Der Stadtschütz - Ausgabe 3.21 - Schützengesellschaft der Stadt Chur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 3.21 Der Stadtschütz Offizielles Organ der Schützengesellschaft der Stadt Chur
Einbruch nicht bei mir.
Damit der Einbrecher
nicht eine „Mouche“
erzielen kann.
Telefon Kriminalprävention: 0800 80 30 50
31
1. INHALT
1. Inhaltsverzeichnis ______________________________________________ 1
2. Seite des Präsidenten ___________________________________________ 3
3. Schweizer Meisterschaft 25m ____________________________________ 5
4. Frühlingscup G50 ______________________________________________ 7
5. Bezirksmatch _________________________________________________ 9
6. Speckschiessen in Buchs _______________________________________ 11
7. Ferienpass___________________________________________________ 13
8. Eidgenössisches Schützenfest ___________________________________ 15
9. Bünder Meisterschaft__________________________________________ 25
10. Landsitzung __________________________________________________ 29
11. Frühlingscup Pistole ___________________________________________ 31
12. Frühlingscup G300 ____________________________________________ 33
13. Pro Memoria ________________________________________________ 37
14. Geburtstage _________________________________________________ 39
IMPRESSUM
Das Mitteilungsblatt für die Mitglieder Schützengesellschaft der Stadt Chur erscheint
4-mal jährlich.
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 30. Oktober 2021.
Berichte können an redaktion@sg-chur.ch gesendet werden.
REDAKTION Sofie Lehmann
Goldgasse 3, 7000 Chur
redaktion@sg-chur.ch
DRUCK Rego-Druck AG
Lukmaniergasse 10, 7000 Chur
www.regodruck.ch
Foto von Arno Mainetti
SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 1
vermietung | verwaltung | verkauf
belmontstrasse 1 | 7000 Chur | tel. 081 286 73 10
immobilien@domenig.ch | www.domenig.ch
2. SEITE DES PRÄSIDENTEN Liebe Schützinnen und Schützen Passive, Gönner und Inserenten Die letzte Ausgabe unseres «Stadtschütz» wurde zum grössten Teil zur Abhandlung der GV im Zirkularverfah- ren benutzt. Leider war die Teilnahme sehr mager! Das Protokoll mit den Resultaten kann auf unserer Internet- seite eingesehen werden. Am 16. August 2021 erfolgte der offizielle Startschuss für das Eidgenössische 2026 in Chur, siehe SO vom 17.08.21. Der Kern des OK steht, bald werde Funktionäre für alle Sparten gesucht. Auch wir stehen da in der Pflicht. Daher rufe ich alle auf, nicht zu zögern und nach Ihren Möglichkeiten mitzumachen! Nach den letzten Lockerungen der Covid19 Massnahmen hat sich der Schiessbetrieb bis auf Kleinigkeiten normalisiert. Feldschiessen und Obligatorisch konnten durchge- führt werden, ebenso die Bündner-Einzelmeisterschaft, und diverse Vereins- und Gruppenschiessen. Unsere Trainings verlaufen ebenfalls normal. Wichtig ist aber, dass alle Aktivschützen die wegen der Covid19 Unterbrüche und Massnahmen noch nicht mittun wieder zum Schiessen animiert werden. Um die Technik aufzufrischen hat der Vorstand beschlossen Schiesskurse für die Mitglieder durchzuführen. 300m hat schon begonnen, Pistole sollte noch diesen Herbst folgen. Die Jahresprogramme können wie gewohnt bis zum Endschiessen absolviert werden. Über die Weiteren Tätigkeiten wird wie gewohnt orientiert. Die beliebte Landsitzung des Gesamtvorstandes fand am 26. August in der Boccia-Anlage Chur statt. Unser St. Luzischiessen haben wir auf den 29./30./31. Oktober verschoben, die Ver- eine werden nochmals daran erinnert. Für Mitglieder ist die Teilnehme ein Muss! Das Aufgebot für die Funktionäre ist in diesem Heft zu finden. Für sie ist es möglich vorzu- schiessen, die Daten werden noch mitgeteilt. Seitens VSC erfolgte am 27. August eine Ausserordentliche Delegiertenversammlung mit dem Haupttraktandum, Ersatz des Anlagewart. Einen Dank möchte ich an alle richten die zum Gelingen der bisherigen Saison beige- tragen haben, seien es Mitglieder, Sponsoren oder Inserenten. Ich wünsche allen weiterhin «Gut Schuss» und gute Gesundheit. Mit Schützengruss Euer Präsident a. i., Florin Gruber SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 3
4$)/&--#"64&37*$&
) 0 $ ) # " 6 5 * & ' # " 6 # & - " ( 4 # " 6
)&8"(#BVVOUFSOFINVOH
#BIOIPG
'FMTCFSH
5FMFGPO
5FMFGBY
JOGP!IFXDI
XXXIFXDI
$)63 '&-4#&3( %0."5&.4 ,-045&34 %"704 ;&3/&;
System Partner
Den Schlüssel zu Ihrer persönlichen Sicherheit finden
Sie bei uns!
Weber AG – das Sicherheits-Zentrum. Seit über 50 Jahren Ihr überregional agierendes Kompetenz-
Zentrum im Bereich von Zutritts- und Sicherheitssystemen.
