DestINNation Innsbruck Airport 02/19 - Korfu Ein Tag - Flughafen Innsbruck
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Innsbruck Airport 02/19
destINNation
Zugestellt durch Post.at
Korfu Ein Tag Veranstaltungskalender
Vielfältige Insel in Tokio Freizeittipps für alle Geschmäcker
Corfu One Day Event calendar
Multifaceted Islandt in Tokyo Things to see and do
© shutterstock.com
www.innsbruck-airport.com destINNation 3
WWW.INNSBRUCK.INFO
#MYINNSBRUCK
Liebe destINNation-Leserinnen und -Leser!
EXPLORING
Der Sommer ist nun endlich angekommen und somit auch die Vorfreude auf den Urlaub! Wer für den
unlimited Sommer 2019 noch keine konkreten Urlaubspläne hat, findet in dieser Ausgabe ein paar Anregungen:
ob ein Strandurlaub auf Korfu, eine Fernreise nach Tokio oder ein Städtetrip nach Berlin. Mögliche
Ideen für Ihre nächste Reise können Sie ebenfalls in den Veranstaltungskalendern in Tirol und in den
Destinationen finden.
Auch in dieser Ausgabe wird wieder ein Beruf am Flughafen vorgestellt: Die neue Leiterin unseres
Travel Value und Airport Shops erzählt von ihrer umfangreichen Tätigkeit.
Zu guter Letzt rundet ein Beitrag über unsere Bartgeier-Patenschaft im Alpenzoo Innsbruck unsere
destINNation ab. Dort sind spannende Fakten und ein kleines Rätsel über unser Patentier zu finden.
Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung mit unserem Flughafenmagazin und einen schönen Sommer!
orial
EXPLORE INNSBRUCK‘S DIVERSITY Dipl.-Ing. Marco Pernetta
Geschäftsführer Flughafen Innsbruck
ON SEVEN DIFFERENT WALKS
EDIt
Dear Readers,
Summer is finally here and everyone is looking forward to taking a well-earned vacation. If you who
haven’t yet made any plans for the summer of 2019, you can find inspiration in these pages: from a © Gerhar
d Berger
beach holiday in Corfu to a trip to faraway Tokyo or a quick jaunt to Berlin. Find even more ideas on what
to do once you get to your destination in the event calendars for Tyrol and abroad.
For this edition of our regular feature on jobs and careers at the airport, the new head of our
Travel Value and Airport Shop will tell us about her interesting and multifaceted job.
Finally, a page about fascinating facts and a puzzle on our ‘adopted’ animal, the bearded vulture,
by the Innsbruck Alpine Zoo, will round off our magazine.
We hope you enjoy reading our airport magazine and wish you a wonderful summer!
Sincerely,
Dipl.-Ing. Marco Pernetta, Innsbruck Airport Managing Director
Wachstum durch Innovation
W N L O A D Zukunftsorientierte Unternehmen nützen die
DO S
W A L LKORE
Hochschulen, die umfassende Forschungsförde-
rung, die qualifizierten Mitarbeiter, Kooperati-
N O W TO EXP
onschancen in fünf Clustern sowie die zentrale
Lage und hohe Lebensqualität am Standort Tirol
L F A LT
U C K S V IE
IN N S B R O B E R N
zum Vorankommen und Wachsen.
ER
C K ‘S
IN N S B R U
E X P L O R E E R S IT Y Hilfe beim Umsetzen innovativer Ideen und
D IV
Projekte sowie den Zugang zu spezialisierten
VORSPRUNG
Partnern, Investoren und erforderlichen Flächen
Foto: Innsbruck Tourismus / Schönherr
liefert den Betrieben die Standortagentur Tirol.
Unser Herz schlägt für Ihren Erfolg.
unlim
ited
DE | E
N | FR |
IT | ES
unlim
NFO
ited
I N EU :C K . I E I T UPN.GC |O IMN T R
RI NONNSLB R L O
ODUCTI
ON
Standortagentur Tirol
Ing.-Etzel-Straße 17 · 6020 Innsbruck · Österreich
Tel. +43.512.576262 · office@standort-tirol.at
TIROL
W RWDWE .
O EIN S H
UR CU KC K -
# MWYWI N
W . I NN SN BS RB
UCTION
Standortagentur Tirol
NTROD
UNG | I
· Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort Tirol
EINLEIT
· www.standort-tirol.at
4 destINNation www.innsbruck-airport.com destINNation 5
KAlAmAtA Absolut
er
Baywatch Hotel**** Insidert
Brückenschlag: ipp!
Keine Stadt verbindet Hightech und Tradition
Direktflüge ab Innsbruck
INhalt
auf so unvergleichliche Weise wie Tokio.
jeden SO bis 13.10.
t i o n NEU! jeden DO bis 19.09.
