DER FUSSBALL VETERAN Sek tion Baden Fairgate
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2 l 2022
DER
FUSSBALL
VETERAN
Mit teilungsorga n de r Vete ra ne n -Ve reinigung de s SF V
S ek t i o n B a d e n
1
Wir bleiben am Ball !
Argo Treuhand ist ein bodenständiges Treuhandbüro mit über
zwanzig Jahren Erfahrung. Unsere Kunden, kleine und mittlere
Unternehmen und Privatpersonen, profitieren von unserem
überdurchschnittlich breiten Fachwissen, kompetentem Netzwerk
und lösungsorientiertem Vorwärtsdenken.
Dieser Mehrwert schafft Vertrauen und ein gutes Gefühl.
Was können wir für Sie tun?
Hotel Butterfly
CH-3920 Zermatt
Tel: +41 (0)27 966 41 66
E-Mail: info@hotel-butterfly.com
Web: www.hotel-butterfly.com Argo Treuhand AG T +41 44 262 07 70
Holbeinstrasse 34 F +41 44 262 07 67
GUTSCHEIN AUF JEDE
CH-8008 Zürich info@argotreuhand.ch www.argotreuhand.ch
11 ÜBER-
NACHTUNG
Wir sehen uns wieder – 2022
11./12. Juni Schweizerische Veteranentage in Pfäffikon SZ
Stammtische:
Jeden 1. Dienstag im Monat neu im Restaurant Bahnhof,
Liebe Fussball-Veteranen 5301 Siggenthal Station
Jeden 3. Dienstag im Monat im Fislisbacher Esp, jeweils ab 14 Uhr
Nach einer langen Durststrecke von rund 2 Jahren
konnten wir erstmals wieder unsere ordentliche
Generalversammlung im normalen Rahmen durchführen. Über 80
Teilnehmer kamen nach Birr. Nach Ablauf der ordentlichen Versamm- Wir über uns
lung, welche ohne Verspätung nach rund einer Stunde abgeschlossen
Die SFV-Sektion Baden ist 1956 gegründet worden und
werden konnte, kam der gemütliche Teil mit Apéro und anschliessen-
AGENDA 2022
ist eine von 23 Sektionen in der Schweiz.
dem Nachtessen. Die üblichen «Verdächtigen» harrten bis zum Schluss
der Veranstaltung aus. Ob unsere lieben Freunde aus der Region Bern
vor Mitternacht zu Hause ankamen, kann nicht mit Sicherheit bestätigt
VORWORT
werden. Leider mussten wir auch die schmerzliche Tatsache zur
Kenntnis nehmen, dass unser langjähriges treues Mitglied und Revisor
nach langer Krankheit verstorben ist. Wir werden Edi Maag als äusserst
liebenswerten Menschen in bester Erinnerung behalten.
Allen Teilnehmern möchte ich für ihre Anwesenheit herzlich danken,
ebenso dem Personal vom Restaurant Wydehof. Ebenfalls möchte ich
dem AFV, vertreten durch den Präsidenten Luigi Ponte, für das Sponso-
ring des Apéro danken. Unserem neuen Revisor, Alfons Hitz, gratuliere
ich zu seiner Wahl und wünsche ihm viel Freude bei seiner Aufgabe.
Erstmals trafen wir uns zum monatlichen Hock am 1. Dienstag vom
Monat im Restaurant Bahnhof in Siggenthal-Station. 20 Personen waren
anwesend und genossen den Nachmittag. Die Gastgeberinnen Amal
Foto: Goalie Paul
und Mimmi hatten alles im Griff und die Premiere war ein voller Erfolg.
Ich kann den Abwesenden nur empfehlen, sich beim nächsten Treffen
persönlich ein Bild zu machen und diesen Termin zu reservieren. Wir zählen derzeit 487 Mitglieder und freuen uns über jeden
Neueintritt. Deshalb die Bitte an unsere Mitglieder,
Der nächste grosse Anlass steht vor der Tür und wird am 11./12. Juni jedem Fussballfreund den Beitritt schmackhaft zu machen.