Weber AG Felsenaustrasse 31 T 081 286 16 16 Via Isla 37 T 081 925 20 92 info@weberchur.ch
das Handwerker-Zentrum 7000 Chur 7151 Schluein www.weberchur.ch
Oscar Prevost AG Splügenstrasse 4 T 081 632 35 35 info@prevost.ch
7430 Thusis www.prevost.ch
3. SCHWEIZER MEISTERSCHAFTEN Berichtet von: Sofie Lehmann Schweizer Meisterschaften Sportpistole Am Montag, 06. September, hat in Thun wieder die Schweizer Meisterschaft Sportpis- tole Frauen stattgefunden. Zora hat sich für diese Meisterschaft qualifiziert und ist für die Stadtschützen gestartet. Mit einem guten Resultat von 555 Punkten und 9 In- nenzehner durfte sie als 6. Platzierte in den Final einziehen. Die Schützinnen müssen im Finale nochmals zeigen was in ihnen steckt, denn die Punkte in der Vorrunde werden nicht übernommen. Zora hat sich ganz allein, ohne Unterstützung durchgekämpft und den 3. Schlussrang erreicht. Herzliche Gratulation zu dieser großartigen Leistung! Von links nach rechts: Daniela Röthlisberger, Heidi Diethelm und Zora Radosavljevic SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 5
Sommeraustrasse 4
7000 Chur
081 250 30 45
office@acotec.ch www.acotec.ch
Beratung, Vermietung, Verkauf, Kundendienst
4. FRÜHLINGSCUP GEWEHR 50M
Berichtet von: Franco Vasella
Der Frühlingscup Gewehr fand am 12. April 2021 statt.
Unter Einhaltung der Covid Schutzmassnahmen nahmen 5 Schützen am Anlass teil.
Leider alle Ü60, im Veteranenalter. Doch wir geben die Hoffnung nicht auf, dass bald
auch wieder jüngere mitmachen.
Rangliste:
Name Jg. 1.Rd. 2.Rd. 3.Rd.
1. Sonderegger Paul 55 96 95 96
2. Calörtscher Balz 42 91 84 94
3. Vital Peder 41 95 96
4. Rupp Josef 60 91 80
5. Vasella Franco 41 84
6. Gruber Florin 47 81
Vital Peder hat vorgeschossen und konnte so für die dritte Runde nicht Qualifiziert
werden!
Die beiden erstrangierten, rechts 1. Rang Sonderegger Paul
links 2. Rang Calörtscher Balz
SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 7
5. BEZIRKSMATCH-FINAL
Berichtet von: Reto Hunger
Bezirksmatch-Final
Wir gratulieren Fridolin Blumenthal
zum 3. Rang am Bezirksmatch-Final
in der Kategorie Ordonnanzwaffen (liegend).
Foto von Arno Mainetti
SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 9«Die Zutaten für einen unvergesslichen Aufenthalt
im Stern sind liebevoll gepflegte Details,
Bündner Küche leicht zubereitet und einige kräftige
Spritzer unseres traditionsreichen Ambientes.»
Reichsgasse 11
7000 Chur
T 081 258 57 57
www.stern-chur.ch
info@stern-chur.ch6. SPECKSCHIESSEN IN BUCHS Berichtet von: Reto Hunger Speckschiessen 300m Buchs SG / Freitag, 18.06.2021 Ein Vierer-Grüppli der Stadtschützen beehrte den Schiessstand Buchs SG mit seiner Anwesenheit. Drei weitere Schützen wären gerne ebenfalls mitgegangen, waren je- doch an diesem Freitag-Abend wegen der Arbeit noch verhindert. Bei schwülwarmem Wetter erreichten wir den Schiessstand und konnten das Pro- gramm absolvieren sowie den anschliessenden Znacht bei Bratwurst oder Steaks mit Brot oder Pommes noch vor dem Gewitterregen geniessen. Geschossen wurde der Vereinsstich mit 3 Probe, 6 Einzel- und 4 Seriefeuer auf A10 und der Auszahler mit 4 Einzelfeuer auf A100. Zwei Schützen erreichten die Kranzli- mite im Vereinsstich und freuten sich über die Trophäe, den feinen Schwarzwälder Speck. Im Auszahler erreichten ebenfalls zwei Schützen die Limite für eine Auszahlung. SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 11
DER ANTRIEB IST NEU. DIE SICHEREN WERTE BLEIBEN.
7. FERIENPASS Berichtet von: Anna Marugg Ferienpass Luftpistole 2021 Am Ferienpass waren wieder viele Schüler am Start. Wir konnten in 4 Kursen 32 Schü- ler begrüssen. Dabei trafen einige schnell ins Schwarze, während andere Mühe hatten, überhaupt die Scheibe zu treffen. Doch für den Wettkampf schafften es – bis auf die 8jährigen - alle, 20 Mal die Scheibe zu treffen. Hier die Ranglisten. Montag, 28. Juni Punkte Montag, 5. Juli Punkte 1. Mischa Hohl 121 1. Desire Mendes Reggiani 132 2. Melanie Zala 112 2. Kieron Capaul 116 3. Malina Hohl 110 3. Yannick Erni 115 4. Janik Pfiffner 102 4. Iara Scarpatetti 98 5. Laila Bänziger 101 5. André Ehrer 93 6. Elias Allenspach 88 6. Robin Grace Wingeyer 91 7. Kay Wielath 82 7. Enyo Laurin Rupp 74 8. Mattia Hohl 76 8. Dario Scarpatetti dnf Mittwoch, 30. Juni Punkte Mittwoch, 7. Juli Punkte 1. Dean Bechtiger 114 1. Nino Häusermann 131 2. Yassin Jaamac 108 2. Robin Rhyn 106 3. Angelo Deguillis 106 3. Nilo Defilla 96 4. Jann Wehrli 103 4. Cédric Kraske 83 5. Sinan Wagner 93 5. Norina Solèr 78 (40) 6. Linard Cadruvi 90 6. Marco Häusermann 78 (35) 7. Basil Züger 86 7. Gianna Vögele 66 8. Noel Deguillis 81 8. Aurelia Lutz dnf SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 13
Die FH Graubünden ist praxisorientiert in Studium und Forschung. fghr.ch
8. EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST LUZERN 2020
Berichtet von: Anna Marugg
Eidgenössisches Schützenfest
Das Eidgenössische konnten wir auf dem Heimstand schiessen. 16 Stadtschützen be-
teiligten sich daran. Hier die Resultate mit dem dazugehörenden Rang.
