Der Schattenhälbler - Gemeinde Schattenhalb
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Schattenhälbler
Ausgabe Nr. 69 November 2017
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger
Bereits neigt sich ein weiteres Jahr seinem Ende zu. Es beginnt die Jahreszeit, die für
unseren Gemeindenamen prägend ist. Wer nun aber glaubt, dass wir in den
Winterschlaf verfallen, wird mit dem vorliegenden „Schattenhälbler“ eines besseren
belehrt. Zahlreiche Aktivitäten prägen das Leben in unseren Dörfern. Der
Sponsorenlauf der Laufgruppe Willigen sowie der Kläpperlimarktstand und –umzug
der Schule anlässlich der 600 Jahre Markt Feier sind ebenso eindrückliche Beispiele
für ein umtriebiges Dorfleben, wie die vielen Einsätze des Frauenvereins Willigen.
Auch die Wanderweg Heinzelmännchen und –feen bringen der Gemeinde einen
riesigen Nutzen und es bleibt dem Gemeinderat eigentlich nur, ganz herzlich für alle
diese Aktivitäten zu danken.
Die Traktandenliste der
Gemeindeversammlung zeigt
auf, dass auch in der
Gemeinde nichts in den
Winterschlaf verfällt.
Trotzdem der Gemeinderat in
der mehrjährigen Planung
einige Projekte nach hinten
schieben musste, um ein
ausgeglichenes Budget 2018
präsentieren zu können,
beinhaltet das
Investitionsprogramm 2018
zahlreiche
Verpflichtungskreditbegehren.
Damit soll der Entwicklung,
die die Schaffungen von
Arbeitsplätzen, einer Neu eingedeckter Burger-Spycher im Broch – Foto: K. Winterberger
ansprechenden Umgebung mit attraktivem Wohnraum ermöglicht, weiter die Tür
geöffnet werden. Diese Entwicklung kann nur mit Hilfe der gesamten Bevölkerung
realisiert werden und liegt insbesondere auch im Interesse der jungen
Gemeindebürgerinnen und -bürger. Von diesen werden weiteren acht anlässlich der
Gemeindeversammlung die Bürgerbriefe überreicht. Sie werden von der Gemeinde
mit den Worten: „Unsere Demokratie stützt sich auf Menschen die bereit sind, sich
mit öffentlichen Fragen der Gegenwart und der Zukunft ernsthaft auseinander zu
setzen“ als Wahlberechtigte empfangen. Ich hoffe, dass viele Gemeindebürgerinnen
und –bürger anfangs Dezember und auch danach von eben diesem Wahlrecht rege
Gebrauch machen werden.
Beste Grüsse
Andreas Michel
Gemeindepräsident Schattenhalb
1
Gemeindeversammlung, 2. Dezember 2017, 13.30 Uhr
im Mehrzweckgebäude Willigen
Für die Altjahrsgemeindeversammlung wurde nachfolgende Traktandenliste
zusammengestellt:
1. Reglemente:
a. Reglement für ausserordentliche Lagen (Katastrophenreglement); Aufhebung
b. Waldreglement 1989; Aufhebung
2. Verpflichtungskredite gem. Investitionsprogramm 2018
a. Erschliessung Hostet
b. Belagsarbeiten Scheideggstrasse
c. Ersatz Brücke Reichenbach
d. Sanierung Schutzzone Gschwandtenmad
3. Budget 2018
a. Genehmigung Budget sowie Festsetzung der Steueranlage und der
Liegenschaftssteuer
b. Orientierung über den Finanzplan und das Investitionsbudget
4. Wahlen Gemeinderat; Neuwahl von einem Mitglied
5. Verschiedenes
6. Überreichung der Bürgerbriefe
Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Frauen und Männer herzlich
eingeladen. Der Gemeinderat lädt im Anschluss an die Versammlung zum gemütlichen
Beisammensein ein und offeriert einen Apéro.
Traktandum 1; Reglemente
a) Reglement für ausserordentliche Lagen (Katastrophenreglement); Aufhebung
Im Dezember 2003 wurde das Reglement für ausserordentliche Lagen in der
Gemeinde Schattenhalb genehmigt. Dieses Reglement regelte die Führung der
Gemeinde in ausserordentlichen Lagen und beschrieb die Grundsätze für den
Aufbau einer Katastrophenorganisation. Mit der Zustimmung im 2009 zur Übertragung
der Aufgabe „Regionales Führungsorgan“ an die Gemeinde Meiringen hat das
Reglement für ausserordentliche Lagen der Gemeinde Schattenhalb seine Gültigkeit
verloren.
Antrag
Das Reglement für ausserordentliche Lagen von 2003 ist ersatzlos aufzuheben
b) Waldreglement 1989; Aufhebung
Gestützt auf das damalige Gesetz über das Forstwesen wurde im 1989 das
Waldreglement der Gemischten Gemeinde Schattenhalb erlassen. Damit wurden die
Organisation und der Betrieb der Forstverwaltung geregelt. Im 1997 wurde das Gesetz
über das Forstwesen durch das Kantonale Waldgesetz ersetzt. In Art. 55 der
kantonalen Gesetzesgrundlage ist vorgesehen, dass alle Waldreglemente die sich auf
2
die bisherige Forstgesetzgebung stützen, mit dem Inkrafttreten des Kantonalen
Waldgesetzes aufgehoben werden können.