2022 in Pfäffikon SZ stattfinden. Darüber werden wir im nächsten Heft
berichten.
Ich wünsche Euch allen beste Gesundheit und freue mich auf die
nächsten Zusammenkünfte.
Euer Präsident, Manfred Bysäth
4 5
Protokoll der 66. Generalversammlung Traktandum 1 Begrüssung
vom 2. April 2022 im Restaurant Wydehof in Birr Um 15 Uhr und ein paar Zeigerumdre-
hungen mehr begrüsst unser Präsident
Traktanden: 1. Begrüssung Manfred Bysäth die Mitglieder zur GV
2. Präsenz, Wahl der Stimmenzähler und dankt fürs Kommen. Speziell heisst
3. Protokoll der 65. GV er die Gäste willkommen, namentlich:
(Im Fussball-Veteran Nr. 4-2021 publiziert)
4. Jahresbericht des Präsidenten Luigi Ponte
5. Kassa- und Revisionsbericht Präsident Aargauer Fussball-Verband
6. Mutationen und Totenehrung Toni Mosimann
Luigi Ponte
7. Wahlen AFV, Präsident Seniorenkommission
8. Anträge Elsbeth Hofmänner
9. Diverses Hansruedi Jakober
Zentralpräsident und Präsident Sektion Innerschweiz
Die Sektionen:
Aarau mit Präsident Beno Müller und Heinrich Lüscher
Bern mit Präsi Ralph Stadler, Daniela Schild, Jürg Gillmann,
Manfred Schmid und Felix Kalbermatten
GV 2022
Innerschweiz mit Heimo Miglioranza und Fredy Jakober
Nordwestschweiz mit Beat Ernst und Brigitta Wipf
Oberaargau-Emmental mit Ernst Bieri und Rudolf Niederhauser
Solothurn mit Roland Sterki und Peter Weh
Zürich mit Ilona Berger und Heinz Disler
Baden
Bini Frei Ehrenmitglied
Friedrich Käser Freimitglied
Traktandum 2 Präsenz, Wahl der Stimmenzähler
Total Teilnehmer 82 Personen
Stimmberechtigte 74
Absolutes Mehr 38
Als Stimmenzähler werden gewählt:
Felix Kalbermatten und Roland Neuhaus
6 7
Traktandum 3 Protokoll der 65. Generalversammlung Traktandum 6 Mutationen und Totenehrung
Das Protokoll ist in unserem Organ veröffentlich worden. Sekretär Walter Weber verlas die Mutationen. Von folgenden lieben
Mitgliedern mussten wir uns leider für immer verabschieden:
Abstimmung: Das Protokoll wird klar angenommen.
Karl Wilhelm, Horst Beichter, Fredi Hediger, Bruno Wüst,
Jonny Rimann, René Berger, Edi Maag.
Traktandum 4 Jahresbericht des Präsidenten
Wir erheben uns für eine Schweigeminute.
Manfred informiert in seiner gewohnt lockeren Art ausführlich und
witzig über das Vereinsjahr. Per 2. April 2022 zählen wir 487 Mitglieder (Vorjahr 474)
Abstimmung: Mit Schmunzeln klar angenommen.
Traktandum 7 Wahlen
Traktandum 5 Kassa- und Revisionsbericht Für den verstorbenen Edi Maag mussten wir einen zweiten Revisor
zu Urs Schmidlin wählen. Dafür stellte sich Alfons Hitz zur Verfügung.
Finanzchef Peter Studer präsentiert die Rechnung mit Abschluss
Er ist einstimmig gewählt worden.
am 31. Dezember 2021.
Bilanz Traktandum 8 Anträge
Kasse Fr. 660.25
Es liegen keine Anträge vor.