Liana Felix: Verein 25m 133 Rang 1086
Junioren 79 Rang 68
André Hug: Verein 25m 144 Rang 341
Esther Hug: Verein 25m 128 Rang 1239
Hug Marco: Verein 25m 134 Rang 1083
Duell 88 Rang 261
Sina Kollegger: Verein 25m 125 Rang 1274
Junioren 89 Rang 34
Livio Peterhans: Verein 50m 81 Rang 1149
Kunst 383 Rang 343
Kranz 45 Rang 505
Verein 25m 122 Rang 1315
Gruppe 25m 87 Rang 555
Luzern 88 Rang 756
Fridolin Pitsch: Verein 50m 92 Rang 277
Gruppe 50m 74 Rang 201
Militär 69 Rang 463
Ehrengaben 169 Rang 381
Verein 25m 135 Rang 1029
Gruppe 25 84 Rang 579
Duell 85 Rang 312
Serie 97 Rang 166
Luzern 95 Rang 367
Urs Solèr: Verein 50m 92 Rang 294
Gruppe 50m 73 Rang 280
Verein 25m 149 Rang 16
Gruppe 25m 99 Rang 38
SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 15/9278 ;IGLWIPEYWWXIPPYRKIR YRH7OYPTXYVIRTEVO EYWHIV7EQQPYRK;VXL 8mKPMGL¯9LV)MRXVMXXJVIM ):)287 .OHLQNXQVW9HUDQVWDOWXQJHQ )RUXP:UWK&KXUʿ$VSHUPRQWVWUDVVHʿ&KXU 7HOʿZZZIRUXPZXHUWKFK
8. EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST LUZERN 2020
Anna Marugg: Verein 50m 90 Rang 483
Gruppe 50m 75 Rang 114
Kunst 439 Rang 133
Auszahlung 59 Rang 4
Föhnsturm 51 Rang 460
Veteran 50m 423 Rang 127
Verein 25m 146 Rang 169
Gruppe 25m 93 Rang 370
Luzern 91 Rang 645
Veteran 25m 95 Rang 22
Jakob Bardill: Verein 50m 85 Rang 486
Gruppe 50m 61 Rang 314
Kunst 387 Rang 168
Militär 64 Rang 390
Auszahlung 49 Rang 385
Serie 50m 50 Rang 206
Föhnsturm 48 Rang 305
Kranz 53 Rang 114
Veteran 50m 359 Rang 240
Nachdoppel 1327 Rang 64
Verein 25m 127 Rang 1137
Gruppe 25m 76 Rang 624
Standard 88 Rang 144
Serie 25m 93 Rang 242
Luzern 86 Rang 680
Veteran 25m 79 Rang 227
Susanna Michels: Verein 50m 90 Rang 532
Militär 73 Rang 232
Auszahlung 53 Rang 445
Serie 56 Rang 121
Föhnsturm 55 Rang 187
Sergio Semadeni: Verein 50m 95 Rang 100
Gruppe 50m 71 Rang 418
Verein 25m 146 Rang 208
Gruppe 25m 97 Rang 181
Leo Dumoulin Verein 50m 85 Rang 907
Gruppe 50m 72 Rang 320
Verein 25m 145 Rang 244
Gruppe 25m 99 Rang 27
SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 17Ihr Auto hat es sich verdient. Besuchen Sie die grösste Waschstrasse in der Ostschweiz. Auto-SPA Rossbodenstrasse 18 7000 Chur auto-spa.ch Brauchen Sie etwas Wärme? Das Heizöl für die Schweiz. OSTERWALDER ST.GALLEN AG Filiale Chur Rossbodenstrasse 18, 7000 Chur Tel. 081 258 42 00 osterwalder.ch
8. EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST LUZERN 2020
Florin Gruber Verein 50m 91 Rang 376
Gruppe 50m 67 Rang 528
Verein 25m 142 Rang 491
Gruppe 25m 95 Rang 289
Veteran 25m 88 Rang 114
Hans Ueli Veraguth Verein 50m 82 Rang 1120
Verein 25m 140 Rang 667
Gruppe 25m 92 Rang 446
Serie 89 Rang 574
Luzern 83 Rang 822
Veteran 25m 78 Rang 283
Arnold Wyssen Verein 25m 138 Rang 505
Gruppe 25m 88 Rang 438
Standard 80 Rang 399
Serie 75 Rang 733
Luzern 79 Rang 872
Veteran 25m 69 Rang 324
Gruppe 50m 291 Rang 55
Gruppe 25m 388 Rang 16
Vereinskonkurrenz 50m, Kat. 2 93.692 Rang 15
Vereinskonkurrenz 25m, Kat. 1 147.548 Rang 20
Foto von Arno Mainetti
SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 19:IVFIWWIVR7MI-LVIFIVYƥMGLIR'LERGIRQMXIMRIQXIGLRMWGLIR
:IVFIWWIVR7MI-LVIFIVYƥMGLIR'LERGIRQMXIMRIQXIGLRMWGLIR
&EGLIPSVWXYHMYQERHIV,8;'LYV
&EGLIPSVWXYHMYQERHIV,8;'LYV
*,3*EGLLSGLWGLYPI3WXWGL[IM^
*,3*EGLLSGLWGLYPI3WXWGL[IM^
Wir danken unseren Inserenten
für ihr Wohlwollen und ihre
Unterstützung.