No other city blends high-tech and tradition
020219
a
Norz
N
quite like Tokyo does.
N
inkl. Hausabholung in Nordtirol,
I
© Peter
es t
Mietauto Kat. A, 8 tAgE 7x ÜF
d
om
schon ab € 899,-
rstock.c
© shutte
Mietaut
o KEFAloNIA
3 T a g e Hotel Limanaki***
für
l u s ive
ink Direktflüge ab Innsbruck
jeden SA & DI bis 12.10.
06 Korfu – die grüne Oase inkl. Hausabholung in Nordtirol,
des Mittelmeers Transfers, Mietauto Kat. A für 3 Tage,
Corfu – Green oasis in the Mediterranean 8 tAgE 7x hP
schon ab € 799,-
10 Tradition und Hightech in Tokio
Tradition and high-tech in Tokyo
14 Fünf Gründe für: Berlin
Five reasons for: Berlin ChAlKIdIKI Direkt
Hotel Aegean Melathron***** Traum am
15 Charter und Linienflugplan stran d
Sommer 2019 Direktflüge ab Innsbruck
Scheduled and charter flights for jeden SA & MI bis 12.10.
2019 summer season inkl. Hausabholung in Nordtirol,
Transfers, Doppelzimmer Meerblick,
20 Ein bisschen Tirol 8 tAgE 7x hP
zum Mitnehmen schon ab € 1.139,-
A piece of Tyrol to go imPRESSum
22 Zahlen und Fakten vom Jahr 2018 Medieninhaber, Herausgeber und
Facts and figures from 2018 Verleger: Tiroler Flughafenbetriebs- Stylisch
a
e
m
EPIros
Anlag e Hotel Lichnos Beach*****
24 Veranstaltungen in
gesellschaft m.b.H., Fürstenweg 180,
A-6020 Innsbruck Produktion: Lich n o s
den Destinationen Direktflüge ab Innsbruck
TARGET GROUP Publishing GmbH
Beach
Events at the destinations Druck: Druckerei Pircher GmbH, jeden SA & DI bis 12.10.
Olympstraße 3, A-6430 Ötztal-Bahnhof inkl. Hausabholung in Nordtirol,
26 Veranstaltungen in Tirol Die Informationen zur Offenlegung Transfers, Doppelzimmer Superior,
Tyrol event calendar gemäß § 25 MedienG können unter 8 tAgE 7x ÜF
www.innsbruck-airport.com/de/ schon ab € 969,-
28 Gefiederte Patenkinder: impressum abgerufen werden.
Die Bartgeier und der Flughafen
Feathered friends: Innsbruck Airport Gedruckt auf 100% PEFC™-
sponsors bearded vultures Papier mit Biofarben nach der
Richtlinie „Druckerzeugnisse“
des Österreichischen Umwelt-
30 Das Land der
zeichens, Druckerei Pircher,
Wissenswertes und
UWZ-Nr. 795 PEFC/06-39-364/29
Gedruckt auf 100% PEFC™-
Papier mit Biofarben nach der
Kniffliges für Kids
Gedruckt auf 100% PEFC™-
Richtlinie „Druckerzeugnisse“
götter ruft!
Papier mit Biofarben nach der
Richtlinie „Druckerzeugnisse“ des Österreichischen Umwelt-
des Österreichischen Umwelt- zeichens, Druckerei Pircher,
Trivia and puzzles for kids
zeichens, Druckerei Pircher, UWZ-Nr. 795 PEFC/06-39-364/29
UWZ-Nr. 795 PEFC/06-39-364/29
www.visitgreece.gr
Datenschutzerklärung: Am 25. Mai 2018 trat die neue Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) in Kraft. Ihre Daten
wurden von uns mit größter Sorgfalt behandelt. Die Gesetzesänderung nehmen wir sehr ernst, wir kümmern uns
durch entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen um die bestmögliche Sicherheit Ihrer Daten.
Wir würden Ihnen gerne auch weiterhin das Flughafen Magazin destINNation zukommen lassen. Wenn Sie unsere
Informationen wie gewohnt erhalten möchten, benötigen wir keine Antwort von Ihrer Seite. Sollten Sie dies hingegen
nicht mehr wünschen, können Sie das Abonnement jederzeit ohne Angabe von Gründen beenden. Bitte kontaktieren
Sie uns in diesem Fall per Mail: marketing@innsbruck-airport.com. 0810 / 20 80 30
idealtours.at
© shutterstock.com
Weitere Informationen im Sinne der DSGVO finden Sie auf unserer Homepage unter
www.innsbruck-airport.com/de/datenschutz.
