Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH

Die Seite wird erstellt Denise Wolf
 
WEITER LESEN
Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH
Gültig ab 01. Januar 2021

                       Besuchen Sie un
                                        seren
                       Onlineshop unte
                                       r:
                       www.masc-gm
                                         bh.de

Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog
Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH
Neu bei MASC

                                                                                                                                                                                                                     MASC Abrollwagen fahrbar
Frachtkosten innerhalb Deutschlands   Ab 800,00 Euro Nettowarenwert innerhalb Deutschlands: Lieferung frachtfrei.
                                      Ausgenommen: S10-Programm, PE-Rohre, MUK- und MUKV-Schienen, Kuli, Quell-Fix.
                                                                                                                                                                         •   bis 1000 mm Bandbreite
                                      Für Warensendungen unter 800,00 Euro Nettowarenwert erheben wir für Porto und                                                      •   4 Lenk- und Bremsrollen aus Hartgummi
                                      Verpackung 10,80 Euro Frachtkosten pro Paket (Änderungen vorbehalten).                                                             •   2 Bandführungsrollen
                                                                                                                                                                         •   max. Tragkraft 250 kg
           Frachtkosten Ausland/EU    Ab 2.550,00 Euro Nettowarenwert innerhalb der EU: Lieferung frachtfrei
                                      Ausgenommen: S10-Programm, PE-Rohre, Blechregale, MUK- und MUKV-Schienen,
                                      Kaminfix, Kuli.

                                      Pauschalkosten für Zollabnahme nach Aufwand

                        Bestellwert   Bestellungen unter 100,00 Euro Nettowarenwert: plus 10,00 Euro Bearbeitungsgebühr/
                                      Mindermengenzuschlag. Expresslieferungen werden grundsätzlich „ab Werk“ geliefert.

                                      Sperrige Güter (MUK und MUKV) in Kleinmengen können nur „ab Werk“ zur
                                      Auslieferung kommen (Frachtkosten auf Anfrage).

                                      Warenversand nur bis 15 Uhr.

                                      Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

  Was Sie sonst noch wissen sollten   Mit dem Erscheinen dieses Kataloges werden alle vorherigen Kataloge, Preislisten und Offerten
                                      ungültig. Unser Angebot ist freibleibend. Zwischenverkauf, technische Änderungen sowie
                                      Sortiments- und Preisänderungen behalten wir uns vor. Irrtümer vorbehalten. Kein Anspruch auf
                                      Vollständigkeit. Für Schreib- bzw. Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
                                      Der Entwurf dieses Kataloges ist unsere persönliche geistige Schöpfung und unterliegt
                                      dem Schutz des Urheberrechtsgesetzes vom 09.09.1965. Vervielfältigung, Verbreitung und
                                      Verwertung jeglicher Art ist nur mit unserem vorherigen persönlichen Einverständnis zulässig.
                                      Alle wichtigen MASC-Produkte sind in den für uns handelswichtigen Industriestaaten
                                      patentrechtlich- und/oder gebrauchsmuster-geschützt.

                                      Das Team der Firma MASC – Ihr Lieferant und Partner!

    Freight charges within Germany    From a net value of goods of 800.00 Euro: delivery free of freight
                                      Except for: S10-program, PE-pipes, MUK- and MUKV-rails, Transport- and uncoiling
                                      device.

      Freight charges within Europe   From a net value of goods of 2,550.00 Euro: delivery free of freight
                                      Except for: S10-program, PE-pipes, MUK- and MUKV-rails, Chimney Fix, Transport-
                                      and uncoiling device.

                        Order value   For orders below a net value of goods of 100.00 Euro plus a 10.00 Euro service
                                      charge/markup for small-volume purchases. For delivery per express always ex works.

                                      Value added-tax not included in the prices.

                                      With the publication of this catalogue and the included prices, the old MASC-price lists are no
                                      longer valid.

                                      Subject to technical modifications. Errors excepted. No claim for completeness. We do not
                                      assume liability for typing errors and misprints. The design of this catalogue is our personal cre-
                                      ation and is subject to the Copyright Act dated 09.09.1965. Reproduction, circulation and use of
                                      any kind is subject to our prior personal agreement.
                                      All important MASC-products are patented and/or under the protection of registered
                                      designs in trade-specifically important industrial states.                                                                         			                            Nettofestpreis #/St Händler-VE/St

                                      The MASC-TEAM – Your supplier and your partner!
                                                                                                                                            !   Frachtkosten beachten!
                                                                                                                                                                         ARW1000 Abrollwagen fahrbar
                                                                                                                                                                         		      bis 1000 mm Bandbreite             595,00        1 C
Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH
Neu bei MASC                                                                                                                                                                                                                                                            Neu bei MASC

MASC Kombi-Rollformer KR3                                                                                                                                                                                      MASC Bitumenflachdach-Einfassung mit flexiblem Formteil

•   mit gelagerten Rollen                                                                                                                                                                  Ein Flansch aus Bitumen kaschiert auf Formteile aus Polypropylen (PP) – besandet oder
                                                                                                                                                Eigenschaften und Vorteile:
•   verschleißarme Alu-Falzrollen,                                                                                                                                                         beschiefert (Farbe Naturschiefer)
•   verstellbar für verschiedene Materialstärken
                                                                                                                                                Bitumenflansch aus hochelastischem
•   Abkantungen über 90 Grad möglich
                                                                                                                                                Polymerbitumen, mit sehr hoher Klebe-      Anwendung bei Dachdurchführungen von Rohren, Absturzsicherungen/Sekuranten, Blitzschutzdraht,
•   mit Spezial-Rollensatz für stärkeres und zäheres Material bei Mauerabdeckungen
                                                                                                                                                anhaftung, Durchmesser 400 mm, Ma-         Antennen, Anschlüssen von PV- oder Solaranlagen usw..
•   zusätzliche mittlere Führungsrolle
                                                                                                                                                terialstärke 4 mm.
•   zum Schließen von Mauerabdeckungen mit Schenkellängen von 3 cm bis 17 cm im Rollverfahren
•   Aufstellen von Blechen im Rollverfahren vo 0,9 cm bis 17 cm Aufstellhöhe                        Mauerabdeckung Einbug 135°                  Die MASC Bitumeneinfassung ist mit
                                                                                                                                                allen auf dem Markt befindlichen Poly-
    Materialstärken:
                                                                                                                                                merbitumenbahnen kombinierbar.
    Cu         0,8 mm
    Zn         1,0 mm                                                                                                                           Durch die Bitumen-Materialstärke von                                   beschiefert                                         besandet
    Aluminium 1,0 mm                                                                                Winkelfalz unabhängig von dessen Höhe       4 mm ist genügend Schweißmasse zur
    Roofinox   0,5 mm                                                                                                                           sicheren homogenen Einbindung in das
                                                                                                                                                Dach vorhanden.

                                                                                                                                                Die Formteile bestehen aus Polypropylen
                                                                                                                                                (PP), Höhe 290 mm, Materialstärke
                                                                                                    Stirnbrettverkleidung durch Rollenwechsel   3 mm, zudem ist das Formteil flexibel.
                                                                                                    in 2 Arbeitsschritten (bei breiteren        Der angegebene Durchmesser ent-
                                                                                                    Einkantungen)                               spricht dem Innenmaß des Formteils.

                                                                                                                                                Polypropylen (PP) Formteile sind aus-
                                                                                                                                                reichend hitzebeständig für den Einbau
                                                                                                                                                im Schweiß-/Flammverfahren und auch
		                                                     Nettofestpreis #/St          Händler-VE/St                                               langlebig gegen UV-Belastung, so-
KR3 Kombi-Rollformer                                                                                                                            wie ausreichend bruchfest durch 3 mm
                                                                                                                                                Materialstärke.                            			                                                  Nettofestpreis #/St            Händler-VE/St
    zum Schließen v. Mauerabdeckungen, Winkelfalz usw.             489,00                  1    D
                                                                                                                                                                                           BE10  Einfassung besandet Ø 10 mm
                                                                                                                                                Die Herstellung der Polypropylen (PP)      		 Empfehlung:
                                                                                                                                                Formteile findet in kontrollierter und     		    SG28/6 Schrumpfschlauch geschlossen, 1 Meter                 35,00                   1    G
MASC Winkelfalzaufbieger-Set im Koffer                                                                                                          qualitätsgesicherter Produktion statt      BE20  Einfassung besandet Ø 20 mm
                                                                                                                                                                                           		 Empfehlung: SSG28/6 oder
                                                                                                                                                Empfohlenes Zubehör:                       		    33/8 Schrumpfschlauch geschlossen, 1 Meter                   38,00                   1    G
• System zum problemlosen Öffnen eines geschlossenen Winkelfalzes                                                                                                                          BE30  Einfassung besandet Ø 30 mm
• leichter Austausch einer beschädigten Schare                                                                                                  Für die dauerelastische Abdichtung ohne
                                                                                                                                                                                           		 Empfehlung:
• der Winkelfalzaufbieger öffnet schonend den Fassadenfalz                                                                                      Wartungsfuge, eignet sich der MASC
                                                                                                                                                                                           		    SG40/12 Schrumpfschlauch geschlossen, 1 Meter                41,00                   1    G
• Hammerschläge auf das Werkzeug und                                                                                                            Schrumpfschlauch „geschlossene Form“
                                                                                                                                                – oder auch „offene Form“ hervorra-        BE50  Einfassung besandet Ø 50 mm
  Schmierfix erleichtern den Arbeitsaufwand
                                                                                                                                                gend. In Verbindung MASC Bitumenein-       		 Empfehlung:
• leichtes Umrüsten des Winkelfalzaufbiegers
                                                                                                                                                fassung mit dem MASC Schrumpf-             		    SSG65/19 Schrumpfschlauch geschlossen, 1 Meter               44,00                   1    G
  von rechts nach links ist durch die beiliegende
  Backe möglich                                                                                                                                 schlauch, können kleine Bewegungen, ho-    BE80  Einfassung besandet Ø 80 mm
                                                                                                                                                rizontal und vertikal schadenfrei aufge-   		 Empfehlung:
                                                                                                                                                nommen werden.                             		    SSG95/25 Schrumpfschlauch geschlossen, 1 Meter               76,00                   1    G
                                                                                                                                                                                           BE110 Einfassung besandet Ø 110 mm
                                                                                                                                                Lagerungshinweise:                         		 Empfehlung:
                                                                                                                                                                                           		    SSG115/34 Schrumpfschlauch geschlossen, 1 Meter              83,00                   1    G
                                                                                                                                                Für eine fachgerechte Einlagerung müs-
                                                                                                                                                                                           BE130 Einfassung besandet Ø 130 mm
                                                                                                                                                sen die Bitumeneinfassungen mit der Bi-
                                                                                                                                                                                           		 Empfehlung:
                                                                                                                                                tumenmanschette waagerecht auf eine
                                                                                                                                                                                           		    SSG140/42 Schrumpfschlauch geschlossen, 1 Meter              94,00                   1    G
                                                                                                                                                ebene Unterlage gestellt werden. Da-
                                                                                                                                                durch wird ein Verzug und der Kaltfluss    BE150 Einfassung besandet Ø 150 mm
                                                                                                                                                von Bitumen an der Einführung vermie-      		 Empfehlung:
                                                                                                                                                den.                                       		    SSG180/58 Schrumpfschlauch geschlossen, 1 Meter              99,00                   1    G