Schützengesellschaft
der Stadt Chur
KIESWERK OLDIS AG
HALDENSTEIN | MALADERS | CHUR | THUSIS www.oldis.ch
Sand Kies Splitt
Recyclingbaustoffe
NEW
Fundationsmaterial
Beton Mörtel Oldis-
Muldenservice
Transporte
Deponie
Tel. 081 353 35 35
Fahrmischerpumpe
Tel. 081 353 44 64 Disposition
Tel. 081 286 82 82 Verkauf / Beratung8. EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST 300M Berichtet von: Susanna Michels Eidgenössisches Schützenfest Das ESF Luzern 2021 wurde coronabedingt dezentral auf den Heimständen durchge- führt. An den beiden Samstagen am 12. Juni und 26. Juni 2021 wurden die Stiche durch die 12 teilnehmenden SchützenInnen im 300m-Stand geschossen. Vereinskonkurrenz 90.047 / Rang 283 (von 476) Kat. 3 / Anzahl Pflichtresultate 8 Resultat Teilnehmer Sportgerät 95 Blumenthal Fridolin SV Stgw 57/03 93 Calörtscher Balz SV Freigewehr 89 Schnider Kurt V Freigewehr 89 Fasser Rita S Stgw 90 89 Vasella Franco SV Stgw 57/03 88 Gruber Florin SV Karabiner 86 Michael Thomas S Stgw 57/03 85 Hunger Reto S Stgw 57/03 84 Fleisch Karl-Felix V Stgw 57/03 81 Wyssen Arnold V Stgw 57/03 81 Hug Fiona U21 Stgw 90 73 Gärtner Gerold S Stgw 57/03 Gruppenwettkampf (Kat. D) 351 / Rang 297 (von 501) Resultat Teilnehmer Sportgerät 75 Blumenthal Fridolin SV Stgw 57/03 75 Hunger Reto S Stgw 57/03 71 Michael Thomas S Stgw 57/03 70 Wyssen Arnold V Stgw 57/03 60 Gruber Florin SV Karabiner SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 21
8. EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST 300M RESULTATE
Resultat Stich-Nr./Stich Rang Kranz * Resultat Stich-Nr./Stich Rang Kranz *
Blumenthal Frido-
Hunger Reto S Stgw 57/03 SV Stgw 57/03
lin
85 10 Verein 3960 95 10 Verein 162 *
75 20 Gruppe 453 * 75 20 Gruppe 317 *
432 30 Kunst 976 * 55 50 Auszahlung 1483 *
355 40 Militär 592 * 50 70 Föhnsturm 2765 *
56 50 Auszahlung 671 * 73 80 Luzern 1028 *
53 60 Serie 1849 * 462 105 Veteranen 50 *
48 70 Föhnsturm 3068 Calörtscher Balz SV Freigewehr
1383 120 Nachdoppel 738 93 10 Verein 1784 *
Michael Thomas S Stgw 57/03 72 20 Gruppe 1640 *
86 10 Verein 3684 * 441 30 Kunst 1261 *
71 20 Gruppe 1323 * 54 50 Auszahlung 2145 *
408 30 Kunst 1786 52 70 Föhnsturm 1625 *
318 40 Militär 2079 63 80 Luzern 1978
51 50 Auszahlung 3335 51 90 Kranz 1145
55 60 Serie 1015 * 447 105 Veteranen 350 *
Schnider Kurt V Freigewehr Fasser Rita S Stgw 90
89 10 Verein 2686 * 89 10 Verein 3256 *
52 50 Auszahlung 2556 63 20 Gruppe 4195
73 80 Luzern 1418 * 426 30 Kunst 1262 *
52 90 Kranz 1117 52 50 Auszahlung 5378 *
171 100 Ehrengaben 1176 54 60 Serie 1615 *
436 105 Veteranen 551 * Fleisch Felix V Stgw 57/03
1347 120 Nachdoppel 1161 84 10 Verein 4208 *
Vasella Franco SV Stgw 57/03 71 20 Gruppe 1596 *
89 10 Verein 2319 * 54 50 Auszahlung 1921 *
66 20 Gruppe 2407 * 55 70 Föhnsturm 1075 *
62 80 Luzern 3618 72 80 Luzern 1458 *
387 105 Veteranen 2191 55 90 Kranz 573 *
Wyssen Noldy V Stgw 57/03 Gärtner Gerry S Stgw 57/03
81 10 Verein 4879 73 10 Verein 5628
70 20 Gruppe 1744 * 71 20 Gruppe 1365 *
50 60 Serie 2709 420 30 Kunst 1404 *
47 70 Föhnsturm 3214 316 40 Militär 2145
71 80 Luzern 1715 * 48 50 Auszahlung 4500
51 90 Kranz 1750 * 60 Serie 3412
401 105 Veteranen 1847 Hug Fiona U21 Stgw 90
81 10 Verein 10279
64 110 Junioren 1289
SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 239. BÜNDNER MEISTERSCHAFT Berichtet von: Stephan Lehmann Bündner Meisterschaft Gewehr 300 m und Pistole 25 m / 50 m Am 14. August trafen sich bei schönstem Wetter die qualifizierten aus der Heimrunde zum Wettkampf um den Titel «Bündner Meister» auf dem Rossboden. Von den Gewehrschützen war diesmal kein Stadtschütze im Final. Von den Pistolen- schützen immerhin zwei, Zora Radosavljevic und Stephan Lehmann. Beim Lesen der Startliste 25 m stellte ich fest, dass kein Schütze älter ist als ich. Da kündigt sich wohl ein Generationenwechsel an. Tim Wolf aus Küblis, Jahrgang 2001 hat sich zwei Medail- len verdient, die goldene auf Distanz 50 m und die silberne auf Distanz 25 m. Die Erwartung, dass «natürlich» Elmar Fallet gewinnen würde, erfüllte sich am Vormit- tag auf 50 m nicht. Ein einziger miserabler Schuss (kaum noch auf der Scheibe) hat ihn Ränge gekostet, neben das Treppchen auf Platz fünf. Die Ränge 1 – 6 liegen nahe zu- sammen, mit nur 6 Punkten Unterschied. Am Nachmittag gelang es ihm deutlich bes- ser, Rang 1. Die Resultate waren hier wesentlich deutlicher abgesetzt, die Ränge 1 – 6 liegen um deutliche 20 Punkte auseinander. Stephan schaffte die Plätze 6 (50 m) und 7 (25 m). Das Resultat auf 50 m entsprach in etwa den Erwartungen. Beim C-Match auf 25 m hingegen ging der Präzisionsteil gründ- lich daneben, das konnte auch ein solides Ergebnis im Schnellfeuer nicht mehr wett- machen. Zora hat es besser gemacht, ausgeglichene Ergebnisse in der Präzision und im Schnell- feuer. Rang 5. Natürlich haben wir unsere Erwartungen in der zweiten Corona-Saison nicht allzu hochgesteckt, weil dementsprechend wenig trainiert wurde. Immerhin, der Final war ein schöner Anlass, der uns diese Situation vergessen liess. Foto von Arno Mainetti SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 25
Ihre Partnerin für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen AXA Generalagentur Claudio F. Cantoni Bahnhofplatz 10, 7001 Chur Telefon 081 254 77 77 chur@axa.ch AXA.ch/chur
9. BÜNDNER MEISTERSCHAFT 50m: von links nach rechts: Ramon Crameri, Tim Wolf und Bruno Battaglia 25m: von links nach rechts: Tim Wolf, Elmar Fallet und Bruno Battaglia SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 27
Calanda Radler
Doppelt erfrischend
Verantwortungsvoll geniessen.
100% natürlich und nur 2.0% Alkohol10. LANDSITZUNG Berichtet von: Stephan Lehmann Landsitzung 2021 Die traditionelle Landsitzung wurde heuer nur wenige Schritte vom Schiesstand ent- fernt durchgeführt: Bei der neuen Bocciabahn. Es haben sich 17 Mitglieder angemeldet, aus Gesamtvorstand und Ehrenmitgliedern. Nach einem reichen Apéro wurden wir von einem Instruktor vom Bocciaverein in das Spiel eingeführt, und schon bald hiess es «Buon Divertimento!». Und tatsächlich entstand ziemlich grosser Eifer darum , wer wohl seine Bocciakugel am nahesten bei der kleinen roten Kugel stoppt. Natürlich kam nach dem Spass noch die «Arbeit» der Sitzung, wo der Präsident ein paar Informationen weitergab, und anschliessend gabs ein Nachtessen und gemütli- ches Beisammensein. SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 29
seit 1966 überzeugend in System und Technik
Kugelfanganlagen für 25 / 50 / 300m / Jagd, Combat
Indoor- und Outdoor Anlagen
Sicherheitsblenden
Scheibenlifte
Schiessstandeinrichtungen und -zubehör
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten sowie
Ersatzteildienst für sämtliche RUAG, Inauen,
ACO und L+H Schiessanlagen und Kugelfänge
Leu+Helfenstein AG I 6212 St. Erhard
Telefon 041 921 40 10 I Fax 041 921 78 63
info@leu-helfenstein.ch I www.leu-helfenstein.ch
SCHIESSBRILLEN | JÄGGI OPTIK CHUR
Unsere langjährige Erfahrung in
der Anpassung von Schiessbrillen
garantiert auch Ihnen den Erfolg.
Die optimale Abstimmung des
Brillenglases erfolgt in unserer haus-
eigenen original Zielanlage.
10 m für Luftgewehr und Pistole
50 m Kleinkaliber- und Pistolenscheibe
300 m mit A- und B-Scheibe
Waffen zum Zielen sind vorhanden.