Antrag
Der Gemeindeversammlung wird beantragt, das Waldreglement von 1989 ersatzlos
aufzuheben.
Traktandum 2; Verpflichtungskredite gem. Investitionsprogramm 2018
a. Erschliessung Hostet
An der Gemeindeversammlung vom 1. Dezember 2012 wurde ein Kredit von 153‘000.—
Franken für die Teilerschliessung der Hostet bewilligt. Der Gemeinderat beantragt den
Stimmberechtigten nun, den Restbetrag von 405‘000 Franken für den restlichen Teil der
Erschliessung zu bewilligen. Zudem muss der Überwälzungssatz von 100% bestätigt
werden.
b. Belagsarbeiten Scheideggstrasse
Um einen weiteren Abschnitt auf der Scheideggstrasse sanieren zu können ist ein
Investitionskredit von gesamthaft 140‘000 Franken erforderlich. Mit diesem Betrag
werden die Fahrrinnen zwischen dem Hotel Rosenlaui und der Gletscherschlucht
Rosenlaui saniert.
c. Ersatz Brücke Reichenbach
Im Zusammenhang mit dem Projekt der Schwellenkorporation Schattenhalb zur
Revitalisierung des Rychenbachs im Talboden muss auch die Brücke erneuert werden.
Die Brücke wird nicht verbreitert und die Traglast auch nicht erhöht. Dadurch muss die
Gemeinde „nur“ die Differenz zwischen dem Zeitwert der bestehenden 14-jährigen
Brücke und dem Neuwert der neuen Brücke übernehmen. Es ist ein Kredit von 50‘000
Franken erforderlich
d. Sanierung Schutzzone Gschwandtenmad
Es wurde festgestellt, dass die jetzige ausgeschiedene Schutzzone im
Gschwandtenmad den heutigen Anforderungen vom Amt für Wasser und Abfall
(AWA) nicht mehr entspricht.
Aufgrund der vom AWA verlangten vertieften Untersuchung liegt nun eine Offerte für
die erforderlichen zusätzlichen Arbeiten vor. Zudem ist gemäss Genereller
Wasserversorgungsplanung (GWP) eine Sanierung des Heber- und Endschachts
vorgesehen. Dafür wurde eine Offerte eingeholt, die einen Betrag von 50‘000 Franken
vorsieht. Für diese Arbeiten ist ein Gesamtkredit im Totalbetrag von 75‘000 Franken zu
bewilligen.
Antrag
Der Gemeinderat beantragt den Stimmbürgern, diesen Kreditvorlagen zuzustimmen.
Traktandum 3; Budget 2018
a. Genehmigung Budget sowie Festsetzung der Steueranlage und der
Liegenschaftssteuer
b. Orientierung über den Finanzplan 2018 - 2022 und das Investitionsbudget
3
Auszug aus dem Vorbericht Budget 2018
0 Auf einen Blick (Management Summary)
- Der Voranschlag 2018 stützt sich auf geänderte übergeordnete Rahmenbedingungen
(Gesetzesanpassungen) und die abgeschlossene Jahresrechnung 2016.
Gemeindegesetz
1 170.11193/3 BAG 12–67 28.März 2012 Gemeindegesetz (GG) (Änderung)
Gemeindeverordnung
1 170.111 Gemeindeverordnung (GV) (Änderung)
Folgende Erlasse werden geändert:
1. Verordnung vom 24. Oktober 2007 über die Regionalkonferenzen
Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden 170.511
500 10 5 / 00.0000 Direktionsverordnung über den Finanzhaushalt der Gemeinden (FHDV)
(Änderung) 170.511
- Gemeindespezifische Informationen
Gemäss Beschluss des Gemeinderates vom 5. Oktober 2015 wurde das Finanzvermögen der
Gemischten Gemeinde Schattenhalb noch im Rechnungsjahr 2015 auf das 1,4-Fache des
amtlichen Wertes festgelegt. Das Rechnungsjahr 2016 startete also mit bereits bereinigten
Finanzvermögenswerten.
- Geplante Steueranlage
Die Steueranlage für 2018 soll nicht verändert werden und beträgt nach wie vor 1.99 Einheiten.
- Investitionen, grössere Projekte
Im vorliegenden Voranschlag sind folgende Investitionen vorgesehen:
- Belagsarbeiten Scheideggstrasse Fr. 140‘000.—
(Beitrag Gemeinde Meiringen an diese Investition 57 % oder Fr. 79‘800.--; Beschluss GR im
Zusammenhang mit Budget 2018, vom 19. Oktober 2017)
- Ersatz Brücke Reichenbach Fr. 50‘000.—
- Erschliessung Hostet (Anteil Strassenbereich) Fr. 140‘000.—
- Erschliessung Hostet (Anteil Wasser) Fr. 65‘000.—
- Erschliessung Hostet (Anteil Abwasser) Fr. 20‘000.—
- Sanierung Schutzzone, Heber- und Endschacht Gschwandtenmad Fr. 75‘000.—
- Ortsplanungsrevision (3. Tranche) Fr. 50‘000.—
(Der erforderliche Verpflichtungskredit von Fr. 150‘000.— wurde an der
Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2016 bereits eingeholt)
- Die Nettoinvestitionen betragen im Budget 2018 total Fr. 460‘200.—; davon entfallen auf den
Steuerbereich Fr. 300‘200.--.