                                                                                                                                                                                           Bitumen-Einfassungen beschiefert (Farbe Naturschiefer):

                                                                                                                                                                                           BE20S    Einfassung beschiefert Ø 20 mm
			                                                  Nettofestpreis #/St            Händler-VE/St                                                                                          		       Empfehlung: SSG28/6 oder
WFAS Winkelfalzaufbieger-Set im Koffer                                                                                                                                                     		       33/8 Schrumpfschlauch geschlossen, 1 Meter                     45,00              1    G
		 bestehend aus                                                                                                                                                                           BE50S    Einfassung beschiefert Ø 50 mm
		 • Handhebel mit Griff und angebauter Backe rechts                                                                                                                                       		       Empfehlung:
		 • Backe links als Zusatz im Koffer                            279,00                    1    E                                                                                          		       SSG65/19 Schrumpfschlauch geschlossen, 1 Meter                 55,00              1    G
Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH
Neu bei MASC                                                                                                                                                                                                                                               Neu bei MASC

MASC Universal Klempnerschiene Neu                                                                                                                                                                                                 MASC Stahldrahtbürste verstärkt

Die neue Klempnerschiene von MASC                                                                                                                                          Vorteile

• beide Schienenenden mit Führung ineinander steckbar, mit einem Versatz von 1-facher Materialstärke                                                                       •   Edelstahlborsten reduzieren Fremdrostgefahr
• Ablängen mit der Säge oder der Blechschere (nicht mit dem Winkelschleifer ablängen, wegen                                                                                •   abgesetzter 2 K Handgriff – liegt gut in der Hand
  Zinkbrandgefahr, dadurch könnte die Schiene rosten)                                                                                                                      •   schmale Ausführung mit Druckpunkt-Optimierung für den Daumen
                                                                                                                                                                           •   vordere Hälfte der Bürste ist 4-reihig – dadurch weniger Abnutzung
• Innenbeschichtung an der gesamten Blecheinführung – daher für alle Materialien geeignet,
  ohne extra Vorarbeit
                                                                                                                                                                           Einsatzbereich
• MUKN-Schiene besteht nur noch aus einem Material, somit keine Materialdehnungsunterschiede mehr
  – dadurch Reduzierung der Rissbildung an der Putzkante                                                                                                                   •   Reinigen von Lötkolben
• optimale Putzverkrallung durch verbesserte Löcheranordnung                                                                                                               •   Entfernen von Bitumenresten
• schräge Schienenabschlusskante am Putzende – daher begünstigter Wasserablauf                                                                                             •   Flächen aufrauhen vor dem Kleben oder Abdichten im Flachdachbereich
• schmale Putzabschlusskante – dadurch kann die Putzmenge bei Großbaustellen reduziert werden                                                                              •   sonst übliche Drahtbürsten-Arbeiten
• als Monoschiene werden Kommissionierfehler vermieden (bei einer 2-teiligen Schiene möglich)                                                                              •   Lötflächen blank machen
• Hitzeunempfindlichkeit bei Dachdecker-Flammarbeiten an Terrassen/Balkonen oder Wandanschlüssen
• Befestigungslochabstand kürzer – nur noch 10 Zentimeter
• Blecheinstecktiefe nun 30 mm – 5 mm mehr
• saubere und einfache Eckausbildung durch V2 A-Eckwinkel, Innen- wie auch Außeneckwinkel
  mit demselben V2 A-Eckwinkel, Blatt V2 A-Eckwinkel mit 10 Stück
• Einschubtiefe 30 mm
                                                                                                                  MASC-
• Längen: 2,0 Meter im Bund 20 Meter                                                                              Universal-
		        2,5 Meter im Bund 25 Meter                                                                              Klempner-
                                                                                                                  schiene

                                                                                                                  Anschluß-
                                                                                                                  blech

                                                                                                       Tragwerk

                                                                                                                               Verschleiß von herkömmlichen Stahlbürsten
                                                                                                                               nach einiger Zeit in Gebrauch…
			                                                      Nettofestpreis #/Lfm       Händler-VE/Lfm
MUKN   Universal Klempnerschiene Neu
		     2500 mm Länge x 25 m                                               9,20          1250     D
MUKN 2 Universal Klempnerschiene Neu
		     2000 mm Länge x 20 m                                               9,20          1200     D

			                                                Nettofestpreis #/Blatt          Händler-VE/Blatt                                                                        			                                                           Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St
MUKEW MASC Eckwinkel V2 A                                                                                                                                                  SBVE Stahldrahtbürste verstärkt
		    für Universal Klempnerschiene, 10 Stück pro Blatt            29,90                         G                                                                         		 mit Edelstahlborsten                                                    18,90          1    G
Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH
Neu bei MASC                                                                                                                                                                                                    Neu bei MASC

MASC PE-Standrohr – RAL 7016 anthrazit                                                                                                                                                                MASC Fassadengripzange

MASC-PE-Sockelrohr (aus Polyethylen)                                                                                                       • vernickelte Ausführung mit Grip-Schnellverstellung
in der RAL-Farbe 7016 „anthrazit“.                                                                                                         • problemloses Spannen von profilierten Blechscharen
Außenmaß 110 mm                                                                                                                            • zur Fixierung von Blechscharen unter Einbezug der Querdehnung
                                                                                                                                             im Fassaden- und Dachbereich

1 Meter anthrazit

•   optimale Farbgebung
•   witterungsbeständig
•   alterungsbeständig
•   schlagzäh und frostbeständig
•   UV-beständig
•   leichter als SML oder Metallstandrohre
•   tolle Optik durch Farbtreue
    (gegenüber schwarzem Sockelrohr)
•   passgenau für Kanalanschluss KG 110 mm
•   regen -und trinkwasserzertifiziert
•   frostbeständig
•   bruchfest
•   schlagzäh
•   schweißbar mit Sanitär-Schweißspiegel
•   leicht zu bearbeiten (ablängen mit Bügelsäge)

System-Zubehör:
Sockelrohrschelle 110 mm, RAL-Farbe 7016 „anthrazit“,
mit Doppel-Gewindeaufnahme M8/M10.
                                                                                                RAL 8016, hellgrau und RAL 7005, braun
                                                                                                finden Sie auf Seite 47 und die farblich        Querdehnung
                                                                                                passenden Standrohrschellen auf Seite 50
                                                                                                unter „Bauartikel”

                                                    RAL 7016

			                                                       Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St

PS110A1          PE-Rohr anthrazit 1 Meter
			              1000 x 110 mm             18,10 1 E                                                                                       			                   Nettofestpreis #/St Händler-VE/St
                                                                                                                                           FGZ Fassadengripzange
SRA110           Standrohrschelle 110 mm anthrazit                     11,95          1     I                                              			                                 49,00        1 E
Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH
Neu bei MASC                                                                                                                                                                                                                          Neu bei MASC

    MASC Rinneneisenheber                                                                                                                                                                                                        MASC Dachhelm

Standard, verstärkt und verstärkt von oben                                                                                                            Der neue Dachhelm von MASC vereint Sicherheit,
Wählen Sie den optimalen Rinneneisenheber für Ihren Einsatzzweck (Trägertyp).                                                                         praktische Handhabung und Design
•   Rinneneisenheber zum Ausrichten der Rinne                                                                                                                                                                                   Extrem
                                                                                                                                                      • optimaler Tragekomfort: keine scharfen oder scheuernden Kanten,                  leicht
                                                                                                                                                                                                                                 275 g !
•   nach oben wie auch nach unten ausrichtbar
                                                                                                                                                        Schwerpunkt liegt auf der Kopfmitte – extrem gringes Gewicht!
•   für verschiedene Stärken und Modelle von Trägern
•   individuell einsetzbar, selbstklemmend

                                                                                                                                                      • perfektes und formschönes Design – schmale Form mit Lüftungsschlitzen
                                                                                                                                                      • Polster, Innenkern und Helmschale sind fest miteinander verbunden
                                                                                                                                                      • extrem robuste Ausführung (keine Feststellschrauben, Verklebungen oder
                                                                                                                                                        andere mechanische Bauteile)
                                                                                                                                                      • stufenlos einstellbar von Größe 56 bis 61
                                                                                                                                                      • der Umwelt zuliebe, verzichten wir auf einen aufwendig bedruckten Umkarton:
                                                                                                                                                        Lieferung in praktischem und robustem Stoffbeutel, der auch als Rucksack
                                                                                                                                                        benutzt werden kann

Standard und verstärkt: für Arbeiten von unten (Gerüst, Leiter usw.)

- Griff nach oben drücken          - Griff eindrehen, bis er klemmt    - Rinne auch nach unten ausrichtbar
                                   - Griff weiter nach oben drücken    - Griff eindrehen bis er klemmt

Verstärkt von oben: Griff umbaubar in zwei verschiedene Stellungen,
für Arbeiten von oben oder unten.

                                                                          Griff
    von oben                                                              von
                                                                          oben
                                                            Griff
                                                            umbaubar
                                                                          Griff
                                                                          von
                                                                          unten
         von unten

			                                                Nettofestpreis #/St                      Händler-VE/St
REHS Rinneneisenheber Standard
		 für Rinneneisen bis max. 30 x 5 mm                          209,00                               1        D
REHV Rinneneisenheber Verstärkt
                                                                                                                                                                                         97
		 für Rinneneisen ab 30 x 5 mm, starke Ausführung             227,00                               1        D                                                                    CE/EN 3 e r t
                                                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                                                   zertifiz
                                                                                                                                                      			                                                        Nettofestpreis #/St      Händler-VE/St
                                                                                                                 !
REHVO Rinneneisenheber Verstärkt von oben                                                                            Bitte beachten Sie die mit-
		 starke Ausführung, Griff umbaubar für Anwendung                                                                                                    DH Dachhelm
                                                                                                                     gelieferte Bedienungsanleitung
		    auch von oben                                            249,00                               1        D                                        		 grau, 275 g                                                            98,00           1    D
Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH
Neu bei MASC

MASC Zink Übergang 110/100
                                                                                                     Im Sanitärbereich
MASC Zink Übergang 110/100 zum Einsatz mit Gummidichtung:

Zink Übergang von oben kommend mit eingesteckter Gummidichtung von DN 110 mm
z. B. Flachdachgully oder HT/KG/PE-Anschlussrohr, nach unten führend auf Klempner-Fallrohr
DN 100 mm – z. B. Zinkfallrohr/Aluminiumfallrohr/Edelstahlfallrohr.

