Der Fischbauer Informationen für die Karpfenteichwirtschaft - Teichgenossenschaft Aischgrund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der FischbauerInformationen für die Karpfenteichwirtschaft Höchstadt an der Aisch Juni 2021 Nr. 67 ______________________________________________________________________________________ Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freunde der finanzielle Mittel verfügen, die Grundlage allen Han- Teichgenossenschaft (Gender* spare ich mir. Bei mei- delns der TG. Dies ist auch das Geheimnis meines nem Bericht meine ich immer alle Personen unter- Tuns bei der TG: eine überaus Gute und vorbildliche schiedlichsten Geschlechts). Geschäftsführung, auf die ich zurückgreifen kann. Was ist das für ein Vorsitzender, der nicht einmal Um auf die vielen Glückwünsche und Grußworte in weiß, was in „seinem“ Infoblatt Der Fischbauer ver- der Aprilausgabe zurück zu kommen, alle haben ein öffentlich wird. Alle haben dichtgehalten und mir und denselben Fehler. Nichts von alledem was unsere nichts erzählt, was unsere Geschäftsführerin und unser TG auszeichnet, und das sind viele Dinge, sind auf Beirat vorhatten. Ich hätte es zu verhindern gewusst. mich als Vorsitzender zurückzuführen. Sie sind das Umso grösser war meine Überraschung und Freude, Produkt vieler. Und so ist es an meiner Person, mich als ich die Aprilausgabe unseres „Der Fischbauer“ in zu bedanken für das, was mir widerfahren ist und bei den Händen hielt. So viele hatten etwas geschrieben. denen, die mich über 20 Jahre in der Teichge- Es war in diesem Fall gut, dass die Hauptversamm- nossenschaft begleitet und geholfen haben: Beim Bei- lung der TG im Frühjahr coronabedingt verschoben rat, bei Gisela Dahms, der „Fischereischule“, den Mit- werden musste. So konnten Sie meinen roten Kopf arbeitern des Landratsamtes, den Mitarbeitern des und die leicht feuchten Augen nicht sehen. Ein auf- WWA Nbg., mit dessen Leiter Ulrich Fitztum und richtiges Dankeschön den vielen Schreibern für die vielen Freunden und Kollegen aus der Fischerei, und Glückwünsche und die lieben Worte. nicht zu vergessen den Mandatsträgern aus der Politik. Bei Antritt als erster Vorsitzender der TG war mir so- Traditionsgemäß macht man einen Rückblick erst zum fort klar, dass ich dieses Amt, wie es mein Vorgänger Ende seiner Amtszeit. Ein paar Highlights zu erwäh- Hans Scheubel ausgeübt hatte, nicht in dieser Form nen, sei mir aber gestattet. Eines war in der Tat die fortsetzen konnte. Hauptversammlung 2009 im Weberskeller mit Dr. Markus Söder, damals Umweltminister. Ab diesem Er war 1. Vorsitzender, Geschäftsführer und Kassier Zeitpunkt wurde auch der Vorsitzende der TG als Ge- in Personalunion. So ganz „nebenbei“ machte er auch sprächspartner in den Ministerien oder bei den nach- noch alle administrativen Aufgaben und das alles oh- gelagerten Verwaltungsebenen ernst genommen. ne PC. Für mich war dies ein Ding der Unmöglich- keit. Die Geschäftsführung konnte ich nicht überneh- Weitere Höhepunkte waren die Kormoran-Demo in men. Sie musste ausgelagert werden. Ulm, wo auch unsere TG gut vertreten war und die Eintragung des „Aischgründer Karpfen“ als g.g.A. Professionelle Hilfe fanden wir in Hermann Groß mit seinem Maschinenring. Es war richtungsweisend, was Seit 2001 war uns klar, dass wir verstärkt Werbung er mit seinem Assistenten Hans Greif für unsere für unsere Karpfen aber auch für den Erhalt der klein- Teichgenossenschaft gemacht hat. Nach dem Ruhe- bäuerlichen Teichwirtschaft betreiben müssen. Wenn stand von