- Situation Eigenkapital
Das Budget 2018 rechnet in der Erfolgsrechnung mit einem Aufwandüberschuss von Fr. 14‘620.-.
Das Eigenkapital per 31.12.2016 wird mit Fr. 1‘162‘662.92 ausgewiesen.
4
1 Rechnungslegungsgrundsätze Harmonisiertes Rechnungslegungsmodell
2 (HRM2)
Allgemeines
Das Budget 2016 wurde erstmals nach dem neuen Rechnungslegungsmodell HRM2, gemäss Art.
70 Gemeindegesetz (GG, [BSG 170.11]), erstellt.
Gemäss Ziff. 1.1 Übergangsbestimmungen Gemeindeverordnung (GV, BSG 170.111) führten alle
Einwohnergemeinden, gemischte Gemeinden und Regionalkonferenzen das Harmonisierte
Rechnungslegungsmodell (HRM2) gemäss bernischer Gemeindegesetzgebung auf den 1. Januar
2016 ein. Sie erstellten erstmals das Budget 2016 nach diesen Bestimmungen.
Terminologie
Mit HRM2 werden unter anderem folgende bisherigen Begriffe durch neue ersetzt:
HRM1 HRM2
• Bestandesrechnung • Bilanz
• Laufende Rechnung • Erfolgsrechnung
• Voranschlag • Budget
• Voranschlagskredite • Budgetkredite
• Eigenkapital • Bilanzüberschuss
Kontenplan
Der Kontenplan nach HRM2 ist umfangreicher und detaillierter als der bisherige HRM1-Kontenplan.
Die Konto-Nummerierung wurde ebenfalls erweitert:
a) Bilanzkonti bisher: 4-stellig und zweistellige Laufnummer
neu: 5-stellig mit zweistelliger Laufnummer
b) Funktionen bisher: 3-stellig
neu: 4-stellig
c) Sachgruppen bisher: 3-stellig
neu: 4-stellig
Abschreibungen
Bestehendes Verwaltungsvermögen (Übergangsbestimmungen Ziff. 4.1.1 bis
4.1.4 GV)
Das am 1.1.2016 bestehende Verwaltungsvermögen wurde zu Buchwerten in HRM2 über-nommen:
Kontogruppe 11 (HRM1), Stand 1.1.2016 CHF 500‘000.--
Abzüglich:
./. Darlehen und Beteiligungen im Verwaltungsvermögen - CHF -.--
./. Verwaltungsvermögen, das nach den Vorschriften der besonderen
Gesetzgebung abzuschreiben ist - CHF -.--
./. Investitionen für Anlagen im Bau - CHF -.--
./. Verwaltungsvermögen in den Bereichen Wasser und Abwasser - CHF 6‘000.--
./. Verwaltungsvermögen mit Ausnahmebewilligungen Abschreibungen - CHF -.--
Voraussichtliches Verwaltungsvermögen netto CHF 494‘000.--
Das bestehende Verwaltungsvermögen von voraussichtlich CHF 494‘000.--
wird unter dem Vorbehalt der Genehmigung durch das dafür
zuständige Organ, innert 8 Jahren
d.h. ab dem Rechnungsjahr 2016 bis und mit Rechnungsjahr 2023 linear abgeschrieben.
5
Dies ergibt einen jährlichen Abschreibungssatz von 12.5 %
oder CHF 61‘750.—
Dank eines ausserordentlich guten Rechnungsabschlusses per 31.12.2015, konnte das
Verwaltungsvermögen in der Steuerfinanzierung vollumfänglich abgeschrieben werden.
Demzufolge müssen keine jährlichen Abschreibungen auf dem bisherigen Verwaltungsvermögen
mehr getätigt werden!
Sonderfälle Verwaltungsvermögen (Übergangsbestimmungen Ziff. 4.2.1 bis
4.2.3 GV)
- Verwaltungsvermögen in den Bereichen Wasser und Abwasser:
Lineare Abschreibung in der Höhe der Einlage in die Spezialfinanzierung im Jahr vor der
Einführung
nur falls vorhanden:
- Verwaltungsvermögen mit Ausnahmebewilligungen Abschreibungen:
Die Verfügungen gemäss bisherigem Recht, welche im Zeitpunkt der Einführung von HRM2
noch nicht abgelaufen sind, gelten weiter:
Neues Verwaltungsvermögen
Seit 1. Januar 2016 werden die ordentlichen Abschreibungen nach Anlagekategorien (Anhang 2
GV), und Nutzungsdauer (gemäss Anhang 2 GV) der neuen, d.h. nach Einführung von HRM2
erstellten Vermögenswerte berechnet. Die Abschreibungen erfolgen linear nach Nutzungsdauer.