GV 2022
Bank Fr. 29‘396.03
Total Aktiven Fr. 30‘056.28
Traktandum 9 Diverses
Vermögensrechnung Die anwesenden Mitglieder, die 80 und älter sind, werden mit einer
Vermögen am 31.12.2021 Fr. 21‘056.28 Flasche Wein geehrt:
Vermögen am 19.12.2020 Fr. 19‘700.59
Herbert Killer, Sigi Mühlhaupt, Paul Stierli, Walter Taiber,
Vermögenszunahme Fr. 1‘355.69
Bini Frei, Walter Suter, Felix Löffel, Arthur Bolliger, Kurt Spörrli,
Paul Birchmeier, Bruno Schibli.
Revisor Urs Schmidlin liest den Bericht der
geprüften Rechnung vor, lobt die korrekte Schon bei der Begrüssung hat unser Präsident erwähnt, dass Luigi
und saubere Buchführung und bittet die Ponte einmal mehr den Apéro im Namen des AFV übernehmen
Versammlung, den Vorstand zu entlasten. werde. Grazie mille Luigi!
Die Versammlung folgt der Empfehlung Zwölf Mitglieder haben sich erfolgreich für Neumitglieder eingesetzt.
einstimmig. Urst Schmidlin Brigitte Wenger und Ueli Eberhart konnten je 2 Neue melden und
erhalten dafür eine 1 Flasche Wein. Manfred Bysäth und Walter
Weber je 5 Neue und erhalten dafür 3 Flaschen Wein.
«Den Vogel abgeschossen» hat René Senn mit 15 Neumitgliedern.
Hut ab, René!
Dafür erhält er 3 Flaschen Wein und 1 Flasche Kirsch.
8 9
Im Namen der Gäste dankte Zentral-
präsident Hansruedi Jakober für
unsere Einladung und hofft auf eine
gute Teilnahme an der Landsge-
meinde vom 11./12. Juni 2022 in
Pfäffikon SZ.
Vorhänge in allen Variationen Das OK mache einen Super-Job.
Änderungen
Er nahm sich gleich unseren René
Plisseestoren
Rollos Senn als leuchtendes Beispiel, dem
Horizontal- und Vertikallamellen allgemeinen Mitgliederschwund ent-
Flächenvorhänge
Raffrollos von Ihrer Fachfrau gegenzuwirken. Dazu winkte er mit
Hansruedi Jakober
Schienen und Stangen einer vom Verband gestalteten hand-
Andrea Feuz-Graf
Vorhangatelier lichen Broschüre. «Kurz und bündig erklärt», sollen wir das in
Grosse Musterauswahl Limmatstrasse 27 Fussball-Vereinen an die Leute bringen als «Netz für Freundschaft,
5412 Vogelsang/Gebenstorf
056 281 18 10
Zusammenhalt, Gemütlichkeit und Aktivitäten». Im Zeichen des
076 414 18 10 Frauen-Fussballs auch für Frauen...
vorhang.graf@bluewin.ch
Nach knapp einer Stunde kann Präsident Manfred Bysäth die
GV 2022
Versammlung dankend beenden und zum gemütlichen Teil über-
gehen. Er lädt zum Apéro und anschliessenden Essen, das
aus unserer Vereinskasse offeriert wird.
Fotos: Kurt Mathys
Protokoll: Fredy Staubesand
Mit uns bauen lohnt sich!
| Allgemeine Baumeisterarbeiten
| Um- und Anbau
| Küchen- und Badsanierungen
| Historische Fassadenputze
Mellingerstrasse 2 | CH-5400 Baden
info@adriansuterbau.ch | www.adriansuterbau.ch
11
Aus dem Jahresbericht des Präsidenten
Liebe Veteraninnen und Veteranen
Nachdem wir die letzte Generalversammlung
aus bekannten Gründen auf den Oktober 2021
verschieben mussten und wir bereits nach knapp
einem halben Jahr erneut zur Generalversamm-
lung treffen, versteht es sich von selbst, dass in
der Zwischenzeit nicht allzu viele Anlässe statt-
gefunden hatten.