                                                                                                  Alles um das Fallrohr
MASC Zink Übergang zum Einsatz ohne Gummidichtung, als Metallreduzierung:

Nach dem Herausnehmen der Gummidichtung, von oben kommend auf Klempner-Fallrohr
DN 120 mm, nach unten führend auf Klempner-Fallrohr DN 100 mm.

Besondere Eigenschaften:                                                                            Rund um die Rinne
•   Gummidichtung besteht aus EPDM-Material, Metallkörper besteht aus Titanzink
•   dadurch ist der Übergang, UV-Licht und witterungsbeständig
•   wenn nötig überlackierbar auf fettfreien Metallkörper
•   guter Abfluss-Beiwert

                                                                                             Lochen, Körnen, Stanzen,…

                                           DN Ø 110 mm

                                                                                                                 Löten

                                                                                                   Rund um die Schare

                                                                                                 In Werkstatt und Lager

                                                                                                             Sonstiges

                                             Ø 100 mm
                                                                                                             Bauartikel

		                               Nettofestpreis #/St Händler-VE/St
ZÜ110/100 Zink Übergang 110/100
		                                             56,00       1 G                                       Inhaltsverzeichnis

                                                                                                                          2
Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH
Im Sanitärbereich                                                                                                                                                                                                                                                                    Im Sanitärbereich

    MASC Stockschrauben-Eindrehaufsatz                                                                                                                                                                                                                                               MASC Klemm-Blitz
                                                                                                                                   Screw-in top for screws     Quick clamp
                                                                                                                      Douilles patte à vis à double filetage   Système d‘attelage rapide par serrage
    • rechts und links drehend                                                                                 Utensile di avvitamento per viti a bacchetta    Adattatore per rubinetto                     Wasserhahn Adapter Schnellkupplungssystem
    • universell einsetzbarer Aufsatz für Akkuschrauber                                                          Accesorio enroscable-Tornillos de banco       Adaptador de apriete                         • keine Anschlussprobleme: Wasserschlauch kann ohne Werkzeug angeschlossen werden
    • schnelles Ein- und Ausdrehen von Stockschrauben,                                                                                                                                                      • stellt mit nur wenigen Handgriffen eine drucksichere Schlauchverbindung
      ohne Beschädigung des Gewindes                                                                                                                                                                          an Einhebelmischern oder Badewannenarmaturen her.
                                                                                                                                                                     Bitte beachten:                        • Auslaufseite ist mit einem 3/4 Zoll Außengewinde versehen –

                                                                                                                                                               !
                                                                                                                                                                     Der Klemm-Blitz ist nur ein provi-       gewährleistet den Anschluss von vielen verschiedenen Schlauchsystemen
                                                                                                                                                                     sorischer Anschluss. Beim Einbau
                                                                                                                                                                     die einschlägigen Vorschriften
                                                                                                                                                                     beachten!

    				                                                          Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St
                                                                                                        Achtung:

                                                                                                                                                        !
    STEM8 RL  Stockschrauben-Eindrehaufsatz
    			       für Gewinde M8 60 x 27 mm, 0,05 kg                               29,90        10     E    Beim Eindrehen von Stock-
                                                                                                        schrauben in Holz bitte vor-
    STEM10 RL Stockschrauben-Eindrehaufsatz                                                             bohren!
    			       für Gewinde M10 60 x 27 mm, 0,05 kg                              29,90        10     E
                                                                                                                                                                                                            				                                                        Nettofestpreis #/St       Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                            KB34 Klemm-Blitz
    MASC Eckventil-Schlüssel                                                                                                                                                                                		   Länge im geraden Zustand: 11cm                                          33,00         10    E

                                                                                                                                      Corner valve wrench
                                                                                                                              Clé pour soupape d‘équerre
    Der spezielle Schlüssel ermöglicht das kraftschlüssige Eindrehen                                                          Chiave per valvola angolare
    des Eckventils auch in Spülkästen. Die Schlüsselform verhindert das                                                         Llave para válvula angular                                                                                              MASC Fugendüse + Düsenverlängerung
    Abrutschen und somit das Aufschneiden der Hände bei der Montage.                                                                                           Crevice nozzle + nozzle extension
    Passend auf Knarre 1/2 Zoll und Verlängerung für Unterputzspülkästen.                                                                                      Buse d‘aspiration + rallonge de buse
                                                                                                                                                               Bocchetta per fessure + prolunga             Fugendüse
                                                                                                                                                               Tobera de juntas + Alargadera de la tobera   • der Aufsatz lässt sich um 360° drehen.
                                                                                                                                                                                                            • somit sind sonst schwer zugängliche Ecken und Kanten leicht zu erreichen

                                                                                                                                                                                                            Düsenverlängerung
                                                                                                                                                                                                            • die Düse kann nahezu unendlich verlängert werden und passt auf jede handelsübliche Kartusche

    				                                                          Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St
    EVS Eckventilschlüssel · aus V2 A
    		  55 x 35 mm, 0,2 kg                                                     40,00        10     G

    MASC Sanitär-Rohrschellen-Eindrehhilfe

    • für handelsübliche Rohrschellen                                                                                                                                                                       			                                                         Nettofestpreis #/St       Händler-VE/St
    • problemloses Eindrehen der Rohrschellen auch bei wenig Platz
    • schnelles Wechseln zwischen Rohrschelleneindreher und Kreuzschlitz-Bit                                                                                                                                MFD MASC Fugendüse
    • bequemes und schnelles Eindrehen von allen handelsüblichen                                                                                                                                            		  Länge im geraden Zustand: 11cm                                            1,80        100     I
      Sanitär-Rohrschellen                                                                                                                                                                                  MDV MASC Düsenverlängerung
    • Werkzeug mit Bit-Aufnahme für Akkuschrauber                                                                                                                                                           		 Länge: 11cm pro Stück, Beliebig erweiterbar                                1,90        100     I

    				                                                          Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St
    SRE Sanitär-Rohrschellen-Eindrehhilfe
    		 70 x 50 x 33 mm, 0,1 kg                                                 30,00          1    G

3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4
Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH
Im Sanitärbereich                                                                                                                                                                                                                                                      Alles um das Fallrohr

    MASC Überziehschuhe                                                                                                                                                                                                                 MASC Spezial-Aufweitconer für Regenfallrohre
                                                                                                                                       Overshoes    Special expanding cone for downpipes
                                                                                                                                   Surchaussures    Cône spécial d‘élargissement pour les descentes
    • keine Verschmutzung beim Kunden                                                                                                Soprascarpe    d‘eaux pluviales                                  • problemloses Aufweiten sämtlicher handelsüblicher Regenfallrohre
    • aus Polyester-Stretch-Material mit angetauchter,                                                                              Salvazapatos    Allargatubo speciale per pluviali                   (gefalzt, geschweißt …) aus Zink und Kupfer, Alu und Uginox
      wasserdichter und rutschfester Gummisohle                                                                                                     Abocardados especiales para tubos bajantes        • absolutes 1-Mann = Baustellen- oder Werkstatt-Gerät
    • waschbar bei 60 °C                                                                                                                                                                              • durch das patentierte Getriebe erfolgt ein automatischer
    • Mehrfachgebrauch                                                                                                                                                                                  Vorschub und Rücklauf
                                                                                                                                                                                                      • einfaches Herstellen von Schiebemuffen
                                                                                                                                                                                                      • Ausrichten von Regenrohrbogen möglich
                                                                                                                                                                                                      • für Bohrhammer (auch Akku) mit R/L-Lauf für SDS-Plus
                                                                                                                                                                                                        oder Zahnkranzaufnahme
                                                                                                                                                                                                      • auch verstellbar lieferbar (siehe Seite 6)
                                                                                                                                                                                                      • Geringes Gewicht durch Alubauweise
    				                                                 Nettofestpreis #/Paar   Händler-VE/Paar
    ÜS2 Überziehschuhe                                                                                                                                                                                Wahlweise zusammenstellbare Durchmesser
    		  Größe 41 - 43, 0,153 kg                                         27,90          10     G                                                                                                       als Set im Koffer!
    ÜS3 Überziehschuhe
    		  Größe 44 - 46, 0,212 kg                                         27,90          10     G                                                                                                       Adapter SDS
    ÜS4 Überziehschuhe                                                                                                                                                                                • Coner mit SDS-Schaft können mit dem Adapter in jede
    		  Größe 47 - 49, 0,246 kg                                         27,90          10     G                                                                                                         Akku-Bohrmaschine
                                                                                                                                                                                                        mit Zahnkranzfutter eingespannt werden.
                                                                                                                                                                                                      • optimale Kraftübertragung, da der Adapter mit
                                                                                                                                                                                                        Madenschrauben am SDS-Schaft festgeklemmt
    MASC PVC Handschuhe 700 mm lang                                                                                                                                                                     werden kann

                                                                                                                          PVC gloves, 700 mm long
                                                                                                   Gants de protection en PVC 700 mm de longueur
    Ideal für Kessel- oder Ölbrennerreinigung,                                                                   Guanto di PVC lunghezza 700 mm
    auch bei WC-Verstopfung und Fettabscheider                                                                    Guantes de PVC - largo: 700 mm
    unentbehrlich.
                                                                                                                                                                                                       			                                          Nettofestpreis #/St               Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                      SCO50K  Spezial-Aufweitconer 50 mm
                                                                                                                                                                                                      		      170 x 50 mm, 0,65 kg                               427,00                     1    A
                                                                                                                                                                                                      SCO60K  Spezial-Aufweitconer 60 mm
                                                                                                                                                                                                      		      170 x 60 mm, 0,75 kg                               427,00                     1    A
                                                                                                                                                                                                      SCO75K  Spezial-Aufweitconer 75 mm
                                                                                                                                                                                                      		      170 x 75 mm, 1,0 kg                                440,00                     1    A
                                                                                                                                                                                                      SCO76K  Spezial-Aufweitconer 76 mm
                                                                                                                                                                                                      		      170 x 76 mm, 1,05 kg                               440,00                     1    A
    				                                                 Nettofestpreis #/Paar   Händler-VE/Paar                                                                                                      SCO80K  Spezial-Aufweitconer 80 mm
    PHS PVC-Handschuhe                                                                                                                                                                                		      170 x 80 mm, 1,15 kg                               440,00                     1    A
    		  700 mm lang, 0,194 kg                                           34,00          10     G                                                                                                       SCO87K  Spezial-Aufweitconer 87 mm
                                                                                                                                                                                                      		      170 x 87 mm, 1,4 kg                                440,00                     1    A
                                                                                                                                                                                                      SCO100K Spezial-Aufweitconer 100 mm
                                                                                                                                                                                                      		      170 x 100 mm, 1,75 kg                              440,00                     1    A
    MASC Schild „Gas-Wasser-Notdienst“
                                                                                                                                                                                                      SCO120K Spezial-Aufweitconer 120 mm
                                                                                                                                                                                                      		      170 x 120 mm, 2,3 kg                               465,00                     1    A
    • Kunststoffschild mit Saugnoppen zum Befestigen                                                                                                                                                  SCO130K Spezial-Aufweitconer 130 mm
      an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs                                                                                                                                                        		      170 x 130 mm, 2,9 kg                               498,00                     1    A
    • weiß auf rot                                                                                                                                                                                    SCO150K Spezial-Aufweitconer 150 mm
                                                                                                                                                                                                      		      170 x 150 mm, 3,35 kg                              523,00                     1    A
                                                                                                                                                                                                      SDSA    Adapter SDS
                                                                                                                                                                                                      			                                                         29,00                     5    E
                                                                                                                                                                                                      KG      Koffer groß für 5 Coner
                                                                                                                                                                                                      			                                                         47,00                     1    C
                                                                                                                                                           Beispiele für Coner-Sätze                          Coner-Satz 80/100, 76/100 oder 87/100
                                                                                                                                                           (Individuell zusammenstellbar)             		      im Koffer                                          700,00                     1    A
                                                                                                                                                                                                      		      Coner-Satz 100/120 oder 60/120
                                                                                                                                                                                                      		      im Koffer                                          730,00                     1    A
                                                                                                                                                                                                              Coner-Satz 76/87/100 oder 60/80/100