Zusätzliche Abschreibungen (Art. 84 GV)
Zusätzliche Abschreibungen werden vorgenommen, wenn im Rechnungsjahr
a) in der Erfolgsrechnung ein Ertragsüberschuss ausgewiesen wird und
b) die ordentlichen Abschreibungen kleiner als die Nettoinvestitionen sind.
Zusätzliche Abschreibungen sind zu budgetieren.
CHF CHF
Aufwandüberschuss gemäss Budget (SG 9000) 14‘620.--
Nettoinvestitionen allgemeiner Haushalt 300‘200.--
./. Ordentliche Abschreibungen allgemeiner 11‘255.--
Haushalt
Differenz 288‘945.--
Zusätzliche Abschreibungen (höchstens im -.--
Betrag des Ertragsüberschusses)
Ergebnis Budget 14‘620.--
Investitionsrechnung / Aktivierungsgrenze
Der Gemeinderat belastet einzelne Investitionen bis zum Betrag von CHF 25‘000.-- (maximal bis zur
Aktivierungsgrenze gemäss Art. 79a GV) der Erfolgsrechnung. Er verfolgt dabei eine konstante
Praxis.
Übergang HRM1 - HRM2 (Vergleich zum Voranschlag 2015 und
Rechnung 2015)
Der Voranschlag 2015, sowie die Rechnung 2015 wurden auf die Kontenstruktur nach HRM2
umgeschlüsselt, damit ein Vergleich mit den nachfolgenden Budgets möglich ist.
6
Alle Kreise Budget 2018
Erfolgsrechnung
Jahresrechnung
Budget 2018 Budget 2017
2016
Einzelkonten nach Funktionen
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
0 Allgemeine Verwaltung 501'130 115'700 501'430 114'500 507'417.24 115'586.50
Nettoaufwand 385'430 386'930 391'830.74
1 Öffentl. Ordnung / Sicherheit, Verteidigung 27'600 12'000 23'100 17'000 43'146.25 53'817.96
Nettoertrag / Aufwand 15'600 6'100 10'671.71
2 Bildung 626'200 246'000 622'700 269'000 742'643.86 249'825.95
Nettoaufwand 380'200 353'700 492'817.91
3 Kultur, Sport und Freizeit, Kirche 20'350 0 20'350 0 36'422.35 1'000.00
Nettoaufwand 20'350 20'350 35'422.35
4 Gesundheit 2'500 0 3'200 0 2'164.95 0.00
Nettoaufwand 2'500 3'200 2'164.95
5 Soziale Sicherheit 664'350 159'400 655'650 155'800 564'609.50 92'478.30
Nettoaufwand 504'950 499'850 472'131.20
6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung 525'615 318'900 403'910 81'000 406'367.80 121'546.80
Nettoaufwand 206'715 322'910 284'821.00
7 Umweltschutz und Raumordnung 628'150 587'200 761'350 721'900 610'853.84 583'701.24
Nettoaufwand 40'950 39'450 27'152.60
8 Volkswirtschaft 56'300 41'300 56'300 41'300 65'687.20 50'333.80
Nettoaufwand 15'000 15'000 15'353.40
9 Finanzen und Steuern 294'325 1'866'020 266'725 1'914'215 245'747.64 1'956'770.08
Nettoertrag 1'571'695 1'647'490 1'711'022.44
Total Aufwand / Ertrag 3'346'520 3'346'520 3'314'715 3'314'715 3'225'060.63 3'225'060.63
Ertragsüberschuss
Aufwandüberschuss
Total 3'346'520 3'346'520 3'314'715 3'314'715 3'225'060.63 3'225'060.63
Der Gemeinderat hat sich zum Ziel gesetzt, den Stimmbürgern mittelfristig ein ausgeglichener Finanzhaushalt präsentieren zu können.
Aus diesem Grund mussten an der Gemeinderatssitzungen vom 19. Oktober 2017 einige Projekte in spätere Jahre verschoben
werden.
7
Alle Kreise Budget 2018
Investitionsrechnung
Budget Budget Jahresrechnung
2018 2017 2016
Einzelkonten nach Funktionen
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit, Verteidigung 0 0 0 0 0.00 0.00
2 Bildung 0 0 0 0 46'638.00 0.00
Nettoausgaben 46'638.00
6 Verkehr und Nachrichtenübermittlung 330'000 79'800 240'000 57'000 100'929.50 50'516.90
Nettoausgaben 250'200 183'000 50'412.60
7 Umweltschutz und Raumordnung 210'000 0 150'000 0 9'884.80 65'174.00
Nettoeinnahmen / Ausgaben 210'000 150'000 55'289.20
9 Finanzen und Steuern 79'800 540'000 0 0 115'690.90 157'452.30
Nettoeinnahmen 460'200 41'761.40
Total Ausgaben / Einnahmen 619'800 619'800 390'000 57'000 273'143.20 273'143.20
Einnahmenüberschuss
Ausgabenüberschuss 333'000
Total 619'800 619'800 390'000 390'000 273'143.20 273'143.20
Antrag
Der Gemeinderat beantragt den Stimmberechtigten, das Budget 2018 mit einem Aufwandüberschuss von 14‘620 Franken zu
genehmigen.