Unser traditioneller Schlusshock vom 27. November auf der Baldegg
fand grossen Zuspruch. Wie üblich genossen wir den Aargauer Braten
Zys Hotel (Zwyssighof) und das gemütliche Beisammensein. Als Geschenk durfte jeder Teilneh-
Alberich Zwyssigstrasse 78 mer an der Verlosung teilnehmen und dies ohne einen Einsatz berappen
5430 Wettingen
zu müssen! Jede Person erhielt einem Preis. Die drei Hauptpreise, je ein
Telefon: 056 437 01 01 Gutschein für Übernachtungen im Hotel Butterfly in Zermatt, erhielten
Fax: 056 437 01 02
folgende Personen, den 1. Preis, ein nicht unbekannter Berner namens
E-Mail: reserve@zyshotel.com
Ralph Stadler, seines Zeichens Präsident der Sektion Bern und selbst-
GV 2022
verständlich Mitglied unserer Sektion. Die beiden andern Gutscheine
vom Hotel Butterflay gingen an Hans-Rudolf Rebsamen und Hans Häu-
sermann.
Nach 2 Jahren konnten wir erstmals in diesem Frühjahr wieder an ver-
schiedenen Generalversammlungen der Deutschschweizer Sektionen
teilnehmen.
Die üblichen Zusammenkünfte am 1. und 3. Dienstag im Monat, auf der
Baldegg und im Klubhaus des FC Fislisbach, konnten jeweils durchge-
führt werden und erfreuen sich grosser Beliebtheit. Den verantwortlichen
Personen und dem Personal möchte ich an dieser Stelle für ihr Engage-
SEIT DER ERÖFFNUNG DER ERSTEN GASTSTÄTTE ment herzlich danken.
ANNO 1837 STEHT DIE SONNIGE BALDEGG
FÜR DAS IDEALE NAHERHOLUNGSGEBIET OBERHALB Ab April 2022 werden wir das Lokal für den 1. Dienstag im Monat wech-
VON BADEN – PERFEKT FÜR GEMÜTLICHE
MOMENTE UND AUSGIEBIGE SPAZIERGÄNGE seln; es findet nicht mehr auf der Baldegg statt. Wir werden aus geogra-
AN DER FRISCHEN LUFT. fischen Gründen ins «Bahnhöfli», Siggenthal-Station wechseln, um die
Veteranen aus dem unteren Aaretal einbinden zu können.
RESTAURANT BALDEGG Ich danke Euch für Eure Aufmerksamkeit und wünsche allen alles Gute.
FAMILIE SCHENDEL T +41(0)56 222 57 35 OFFEN 9 – 23 UHR
BALDEGG 1 INFO@BALDEGG.CH APRIL – OKTOBER: TÄGLICH Euer Präsident, Manfred Bysäth
5400 BADEN BALDEGG.CH NOVEMBER – MÄRZ: MITTWOCH BIS SONNTAG
Siggenthal Station, 2. April 2022
13
Vom Tischli zum Tisch...
Nach der Arbeit das Vergnügen, oder nach der GV der Genuss: Ob beim
Apéro oder beim Nachtessen, das aus unserer Vereinskasse offeriert wird,
knipste unser «Hoffotograf» Kurt Mathys einen Bilderbogen. Sozusagen
für jede und jeden etwas.
stau
RUND UM DIE GV
14 15
16
17
RUND UM DIE GV
18
19
RUND UM DIE GVDie 80-Jährigen plus im Bild
Magnetschilder
Format: 700 x 350 mm 4Stk. Von links: Walter Taiber, Walter Suter, Herbert Killer, Bini Frei,
Kurt Spörli, Paul Birchmeier, Sigi Mühlhaupt, Paul Stierli, Felix Löffel,
Bruno Schibli, Arthur Bolliger.