                                                                                                                                                    !
    				                                                   Nettofestpreis #/St     Händler-VE/St                                                           SCS… Spezial-Aufweitconer-                 		      im Koffer                                        1.050,00                     1    A
                                                                                                                                                           Satz als 2er- oder 3er-Sätze
    GWS Schild Gas-Wasser- Notdienst                                                                                                                       wahlweise im Koffer lieferbar              		      Coner-Satz 87/100/120
    		 190 x 150 mm, 0,05 kg                                            12,80            5    E                                                                                                       		      im Koffer                                        1.080,00                     1    A

5                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6
Der Werkzeug- und Bauartikelkatalog - Besuchen Sie unseren Onlineshop unter: www.masc-gmbh.de - MASC GmbH
Alles um das Fallrohr                                                                                                                                                                                                                                                                Alles um das Fallrohr

    MASC Spezial-Aufweitconer verstellbar                                                                                                                                                                                                                          MASC Rohrschellenzieher neue Form
                                                                                                                       Special expanding cone, adjustable      Pipe clip snag in new shape
                                                                                                                    Cône spécial d‘élargissement ajustable     Système de retrait de colliers de forme nouvelle
    Da aus produktionstechnischen Gründen die Ablaufrohre verschiedener Hersteller leicht im Durchmesser                    Allargatubo speciali, regolabili   Estrattore per fascette stringitubo nuova forma    • problemloses herausziehen von handelsüblichen Stiftrohrschellen (Ablaufrohrschellen,
    differieren, hat MASC einen verstellbaren Coner entwickelt. Somit können diese leichten Toleranzen                 Abocardados especiales, regulables      Tirador de abrazaderas, nueva forma                  Sanitärrohrschellen, usw.)
    problemlos ausgeglichen werden (+/- 1 mm). Der verstellbare Coner ist                                                                                                                                         • hervorragend geeignet bei Schiefer-, Eternit-, Blech-, Vollwärmeschutzverkleidungen,
    in den Durchmessern 75/76/80/87/100/120 mm lieferbar.                                                                                                                                                           Holzschindel und sonstigen empfindlichen Wandverkleidungen

    				                                                       Nettofestpreis #/St         Händler-VE/St
    SCO75 KV  Spezialaufweitconer 75 mm                                                                                                                                                                           				                                                         Nettofestpreis #/St          Händler-VE/St
    			       170 x 75 mm, 1,4 kg                                            480,00                1   A                                                                                                          RZN Rohrschellenzieher
    SCO76 KV  Spezialaufweitconer 76 mm                                                                                                                                                                           		  520 x 115 x 80 mm, 4,0 kg                                               209,00              1    D
    			       170 x 76 mm, 1,45 kg                                           480,00                1   A
    SCO80 KV  Spezialaufweitconer 80 mm
    			       170 x 80 mm, 1,55 kg                                           480,00                1   A
                                                                                                                                                                                                                                                                                        MASC Handwerkerseil
    SCO87 KV  Spezialaufweitconer 87 mm
    			       170 x 87 mm, 1,8 kg                                            480,00                1   A                                                       Craftsman’s rope
                                                                                                                                                               Câble d‘artisan
    SCO100 KV Spezialaufweitconer 100 mm                                                                                                                       Fune da artigiano                                  • Handwerkerseil für viele Einsatzbereiche

    SCO120 KV

              170 x 100 mm, 2,35 kg
              Spezialaufweitconer 120 mm
              170 x 120 mm, 3,4 kg
                                                                             480,00

                                                                             500,00
                                                                                                   1

                                                                                                   1
                                                                                                       A

                                                                                                       A
                                                                                                           Verstellbare Coner
                                                                                                           auch satzweise lieferbar!                    !      Cable de artesano                                  • eingeflochtene Gummischnüre wirken rutschhemmend
                                                                                                                                                                                                                  • durch verflochtenes Träger- und Gummimaterial wird
                                                                                                                                                                                                                    eine Spannwirkung erzeugt
                                                                                                                                                                                                                  • bei Nässe oder Kälte kein Steifwerden der Knoten
                                                                                                                                                                                                                  • auch wenn einsatzbedingt bei scharfkantigen Blechen
                                                                                                                                                                                                                    die Gummischnüre durchgeschnitten werden, ist die
    MASC Schmierfix                                                                                                                                                                                                 Funktion dennoch gewährleistet                              Rutschhemmend!

                                                                                                                                                 Lubricant                                                        					               Nettofestpreis #/St                                                   Händler-VE/St
                                                                                                                                                 Lubrifiant
    •   zur Pflege und Wartung des Aufweitconers                                                                                              Lubrificatore                                                       HS15 Handwerkerseil
    •   zum Entrosten und Pflegen von Blechscheren und Falzzangen…                                                               ”Schmierfix - Lubrificante                                                       		 1500 mm			                     3,80                                                         10    E
    •   zur Pflege und Schmierung von Abkantmaschinen, Rundmaschinen, Schlagscheren, …                                                                                                                            HS30 Handwerkerseil
    •   neutral und säurefrei                                                                                                                                                                                     		 3000 mm			                     7,20                                                         10    E
    •   schäumt beim Aufsprühen

    				                                                       Nettofestpreis #/St         Händler-VE/St
    SF Schmierfix                                                                                                                                                                                                                         MASC Regenrohr-Lochsägenset für Spengler/Klempner
    		 160 x 60 mm, 0,3 kg, 200 ml-Dose                                       15,00               12   E
                                                                                                                                                                                                                  Set bestehend aus vier Bohrköpfen, HSS-Bi-Metall, fein gezackt für Bleche
                                                                                                                                                                                                                  inklusive Bohrfutteraufnahme und zwei Verbindungsadaptern.
    MASC Ösenschraubendreher – neue Ausführung
                                                                                                               IT
                                                                                                       NEUHE
                                                                                                                               Screw driver for eyelet bolts
                                                                                                                                Tournevis pour vis à oeillet
    • einfaches Auf- oder Zudrehen von Ösenschrauben an Regenfallrohrschellen                                                      Cacciavite per occhielli
    • Schaft mit Sechskantansatz                                                                                                 Destornillador para ojetes
    • Aufnahme mit Richtungslinien und Haltedruckstiften                                 (ÖSDN)

            (ÖSDB)                                            (ÖSDH)

    				                                                    Nettofestpreis #/St            Händler-VE/St
    ÖSDN Ösenschraubendreher                                                                                                                                                                                       				                                 Nettofestpreis #/Set                               Händler-VE/Set
    		 in neuer Ausführung, mit 2K Heft			                               39,50                    10   C
                                                                                                                                                                                                                  LSS Set 1 MASC Regenrohr-Lochsägenset
    ÖSDB Ösenschraubendreheraufsatz 1/4 Zoll für Bohrfutter-                                                                                                                                                      			       60/80/100/120 mm 			                    184,00                                        1    E
    		   aufnahme, mit Haltedruckstift und Richtungslinien			            29,90                    10   C
                                                                                                                                                                                                                  LSS Set 2 MASC Regenrohr-Lochsägenset
    ÖSDH Handhalter 2K Heft                                                                                                                                                                                       			       76/87/100/120 mm 			                    184,00                                        1    E
    		 mit Schnellwechselfunktion, 1/4 Zoll			                           15,10                    10   C

7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           8
Rund um die Rinne                                                                                                                                                                                                                                  Rund um die Rinne

    MASC Rinnenlochsäge                                                                                                                                                                                                             MASC Rinnenschnur-Wasserwaage
                                                                                                                   Gutter saw     Cord-water-level
                                                                                                   Scie cloche pour gouttières    Niveau à corde pour gouttières
    • schnelles und sauberes Aussägen eines kreisrunden Loches                                              Sega per grondaie     Fune per grondaie livella a bolla d‘aria        • zum schnellen und präzisen Nivillieren des
      für den Rinneneinlaufstutzen                                                                  Sierra perforada en canal     Nivel de agua con cordel                          Gefälles bei der Montage der Dachrinnen
    • bequemes, einfaches Anbringen eines Bordes
    • Durchmesser der Säge: 102 mm
    • bei V2A, Inox, Uginox, usw. nur begrenzt einsetzbar
      (schnellerer Verschleiß der Säge)

    					                                                    Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St                                                                                  				                                                     Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St
    RLS		Rinnenlochsäge                                                                                                                                                           RWW Rinnenschnur-Wasserwaage
    			 255 x 110 mm, 3,2 kg                                             417,00        10     E                                                                                   		 79 mm x 12 mm                                                       7,40         10     C
    ETRLSB Ersatzbohrer zu Rinnenlochsäge
    			 Länge: 100 mm                                                      6,70
    ETRLSS Ersatzsäge zu Rinnenlochsäge
    			 Ø 101,3 mm                                                        74,00                                                                                                                                                     MASC Rinnenschnurabroller Metall
                                                                                                                                  Cord uncoiler – metal
                                                                                                                                  Enrouleur de corde pour gouttières – en métal
                                                                                                                                  Svolgitore metallico per fune                   • MASC Rinnenschnurabroller zum schnellen und sauberen
    MASC Schild „Dachdecker im Einsatz“                                                                                           Enrollador de cordón de canalones – metal         Auf- und Abrollen von Schnüren ohne zu verknoten
                                                                                                                                                                                  • nicht rostend
                                                                                                                                                                                  • kein Wegrollen möglich, da eine Seite flach ist
    • Kunststoffschild mit Saugnoppen zum Befestigen
      an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs
    • weiß auf schwarz