8
Traktandum 4; Wahlen Gemeinderat; Neuwahl von einem Mitglied
Aus privaten Gründen hat Monika Kohler per 31.12.2017 ihre Demission als Gemeinderätin
eingereicht. Monika Kohler wurde an der Gemeindeversammlung vom 04.12.2010 in den
Gemeinderat gewählt. Der Gemeinderat hat sich auf die Suche nach einer Nachfolgerin
gemacht
Antrag
Heidi Glatthard wird als neues Mitglied vom Gemeinderat zur Wahl vorgeschlagen.
Heidi Glatthard-Maurer, stellt sich vor:
Ich bin in Geissholz aufgewachsen. Seit 25 Jahren wohne ich nun auf der „Hoschtett“ in
Willigen. Arnold und ich haben zwei Töchter, Sidonia 18, und Selina 16 jährig.
Hauptberuflich bin ich als Familienfrau und Mutter tätig. Daneben erledige ich die
Büroarbeiten für den Landwirtschaftsbetrieb und unterstütze das Team wann immer es
mir möglich ist. Viel Freude bereitet mir die
Tätigkeit als Pflegefachfrau in der Privatklinik
Meiringen. Ich arbeite dort in einem Teilpensum im
Nachtdienst. Die Arbeit mit betagten Menschen
empfinde ich als Bereicherung.
Die Tätigkeit als Vorstandsmitglied des VBL, dem
Verband Bernischer Landfrauenvereine und des
LVBO, dem Landfrauenverein Berner Oberland
bezeichne ich als mein Hobby. Weiter geniesse
ich es, mit Freundinnen zu „käfelen“ oder ab und
zu ein Konzert zu besuchen.
Als meine Stärke bezeichne ich die Offenheit für
Neues und eine hohe Belastbarkeit. Die
gelegentliche Herbeiführung einer Terminkollision
oder das Aufschieben weniger beliebter Arbeiten,
muss ich hingegen als Schwäche abbuchen.
Ich bin sehr motiviert, mich im Gemeinderat von Schattenhalb zu engagieren und würde
mich über eine Wahl freuen.
Traktandum 6; Überreichung der Bürgerbriefe
An der Gemeindeversammlung können nachfolgende Jungbürger ihren Bürgerbrief
entgegennehmen:
• Sidonia Glatthard
• Lena Lüthi
• Joel Schimmer
• Alexia Schläppi
• Roman Kaderli
• Ivan Maurer
• Roy Maurer
• Mario Anderegg
Der Gemeinderat wünscht den Jugendlichen alles Gute und viel Erfolg
für ihren weiteren Lebensabschnitt.
9
Informationen aus dem
Gemeinderat:
Wanderweg – Heinzelmännchen bzw. Feen
Während dem ganzen Sommer haben unsere
Wanderweg-Heinzelmännchen und unsere
zwei Feen die zugeteilten Wanderwege
unterhalten.
Mit viel Elan und Engagement haben sich die 9
rüstigen Rentner hinter die Aufgabe gemacht
und dabei einiges vollbracht.
Die Entlastung für die Gemeindewerkgruppe
durch diesen Einsatz war gross. Es sind viele
positive Rückmeldungen bei der
Gemeindeverwaltung eingegangen.
Neues Rufenen-Brüggli, Foto: A. Nägeli
Der Gemeinderat hat den fleissigen
Helfern bei einem gemütlichen
Mittagessen im Mehrzweckgebäude
Willigen ihren Einsatz bestens verdankt:
Die 9 Heinzelmännchen & -feen:
- Verena von Bergen
- Vreni Kübli
- Alexander Nägeli
- Hansruedi Kohler
- Kaspar Leuenberger
- Werner Jaun
- Werner Kehrli
- Willy Huber
- Willi Abplanalp
Vom Gemeinderat:
- Andreas Michel
- Hannes Kohler
- Hansjörg von Bergen
10Baubewilligungen
Seit dem letzten Schattenhälbler wurden nachfolgende Bauvorhaben bewilligt:
• Marlies + Rolf Rieder; Neubau Doppelgarage, Geissholz 179
• Teddy Zumstein; Anbau Luft-Wasser-Wärmepumpe, Geissholz 189
• Roland Dürig; Neubau Doppelgarage, Geissholz 155
• Erbengem. Stähli Georg; Neubau Güllegrube und Mistplatz, Kartafel 122
Dem Regierungsstatthalteramt wurde ein positiv lautender Amtsbericht zu
nachfolgendem Bauvorhaben abgegeben:
• Bruno Roth, Aareschluchtstrasse; Anbau Autounterstand und Umbau Wohnungen
• Gasthaus Zwirgi; Erweiterung Gartenterrasse Nord mit Windschutz
Die an dieser Stelle aufgeführten Bauvorhaben wurden jeweils durch den Gemeinderat
bewilligt. Sind gegen die Projekte jedoch während der ordentlichen Auflagefrist
Einsprachen eingegangen, so kann es sein, dass im Einzelfall die Baubewilligung noch
nicht rechtskräftig ist, d.h. die Bauherrschaft muss zuwarten und kann erst nach
unbenutztem Ablauf der Einsprachefrist mit dem Bauvorhaben beginnen.