RUND UM DIE GV
Bei uns sind
Für Vereine Sie auch
machen Foto: Kurt Mathys
wir auch
mit Ross spätabends
und Wagen
noch den willkommen.
herzlich Handstand.
Zum Blauen Engel
Einkehren wie zu Gotthelfs Zeiten
Öffnungszeiten:
Mi–Sa: 9.00–23.30 h
Sonntag: 10.00–19.00 h, Sunntigszmorge bis 14.00 h Bürgler Immobilien AG Wettingen
Am Zehnten Weg 5, 5235 Rüfenach, 056 284 13 54
Josef Bürgler 21
BauunternehmerÜber Fussball wird nur noch geredet
Das Experiment, eine eigene Oldie-Mannschaft zu bilden, hielt beim FC
Wettingen nicht lange. Eine Saison vielleicht spielte das Ü65-Team (über
65-Jährige) mit. Dann wollten immer weniger mitkicken. Geblieben sind
noch ein paar Aktive. Und sie treffen sich jeden ersten Donnerstag im
Monat im «Alpini» auf der Wettinger Klosterhalbinsel zum Austausch.
OLDIE-MANNSCHAF T
Fussball bleibt dabei das Hauptthema.
MIT SORGFALT ENTWICKELT
MEHR WERT IN IMMOBILIEN.
Wir kaufen Grundstücke und Bestands-
bauten. Diese entwickeln wir mit grosser
Sorgfalt und zeitgemässen, innovativen
Nutzungsideen zu attraktiven Liegen-
schaften. Wir übernehmen die Planung,
Realisierung und den Verkauf an private
und professionelle Investoren. Mit der
Gestaltung unseres Umfeldes nehmen
wir unsere gesellschaftliche Verantwor- Unser Bild zeigt vier von ihnen. Von links: Karl Spörri, Pierre Truniger,
tung als Unternehmung wahr.
Jürg Stucki und Goalie Martin Ursprung.
Wetter Immobilien AG, Theaterplatz 8, 5400 Baden, +41 56 485 87 23, wetter-ag.ch (stau)
BLT
Treuhand
AG
Hardackerstrasse
5
CH-‐5301
Siggenthal
Station
Tel
+41
(0)56
223
31
13
Fax
+41(0)56
223
52
61
E-‐Mail
blt-‐treuhand@hotmail.com
Ihr
Partner
-‐
Treuhanddienstleistungen
-‐
Immobilienvermittlungen
Diskret
und
zuverlässig
Ihre
BLT
Treuhand
AG
Manfred
Bysäth,
Treuhänder
mit
eidg.
Fachausweis
23Monatliche Vorstandssitzungen Es fährt ein Zug nach...
Ende März hat der Bund praktisch alle Coronamassnahmen aufgeho-
ben. Für unseren Vorstand läuft es schon seit Anfang Jahr normal.
ALLES WIEDER NORMAL
Alle monatlichen Sitzungen (im Januar im «Höhtal», im Februar im
«Zwyssighof», im März in der «Erle») konnten standesgemäss und er-
spriesslich durchgeführt werden. Natürlich auch immer mit viel guter
Laune.
FC BADE-GRAFFITI
Unser Bild zeigt von links:
Ehrenmitglied Bini Frei, Peter Studer, Präsi Manfred Bysäth,
René Senn, Fredy Staubesand und Walter Weber.
Man weiss nicht, ob der Zug von Baden nach Wettingen fährt oder von
Wettingen nach Baden. Man sieht die Eisenbahn nicht. Aber über die
Schwimmbadstrasse fahren Züge. Und diese Unterführung liegt ein-
deutig auf Wettinger Boden. Und so fragt sich der Betrachter, was das
«FC Bade-Graffiti» hier zu suchen hat und was es aussagen will.
Im «Kleingedruckten» um das FC-Bade sind Sprachfetzen zu erkennen,
die alles andere als salonfähig sind. Wer müsste für das Wegputzen
bezahlen?