Hermann Groß und dem anschließenden be- ich von uns spreche, meine ich den Beirat, die Ge- ruflichen Wechsel von Hans Greif nach Bamberg, schäftsführung und vor allem Dr. Martin Oberle. Mit hielt die TG an der Person Hans Greif als Geschäfts- der Werbung für unsere Teichwirtschaft und dem führer fest. Herausstellen der Teiche und damit für die vielen Leistungen für das Allgemeinwohl, konnten wir auch Auf die Frage eines Kollegen einer benachbarten das Image für unsere TG bei allen Beteiligten und Teichgenossenschaft, ob sich denn eine kleine Teich- insbesondere bei der Bevölkerung heben. genossenschaft wie die unsere denn so eine Geschäfts- führung leisten kann, gab Hans Greif und jetzt auch Aber der absolute Höhepunkt meiner Tätigkeit sind seine Nachfolgerin Gisela Dahms selbst Antwort. Nur die Hauptversammlungen, Gebietsversammlungen durch ihr Tun und Handeln kann sich die TG Aisch- oder der Praxistag. Um es einfach auf den Punkt zu grund so eine Geschäftsführung leisten. Nur durch die bringen, der Kontakt mit Ihnen, den Mitgliedern der überaus gute Geschäftsführung kann die TG über gute Teichgenossenschaft Aischgrund, den Kollegen und 9. Jahrgang Juni 2021 Seite 1
unseren Freunden aus Verwaltung, Politik und Medi- Nicht nur Walter Jakob sondern auch der „Fridolin“ en. Es sind daraus für mich viele gute persönliche hatte Grund zu feiern. Das tat er dann auch – corona- Freundschaften entstanden. Ist dies nicht Grund genug bedingt – im kleinen Kreis am 5. Mai, genau 20 Jahre für mich, dankbar zu sein? Dankbar, dass Sie mir ge- nach seiner Aufstellung im Karpfenkreisel in holfen haben, mir mit Rat und Tat zur Seite standen, Höchstadt. Auch heute noch sind seine Maße gewal- dieses so wertvolle Amt in dieser Form so auszufüh- tig: 2,92 m lang, 1,66 m hoch, 0,76 m breit und 2,9 ren. Tonnen schwer aus fränkischem Muschelkalk gehau- en. Es ist richtig, wenn geschrieben wurde „der ihm eige- ne Wille“ oder von den „Kanten“ meiner Person. Kan- Heute würde man vermutlich debattieren, ob es nicht ten geben Halt und Festigkeit . Ich mag es nicht so auch eine Fridoline sein könnte, so sehr unterscheiden halten wie Georg v. Freundsbergs Wahlspruch Karpfen und Kärpfin sich ja nicht. „ Viel Feind viel Ehr“ G. Dahms Als Ihr Vorsitzender möchte ich nicht „viel Ehr“ ha- GF TG Aischgrund ben. Ich möchte vielmehr mein Gegenüber von einer Sache überzeugen und somit bin ich auch kein Freund von halbherzigen Kompromissen. Informelles Kompromisse bedeuten immer Zugeständnisse. Das kann und möchte ich aber für unsere Teichwirtschaft Projektbeschreibung TeichKulturPark nicht. Dafür ist die Fränkische Karpfenteichwirtschaft zu schade, um sie als Spielwiese für alles Mögliche zu Die regionale Kulinarik mit den Spezialitäten Karp- missbrauchen. fen, Kren und Kräuter, die 1200 Jahre alte Tradition der Hunderten von Karpfenweihern und die moderne Bei den folgenden Zeilen weiß ich, dass beim Lesen Teichwirtschaft im Aischgrund sollen in einem zumindest der Beirat, Gisela Dahms, Martin Oberle TeichKulturPark informativ und ansprechend präsen- und insbesondere meine Familie zustimmend nicken tiert werden. Landschaftlich ist die Region mit ihren werden. unzähligen Teichen einmalig in Europa und der Karp- Was ich wirklich gut kann, ist nicht die Ausübung des fen ist aus ökologischer und ernährungswissenschaft- Amtes als 1. Vorsitzender, was ich wirklich gut kann licher Sicht ein nahezu unübertroffenes Nahrungsmit- ist, Arbeit verteilen. tel. Und somit schließt sich der Kreis wenn ich eingangs Hinzu kommen der