Beiträge und Spenden
Der Gemeinderat hat für nachfolgende Anlässe einen Beitrag gesprochen:
• Horischlittenrennen CHF 200.—
• Jubiläumsjahr Freilichtmuseum Ballenberg CHF 500.—
• Stiftung Alpbach CHF 435.—
Informationen aus der Verwaltung:
Schattenhalb – Pins
Bei der Gemeindeverwaltung sind ab sofort wieder
Schattenhalb-Pin’s erhältlich.
Fahrpreisermässigungen auf Bergbahnen
Verschiedene Bergbahnen bieten der einheimischen Bevölkerung (steuerrechtlicher
Wohnsitz massgebend) ermässigte Einzelbilette oder Sportpässe an. Voraussetzung für
die Abgabe ist die Vorweisung eines gültigen persönlichen Einheimischenausweises am
Bahnschalter. Interessierte Personen werden gebeten, den Einheimischenausweis
rechtzeitig bei der Gemeindeverwaltung ihres Wohnortes zu beziehen oder zu erneuern.
Die Erstausstellung erfolgt gegen Gebühr und erfordert ein Passfoto. Die jährliche
Erneuerung ist kostenlos.
Zu vermieten: Parkplätze in der Autoeinstellhalle Geissholz
Ab sofort sind in der Einstellhalle in Geissholz Parkplätze frei. Interessierte melden sich bitte
direkt beim Finanzverwalter, Kurt Zumbrunn, Tel. 033 971 16 26.
11Heiraten im Haslital
An nachfolgenden Daten, jeweils freitagnachmittags, finden im Trau- und
Zeremonielokal „Haslistube“ im Haslimuesum Meiringen wieder Trauungen statt:
27. April 2018 / 25. Mai 2018 / 29. Juni 2018
27. Juli 2018 / 31. August 2018 /
28. September 2018 / 19. Oktober 2018
Anmeldung für die Trauung:
Zivilstandsamt Oberland-Ost, Tel.-Nr. 031 635 43 40
Auskünfte und Besichtigung:
Trau- und Zeremonielokal, Gisela Kost, Tel.-Nr. 033 971 09 18 oder g.kost@bluewin.ch
Förderbeiträge energetische Sanierungen
Seit August 2017 können Bürger und Bürgerinnen ihre Gesuche für Förderbeiträge an
energetische Sanierungen von Gebäuden und die Förderung erneuerbarer Energien
online bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion (BVE) einreichen.
Damit macht der Kanton Bern einen weiteren innovativen Schritt in Sachen
Kundenservice. Mit dem Online-Portal können Kunden Ihre Gesuche für einen
Förderbeitrag einfach, schnell und unkompliziert bei der BVE einreichen. Sie haben
jederzeit einen Überblick über die eingereichten Gesuche und deren Bearbeitungsstatus
und werden automatisch über die einzelnen Bearbeitungsschritte informiert.
Der Zugang zum Online-Portal setzt - wie bei der Steuererklärung TaxMe - eine
Registrierung beim BE-Login www.be.ch/login voraus. Mit BE-Login werden Dienste des
Kantons Bern zentral verwaltet. Nach einmaliger Registrierung in wenigen Schritten steht
das BE-Login rund um die Uhr zur Verfügung. Der Zugang erfolgt gesichert, die Daten sind
geschützt.
Das Online-Portal erreichen Sie über http://www.subene.apps.be.ch, weitere
Informationen zum Förderprogramm finden Sie auf unserer Homepage
www.be.ch/energiefoerderung
Tageskarte Gemeinden – SBB Tageskarte (GA)
Die Gemeinde Meiringen biete seit Jahren die Tageskarte Gemeinden
auch für die Bevölkerung von Schattenhalb an. Aufgrund der
Preiserhöhung bei der SBB muss auch die Gemeinde Meiringen den
Tarif für die Tageskarte anpassen. Neu ist diese zum Preis von 43
Franken erhältlich. Eine Reservation ist frühestens 30 Tage davor
möglich. Unter www.meiringen.ch ist ersichtlich, ob für das
gewünschte Datum noch eine Karte frei ist. Auch Reservationen
sind online möglich.
12Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Festtage 2017 wie folgt geschlossen:
vom 25. Dezember 2017 bis und mit 2. Januar 2018.
Ab Mittwoch, 03. Januar 2018, ist die Verwaltung wieder
während den ordentlichen Öffnungszeiten geöffnet.