(stau)
(stau/Foto: Tex-Mex)
24 2581 Jahre Siegfried Mülhaupt Wettingen 07.05.
Paul Birchmeier Dottikon 23.05.
Herbert Killer Ehrendingen 29.05.
Paul Stierli Oberlunkhofen 10.06.
Robert Picard Wettingen 28.06.
83 Jahre Ernst Maag Brugg 25.05.
Kurt Spörli Wettingen 19.07.
84 Jahre Heini Hehl Birrwil 10.05.
Ruedi Affolter Bülach 04.07.
Robert Sturny Tafers 07.07.
GEBURTSTAGE
85 Jahre Zoltan Bedö Wettingen 04.05.
Wir gratulieren (Geburtstage im Mai, Juni und Juli) Rolf Hümbeli Niederrohrdorf 23.06.
93 Jahre Ernst Ruhstaller Uetikon am See 29.07.
65 Jahre Giorgio Keller Oberrordorf 26.07.
99 Jahre Peter Voser Baden 03.06.
70 Jahre Alex Schneider Würenlingen 18.05.
Felix Widmer Siggenthal-Station 13.06.
Werner Lanz Wettingen 29.06. Herzliche Gratulation und wir wünschen noch viele frohe Stunden.
Monika Saner Rheinfelden 04.07.
Wir gratulieren jeweils Jubilaren mit 65, 70, 75 und 80 Jahren – und darüber jedem.
Roland Werthmüller Wettingen 28.07.
75 Jahre Peter Baumberger Zürich 11.05.
Heinz Bacher Baden 11.06. Keine Anlaufstelle Kunden
für einen sauberen
Erna Keller Untersiggenthal 20.06.
Kurt Mathys Wettingen 02.07.
Angebot
Georg Zimmermann Neuenhof 06.07.
Markenauftritt?
80 Jahre Erich Schellenberg Rütihof 08.05.
Gerne unterstützen wir Sie in den
Bruno Schneider Würenlingen 11.06. Bereichen Branding, Grafik und
Gerard Castellazzi Ennetbaden 16.06. Kommunikation – on- und offline.
www.aorta.design
056 210 02 50 Brand Identity & Design
26 Aorta_SFV_Anzeige_126x75_RZ_211109.indd 1 09.11.21 17:23
27Neueintritte
Scherer Emanuela 03.08.1966 FC Turgi
Annen Amal 22.02.1977 FC Turgi
Märki Luzia 01.09.1962 FC Brugg
Adrian Zwahlen Moretto Ilario 14.07.1956 FC Turgi
Ellikonerstrasse 14 Hirsch-Brauerei Honer Bouzarnza Fatiha 03.02.1986 FC Turgi
CH-8462 Rheinau Friedrichstr. 34
Telefon: 079/6347141 D-78573 Wurmlingen Lörtscher Daniel 29.09.1971 FC Turgi
adrian.zwahlen@hirschbrauerei.de www.hirschbrauerei.de
Küng Stefan 24.09.1978 FC Turgi
Busslinger Danny 28.12.1980 FC Turgi
MUTATIONEN
Baumann Raphael 18.06.1978 FC Turgi
Hosang Marco 17.02.1979 FC Turgi
Hosang Roger 16.01.1981 FC Turgi
Burmaci Tuna 03.11.1978 FC Turgi
Staufer Ursula 17.07.1951 FC Winterthur
Bianchi Marco 19.06.1967 FC Wyler BE
Hofer Livio 11.02.1964 FC Turgi
Vogelsang Peter 19.10.1962 FC Turgi
Brander Peter 28.05.1960 FC Wettingen
Vincent Donata 29.09.1959 FC Kappelerhof
29Inserenten
Adrian Suter – Baurenovationen & Restaurant Seefeld, Sarnen
Immobilienunterhalt Musikarena Wydehof, Birr
Argo Treuhand, Zürich Peterhans Immobilien,
Badener Taxi AG, Baden Oberrohrdorf
Brauerei, H. Müller AG Pneu-Center Zilliox
Bürgler Immobilen AG, RBN-Kurier AG, Neuenhof
WITZE DES MONATS
Wettingen Restaurant Höhtal, Ehrendingen