                                                                                                                                                                                  				                                                     Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St
    				                                                     Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St                                                                                  RSAM Rinnenschnurabroller Metall
    DSB Schild „Dachdecker im Einsatz“                                                                                                                                            		   220 x 100 mm, 0,5 kg                                             54,00          5     E
    		  190 x 150 mm, 0,05 kg                                             12,80          1    E

                                                                                                                                                                                                                                           MASC Rinnenschnüre Spezial
    MASC Ziegelreiter                                                                                                             Special cords
                                                                                                                                  Corde spéciale pour gouttières
                                                                                                                     Tile rider   Fune per grondaie speciale                      • neue Ausführung mit speziell eingewebter Einlage,
    • zum Anreißen der Ziegelform am Brustblech
                                                                                                   Lame de traçage pour tuiles    Cordones especiales para canalones                kein Durchhängen bei Nässe
                                                                                                        Tracciatore per tegole                                                    • extrem reißfest, hart geflochten
                                                                                                        Ondulador de ladrillos
                                                                                                                                                                                  • Leuchtfarben zur besseren Sicht bei Dämmerung
                                                                                                                                                                                  • kein Nachdehnen

                                                                                                                                                                                  				                                  Nettofestpreis #/Rll                     Händler-VE/Rll
                                                                                                                                                                                  RSOS Rinnenschnur orange spezial
    					                                                    Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St                                                                                  		 mit Einlage 1,5 mm x 75 m, 0,09 kg               14,50                            20     I
    ZRT MASC Ziegelreiter                                                                                                                                                         RSGS Rinnenschnur grün spezial
    		 255 x 110 mm, 3,2 kg                                               64,00        10     E                                                                                   		 mit Einlage 1,5 mm x 75 m, 0,09 kg               14,50                            20     I

9                                                                                                                                                                                                                                                                                 10
Rund um die Rinne                                                                                                                                                                                                                                                      Rund um die Rinne

     MASC Rinnenspannzange                                                                                                                                                              MASC Akku-Rinnenträgereinlaßfräse Biber und Elektro-Rinnenträgereinlaßfräse Biber
                                                                                                                         Gutter collet chuck     Beaver Cordless channel carrier groove cutter
                                                                                                           Pince de serrage pour gouttières      Beaver Electro channel carrier groove cutter
     • einteilig (kein Verlieren des 2.Teiles)                                                            Pinza di serraggio per scanalature                                                          Akku-Rinnenträgereinlaßfräse Biber – Fräßbreite 34 mm
     • stabile Zwinge                                                                                          Pinza portapieza para gotera      Fraiseuse Biber avec batterie pour supports de
     • sauberes Verspannen vor dem                                                                                                               gouttières                                           • MASC Rinnenträgereinlaßfräse inkl. Akku, Ladegerät und Koffer
                                                                                                                                                 Fraiseuse électrique Biber pour supports
       Löten oder Nieten von Rinnen oder Rinnenwinkel                                                                                            des gouttières
                                                                                                                                                                                                      • schnelles und sauberes Fräsen zum Versenken der Rinnenträger
     • optimale Kapillarwirkung                                                                                                                                                                       • höhenverstellbar mittels verzinktem Gleitschuh 6 oder 8 mm
                                                                                                                                                 Fresa a batteria per l‘inserimento dei ganci
                                                                                                                                                 per grondaia Castoro
                                                                                                                                                 Fresa elettrica per l‘inserimento dei ganci per
                                                                                                                                                 grondaia Castoro

                                                                                                                                                 Fresa para soportes de canalones con batería Biber
                                                                                                                                                 Fresa para soportes de canalones con batería
                                                                                                                                                 eléctrica Biber

     				                                               Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St
     RSZ25 Rinnenspannzange 25/8tlg.
                                                                                                                                                         Ersatzwendemesser
     			 260 x 150 mm, 1,0 kg                                       154,00          5    E

                                                                                                                                                 !
                                                                                                                                                         für Rinnenträger-Einlaßfräse
     RSZ28 Rinnenspannzange 28/7tlg.
                                                                                                                                                         auf Seite 39
     			   280 x 160 mm, 1,2 kg                                     154,00          5    E
     RSZ33 Rinnenspannzange 33/6tlg.
     			   290 x 190 mm, 1,5 kg                                     154,00          5    E
     RSZ40 Rinnenspannzange 40/5tlg.
     			   330 x 240 mm, 2,0 kg                                     190,00          5    E                                                                                                            Elektro-Rinnenträgereinlaßfräse Biber im Koffer

                                                                                                                                                                                                      •   schnelles und sauberes Fräsen zum Versenken der Rinnenträger
                                                                                                                                                                                                      •   höhenverstellbar mittels verzinktem Gleitschuh 6 oder 8 mm
     MASC Rinnenspannzange von oben                                                                                                                                                                   •   850 Watt mit Konstantelektronik
                                                                                                                                                                                                      •   220 Volt
                                                                                                            Gutter collet chuck, from the top                                                         •   Staubgeschützter Motor
                                                                                               Pince de serrage par le haut, pour gouttières
     • einteilig (kein Verlieren des 2.Teiles)                                                Pinza di serraggio per scanalature dal disopra
                                                                                                                                                                                                      •   Kabellänge: 4 Meter
     • stabile Zwinge                                                                          Pinza portapieza para goteras – desde arriba                                                           •   Mit Sanftanlauf und Überlastschutz
                                                                                                                                                RTEFK
     • sauberes Verspannen vor dem Löten
       oder Nieten von Rinnen oder Rinnenwinkel
     • besseres Spannen von oben möglich
       (dachseitig)
     • optimale Kapillarwirkung

     				                                               Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St
                                                                                                                                                RTEFA
     RSZO25 Rinnenspannzange von oben 25/8tlg.
     			 225 x 150 mm, 1,1 kg                                       164,00          5    E
     RSZO28 Rinnenspannzange von oben 28/7tlg.
     			    240 x 150 mm, 1,2 kg                                    164,00          5    E                                                                                                            				                                                      Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St
     RSZO33 Rinnenspannzange von oben 33/6tlg.                                                                                                                                                        RTEF Akku-Rinnenträgereinlaßfräse Biber
     			    270 x 150 mm, 1,4 kg                                    164,00          5    E                                                                                                            		 inkl. 2 Lithium-Ion Akku (3,0 Ah, LI 28 V), Ladegerät und Koffer
     RSZO40 Rinnenspannzange von oben 40/5tlg.                                                                                                                                                        		    420 x 170 x 150 mm, 3,95 kg                                    1.164,00         5    C
     			    310 x 150 mm, 1,6 kg                                    195,00          5    E                                                                                                            RTEFG Akku-Rinnenträgereinlaßfräse Biber
                                                                                                                                                                                                      		 Grundgerät, ohne Akku, Ladegerät und Koffer
                                                                                                                                                                                                      		    300 x 145 x 160 mm, 3,1 kg                                       650,00         5    C
                                                                                                                                                RTEFL                                                 RTEFE Elektro-Rinnenträgereinlaßfräse Biber im Koffer
                                                                                                                                                                                                      		    340 x 170 x 150 mm, 2,90 kg                                      649,00         5    C
                                                                                                                                                                                                      RTEFK Koffer zu Akku-Rinnenträgereinlaßfräse Biber
                                                                                                                                                                                                      		    475 x 180 x 360 mm, 3 kg                                          49,00         1    C
                                                                                                                                                                                                      RTEFA Akku zu Akku-Rinnenträgereinlaßfräse Biber
                                                                                                                                                                                                      		    Lithium-Ion, 3,0 Ah, LI 28 V
                                                                                                                                                                                                      		    130 x 90 x 85 mm, 1 kg                                           219,00         1    C
                                                                                                                                                                                                      RTEFL Ladegerät zu Akku-Rinnenträgereinlaßfräse Biber
                                                                                                                                                                                                      		    210 x 155 x 95 mm, 0,8 kg                                         99,00         1    C

11                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12
Rund um die Rinne                                                                                                                                                                                                                                                             Rund um die Rinne

     MASC Leitersicherung                                                                                                                                                                                                                                              MASC Rinnenanschlaghilfe
                                                                                                                                                      Ladder guard    Easy gutter adjustment
                                                                                                                               Dispositif de sécurité pour échelles   Outil pour poser les gouttières
     • ist einfach einsetzbar für alle handelsüblichen Leitern                                                                                 Fissaggio per scala    Ausilio per battuta delle grondaia   Zum einfachen Einhängen in die Lattung. Ermöglicht dem Handwerker ein schnelles Justieren
     • verhindert das Abrutschen der Anlegeleiter im Dachbereich                                                                            Seguro para escaleras     Ayuda de tope para canalones         der Dachrinne oder der Rinnenschnur. An schwierigen Dachverschneidungen als „dritte Hand”
     • kann überall wo genügend Halt für die Leitersicherung                                                                                                                                               einsetzbar. Das unnötige Anschlagen des idealen Gefällpunktes am Rinnenauslauf kann mit
       besteht angebracht werden                                                                                                                                                                           diesem einfachen Hilfsmittel zeitsparend einjustiert werden. Mit mehreren Anschlaghilfen kann
                                                                                                                                                                                                           die Rinne komplett am Gebäude einjustiert werden. Besonders geeignet, wenn die Rinnenmontage
     Nach UVV aufstellen! DIN+EN 131 VGB 74                                                                                                                                                                durch einen Monteur alleine durchgeführt wird.

                                                                                                                                                                                                           Dachneigungsverstellung
                                                                                                               Tipp

                                                                                                                                                               !
                                                                                                                                                                                                           Trägerhöhenverstellung
                                                                                                               BG-Info – Je enger die Schlinge
                                                                                                               um den Holm gewickelt wird,
                                                                                                               desto sicherer steht die Leiter.