Tourismus und Umweltschutzas- erwähnt habe, dass der 1. Vorsitzende ohne seine pekte, die den Aischgrund zu etwas ganz Besonderem Freunde, die Geschäftsführung und die Familie gar machen. Das sind gute Gründe hier im Aischgrund ei- nichts wäre. nen Themenpark anzulegen, in dem Weiher, Karpfen, Teichwirtschaft und Natur an Points of Interest (POI) Ich freue mich auf eine hoffentlich baldige Begeg- vorgestellt werden und für Besucher und Interessierte nung mit Ihnen sowie auch besonders für Kinder auf attraktive Weise zugänglich dargestellt werden. Die POIs befinden sich Ihr beispielsweise an Weihern, Mühlen, Wasserschlössern Walter Jakob und anderen Sehenswürdigkeiten. Dort werden Schau- tafeln aufgestellt, auf denen das jeweilige Thema aus- Aktuelles führlich beschrieben und bildlich illustriert wird. Zudem wird es eine ausführliche Webanwendung für Noch ein Jubiläum smartphones geben, die Besucher mit Audiobeiträgen und kurzen Videos unterhaltsam und kurzweilig zu den verschiedenen Sehenswürdigkeiten und Themen informiert. Zielgruppe sind Touristen und an der Region Aisch- grund und Teichwirtschaft interessierte Menschen, sowie Schulklassen und Umweltbildungsprojekte. Es wird eine Förderung des Dachprojekts durch den Eu- ropäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF) mit 70% Förderquote angestrebt. D. Jordan Karpfenland Aischgrund e.V. Seite 2 Juni 2021 9.Jahrgang
Im Durchschnitt werden im Jahr etwa 6.000 Tonnen Aktuelles Karpfen aus den mehr als 30.000 bayerischen Teichen gefischt, das ist die Hälfte der bundesweiten Menge. Immaterielles Kulturerbe Eine sehr erfreuliche Anerkennung für die Teichbau- Wir zitieren die Pressemitteilung von Frau Ministerin ern. Hoffen wir, dass dieser Status keine wesentlichen Michaela Kaniber: Einschränkungen mit sich bringt. „Karpfenteiche prägen unsere Kulturlandschaft in G. Dahms Bayern“ – Karpfenteichwirtschaft in das bundesweite Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes aufge- Informelles nommen (22. März 2021) München - Landwirtschaftsministerin Die neuen Telefonnummern der LfL Michaela Kaniber hat Bayerns Karpfenteichwirten und den Antragstellern zur bundesweiten Anerken- Wir haben am Institut für Fischerei, Außenstelle für nung der traditionellen Karpfenteichwirtschaft in Karpfenteichwirtschaft, neue Telefonnummern! Bayern als „Immaterielles Kulturerbe“ gratuliert. Die entsprechende Mitteilung kam jetzt von der Deutschen Zentrale 08161/86406200 UNESCO-Kommission. „Diese Anerkennung würdigt die große Leistung, die unsere Teichwirte und Teich- Karin Schatz 08161/8640-6221 wirtinnen mit ihrer Arbeit für unsere Kulturlandschaft Karin.Schatz@lfl.bayern.de und die artgerechte Haltung erbringen“, sagte die Ministerin in München. „Sie prägen mit der Pflege Dr. Martin Oberle 08161/8640-6212 der Teiche das Bild unserer Landschaft vor allem in Martin.Oberle@lfl.bayern.de Franken und der Oberpfalz, aber auch in den anderen Regionen.“ Besonders freut sich die Landwirtschafts- Dr. Jan Masilko 08161/8640-6213 ministerin, dass die Kommission dabei das aktive En- Jan.Masilko@lfl.bayern.de gagement der Frauen in der Teichwirtschaft und die Pflege des Gedankens der Nachhaltigkeit hervorge- Tobias Küblböck 08161/8640-6214 hoben hat. „In den traditionell bewirtschafteten Karp- Tobias.Kueblboeck@lfl.bayern.de fenteichen werden die Fische nicht nur nachhaltig und extensiv erzeugt, die Teichlandschaften sind auch Wolfgang Städtler 08161 8640-6216 wichtige Lebensräume für viele Tier- und Pflanzenar- Wolfgang.Staedtler@lfl.bayern.de