Sicherheitsvorkehrungen durchgeführt werden. Auch die
Lieferfähigkeit ist von unserer Seite weiterhin gewährleistet.
Falls Sie uns dennoch einmal nicht erreichen, schicken Sie uns eine E-mail an info@koeppl.
com. Wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
13Anzeige
enl .de
www.ortho-ho
WIR HABEN DIE PASSENDEN SCHUHE
Parkplatz direkt vorm Haus
Fußabdruck nach modernster Technik
...damit Sie auch morgen noch gut laufen können!
ORTHOPÄDIE
Orthopädische Massschuhe - Einlagen - Schuhzurichtungen - Bandagen -
Kompressionsstrümpfe - Diabetesversorgung - Verbandschuhe - Spezialschuhe
Lieferant aller Krankenkassen - Versorgungsstellen und Berufsgenossenschaften
Neu - Sollten Sie keine Möglichkeit haben, zu mir
zu kommen, besuche ich Sie auch gerne zu Hause!
SCHUHHAUS
Schuhe für Jedermann - bequem - modisch - preiswert, Schuhe in speziellen Weiten
Viele namhafte Hersteller wie z. B. FinnComfort, Waldläufer, Jomos, Meindl, Lowa,
FretzMen, Birkenstock, Rieker, Ara, Florett, Semler, Adidas u. s. w.
REPARATUR
Für alle Schuhe - selbstverständlich auch für solche, die nicht von uns sind!
Fachgerecht - modern - schnell - wenn`s pressiert sofort
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Schuhhaus
freundlicher Service - gute Beratung Orthopädie
Die Orthopädie-Schuhtechnik ist ein Gesundheits-Handwerk und stellt Medizinprodukte her.
Sie fällt nicht unter die Beschränkungen hinsichtlich der Coronakrise. Sämtliche Hygiene-
maßnahmen wie im Hygieneplan des QM Handbuchs beschrieben werden selbstverständlich
eingehalten. ...damit Sie/wir auch morgen noch gut laufen können!
Achtung geänderte Öffnungszeiten Mo – Fr 9 – 12.00 14.00 – 17.00 Sa 9.00 – 12.00
od. tel. Terminvereinbarung 0172- 855 7 133
14Anzeige
Trotz aller helfenden Hände im Team haben auch wir beschränkte Kapazitäten und können
unsere Liefertouren momentan nicht erweitern. Aktuell können wir vorerst nur bestehende
Kunden versorgen und derzeit noch keine Neukunden aufnehmen. Wir bitten um Verständnis
und ersuchen alle Interessenten um etwas Geduld. Wir informieren euch, sobald eine Belie-
ferung logistisch möglich ist.
15Anzeige Mitteilung der Segl-Baumärkte auf deren Homepage: Sehr geehrte Kunden, liebe Geschäftspartner, nach der Entscheidung der Bayerrischen Staatsregierung müssen wir bis auf weiteres unsere hagebaumärkte und WerkersWelt Märkte schließen. Unser Baustoff Großhandel ist jedoch an allen Standorten für unsere Unternehmer- kunden weiterhin geöffnet. Für unsere gewerblichen Kunden bedeutet das: • Unsere Mitarbeiter sind weiterhin telefonisch für Sie erreichbar. • Unsere Niederlassungen haben von Montag bis Freitag von 7:00 – 16:00 geöffnet • Lagerabholungen sind nach wie vor möglich, wir bitten jedoch um vorherige telefo- nische Bestellung • Unsere LKW´s sind weiter im Einsatz um Ihre Baustellen weiter zu beliefern Für unsere privat Kunden bedeutet das: • Abholungen von unserem Lager sind ab Samstag den 21. März nicht mehr erlaubt. Wir müssen somit jede Abholung abweisen. • Eine Lieferung Ihrer gewünschte Ware ist nach wie vor erlaubt. Wir bitten jedoch um eine Bestellung telefonisch oder per E-Mail. Wir hoffen, dass wir diese schwere Zeit alle gesund überstehen! 16
Anzeige
BLEIBT ZUHAUSE-!
WIR KOMMEN ZU EUCH
BE ST ELL - & LIE FER SE RV ICE *
SCHON AB 29€WARENWERT | 20KM UMKREIS
Bestellungen, Reparaturen
und Service Tittling: 08504 91240
Email Tittling: tittling@lindbuechl.de
Bestellungen Freyung: 08551 96230
Email Freyung: freyung@lindbuechl.de
BESTELLUNGEN ÜBER UNSERE WEBSITE
SIND 24H/7 TAGE MÖGLICH.
www.lindbuechl.de
Lindbüchl
NUR TELEFONISCH UND PER EMAIL ERREICHBAR! *gegen einen
MO - FR 9.00 - 15.00 Uhr | SA 9.00 - 13.00 Uhr kleinen Aufpreis!
17Die Liebe geht durch den Magen
Weißkohlsalat mit Champignon in Senfteigmantel
Zutaten für 4 Personen
Menge Zutat
400 g Weißkohl Weißkohl vierteln und in sehr dünne Streifen
2 Paprikaschoten schneiden, Paprika in dünne Streifen schnei-
500 g große Champignons den. Beides vermischen und mit Kümmel, Öl,
1 TL Kümmel Essig und Zucker anrichten und mit Pfeffer
6 EL Olivenöl und Salz würzen. Abgedeckt ziehen lassen.
6 EL Apfelessig Pilze putzen und vierteln. Teigzutaten mit
1 TL Zucker dem Schneebesen verquirlen und mit Pfeffer
Für den Teig: und Salz würzen. Pilze in den Teig tunken
100 g Weizenmehl und im heißen Öl von allen Seiten goldbraun
2 EL Senf backen. Salat zusammen mit den Pilzen an-
100 ml Wasser gerichtet servieren. aus www.echt-bio.de mit
2 EL Olivenöl Empfehlung des Perlesreuter Landmarkt
Pfeffer,Salz,Bratöl
Anzeige
Wir haben weiterhin für Euch geöffnet!