Kranzkarten werden bei uns gerne
an Zahlung genommen. Bahnhofstrasse 42 Chur
Bitte reservieren Sie einen Termin. 081 257 13 23 jaeggi-optik.ch11. FRÜHLINGSCUP PISTOLE Berichtet von: Anna Marugg Frühlingscup Pistole Am 6. April 2021 trafen sich 5 unerschrockene Schützen bei kaltem Wetter zum Früh- lingscup 50m in der Schiessanlage. Den spannenden Wettkampf gewann Anna vor Ste- phan. Am Donnerstag, 8. April 2021, fanden 12 Schützen den Weg in den Schiessstand. Für den Einzug ins Viertelfinal musste die Vorrunde entscheiden und für den Sieg mussten die beiden Finalisten noch ein Shoot off austragen. Dieses gewann Sergio mit 50 Punkten vor Stephan mit 49. 4. Rang: Livio Peterhans, 2. Rang: Stephan Lehmann, 1. Rang: Anna Marugg, 3. Rang Fridolin Pitsch 2. Rang: Stephan Lehmann, 1. Rang: Sergio Semadeni, 3. Rang: Sofie Lehmann, 4. Rang: Georg Niggli SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 31
Capararo AG
Gravieratelier
Masanserstrasse 62
CH-7000 Chur
Tel. 081 252 35 71
Fax 081 252 50 38
capararo@deep.ch
%8&&(5,
&2,))(85
'DPHQ+HUUHQ.LQGHU
9D]HUROJDVVH 19 7001 &KXUTHO. 081 252 53 15
'DPHQXQG+HUUHQFRLIIHXVH12. FRÜHLINGSCUP 300M Berichtet von: Reto Hunger Frühlingscup G300 Es war ein kühler, aber sonniger Frühlingsnachmittag auf dem Rossboden. 16 Schützen trafen sich um 13.30 Uhr zum diesjährigen Frühlingscup. In der Kategorie Sport waren nur 2 Schützen, dafür war die Beteiligung Kategorie Or- donnanz mit 14 Schützen sehr erfreulich. Wie gewohnt wurde 10 Schuss Einzelfeuer auf A10 geschossen. Alle konnten 2 Runden schiessen. Der Final in Kategorie Sport er- folgte in der 3. Runde zwischen Balz Calörtscher und Kurt Schnider, wobei Kurt als Sie- ger hervorging. In der Kategorie Ordonnanz konnten aufgrund der Teilnehmer 5 Run- den geschossen werden. Im Final standen sich Susanna Michels und Fridolin Blument- hal gegenüber, wobei Susanna das Glück auf ihrer Seite hatte. Die detaillierten Resul- tate sind unter www.sg-chur.ch (Die Gesellschaft – Schiessbetrieb – Resultate) ersicht- lich. Kategorie Ordonnanz von links nach rechts: Reto Hunger (5. Platz), André Hug (4. Platz), Noldy Wyssen (3. Platz), Fridolin Blumenthal (2. Platz), Susanna Michels (1. Platz) Wegen der Covid-19 Situation musste leider das Rest. Schützenhaus geschlossen bleiben. Aber nichts desto trotz war für die Verpflegung gesorgt. Im Take-away gab es Kuchen (gebacken von Susanna) und Kaffee/diverse Getränke (gesponsert von Reto). Ich freue mich auf den nächsten Frühlingscup mit hoffentlich wiederum so guter Beteiligung SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 33
Anlegen leicht gemacht.
GKB Anlage-Assistent.
Einfach Ihre passende Geldanlage entdecken
und neue Ertrags-Chancen sichern.
Gemeinsam wachsen.
Jetzt Anlage-Assistenten testen.
gkb.ch/anlegenLiebe Stadtschütz/innen Um den Sinn des Lebens zu verstehen, braucht es in letzter Zeit ein riesiges Verständnis zum Lebenssinn! Viren zwingen uns in die Knie, zeigen, dass weniger mehr sein kann und umge- kehrt. Trotz allem wissen wir uns auf der Sonnenseite unseres Planeten und jammern teilweise auf hohem Niveau. Text und Foto von Arno Mainetti SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 35
WW\
7V`S2`cQYS``S1Vc`S`/ZbabORb
RS
Ài}`ÀÕVÊ>}
" - / , 1 Ê 1 Ê - / / 1
Õ>iÀ}>ÃÃiÊ£ä
ÇäääÊ ÕÀ
/i°Êän£ÊÓxÓÊÈxÊ{n
Ài}°`ÀÕVJë°V
ÀÊ-«iâ>ÃÌÊvØÀÊÃBÌV iÊ ÀÕVÃ>V i
6Ê ÌÜÕÀvÊLÃÊâÕÊviÀÌ}iÊ*À`ÕÌ
LiÀ>ÌiÊÜÀÊ-iÊ}iÀiÊÕ`ÊÕÛiÀL`V13. PRO MEMORIA WILLI SCHNIDER
Liebe Daniela, liebe Sophie, liebe Trauerfamilien, liebe Schützenfamilie
Für uns alle ein schmerzlicher Schock, Willis Tod beklagen zu müssen. Tröstende Worte sto-
cken im Ansatz, Tränen dürfen sein.
Willi – geboren in Marjaga, dem Paradies hoch über dem Tor ins Valsertal. Als zweites Kind
von Sophie und Thomas und im Kreis von vier Geschwistern durfte Willi eine herrliche Kind-
heit erleben. Im bäuerlichen Familienbetrieb, einem echten Eltern /Kinder-Gemeinschaftsbe-
trieb lernte Willi schon früh den Sinn und Wert des Lebens.
Willis Berufstraum wird zum Traumberuf – Koch und Gastgeber – Willis Leidenschaft
Wer je seine Gaststätte betrat, wurde umgehend zum Stammgast. Die preiswerte, gutbürger-
liche Küche eine jeweils kulinarische Gaumenfreude. Später erfährt die muntere Gästeschar
die Aufmerksamkeit und Charme seiner lieben Gattin Daniela - man fühlte sich wohl.