ten“, so die Ministerin. Neben dem Landesfischerei- verband Bayern und dem Verband Bayerischer Be- Ursula Korbacher 08161 8640-6219 rufsfischer hatte sich vor allem auch der ehemalige Ursula.Korbacher@lfl.bayern.de Vorsitzende der ARGE Fisch Tirschenreuth, Hans Klupp, intensiv um die Anerkennung bemüht. Dr. Martin Oberle Wissenswertes Zur Erinnerung Allgemeine Empfehlungen zur Zufütterung: • Sobald möglich mit der Zufütterung beginnen • Naturnahrungsentwicklung beobachten und auf aus- Bayern ist Deutschlands größtes Karpfenland. Von reichend Naturnahrung achten den bundesweit 42.000 Hektar Karpfenteichen liegen etwa 20.000 Hektar im Freistaat. Schwerpunkt der • Bei wenig Naturnahrung nur mäßig Getreide bayerischen Karpfenerzeugung sind die Oberpfalz zufüttern und Mittelfranken. Jeweils über ein Drittel der Karp- • In den Sommermonaten Leguminosen ins Futter fen stammen von dort. Die rund 8.000 bayerischen einmischen oder ausschließlich Leguminosen füttern Karpfenerzeuger sind ausschließlich Familienbetrie- • Bei Verfütterung von Leguminosen: Sie müssen zu- be, die allermeisten im Nebenerwerb. Die Karpfen vor eingeweicht oder gequetscht werden! sind ein reines Naturprodukt, das heute noch unver- ändert so erzeugt wird wie seit Jahrhunderten. Bevor • Fettmessungen am lebenden Karpfen (Distell-Fish- die Teiche abgefischt werden, wachsen die Fische drei Fatmeter; Fischerzeugerringe, Teichgenossenschaf- Jahre heran und erhalten als Beifutter nur Getreide. ten) bereits während des Sommers überprüfen und bei Zufütterung berücksichtigen. 9. Jahrgang Juni 2021 Seite 3
Dazu haben wir ihnen etliche Fragen gestellt. Die Fettmessung ist kostenlos. Hier die Liste der stationierten Geräte der TG: ¾ Walter Jakob, Mühlhausen, Zur Person Tel. 09548/8362 Hans Frischmann verheiratet, Landwirt, ¾ Lorenz Jordan, Aurachtal-Falkendorf, seit 2001 Beirat Tel. 09132/60301 ¾ Christoph Oberle, Erlangen-Kosbach, Was mögen Sie an der Tel. 09131/45556 Karpfenteichwirtschaft? ¾ Lorenz Möhring, Weisendorf-Boxbrunn, Das Arbeiten mit der Natur Tel. 09193/7978 und das teilweise Unberechenbare. ¾ Markus Steger, Adelsdorf-Weppersdorf, Tel. 09195/4978 Wie sehen Sie die Zukunft der Teichwirtschaft im Aischgrund? Außerdem bietet auch die LfL in Höchstadt, Für Vollerwerbsbetriebe eine Herausforderung, für Greiendorfer Weg 8, unsere jungen Leute eine Frage der Rentabilität Tel. 08161/8640-6200 (Preise, Schädlinge, Bürokratie). diesen Service an. Was finden Sie besonders beeindruckend an der Mehr Informationen zum Thema Fütterungen finden Karpfenteichwirtschaft? Sie im Fischbauern Nr. 60 vom Juni 2020. Die Entstehung vom Ei bis zum K3. Pauls Ecke (danke, Paul!) In welcher Zubereitungsform mögen Sie den Karpfen am liebsten? Ein halber gebacken. Ein literarisches Quiz im Fernsehen. Haben Sie einen Lieblingsspruch und wenn ja, Die Kandidaten sind ein Deutscher und welchen? ein Japaner. Alles, was mit „zu“ anfängt, ist nicht gut. Sie müssen Autor und Jahreszahl von Was ist Ihre größte Schwäche? vorgetragenen Zitaten wissen. Kinder. Der Quizmaster trägt vor: „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche Was kann Sie zur Weißglut bringen, beruflich und durch des Frühlings holden, belebenden privat? Blick.“ Wenn es nicht klappt. Der Japaner antwortet wie aus der Pis- tole geschossen: „Johann Wolfgang Goe- Welches Hobby haben Sie? the, Faust I, 1808.“ Mit den Enkelkindern spielen. Der Quizmaster kommt mit dem nächs- Was lesen Sie gern? ten Zitat: Fachliteratur und die Tageszeitung zum Kaffee. „Fest gemauert in der Erden steht die Form aus Lehm gebrannt.