                                                                                                                                                                                                           				                                                      Nettofestpreis #/St        Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                           RAH   Rinnenanschlaghilfe
                                                                                                                                                                                                           		    400 x 300 x 120 mm, 3,5 kg                                        200,00              1   E
                                                                                                                                                                                                           RAH40 Rinnenanschlaghilfe für 40 mm breite Träger
                                                                                                                                                                                                           		    400 x 300 x 120 mm, 3,5 kg                                        200,00              1   E

                                                                                                               JETZT NEU:                                                                                                                                                 MASC Wulstenbeißzange

                                                                                                                                                               !
                                                                                                               förderungsfähige Arbeits-                              Bead pincers
     				                                                          Nettofestpreis #/St         Händler-VE/St   schutzprämie der BG Bau                                Pince multi-usages
                                                                                                               pro Leiterzubehör bis zu 50 %                          Tenaglia riccialo per grondaia       • Kombi-Werkzeug: Hammer + Zange
     LS Leitersicherung                                                                                                                                                                                    • hervorragende Hebelfunktion beim Nagelziehen
                                                                                                               der Anschaffungskosten                                 Tenazas cortaalambres
     		200 x 120 x 100 mm, 0,7 kg                                                 85,00            20     D                                                                                                • durch die Asymmetrie kann die Trägerfeder
                                                                                                                                                                                                             optimal um die Wulst gezogen werden
                                                                                                                                                                                                           • zum Abnageln von Deckstiften optimal geeignet
                                                                                                                                                                                                           • unverzichtbar bei der Rinnenmontage
     MASC Spezial-Stechbeitel mit Holzraspel
                                                                                                                               Special firmer chisel with wood rasp
                                                                                                                   Ciseau spécial pour couvreurs avec râpe à bois
     •   stabiler Stechbeitel gehärtet mit Kunststoff-Heft                                                         Scalpello da legno speciale con raspa per legno
     •   30 mm breit                                                                                              Formón de carpintero especial con escofina para
     •   zweiseitig angeschliffen                                                                                                                           madera
     •   versehen mit Raspelfläche zur Beseitigung von Unebenheiten
     •   zusätzlich mit einem Durchschlag zum Versenken von Nägeln

                                                                                 Nagelversenker

                                                                                                                                                                      !
                                                                                                                                                                                                           				                                                      Nettofestpreis #/St        Händler-VE/St
                                                                                                                                                                              Kombi-Werkzeug:
                                                                                                                                                                              Hammer und Zange in einem!   WBZ		 Wulstenbeißzange
                                                                                                                                                                                                           			 250 x 55 mm, 0,6 kg                                                  32,00              5   E

                                            Holzraspel
                                                                      Stechbeitel
                                                                      2-seitig angeschliffen

                                                                                                                                                               !
      				                                                         Nettofestpreis #/St         Händler-VE/St
     SB Spezial-Stechbeitel mit Holzraspel                                                                     1 Werkzeug – 3 Funktionen!
     		340 x 65 mm, 0,5 kg                                                        53,00            10     E

13                                                                                                                                                                                                                                                                                                              14
Rund um die Rinne                                                                                                                                                                                                                                                                          Rund um die Rinne

     MASC Regenwasser-Stopp                                                                                                                                                                                                                                                        MASC Kantenanreifer 5 mm
                                                                                                                                                     Rainwater stop     5 mm edge preparer
                                                                                                                                   Dispositif de rétention des eaux     Outil à plier
     Hilfsmittel zur Montage bei Regenfallrohren und Lötarbeiten in der Rinne. Auch provisorischer Abschluss                                 Arresto acqua piovana      les bords, 5 mm                              •   zum Anbiegen kleinster Tropfkanten oder Anbüge bei Wandanschlussblechen
     bei Um- und Anbauarbeiten. Der MASC-Regenwasser-Stopp wird als provisorische Abschottung während                                   Stop para aguas pluviales       Piegatrice per bordi 5 mm                    •   Anbiegen der Dachrinne zum Anklopfen von Falzböden
     der Montagearbeiten eingesetzt. Somit können auch bei Regenwetter Lötarbeiten oder Montage des                                                                     Redondeadora de cantos 5 mm                  •   Anreifen von Fallrohren oder Fallrohrbogen, erleichtert das Zusammenstecken enorm
     Fallrohres ohne lästiges Regenwasser ausgeführt werden. Der Regenwasser-Stopp wird ohne zusätzliche                                                                                                             •   zum leichten Entgraten von Sägekanten bei Rohren oder Dachrinne
     Werkzeuge, einfach mittels einer Feder in der Rinne festgeklemmt.
                                                                                                                                                                       Rinne anreifen / Rinnenloch bördeln

     				 		                                                      Nettofestpreis #/St         Händler-VE/St
     RWS25 Regenwasser-Stopp 25
     			 130 x 75 mm, 0,2 kg                                                     32,00             10     G                                                            Rohr leicht einziehen
     RWS28 Regenwasser-Stopp 28
     			 155 x 90 mm, 0,25 kg                                                    32,00             10     G
     RWS33 Regenwasser-Stopp 33
     			 175 x 100 mm, 0,3 kg                                                    32,00             10     G
     RWS40 Regenwasser-Stopp 40
     			 215 x 130 mm, 0,4 kg                                                    32,00             10     G
                                                                                                                                                                       Mauerabdeckung leicht anreifen

     MASC Lötnahtreiniger                                                                                                                                                                                            				                                                         Nettofestpreis #/St            Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                                     KA1 Kantenanreifer
                                                                                                                                                                                                                     		  5 mm		                                                                  75,00                 5    E
     • keine unsauberen Lötnähte mehr
     • kein davonlaufendes Lötwasser
     • Schluss mit Lötwasserschäden!
                                                                                                                                                                                                                                                                         MASC Rinnen-Verbindungs-System
                                                                                                                                                                        Grooved Connector System
                                                                                                                                                                        Système de raccords de gouttières
                                                                                                                                                                        Sistema per il collegamento di scanalature   • neues Verfahren zum wasserdichten Verbinden von Dachrinnen nach DIN EN 612
                                                                                                                                                                        Sistema de Unión de Canalones                • unabhängig von der Größe der Rinne, 250, 285, 333, 400, 500, findet dieses System
                                                                                                                                                                                                                       ohne zusätzliche Halbfabrikate (Rinnenverbinder) seine Anwendung
      				 		                                                     Nettofestpreis #/St         Händler-VE/St                                                                                                          • bei der Verbindung von Sondermaterialien wie Beispielsweise Alu-Beschichtet,
     LNR100 Lötnahtreiniger                                                                                                                                                                                            Tecu-Patina und Oxid, Falzinc, Titanzink vorbewittert, Quarz oder Anthra, erweist sich
     			 100 ml, in Sprühflasche                                                 10,90             10      E                                                                                                           die MASC Rinnenverbindungstechnik als saubere, flexible einsetzbare Lösung
     LNR500 Lötnahtreiniger                                                                                                                                                                                          • mit einem eigens dafür entwickelten Handwerkzeug werden zwei Vertiefungen
     			 500 ml, in Sprühflasche                                                 22,20             10      E                                                                                                           am Rinnenende abgesetzt
                                                                                                                                                                                                                     • in diese Vertiefungen werden selbstklebende spezial Lippendichtprofile eingelegt
     LNR1000 Lötnahtreiniger
     			 1000 ml, Nachfüllflasche                                                33,00             10      E

     MASC Blechputzteufel-Set
                                                                                                                                           Metal-Cleaning-Devil Set
                                                                                                                                  Kit diable de nettoyage des tôles
     • eine Reinigungsscheibe mit Aufnahmedorn                                                                                Set di spazzole metalliche tondeper
       zum Einspannen in eine Bohrmaschine                                                                                              la pulizia della lamiera BPT
     • zum rationellen Reinigen oxydierter Metalloberflächen,                                                  Conjunto de Cepillos Limpiadores para Hojalata BPT
       zur Lötnaht Vorbereitung
     • ein weiterer Einsatzzweck liegt im Verputzen
       von überschüssigem Zinn an Lötnähten
     • Ersatzscheiben einzeln erhältlich, beliebig austauschbar                                                                                                                                                      				                                                         Nettofestpreis #/St            Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                                     RVS Rinnen-Verbindungs-System
                                                                                                                                                                                                                     		 Bestehend aus:
                                                                                                                                                                                                                     		  1 x Handformer und 10 lfm Profildichtung                               445,00                 1    D
     				 		                                                      Nettofestpreis #/St         Händler-VE/St
     BPT Blechputzteufel
     		bestehend aus: 1 x Aufnahmedorn                                                                                                                                                                               				                                                       Nettofestpreis #/Lfm            Händler-VE/Lfm
     		 3 x Reinigungsscheiben 100 x 12 mm                                       25,00              1     D                                                                                                          PD Profildichtung
     RS Reinigungsscheibe 100 x 12 mm                                             6,00             10     D                                                                                                          		 10 lfm p. Rolle                                                           4,20                10     I

15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               16
Rund um die Rinne                                                                                                                                                                                                                                                              Rund um die Rinne

     MASC Rinnenschaufel                                                                                                                                                                                                                 MASC Rinnennaht-Zwinge & Nahteinlage (Nanofil)
                                                                                                                                                  Gutter shovel
                                                                                                                                               Pelle à gouttière
     • zum Reinigen von Dachrinnen                                                                                                              Pala per canoli
                                                                                                                                                                                                          Dichteinlage zum Herstellen von wasserdichten Stößen an halbrunden Metalldachrinnen
     • passt sich der Rinnenform an                                                                                                          Pala de canalones
                                                                                                                                                                                                          • witterungsunabhängige Verarbeitung
                                                                                                                  Bodenrinne           Dachrinne                                                          • kostengünstig
                                                                                                                                                                                                          • anwendungsfertiges nicht reaktives Material, das seine Eigenschaft
                                                                                                                                                                                                            über Jahrzehnte nicht verändert
                                                                                                                                                                                                          • permanent klebend und dauerplastisch mit elastischen Anteilen
     				                                                           Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St                                                                                           • selbstverschweißend und nach Verarbeitung sofort funktionstüchtig
     RSK Rinnenschaufel Kunststoff                                                                                                                                                                        • volumenbeständig und lösemittelfrei
     		  410 x 80 x 105 mm, 0,15 kg                                                  13,90             10    E                                                                                            • alterungs-, witterungs- und UV-beständig
                                                                                                                                                                                                          • wasser- und dampfdicht
                                                                                                                                                                                                          • physiologisch unbedenklich und umweltfreundlich
                                                                                                                                                                                                          • praktisch unbegrenzt lagerfähig
     MASC Dachrinnenhelfer                                                                                                                                                                                • hervorragend verträglich mit den meisten Baustoffen sowie Bauwerkstoffen

     •   macht ständiges Nachrücken der Leiter überflüssig
     •   in der Neigung einstellbar
     •   Teleskopstiel zwischen 85 und 140 cm verstellbar
     •   stabile und hochwertige Ausführung
                                                                                                   r
                                                                                             iierba
                                                                                    40 cm var
                                                                              und 1
                                                                      en 85
                                                           tiel zwisch
                                                 Teleskops

     				                                                           Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St
     RH Dachrinnenhelfer
     		 Teleskopstiel ausziehbar bis 1,35 m                                          31,00             10    E

     MASC Flexible Dachleiter
                                                                                                                                          Roof-Ladder Flexibly
                                                                                                                                         Échelle de toit flexible
     • großes Sicherheitspotential durch optimalen Halt auf rutschfesten Stufen dadurch                                                Scala flessibile per tetto                                         Anwendung
       wird ein komfortables und rationelles Arbeiten in jeder Position ermöglicht                                                  Escalerilla de techo flexible
     • extrem witterungsbeständig, resistent gegen Alterung UV-Strahlen, Sauerstoff
                                                                                                                                                                                                          Einlage auf die Innenseite der Rinne kleben, Deckstreifen abziehen und Rinnen zusammenfügen.
       (kein Rost), Kälte (nicht brüchig), Hitze, Reibung und Zugkräfte
                                                                                                                                                                                                          Naht mit silberner Rinnennaht-Zwinge vorspannen und mit hochfesten Dichtnieten im Abstand von 20
                                                                                                                          Die verwendeten                                                                 bis 25 mm durch die Dichteinlage vernieten.