Schwellenkorporation Schattenhalb
Die Schwellenkorporation Schattenhalb lädt wie folgt zur Hauptversammlung ein:
Donnerstag, 30. November 2017
20.00 Uhr Gemeindehaus Willigen
Traktanden:
1. Versammlungsprotokoll vom 20.09.2017
2. Kreditgenehmigung Projekt Rychenbach im Talboden
3. Genehmigung Budget 2018, Kenntnisgabe Finanzplan 2018 – 2022
4. Wahlen Kommission (Ersatzwahl 1 Mitglied)
5. Allgemeine Orientierungen
6. Verschiedenes
Schule Willigen – Kläpperli-Marktstand und -Umzug
Bereits im Frühling wurden die Lehrkräfte vom Schulhaus Willigen angefragt, ob sie mit
den Schüler/innen den alten Brauch des „Kläpperlens“ am Jubiläumsmarkt vorstellen
würden. Nachdem sich genügend freiwillige Kinder, Eltern, Lehrkräfte gemeldet hatten,
wurde der Anlass geplant.
An der Feier „600 Jahre Markt in Meiringen“ zeigten die Schüler/innen vom Schulhaus
Willigen wie Kläpperli hergestellt werden und warum vom
1. März bis zum Frühlingsanfang gekläpperlet wird; die Wintergeister werden vertrieben.
13Zweimal konnte man am Jubiläumsmarkt einen langen „Kläpperliumzug“ hören und
bestaunen. Jung und alt machte mit. Die zwei zugesägten, geraspelten und
geschliffenen Hölzer wurden zwischen Zeig-, Mittel- und Ringfinger eingeklemmt
und aufeinanderschlagend ertönte der Trychelmarsch. In der Mitte der Kirchgasse
stoppte der ganze Kläpperliumzug und ein Jodellied wurde angestimmt, die
Jodlerinnen Engelhooren unterstützten die Kläpperli-Sänger/innen.
Am Marktstand wurden nicht nur Kläpperli angefertigt, sondern auch die
vorgefertigten Brätzeli und Apfelringli verkauft. So konnte ein Batzen für die
Klassenkassen verdient werden.
Allen freiwilligen Schüler/innen, Eltern, Kläpperlern und Lehrkräften ein liebes
Dankeschön für ihren Einsatz.
Ob Jung oder Alt –
Alle Kläpperli-Bööben waren
am Umzug dabei!
Fotos: S. Schmid
14Räbeliechtli Umzug Willigen 3.11.17
Alljährlich organisiert der Frauenverein Willigen den Räbeliechtli Umzug mit Räbeliechtli schnitzen.
Dieses Jahr bastelten die Kindergartenkinder von Frau Bleuer und Frau Kurzen und auch die 1.-3. Klässler
vom Schulhaus Willigen alle eine Laterne. Fleissig wurden im Singen und im Flötenunterricht Lieder
einstudiert und mit grosser Freude gemeinsam geprobt.
So trafen sich alle am monderhellten, trockenen Freitagabend und man zog mit den Laternen gemeinsam
durchs Dorf. Unterwegs sangen die Kinder Räbeliechtli Lieder unterstützt durch die Flötenspierinnen der 3.
Klasse.
Danach durfte das gemütliche Beisammensein im Mehrzweckgebäude Willigen bei feinen Köstlichkeiten
des Frauenvereins genossen werden.
Herzlichen Dank an den Frauenverein Willigen, an alle Mithelfer / innen und Teilnehmer/innen.
Foto: S. Schmid
Winterprogramm vom Frauenverein Willigen
Dr Samichlöis chund uf Geissholz
Am Mittwoch, 06. Dezember 2017, warten wir ab 17.00 Uhr bei der Linde in Geissholz
gemeinsam auf den Samichlöis.
Allen Besuchern wird der beliebte Samichlöis-Tee, feiner Kuchen und etwas zum Knabbern
offeriert.
Ein Samichlöis-Seckli kostet CHF 5.00, ein Kässeli wird aufgestellt.
Anmeldung bis am Sonntag, 03. Dezember 2017, per Mail fv.willigen@gmx.ch oder bei Susanna
Goglione, 033 971 01 75.
Wir freuen uns auf eine muntere Kinderschar mit vielen Versen und Liedern, die den Samichlöis
erfreuen.
Nachmittagshöck
jeweils ab 13.30 Uhr im Hotel Tourist
Der Nachmittagshöck zum Dorfen, Jassen und Spielen findet an folgenden Donnerstagen statt:
1514. Dezember 2017, 11. Januar 2018, 08. Februar 2018, 08. März 2018
Betreut werden die Nachmittage durch Margrit Huber, 033 971 17 80, und Vreni Kübli, 033 971
12 33. Fahrgelegenheit gewünscht, bitte melden.
Filmnachmittag
Am Donnerstag, 12. April 2018, um 14.00 Uhr, findet der Filmnachmittag im Mehrzweckgebäude
Willigen statt. Weitere Informationen folgen im nächsten Schattenhälbler.
Bowling für alle - auch für Nicht-Bowlerinnen und Nichtmitglieder
Dieser Anlass findet am Freitag, 26. Januar 2018, in der Bowlinghalle Interlaken statt.
Abfahrt in Willigen um zirka 18.30 Uhr. Gemeinsamer Spaghetti-Plausch in der Bowlinghalle und
anschliessendes Bowlen.