Zu unserem gewohnten Standard-Sortiment wie Schreibwaren, Schulbedarf, Büroartikel,
Zeitungen, Bücher, Tabak, Getränke, Süßwaren, Spielwaren und Geschenke, bieten wir au-
ßerdem einige Dienstleistungen an: Lotto-Annahmestelle, Paketannahme, Briefmarken-Ver-
kauf, Reinigungsannahme, Kopier-und Fax-Service.
Herrenstraße: Montag - Samstag 8.00 – 12.30 Uhr
Tresdorf (REWE): Montag - Samstag 8.00 – 14.00 Uhr
18Aufgeschnapptes nicht nur aus dem Land des Dorfschreibers
VORSICHT: WIR DÜRFEN ECHT NICHT Die Infizierten Corona-Patienten gehen jetzt
GLAUBEN, WAS UNS DAS GESUND- sofort zum Computer!!!
HEITS-MINISTERIUM SAGT!!! Sie haben …drücken Sie Strg, Alt und entfernen!!!
gesagt, es reicht, wenn wir MASKE und
HANDSCHUHE beim Rausgehen tragen. Der Arzt kommt zurück mit den Untersu-
Das habe ich heute morgen gemacht. Aber chungsergebnissen. Der Arzt fragt den Pati-
die anderen hatten alle auch noch Pullover enten: „Essen Sie lieber Pizza, Pfannkuchen
und HOSE an!!! oder Spiegelei?” Patient: „Warum fragen
Sie?” Arzt: „Sie haben das Coronavirus und
Ich habe auch schon Hamster Käufe ge- das ist das einzige Essen, das wir unter der
macht. Jetzt brauche ich für die ganzen Vie- Tür durchschieben können.”
cher erst mal ein Käfig
Im Flugzeug. Durchsage des Flugkapitäns:
Der Coronavirus wird falsch behandelt. Es „Aufgrund der Coronavirusbedrohung ar-
muss sich hier um eine Durchfallerkrankung beite ich heute von Zuhause. Ok, war nur ein
handeln. Warum sonst brauchen die Leute Scherz,”
soviel Klopapier?
Keinen Sitzplatz mehr in der U-Bahn gefun-
Begegnen sich 2 Corona Viren im Super- den? Einfach Handy zücken und erzählen,
markt. Sagt die eine freudestrahlend: Wir wie toll die Geschäftsreise in Wuhan war.
sind endlich berühmt, berühmter als die an-
deren Grippewellen-Viren, die auch schon Corona wurde von Frauen erfunden! Die
lange bekannt sind, ist das nicht toll? Sagt Kneipen haben zu, es gibt keinen Fußball
die andere traurig: Ja, aber leider dürfen wir mehr und in Haus und Garten werden alle
uns jetzt kaum noch treffen : Arbeiten erledigt.
Ich bin vorbereitet hab in jedes Zimmer 2 Heute war ich in der Bank zum Geld abhe-
Bier gestellt heute mach ich Kneipentour ben. Da kamen 3 maskierte Leute rein. Zum
freu mich drauf Glück war es nur ein Überfall… Ich dachte
schon, es hätte etwas mit Corona zu tun.
Im Robert-Koch Institut hat man jetzt an-
gefangen die schwersten Corona Fälle mit In unser Auto wurde heute Nacht eingebro-
Schollen und Pfannkuchen zu behandeln. chen, ich hatte vergessen die Packung Toilet-
Hilft das denn ? Eher nicht, aber es ist das tenpapier vom Beifahrersitz zu nehmen.
einzige Essen das man unter dem Türspalt
durchschieben kann. Sagt gerade ein ein Virologe im Fernsehen:
„Die beste Waffe im Krieg gegen den Coro-
Gegen den Coronavirus isst man am besten navirus ist der gesunde Menschenverstand!“
zwei Knoblauchzehen täglich. Es hilft zwar …wir sind verloren! Die meisten von uns
nicht direkt gegen den Coronavirus, sorgt sind unbewaffnet!!!
aber für den Mindestabstand von zwei Me-
ter. Haus total verwüstet!!! Abrissunternehmer
hatte Heimarbeit verordnet.
19Anzeige
Wir haben aktuell für Sie geöffnet:
Werkstatt:
Mo-Fr 8-12 und 13-17 Uhr
Ein Film sagt mehr als 1000 Worte.
Für mehr Transparenz beim Werkstattbesuch:
Der neue, kostenlose Ford Video Check.*
Umfassende Transparenz für volle Kontrolle:
Beim kostenlosen* Ford Video Check dokumentiert und erläutert
unser Service-Team alle notwendigen Reparaturen an Ihrem
Fahrzeug. Sie erhalten von uns ein kurzes Video inklusive Kosten-
einschätzung und entscheiden anschließend selbst, welche
erforderlichen Arbeiten Sie bei uns in Auftrag geben möchten.
Autohaus Unrecht e. K.
Theodor-Heuss-Str. 17 - 18, 94104 Tittling · Tel: 08504-9009-0 ford-unrecht-tittling.de
Zweigbetrieb Pocking, Passauer-Str. 170, 94060 Pocking · ford-unrecht-pocking.de
Durchzuführende Reparaturen sind kostenpflichtig und gesondert zu beauftragen.
*
20Sie können auch lesen