                                                                                                                                                             !
     Technische Daten:                                              Verlängerbar                                          Materialien erlauben den
     Länge 1,60 m    Stufenhöhe    400 mm                                                                                 Einsatz der Dachleiter                                                          Beim Vernieten wird stets an der Wulst begonnen. Dabei jeweils nur eine Bohrung setzen und sofort
     Breite 0,40 m   Stufenabstand 250 mm                                                                                 von -30 °C bis +50 °C.                                                          vernieten.
                                                                                                                                                                                                          Anschließend die nächste Bohrung setzen, vernieten und so fort. – Abstand der Nieten untereinander
     Zubehör: Verbindungsstab, Verankerungshaken, Splinte
                                                                                                                                                                                                          darf 25 mm nicht überschreiten.
     Sicherheitsdaten:
     • maximale Belastung: 130 kg pro Leiter
     • maximale Neigung: 40°
                                                                                                                                                                                                          				                                               Nettofestpreis #/St                  Händler-VE/St
     • maximal vier Elemente dürfen zusammengesetzt
        von einem Haken gehalten werden                                                                                                                                                                   RNZ33		 Rinnennaht-Zwinge
                                                                                                                                                                        Tipp
     • maximale Dauer der kontinuierlichen Verwendung im Freien: 3 Jahre                                                                                                                                  			 mit beweglicher Backe, 33/6-teilig, vernickelt             119,00                                E
                                                                                                                                                                        Bei gut einsehbarer Rinne die     RNZ28		 Rinnennaht-Zwinge
     Prüfen Sie vor jeder Verwendung den guten Allgemeinzustand der Dachleiter, im Besonderen auf:                                                                      Naht in den Trägerbereich legen   			 mit beweglicher Backe, 28/7-teilig, vernickelt             119,00                                E

                                                                                                                                                                    !
     • das Fehlen von Rissen, Schnitten und erheblicher Erosion des Gummis                                                                                              und Nieten knapp neben dem        RNS		 Rinnennaht-Set
     • das Vorhandensein einer Mindestdicke von 10 mm des Gummis um den Verbindungsschlüssel                                                                            Träger setzen. Beim Einsatz der   			 bestehend aus 1 Rolle Nahteinlage á 6 m,
     • Abwesenheit von Schmutz, Fett oder Fremdstoffen, die bei Benutzung der Dachleiter zur Gefahr werden.                                                             silbernen Rinnennaht-Zwinge       			     200 Stück Dichtnieten: Edelstahl, 3,2 mm                 38,00                               E
                                                                                                                                                                        den Rinnenträger erst nach der    NE		    MASC Nahteinlage Nanofil
      				                                                          Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St                                                         Nahtausbildung anbringen bzw.     			 25 mm breit, Rolle á 6 m                                     22,70                               E
                                                                                                                                                                        anschieben (Nase-Feder). Nieten
     FD  Flexible Dachleiter                                                                                                                                                                              DNE32		 Dichtnieten
                                                                                                                                                                        evtl. mit Lackstift bearbeiten.
     		 1,60 m lang, 10,8 kg                                                       318,00               1    D                                                                                            			 Edelstahl, 3,2 mm, Inhalt: 200 Stück                         18,90                               E

17                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 18
Lochen, Körnen, Stanzen                                                                                                                                                                                                                                                 Lochen, Körnen, Stanzen

     MASC Langlochzange                                                                                                                                                                                                                                                         MASC Klempnerwinkel
                                                                                                               Long-hole pliers                                                           Plumber square
                                                                                                               Pince perforatrice à trous                                             Équerre de couvreur
     MASC-Langlochzange zum schnellen und einhändigen Stanzen von Langlöchern in                               longitudinaux Pinza forata per asole                                  Squadra per lattonieri
                                                                                                                                                                                                              für Fein- und Grobbleche
     Traufblechen, Längsabdeckungen, Winkelanschlüssen usw., die durch Längenausdehnung                        Pinzas para agujeros alargados                                          Codo de fontanero      • verzinkter Stahlwinkel mit speziell flach angefertigtem Anschlag
     mit Deckstiften locker abgenagelt werden müssen. Erspart Vorstoßgleitbleche und Haften.                                                                                                                  • ermöglicht präzises Anlegen sämtlicher Bleche auf Werkbank und Werkstattboden
     Das gestanzte Blech wird durch die Rückholfeder selbständig vom Stempel abgestreift.                                                                                                                     • kein Abrutschen, durch präzise Auflage am Blech
                                                                                                                                                      MASC Klempner-Winkel
     Zink     bis 0,8 mm
     Kupfer   bis 0,7 mm
                                                                                                                                                                 Blech
     Stahl    bis 0,6 mm
     V2A      bis 0,5 mm
     Alu      bis 1,0 mm
                                                                                                                                                                                                                                                                               Durch die genaue Auflage des Winkels
     Langloch 4 x 14 mm                                                                                                                                                                                                                                                       auf dem Blech, ist ein exaktes Anreißen
     verstellbarer Anschlag von 9-21 mm                                                                                                                                                                                                                                                    bzw. Anzeichnen möglich.

                                                                                                                                                      Herkömmlicher Anschlag-Winkel

                                                                                                                                                                 Blech
                                                                                                                                                                                                              				                                                      Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St
      				                                                       Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St                                                                                                  KW35 		 Klempner-Winkel
     LLZ Langlochzange                                                                                                                                                                                        			 350 x 180 mm, 0,6 kg                                                 32,00                 2     E
     		 235 x 64 x 33 mm, 0,5 kg                                               99,00               10     E                                                                                                   KW60 		 Klempner-Winkel
                                                                                                                                                                                                              			 600 x 330 mm, 1,0 kg                                                 50,00                 2     E
                                                                                                                                                      Der Abstand zwischen Blech und Winkel erschwert das     KW105 Klempner-Winkel
                                                                                                                                                      exakte Anreißen bzw. Anzeichnen.
                                                                                                                                                                                                              			 1050 x 500 mm, 2,0 kg                                                67,00                 2     E
     MASC Handlochstanze
                                                                                                               Manual punch
                                                                                                               Poinçonneuse
     • Handlochstanze mit auswechselbaren
       Stempel 3,3 - 4,2 - 4,9 und 6,2 mm
                                                                                                               Punzonatrice a mano
                                                                                                               Punzonadora manual
                                                                                                                                                                                                                                                                            MASC Klempnerschmiege
     • Tiefenanschlag bis 43 mm.                                                                                                                                Plumber‘s steel square, 250 mm with scale
                                                                                                                                                                               Fausse équerre de couvreur
                                                                                                                                                                                                 Squadra      Verzinkte Stahlschmiege mit
     Blech		 1,5 mm
                                                                                                                                                                                    Escuadra de fontanero     Gradeinteilung und Maßskala.
     Inox		 1,2 mm
     Aluminium 3,0 mm

                                                                                                                                                                                                              				                                                      Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                              KS Klempnerschmiege
                                                                                                                                                                                                              		 mit Grad- und Maßskala, 250 mm lang, 0,5 kg                           34,00                 1      F

     				                                                        Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St                                                                                                                                                                        MASC Ankörnzange
     HLS Handlochstanze
                                                                                                                                                                                            Centring Pliers
     		 inkl. Stempel 3,3 - 4,2 - 4,9 und 6,2 mm                                                                                                                                            Pince à centrer
     		  150 x 280 mm, 1,1 kg                                                 152,00               10     E                                                                   Pinza bulino segnacentri AKZ    • im Fassadenbereich werden Profilscharen und Kassetten für das Winkelfalzsystem
                                                                                                                                                                                    Tenaza de Punzón AKZ        oft durch Abkanten erstellt
                                                                                                                                                                                                              • um diese passgenau und schnell anzuzeichnen wurde eine Ankörnzange entwickelt
                                                                                                                                                                                                              • mit der neuen MASC-Ankörnzange werden die Biegekanten für
                                                                                                                                                                                                                Unter- oder Überdeckung auf einmal erstellt
                                                                                                                                                                                                              • über eine Skala können die Körnerspitzen je nach Bedarf justiert werden
                                                                                                                                                                                                              • mehrere Biegekannten der Überdeckung oder Unterdeckung
                                                                                                                                                                                                                werden mit einem Druck erstellt
                                                                                                                                                                                                              • somit entfallen mehrere Arbeitsgänge
                                                                                                                                                                                                                wie beispielsweise ein beidseitiges
                                                                                                                                                                                                                Anreißen und Wenden der Bleche

                                                                                                                                                        Unterdeckung                   Überdeckung

                                                                                                                                                                                                              				                                                      Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                              AKZ1 Ankörnzange
                                                                                                                                                                                                              		 inkl. drei Körnerspitzen, Skala und klappbarem
                                                                                                                                                                                                              		   Anschlag, 220 x 80 x 35 mm, 0,275 kg                                89,00                 1     D

19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      20
Lochen, Körnen, Stanzen                                                                                                                                                                                                                                                        Lochen, Körnen, Stanzen

     MASC Stauch- und Streckgerät                                                                                                                                                                                                                                                          MASC Abwickelhilfe
                                                                                                              Compression- and stretching device                    Drawing and construction helping device
                                                                                                              Dispositif de refoulement et d‘étirage                                              Dérouleur
     Stauchen und Strecken mit einem Gerät                                                                    Dispositivo di ricalco e stiramento                                           Aiuto svolgitore    • zum Erstellen einer Abwicklung, dadurch erhebliche Zeiteinsparung
                                                                                                              Recanteador y enderezador                                           Auxiliar para devanadora        gegenüber der herkömmlichen zeichnerischen Abwickelmethode
     •   einfaches Auswechseln der Werkzeugeinsätze                                                                                                                                                             • keine fachzeichnerischen Kenntnisse von Körpern beim Abwickeln nötig
     •   universell einsetzbar im Werkstatt- und Baustellenbereich                                                                                                                                              • auch von zeichnerisch ungeübten Personen einfach einsetzbar
     •   für runde Simse und Gauben                                                                                                                                                                             • Fehler in der Abwicklung nahezu ausgeschlossen
     •   mit Handhebel als Handzange direkt am Dach einsetzbar                                                                                                                                                  • komplizierteste Abwicklungen einfach umsetzbar
                                                                                                                                                                                                                • Mittelstab durch Rohr- oder Rundmaterial (Gewindestab) verlängerbar
                                                                                                                                                                                                                • Ausschnitte der Körpergrundbleche sind nicht im Lieferprogramm
                                                                                                 Fußständer                                                                                                       enthalten (bitte selbst von Restblechen je nach Form ausschneiden)