1985 Eidgenössisches Schützenfest in Chur
Die Elite der Schützen trifft sich in Chur. Ein junger Valser, einer von Marjaga, ein einmaliges
Schützentalent ist eingetroffen und hat getroffen. Unsere Wege kreuzen sich, treffen sich.
Freundschaft entsteht, Willi wird Stadtschütze. Auf Anhieb mausert er sich zum Spitzenschüt-
zen und strahlt meist vom Siegerpodest. Wir kämpfen – Willi siegt. Trotz den grossen Erfolgen
bleibt es ihm aber stets ein grosses Anliegen, Freundschaften zu pflegen und Pflichten zu he-
gen. Sportschiessen und Bergsteigen waren seine und auch meine Leidenschaft. Unzählige
Hochtouren haben unsere gemeinsamen und unvergessenen Geschichten geschrieben.
Die Bündner Hochjagd ist seine Passion – aber auch mit Nichtjägern versteht man sich. Ge-
erbte Gene von Papa Thomas leben weiter. Willi, sein Bruder Patrick und sein Göttibub Ma-
this, sie leben gemeinsam die Bündner Jagd und es ist ihnen heilig, das ethische Jagen zu pfle-
gen.
Daniela- Willis Stütze, Stütze und Anker seines Seins. Zum Eheglück gesellt sich das Familien-
glück. Jessica und Kevin erfüllen Willi und Daniela den grossen Wunsch, Grosseltern zu wer-
den - und dies gleich vierfach. Willis Augen stahlen beim Erzählen der witzigen Geschichten
seiner Enkelkinder. Schiess- und Jagdgeschichten waren nun zweite Wahl. Nach vielen Jahren
des Glücks am Irmaweg hat nun das Schicksal schrecklich zugeschlagen und hat Willi seiner
geliebten Ehefrau Daniela, seiner Mama Sophie und all seinen lieben Geschwistern, Kindern,
Enkeln und Freunden genommen. Herzliches Beileid!
Auch die Wunden, die Willis Tod in unsere Gesellschaft der Stadtschützen gerissen, sind tief
und werden es schwer haben auszuheilen.
Willi ist nicht von uns gegangen - er ist uns nur vorangegangen
Irgendwann werden wir folgen. Gute Reise lieber Willi.
Chur im Juni 2021
Arno Mainetti
SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 3714. GEBURTSTAGE Wir gratulieren den folgenden Vereinsmitgliedern zum Geburtstag: 80 Jahre Vital Peder am 26. November 95 Jahre Lüthi Walter am 14. November Foto von Arno Mainetti SEPTEMBER 2021 – NR. 254 / JG. 57 39
Update!Sport 2021
SCHÜTZENGESELLSCHAFT DER STADT CHUR
Der Sekretär Urs Solèr, Telefon 079'407’17’37, urs.soler@sg-chur.ch
1475
An alle
Schützinnen und Schützen
der Schützengesellschaft
der Stadt Chur
Chur, im August 2021
St. Luzi-Schiessen 2021 / Anmeldung der Funktionäre
Liebe Stadtschützinnen, liebe Stadtschützen,
Das St. Luzi-Schiessen 2021
Freitag 29. Oktober 2021 16.30 – 19.30 Uhr findet an folgenden Daten
Samstag 30. Oktober 2021 09.00 – 12.00 Uhr statt:
Sonntag 31. Oktober 2021 09.00 – 12.00 Uhr
Auch dieses Jahr sind wir auf die Mithilfe aller Stadtschützen angewiesen.
Wir erwarten, dass sich jeder Stadtschütz an mindestens einem Schiesstag als Funktionär
zur Verfügung stellt.
Wichtig: Diejenigen, die den Anmeldetalon nicht retournieren werden bei Bedarf
ebenfalls eingeteilt. Im Verhinderungsfall sind sie dann selber für Ersatz
verantwortlich und informieren den Personalchef wer sein Ersatz ist.
Damit der Einsatzplan rechtzeitig erstellt und mitgeteilt werden kann, bitten wir euch,
nachfolgenden Anmeldetalon bis spätestens am 3. Oktober 2021 dem Unterzeichneten
zukommen zu lassen. Selbstverständlich kann die Anmeldung auch per e-Mail erfolgen.
https://www.sg-chur.ch/schiessanlaesse/helfer-st-luzischiessen/helfer.html
Das definitive Aufgebot mit dem Einsatzplan erfolgt im Oktober 2021
Wir danken für eure Unterstützung und wünschen euch eine gute Schiesssaison.
Mit kameradschaftlichem Schützengruss
Chef Personal / Logistik St. Luzi-Schiessen
Pulvermühlestrasse 90, 7000 Chur www.sg-chur.chSCHÜTZENGESELLSCHAFT DER STADT CHUR
Der Sekretär Urs Solèr, Telefon 079'407’17’37, urs.soler@sg-chur.ch
1475
Anmeldetalon St. Luzi-Schiessen 2021
Name / Vorname: _______________________________________
Strasse / Nr.: _______________________________________
PLZ / Wohnort: _______________________________________
Ich stelle mich an folgenden Tagen als Funktionär St. Luzi-Schiessen 2019 zur Verfügung:
Freitag. Samstag, Sonntag,
Aufgabe /
29.10.2021 30.10.2021 31.10.2021 Bemerkungen
Distanz
16.30 – 19.30 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr
300 m
Pistole 50m
Pistole 25m
Büro
Bemerkungen:
............................................................................................................................................