“ Wenn Sie einen Wunsch frei hätten, was wäre das? Schon wieder antwortet der Asiat als Gesundheit. erster: „Friedrich Schiller, Die Glocke, 1799.“ Wenn Sie noch einmal wählen könnten, würden Sie Flucht sein deutscher Gegenkandidat: wieder Teichwirtschaft betreiben? Auf jeden Fall. „Scheiß-Japaner!“ Darauf der Japaner: „Max Grundig, Welches Erlebnis hat Sie am meisten beeindruckt? 1956.“ Die Wiedervereinigung. [Quelle: Paul Oberle – Kennen Sie den schon?] Wenn Sie in der Politik etwas zu sagen hätten, was würden Sie ändern? Personelles Solche Vertreter einsetzen, die Praxiserfahrung ha- ben. Hier stellen sich die Beiratsmitglieder unserer TG vor. Seite 4 Juni 2021 9.Jahrgang
Wir suchen für das Schlachten, Verarbeiten und Warum engagieren Sie sich in der Teichgenossen- Räuchern von Fischen eine/n schaft? Es geht mir um die Zukunft der jungen Leute. Mitarbeiter/in in Vollzeit. Voraussetzungen: Erfahrungen im Schlachtbereich oder Begabung und Interesse an der Verarbeitung Werbung von Fischen. Eine umfassende Einarbeitung ist ge- geben. Die abwechslungsreiche Tätigkeit umfasst auch das Beliefern unserer Gastronomiekunden und Mithilfe GIDASO-Software in der Teichwirtschaft. Die Vergütung erfolgt nach Tarif mit Zulagen. Der Software von Menschen Dienstbeginn ist der 1.9.21. für Menschen Bei Interesse können Sie gerne eine ausführliche Programme für Teichwirte: Stellenbeschreibung anfordern. DASTEICH Teichbuch (Karpfen) FISCH JAKOB DASSALMO Teichbuch (Forellen) Karpfenspezialitäten DASWBF Warenbestandsbuch Fische aus Teich, Fluss + (Forellen) Meer DASKUB Buchführung und Tel. 09548/8362 Kundenverwaltung Mobil 0170/7860199 Profitieren Sie von Ihrem Teichbuch, indem Sie es info@fischjakob.de im PC führen. Je nachdem wie gut Sie es „füttern“, www.fischjakob.de haben Sie nicht nur eine Übersicht über Besatz, Ab- fischung und Verluste – also die vorgeschriebene Dokumentation – sondern auch eine Kosten-/ Nut- zen-Rechnung. Fordern Sie einfach unverbindlich und kostenlos eine Demo-Version an, um sich in al- ler Ruhe zu informieren und es auszuprobieren. Teichbörse GIDASO-Software Gisela Dahms Teichwirt sucht baldmöglichst zur Pacht 2-3 ha Brunnenweg 14 Teichfläche im Raum Erlangen-Herzogenaurach- D 91315 Höchstadt Höchstadt. Tel.: 09193/5012085 Tel.: 09195/992375 E-Mail: gidaso@gmx.de E-Mail: aoh1959@t-online.de https://www.gidaso.de Teichwirt sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt: Einzelne Teiche, ganze Teichanlagen, Stellenbörse Hälteranlagen, Dubischteiche, Forellenteiche zur Betriebserweiterung. Gerne auch erst für die folgenden Jahre oder kom- Hilfskraft (18-30 Jahre) für Teichpflegearbeiten plette Betriebsübernahmen. Kontakt unter (Dämme mähen, Holz sägen, einfache Betonarbei- Tel.: 0176/60807175 ten, Instandhaltung Gerätehalle, etc.) gesucht, ca. 1,5 ha Teichanlage (8 Teiche) in Priesendorf 2-3 Samstage im Monat Fischbörse Dauerhafte Anstellung auf geringfügiger Beschäfti- gung möglich Zu verkaufen Vorgestreckte Fische: Voraussetzungen: Führerschein Klasse B, zuverläs- Karpfen, Wildkarpfen, Zander, Hechte, sig, Spaß an Freilandarbeiten, Umgang Mähgeräte Koikarpfen, Graskarpfen; (Hochgrasmäher, Motorsense), Kettensäge und Be- Deutsche robuste, winterharte und schöne ton Koikarpfen I,II,III in A,B und C Qualität, Ingenieurbüro Weierich Fischzucht Peter Gerstner Tel.: 0151/15381245 Tel.: 09381/1090 9. Jahrgang Juni 2021 Seite 5