Die Kosten betragen inklusive Fahrt, Bowlen und Abendessen zirka CHF 50.00. Der
Frauenverein wird einen Teil der Kosten für Vereinsmitglieder übernehmen.
Genauere Informationen folgen nach Anmeldeschluss.
Anmeldung bis Freitag, 12. Januar 2017, per Mail an fv.willigen@gmx.ch oder bei Susanna
Goglione, 033 971 01 75.
Seniorenausflug 2017
Am Freitag des 15.Septembers 2017 fanden sich 43 Seniorinnen und Senioren beim Bahnhof in
Meiringen ein. Die beiden Begleiterinnen und Organisatorinnen des Frauenvereins Schattenhalb,
Kohler Monika und Maurer Elisabeth, begrüssten uns mit den Worten „Wenn Engel reisen lacht
der Himmel“!
Um 09.52 Uhr fuhr uns die Zentralbahn nach Brienz. Nach einem Kaffee-Gipfeli im Rothorn-
Bistro bestiegen wir den Panoramawagen der Rothornbahn. Ein Pfiff und die 125-jährige
Dampflock setzte sich in Bewegung.
16Bei schönstem Herbstwetter bewunderten wir das schöne Alpenpanorama und den Blick zum
Brienzersee und natürlich in unser Haslital.
Nach einem fünfminutigen Fussmarsch wurden wir im
Restaurant Planalp durch Marianne Imfeld und ihr Team
herzlich willkommen geheissen. Unserseits grüsste das
Schwyzerörgeli von Senior Willi Huber die Gastgeber
und die fröhliche Runde der Seniorinnen und Senioren.
Anschliessend genossen wir ein gutes Seniorenzmittag
mit Suppe, Beinschinken und Kartoffelsalat. Nach dem
Mittagessen sprach der Gemeinderatspräsident von
Brienz, Zumbrunn Peter, einige Worte zu uns.
Freude herrschte bei Peter, dass er als ehemaliger
Hasler, die Senioren-Gruppe aus Schattenhalb in Brienz
willkommen heissen durfte.
Was brachte Hansruedi Kohler mit auf die Planalp?
Natürlich sein Alphorn. Beim feinen Dessert genossen
wir die Alphornklänge von Hansruedi!
Die älteste Teilnehmerin
Zum Abschluss sangen wir gemeinsam das Haslilied, u. a.
„Im Herbst wes afad chalte, d`Geissen nimmä z‘Frässe hein
und fascht nid me sin z‘palte, den zehmer gägen hein.“
Um 16 Uhr brachte uns die Dampflock wieder nach Brienz und weiter wieder mit dem modernen
Zug ins Haslital. Auf dem Bahnhof Meiringen erhielten alle ab 80 Jahren ein Geschenk vom
Frauenverein.
Zusammengefasst war es ein schöner und unvergesslicher Ausflug! Im Namen aller Seniorinnen
und Senioren danke ich dem Gemeinderat, der Gemeinde und dem Frauenverein für den
wunderbaren Tag!
17Text: Ernst Kohler Fotografin: Margrit Huber
Laufgruppe Willigen - Sponsorenlauf 2017
LAUFGRUPPE WILLIGEN LGW
Start zum Sponsorenlauf
18Die Kinder der Laufgruppe Willigen hatten 15
Minuten Zeit, einen 300 m Rundkurs so oft als
möglich zu absolvieren. Der Streckenrekord
wurde dieses Jahr von Sina Scherling vorgelegt:
13 Runden! Alle LGW-Kinder haben fleissig für
die Ergänzungsanschaffung der
Trainingsbekleidung gesammelt und 49 der 51
LGW-Kinder liefen hervorragende
Sponsorenläufe - zwei mussten infolge
Krankheit leider passen.
In den folgenden Tagen wurden 167
Rechnungen verschickt, um die versprochenen
Beiträge einzufordern.
Anschliessend an den Sponsorenlauf durften die
Kinder und auch die Erwachsenen ihre
Fleissigpreise für den häufigsten
Trainingsbesuch entgegen nehmen:
Joana Pereira de Sousa wurde für ihre
unermüdliche Teilnahme in drei unterschiedlichen so nass war es am Freitag
Trainingskategorien der LGW geehrt: sie lief im Jahr 2017 in 78 Lektionen mit und verpasste nur
gerade deren 6.
Bei den Kleinsten gewannen Kilian Lörtscher und Dario Kohler: beide liessen nur ein Training von
insgesamt 23 aus.
Während sich die Kinder über ihre Kristalle resp. Necessaire und Reisespeaker freuten, hüteten
die Erwachsenen ihr Glas Honig. Bei Kaffee und allerlei selbst Gebackenem liess die LGW-Familie
das Laufjahr ausklingen.
Kontakt
Laufgruppe Willigen LGW
Rahel von Bergen-Ruef,
Aebnetweg 26e, 3860
Schattenhalb
Tel. +41 33 971 12 17 oder
Natel +41 79 313 93 09
www.lgwilligen.ch
auch für die Kleinsten war etwas Feines dabei!
19Fotos: R. von Bergen 20
Sie können auch lesen