............................................................................................................................................
Anmeldung bis am 3.10.2021 abgeben
Ort, Datum: Unterschrift:
__________________________________ ______________________________
Pulvermühlestrasse 90, 7000 Chur www.sg-chur.chSCHÜTZENGESELLSCHAFT DER STADT CHUR
1. Schützenmeister Pistole: Anna Marugg, Haldenweg 25, 7000 Chur, 081 252 09 75,
079 382 05 63, anna.marugg@bluewin.ch
1475
Luftpistolenkurse Winter 2021/2022
Für die nächste Wintersaison bieten wir 4 Luftpistolenkurse auf die 10m-Distanz an.
Pro Kurs sollten mindestens 15 Lektionen besucht werden.
Kurs 1: Dienstag, 18.00 – 19.30 Uhr ausgebucht
Kurs 2: Mittwoch, 14.00 – 15.30 Uhr
Kurs 3: Mittwoch, 16.00 – 17.30 Uhr
Kurs 4: Donnerstag, 18.00 – 19.30 Uhr
Kurs 1, Dienstag: 26.10./2./9./16./23./30.11./7./14./21.12.2021/11./18.1./1./8./15./22.2./
8./15.3.2022
Kurs 2 + 3, Mittwoch: 27.10./3./10./17./24.11./1./8./15./22.12.2020/19./26.1./2./9./16./
23.2./9./16.3.2022
Kurs 4, Donnerstag: 28.10./4./11./18./25.11./2./9./16.12.2021/6./13./20./27.1./3./10./
17./24.2./10./17.3.2022
Sonntag, Kantonaler Jugendtag in Vals
Sonntag, 20.2.2022 Regionalfinal in Altstätten für Qualifizierte (f.Q.)
Sonntag, 13.3.2022 Schweizer Jugendtag in Luzern für Qualifizierte
Sonntag, 22.3.2022 Final Junioren-Einzelmeisterschaft Schwadernau f.Q.
Kursort ist die 10m-Schiessanlage links vom Rest. Schützenhaus an der
Pulvermühlestrasse 90
Mindestalter: 10 Jahre, Kurskosten: Fr. 70.--
Pro Kurs maximal 6 Teilnehmer (Eingang der Anmeldungen ist massgebend)
Anmeldung und weitere Auskünfte bitte an: Anna Marugg, Haldenweg 25, 7000 Chur
anna.marugg@bluewin.ch
Name/Vorname: ................................................................................................................
Geburtsdatum: ......................................................... Telefon: ........................................
Adresse: ............................................................................................................................
Mail-Adresse: ....................................................................................................................
Gewünschter Kurs: ........................................
Pulvermühlestr. 90, 7000 Chur www.sg-chur.chEINLADUNG LUPI
Die nächste Saison kommt bestimmt. Damit ihr eure Planung machen könnt, hier die wichtigs-
ten Daten:
Trainings- und Wettkampfzeiten sind jeweils am Montag und Mittwoch ab 18.00 Uhr
Der erste Trainingstag ist der Montag, 18. Oktober 2021.
Eröffnungsmatch: Mittwoch, 27. Oktober 2021, ab 18.00 Uhr
Gruppenmeisterschaft: Qualifikationsrunde bis 15.11.2021
Kantonalfinal am 28. oder 29. Januar 2022 in Vals
Churer Meisterschaft: 29. November - 5. Dezember 2021
Final Bündner Einzelmeisterschaft: 28. oder 29. Januar 2022 in Vals
Die Heimrunde des Bezirksmatches mit der Luftpistole dauert vom 1. Oktober 2021 bis 31. Ja-
nuar 2022. Der Final findet am 11. Februar 2022 in Chur statt.
Die Anmeldung kann auch auf elektronischem Wege erfolgen. Das Formular ist auf der Home-
page abrufbar. Ich freue mich jetzt schon auf die nächste Saison.
Anmeldetalon Luftpistole / Stichbestellung 2021/2022
Name/Vorname: Geb. Datum:
Adresse: Natel:
E-Mail: Lizenz-Nr.
Gesamte Vereinsmeisterschaft *
Eröffnungscup VM
Gruppenmeisterschaft VM
Gruppenmeisterschaft Auflage
Dezentralisierte Matchmeisterschaft (Quali für SM)
Einzelwettkampf VM
Bündner Einzelmeisterschaft VM
Bündnerstich Halbprogramm VM
Bündnerstich Vollprogramm VM
Bündnerstich Auflage
Churer Meisterschaft (40 Schuss) VM
Vereinskonkurrenz Churer Meisterschaft (20
Schuss) VM
Auszahlungsstich Churer Meisterschaft (20 Schuss)
Klappscheibenwettkampf (5-schüssige)
Standardprogramm (5-schüssige)
Ostschweizer Einzelmeisterschaft (OEMP10)
Nadelstich
Junioren-Einzelmeisterschaft (3x40 Schuss)
Heimrunde Bezirksmatch
Zur VM zählt die beste auswärtige Meisterschaft VM
* = bitte hier ankreuzen! !
PASST.
WO IMMER DU HIN WILLST.
WIR BEGLEITEN DICH.
Für jede Lebensphase
die richtige Bank
Individuell und ganzheitlich
Wir beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen, so dass es für Sie
ganz persönlich passt. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin.
raiffeisen.ch/buendner-rheintal
DIE BERATERBANK
Sei es ein Notfall oder eine Unterhaltsarbeit: Wir sind immer für Sie da!Sie können auch lesen