                        Handhebel

                                                                                                                                                                                                                				                                                           Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                                AWH Abwickelhilfe
                                                                                                                                                                                                                		 370 x 100 x 45 mm, 1,5 kg                                                  85,00                1    C

      					                                                          Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St                                                                                                                                                                                     MASC Blechmeißel
     SSW 		 Stauch- und Streckwerkzeug komplett,
                                                                                                                                                                                         Sheet metal chisel
     			 mit beiden Einsätzen, 5 bis 45 mm                                                                                                                                   Ciseau pour le travail des tôles
     			 bis 1 mm Stahlblech, 150 x 140 mm, 5,4 kg                               633,00          1    E                                                                               Scalpello per lamiera     • zum Einschlagen und Schlitzen von Blechen
                                                                                                                                                                                          Escoplo de chapa      • mit Gummischutzgriff
                                                                                                                                                                                                                • ermöglicht ein zielgenaues Einschlagen an Kaminabdeckungen,
     Zubehör für Werkstatt und Baustelle
                                                                                                                                                                                                                  Lüftungskanälen, Dachrinnen und Rohren
     FS 		 Fußständer zu SSW
     			730 x 200 x 200 mm, 8,3 kg                                               199,00          1    B
     HH 		 Handhebel zu SSW
     			560 x 15 mm, 1,5 kg                                                       72,00          1    B                                                Blechkanal
     STREW Streckwerkzeugeinsatz                                                 233,00          1    B
     STAUW Stauchwerkzeugeinsatz                                                 233,00          1    B

                                                                                                                                                                                                                				                                                           Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St
     MASC Spachtel                                                                                                                                                                                              BM Blechmeißel
                                                                                                                                                                                                                		 260 x 90 mm, 0,4 kg                                                        37,00              10     E
                                                                                                              Spatula
                                                                                                              Spatule
     • Spachtel komplett aus Metall (ohne Holzgriff)                                                          Spatola
     • mit Schutzgriff und seitlichen Versteifungen                                                           Rasqueta
     • Zahnung nach Enke-Vorgabe                                                                                                                                                                                                                                         MASC Falzmeißel aus Kunststoff
                                                                                                                                                                                      Plastic shaving chisel
                                                                                                                                                                                   Burin à feuillure en PVC
                                                                                                                                                                                Scalpello piegato in plastica   • der Falzmeißel verhindert die Beschädigung von beschichtetem Material
                                                                                                                                                                                 Cincel raspador de plastic       wie z.B. Aluminium farbbeschichtet, Zink vorbewittert, Falzinc, Kupfer vorpatiniert usw.
                                                                                                                                                                                                                • gute Handhabung durch langen Handgriff
                                                                                                                                                                                                                • für 10 mm Fertigfalz
     					                                                           Nettofestpreis #/St   Händler-VE/St
     ESP Spachtel
     		  145 x 145 x 20 mm, 0,2 kg                                                17,50        10     E

                                                                                                                                                                                                                 				                                                          Nettofestpreis #/St           Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                                FMK Falzmeißel aus Kunststoff
                                                                                                                                                                                                                		  175 x 80 x 30 mm, 0,70 kg                                                 36,00                1    E

21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           22
Lochen, Körnen, Stanzen                                                                                                                                                                                                                                                                                             Löten

     MASC Langschlitzwalzen für Lüftungs- und Wasserablauf-Öffnungen                                                                                                                                                                                                   MASC Lötkolben Spezial und Standard 325 g
                                                                                                                     Longitudinal slot rolls for ventiducts and for water               Soldering iron, special/standard 325 g
                                                                                                                                                          outlet apertures            Fer à souder spécial et standard, 325 g
     MASC-Standard-Langschlitzwalzen nach deutscher Industrienorm, passend für fast alle handelsüblichen                 Galet de ventilation pour fentes longues (grilles        Punta per saldatore speciale/standard 325 g
                                                                                                                                                                                                                                 •   schnellere Temperaturaufnahme
     Sickenmaschinen mit Hand- oder Motorbetrieb. Zum rationellen Herstellen von länglichen Lüftungs-                          d´aération ou pour écoulement des eaux)                      Soldador especial/estándar 325 g     •   sehr guter Temperaturspeicher, somit längere Wärmespeicherfähigkeit
     und Wasserablauf-Öffnungen an Blechstreifen jeglicher Art, Hinterlüftungs-Öffnungen an Kaminver-               Rulli a fessure longitudinali per aperture di aerazio-                                                       •   keine Zunderablagerungen auf der Oberfläche
                                                                                                                                                       ne e scarico acqua
     kleidungen, Kiesfangleisten im Balkon- und Flachdachbereich, sonstigen Be- und Entlüftungsschlitzen im                                Cilindro de rendija longitudinal
                                                                                                                                                                                                                                 •   geringer Gasverbrauch
     Klempner-, Flachdach- und Lüftungsbaubereich.                                                                  Para las aberturas de ventilación y drenaje de agua                                                          •   Lötzinnverbrauch wird durch besseren Wärmeaustausch zum Blech geringer
                                                                                                                                                                                                                                 •   das Nachfeilen und Nachschmieden entfällt gänzlich
     •   selbstständige Weiterbeförderung des Bleches durch Betätigen der Kurbel                                                                                                                                                 •   die Formgebung ist auf die tägliche Klempnerarbeit abgestimmt
     •   gleichmäßige Abstände der Lüftungsschlitzreihen                                                                                                                                                                         •   mit feuchtem Tuch reinigen
     •   mehrreihiges Anbringen der Lüftungsschlitze: versetzt oder parallel übereinander
     •   Sonderanfertigungen für ältere Maschinen sind auf Anfrage möglich.
         (Bitte fordern Sie hierzu das Maßdatenblatt von MASC an)                                                                                                                                                                                                           LKH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              LKS
     Maximale Blechstärke: Stahl: 0,6 mm, Kupfer: 0,8 mm, Zink: 0,8 mm, Edelstahl: 0,5 mm,
     Aluminium: 1,0 mm

                                                                                                                                                                                                                                  				                                                       Nettofestpreis #/St    Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                                                 LKH Lötkolbenhammerstück Spezial
                                                                                                                   MASC-Langschlitzwalzen                                                                                        		  325 g                                                                69,00          10    G

                                                                                                                                                                              !
                                                                                                                   ermöglichen gleichmäßige

                                                                                                                                                                       !
                                                                                                                                                                                  Preise gelten vorbehaltlich                    LKS Lötkolbenspitzstück Spezial
                                                                                                                   und gleich tiefe Ausstanzungen                                 der aktuellen DEL Notierung.
                                                                                                                   ohne zeitaufwendiges vor-                                                                                     		  325 g                                                                69,00          10    G
                                                                                                                   heriges Ausmessen und
                                                                                                                   Anzeichnen.

                                                                                                                                                                                                                                                                          MASC Lötkolbenkupferstück geschmiedet
                                                                                                                  Kiesfang bei Balkonrinnen                                                Forged soldering-iron copper bit
                                                                                                                                                                                    Embout forgé de fer à souder en cuivre
                                                                                                                                                                                      Pezzo in rame fucinato per brasatoio       Lötkolbenkupferstück geschmiedet für handelsübliche Griffstücke
                                                                                                                                                                                      Pieza de cobre para soldador, forjada

                Distanzring                    Gewinde
                                   B
                                                                                                                                                                                                                                                                LKSG                                  LKHGGO

                                                                                                                                                                                                                                               LKHG                                                            LKHGGOK
                                                           A
                                                                                                                  Hinterlüftung bei Fassaden

         Wellenlänge B                 12 mm       16 mm       18 mm        20 mm       25 mm         32 mm                                                                                                                       				                                                       Nettofestpreis #/St    Händler-VE/St
                                                                                                                                                                                                                                 LKSG 250    Lötkolbenspitzstück
         Walzenaufnahme A                                                                                                                                                                                                        			 geschmiedet, 250g                                                    28,00           1    G
         18 mm                         18/12			18/20		                                                                                                                                                                           LKSG 300    Lötkolbenspitzstück
                                                                                                                  Kamin-Hinterlüfter                                                                                             			 geschmiedet, 300g                                                    28,00           1    G
                                                                                                                                                                                                                                 LKSG 350    Lötkolbenspitzstück
         20 mm		                                         		                 20/20           20/25
                                                                                                                                                                                                                                 			 geschmiedet, 350g                                                    28,00           1    G
                                                                                                                                                                                                                                 LKSG 500    Lötkolbenspitzstück
         24 mm						24/32                                                                                                                                                                                                        			 geschmiedet, 500g                                                    30,00           1    G
                                                                                                                                                                                                                                 LKHG 250    Lötkolbenhammerstück
         25 mm						25/32                                                                                                                                                                                                        			 geschmiedet, 250g                                                    28,00           1    G
                                                                                                                                                                                                                                 LKHG 350    Lötkolbenhammerstück
         26 mm						26/32                                                                                                                                                                                                        			 geschmiedet, 350g                                                    28,00           1    G
                                                                                                                                                                                                                                 LKHG 500    Lötkolbenhammerstück
                                                                                                                                                                                                                                 			 geschmiedet, 500g                                                    30,00           1    G
      				                                                       Nettofestpreis #/Paar          Händler-VE/Paar                                                                                                                  LKHGGO 350 Lötkolbenhammerstück
     LSW 			          Langschlitz-Walze                                                                                                                                                                                          			 geschmiedet, gekröpft oval, 350g                                     28,00           1    G
     				             ca. 0,4 kg                                                  244,00                1     E                                                                                                                  LKHGGOK 350 Lötkolbenhammerstück

                                                                                                                                                                        !     !
     LSWD 20/25       Langschlitz-Walze Duo 20/25                                                                                                                                                                                			 geschmiedet, gekröpft kurze Form, 350g                               28,00           1    G
                                                                                                                   Bei Bestellung bitte Maße                                      Preise gelten vorbehaltlich
     				             ca. 0,7 kg                                                                                                                                                                                                 LKHGGOK 500 Lötkolbenhammerstück
                                                                                                                   aus der Tabelle angeben!                                       der aktuellen DEL Notierung.
     				             Andere Duchmesser auf Anfrage.                              266,00                1     E                                                                                                                  			 geschmiedet, gekröpft kurze Form, 500g                               30,00           1    G

23                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  24
Sie können auch lesen