BLT Treuhand, Siggenthal Station Robert Keller AG, Untersiggenthal
Coiffure Hofer, Kleindöttingen Speisewirtschaft Zum Blauen
«Weisheit stel Gasthof Bahnhof, Siggenthal Engel, Rüfenach
lt sich nicht im
dem Alter ein. mer mit Station
Manchmal kom Vorhang Atelier,
das Alter ganz mt auch
allein.» Gasthaus zum Salmen, Rheinau Andrea Feuz-Graf, Gebenstorf
Jean ne Morea
u,
Hotel Butterfly, Zermatt Zys Hotel (Zwyssighof) –
Schauspielerin
1928–2027 IF Automobile AG, Baden Tex-Mex, Wettingen
Restaurant Erle, Fislisbach Wetter Immobilien AG, Baden
ch die
Restaurant Baldegg, Baden
ist immer no
«Altwerden
DANKE
zu leben.»
hkeit, lange
einzige Möglic von Hofman
nsthal
H ugo
Gönner
Da denkt de Bäckerei Spitzbueb AG, Baden / Wettingen
r Betrachte
und leicht ab r ganz simpe
geändert: « l
klug und wei Oh, ist er
se...»
Auskunft für Inserenten und Gönner:
aus der
Zimmerman n» Operette «Zar und Fredy Staubesand, astaubesand@bluewin.ch
von Albert Lo
rtzing.
Bitte berücksichtigt die Angebote und Dienstleistungen
Ein Angebot für unsere Mitglieder unserer Inserenten und Gönner!
TopCC-Karte für die Veteranen-Vereinigung SFV, Sektion Baden
Als Mitglied unserer Vereinigung haben Sie die Möglichkeit eine
eigene Karte zu beantragen. Diese erhalten Sie kostenlos unter
folgendem Link: www.topcc.ch/vereine/?code=VM7200
30 31Geht Deine Fussball-Karriere bald dem Ende entgegen
oder hast du Deine Schuhe schon an den berühmten
Nagel gehängt?
Dann komm zu uns – wir bieten Dir:
Viele Kontakte zu ehemaligen Mitspielern und Gegenspielern
Info-Heft (4x pro Jahr)
GV mit Gratis-Nachtessen
Besichtigungen, Kameradschaft, Zusammenkünfte,
Exkursionen usw.
ANMELDUNG
Auf unsere Freundschaft Die Landsgemeinde (jedes Jahr von einer anderen Sektion
organisiert)
stossen bier an! Möglichkeit zum Ticketbezug der Schweizer Nationalmannschaft
Spielbesuch 1 x im Jahr in einer Top-Liga
Eintrittsvergünstigungen bei vielen regionalen Fussball-Vereinen
gegen Vorzeigen des Ausweises
Und das alles für Fr. 30.– pro Jahr
www.meinbier.ch Gefällt bier!
facebook.com/brauereimueller
Beitrittserklärung (Mindestalter 40 Jahre)
Name: Vorname:
Strasse: Wohnort:
Rot-Pfyl-Bar Geburtsdatum: E-Mail-Adresse:
Mo – Do 17.00 – 24.00 Angaben über Tätigkeit innerhalb des SFV (Klubzugehörigkeit usw.):
Fr 17.00 – 02.00
Sa / So Ruhetag
Wer hat Dich zum Beitritt ermuntert:
– Treffpunkt für Jung + Alt Auf Ihren Besuch freut sich:
Mo – Fr 9.00 – 24.00 – gutbürgerliche Küche Fam. Wyss + Team
Datum: Unterschrift:
Sa und So Ruhetag – regionale Weine Tel. 056 281 11 48
Bitte einsenden an: Walter Weber, Bohnenackerweg 424, 5732 Zetzwil (Mutationsführer)Veteranen-Vereinigung des SFV, Sektion Baden, 5400 Baden
Unser Vorstand, von links:
Fredy Staubesand, Peter Studer, Manfred Bysäth, Walter Weber, René Senn.