Vorgestreckte Karpfen (Kv) bietet an: Vermietung Rad- und Kettenbagger 1-15 t Teichwirtschaft Dietsch, Peppenhöchstaädt Tel.: 0172/ 86 22 179 Tel.: 09163/1328 oder 0157/55958478 Fischtransportanhänger zu verkaufen Zu verkaufen 3,5 t, fester Aufbau 2 x 1200 l KV und ZV Sauerstoffanlage mit Keramikausströmer, kpl. mit Fischzucht Jakob GbR Ablaufrutsche und 8 m Rohrleitung. 96172 Mühlhausen Bremsanlage neu überholt. Tel.: 09548/8362 VB 4.500,- € Fax: 09548/8047 Fisch Bellack Mail: info@fischjakob,de Tel.: 0160/93 72 36 23 Simon Jakob 0171/6482937 Fischnetz-Reparaturen durchgeführt von Walter Jakob 0170/7860199 Lutz Weißbrodt Zu verkaufen: Tel.: 09195/9222367 oder vorgestreckte Zander, 0170/5593668 Spiegel- und Wildkarpfen, Sortiergerät, Zugnetz neuwertig 20m für Brut, Graskarpfen, Waller Einhängenetze zu verkaufen. Aus dem Bruthaus: K0, W0 und S0 Mobil: 0175/55 17 104 Teichwirtschaft Rohensaas Lukas Jakob Wathosen gebraucht, verschiedene Ausführungen Tel: 09163/9939978 (neu!) zu verkaufen. Tel.: 0172/82 43 701 Biete/ Suche Brennholz zu verkaufen Tel.: 09193/8988 VICON-Düngestreuer Typ PS402 mit Aufsatz zu verkaufen. Impressum Foto davon finden Sie auf der TG-Internetseite. Peter Limmer Der Fischbauer erscheint im zweimonatlichen Rhythmus in den Tel.: 09546/6848 „geraden“ Monaten jeweils zur Monatsmitte. Im März kommt eine Zwischenausgabe heraus, die vor allem die Rubriken Fischbörse, Verkaufe Rückeanhänger umgebaut zum Abfisch- Biete/Suche, Teichbörse, Futterbörse und Stellenbörse beinhalten und Transportanhänger mit 4,20 m Ausleger soll. Damit haben Sie die Möglichkeit, kurzfristig zu annoncieren, vor allem wenn Sie Satzfische suchen oder anzubieten haben. Kran mit 2-Takt-Motor. Aufbau 3500 Ltr. Alubecken mit 4 Keramiksauerstoffausstömern, Sor- Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist jeweils der Monats- tiertrennwand und großer Ablaufschleuse. letzte vor dem Erscheinungsmonat. Zubehör: Nächster Endtermin für Anzeigen: 1 Abfischbehälter für ca. 3 Zentner Fische, hydrau- Ausgabe 68 August 2021 31.07.2021 lisch zu entleeren, 1 Holzgreifzange, 1 Bagger- greifer. Bitte lassen Sie uns Ihre Anzeige schriftlich zukommen (Fax, Mail Der Anhänger ist mit einer PKW-Anhängerkupplung oder Brief). ausgestattet, 4 Jahre alt und in sehr gutem Zustand. Die Veröffentlichung in den Rubriken Fischbörse, Futterbörse, TÜV wird vor Übergabe neu gemacht. Teichbörse, Stellenbörse und Biete/ Suche und die Ankündigen VB 15.900,00 €. von Terminen u.ä. ist für Mitglieder kostenlos, die Angebote und Fotos davon finden Sie auf der TG-Internetseite. Gesuche werden auch auf der Internetseite der TG veröffentlicht, wenn dem nicht ausdrücklich widersprochen wird. Fisch-Bellack, Veitsbronn, Die Kosten für gewerbliche Anzeigen erfragen Sie bitte. Tel.: 0160/93 72 36 23 Herausgeber: Zu verkaufen Teichgenossenschaft Aischgrund Abfischkasten, Aluminium 4mm Lochblech, 2,80 m Brunnenweg 14 lang, 57 cm breit, 45 cm tief; Preis: 300,- Euro 91315 Höchstadt/ Aisch Tel: 09193/50 12 085 Sortierbehälter Aluminium mit Sortierwippe, 2 Zoll Fax: 09193/50 34 127 Wasseranschluss, Ablauf 100er KG, 2,10 m lang, 96 E-Mail: info@karpfenland-aischgrund.de cm breit, 70 cm tief; mit 6 Sortiereinsätzen tg.aischgrund@gmx.de Sortierbehälter 800,- Euro https://www.teichgenossenschaft-aischgrund.de Sortierwippe 350,- Euro Büro-Zeiten: je Sortiereinsatz 80,- Euro Mo – Do 9.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 20.00 Uhr Foto davon finden Sie auf der TG-Internetseite. Redaktion: Gisela Dahms Peter Limmer Druck: Druckerei Müller, Höchstadt Tel.: 09546/6848 Seite 6 Juni 2021 9.Jahrgang
Sie können auch lesen