ADRESSEN & KONTAK TE
5432 Neuenhof
Tel. 056 406 20 00 Foto: kiki
Präsident anfred Bysäth, Hardackerstrasse 5, 5301 Siggenthal Station
M
056 223 22 24, 079 402 94 63, blt-treuhand@hotmail.com
Finanzchef + Peter Studer, Kanalstrasse 9, 5314 Kleindöttingen
Internet 056 245 50 22, 079 924 33 81, studer.miggu@bluewin.ch
Sekretariat alter Weber, Bohnenackerweg 424, 5732 Zetzwil
W
079 602 85 31, walter57.weber@bluewin.ch
Event-Manager René Senn, Sommerhaldenstrasse 3c, 5200 Brugg
Redaktor
056 442 29 21, 079 408 11 68, rene.markus.senn@bluewin.ch
redy Staubesand, Felmenweg 3, 5408 Ennetbaden
F
056 222 96 12, 079 216 29 84, astaubesand@bluewin.ch
Website w ww.fussballveteranen.ch
Restaurant Erle Foto: bini
Erlestrasse 1 5442 Fislisbach
Auskunft für Inserenten und Gönner:
Unsere Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Fredy Staubesand, astaubesand@bluewin.ch
Dienstag – Samstag 08.30 bis 24.00 Uhr
Sonntag 10.00 bis 22.00 Uhr
Impressum
Layout orta Design GmbH, Baden – aorta.design
A
Druck LP Copy Center, Wettingen
Tel: 056 493 22 10 E-Mail: restaurant.erle@gmx.ch Web: www.restauranter.ch
Auflage 500 Ex.
Erscheinung 4 x jährlich: Februar, Mai, August, November
35Die
Die Kia
Kia Hybrid-
Hybrid- und
und
Elektromodelle:
Elektromodelle:
Sie haben die Wahl.
Sie haben die Wahl.
Ein elektrisierendes Erlebnis: Die Fahrzeuge der Kia e-Range.
Ein elektrisierendes Erlebnis: Die Fahrzeuge der Kia e-Range.
Mild-Hybrid New Rio, New Stonic, Ceed, Ceed SW, XCeed,
Mild-Hybrid New Rio,
Sportage | Hybrid NiroNew
HEV,Stonic, Ceed, Ceed
New Sorento HEV SW, XCeed,
| Plug-in Hybrid
Sportage | Hybrid Niro HEV, New Sorento HEV | Plug-in
Ceed SW PHEV, XCeed PHEV, New Sorento PHEV, Niro PHEV Hybrid
Ceed SW PHEV, XCeed
Elektro e-Soul, e-Niro. PHEV, New Sorento PHEV, Niro PHEV
Elektro e-Soul, e-Niro.
IF Automobile AG
IF Automobile AG
Bruggerstrasse 194 ｜ 5400 ｜ Baden
+41 56 221 13 20194
Bruggerstrasse ｜ info@ifautomobile.ch
｜ 5400 ｜ Baden
www.ifautomobile.ch
+41 56 221 13 20 ｜ info@ifautomobile.ch
www.ifautomobile.ch
Unsere Modellpalette mit energieeffizienten Antrieben und der einmaligen
7-Jahre-Werksgarantie. Entdecken
Unsere Modellpalette mit Sie unsere
energieeffizienten e-Range
Antrieben aufder
und kia.ch
einmaligen
7-Jahre-Werksgarantie. Entdecken Sie unsere e-Range auf kia.chSie können auch lesen