... und in jedem guten Reisebüro
6 destINNation www.innsbruck-airport.com www.innsbruck-airport.com destINNation 7
Korfu –
mediterrane Atmosphäre und
griechischer Lebensstil
Endlose Strände, historische Städte und immergrüne
Landschaften: Korfu präsentiert sich als eine der
abwechslungsreichsten Inseln des Mittelmeers.
© Shutterstock.com
Top-3-Reisetipps www.innsbruck-airport.com destINNation 9
Top three tips
Vom Sandstrand über karg
• CANAL D’AMOUR: Vor dem Küstenort Sidari im Norden liegt eine besiedelte Buchten bis zu Berg-
dörfern in felsiger Landschaft:
Felsformation, die zwei Buchten miteinander verbindet: der Canal Korfu bietet für jeden Urlauber die
d’Amour. Die Legende besagt, dass zwei Verliebte für immer zusam- passende Umgebung.
menbleiben, wenn sie gemeinsam durch diesen Kanal schwimmen. From sandy beaches and tranquil coves to
• MÄUSEINSEL: Wenige Meter östlich von Korfu findet sich die Insel mountain villages nestled among the rocks:
Corfu has something for everyone.
Pontikonisi, die mit einer Fläche von einem Hektar im Volksmund
als Mäuseinsel bekannt ist. Auf ihr steht eine byzantinische
Kapelle aus dem 11. Jahrhundert.
• LAKONES: An der Westküste Korfus, gelegen in der Nähe des Fe-
mit TUI
Gulet u ,
rienortes Paleokastritsa, findet sich in einem steil aufragenden
Corfu –
Historical capital
1-2-Fly nd
Bergmassiv das Dörfchen Lakones. Von dort aus hat man eine
spektakuläre Aussicht auf das darunterliegende Meer. Nicht Corfu city is a tourist hotspot with over two
nac
Ko r f u h umsonst ist der Ort auch als „Balkon des ionischen Meeres“
bekannt.
millennia of history, and its old town is on the
Mediterranean atmosphere
ock.com (3
) UNESCO World Heritage List. Wander down the
© Shutterst
many narrow streets lined with colourful tradi-
• CANAL D’AMOUR: Off the northern coast near Sidari, this rock
and Greek lifestyle
tional houses, or enjoy the numerous cafés and
formation (“channel of love“) connects two coves. According to
boutiques in the centre. For fresh local fruits
legend, a couple who swims this channel together will stay in
Mit endlosen Stränden vor dem tiefblauen and vegetables, try the market (Mon–Sat).
love forever. Endless beaches, historical towns and green
Meer und den zahlreichen Bergdörfern in hü-
• MOUSE ISLAND: The tiny islet of Pontikonisi is only 1 hectare
geliger Umgebung gehört Korfu zu den belieb- (approx. 2.5 acres) in size and home to an 11th century landscapes year-round: Corfu is rich in variety. Corfu has also attracted its share of royals.
testen Urlaubszielen Griechenlands. Beson- Byzantine chapel. Prince Philip (husband to Queen Elizabeth II.)
ders durch seine Vielseitigkeit beeindruckt • LAKONES: Situated on the steep mountainside on Corfu’s was born here and Achilleion Palace, the for-
die siebtgrößte Insel des Landes. Egal ob man west coast near Palaiokastritsa, this small village is nick- mer summer residence of Empress Elisabeth
stundenlang an den zahlreichen Stränden named “the balcony of the Ionian Sea” for its spectacular With its gorgeous beaches, blue waters and ble beaches and sandy beaches, so everyone (“Sisi”) of Austria is now a museum.
dem Treiben der Fischerboote auf dem Mittel- views. hills dotted with picturesque villages, the sev- is sure to find the beach they are looking for.
meer zusehen möchte, den vielen prächtigen enth-largest of the Greek islands is one of the The north-east in particular is a sun worship- Souvlaki and more
Palästen und Klöstern einen Besuch abstatten country’s most popular holiday destinations. pers’ paradise. The many olive trees covering the island are
oder eine ausgedehnte Wanderung durch die Whether you want to sit and watch the fishing hard to miss, and the local olive oil, with its
hügeligen Landschaften unternehmen will – durchwegs asphaltierten Wege auch für we- beschaulichen Insel geboren. Auch der öster- boats go by, visit the many palaces and monas- For adventure, head into the island’s hilly centre, characteristic golden (rather than greenish)
Korfu bietet für jeden das passende Angebot. niger versierte Wanderer keine allzu großen reichischen Kaiserin Sisi sagte der Ort derma- teries or hike the hills to your heart’s content – where you can hike, bike and discover the many colour makes a great gift for friends and fam-
Herausforderung dar. ßen zu, dass sie dort ihre Sommerresidenz, Corfu is the perfect place to do all this and more. small mountain villages. At 900 m (2950 ft) ily back home. The menus at the many taver-
Zwischen Strand und Berg den Achilleion-Palast, errichten ließ. In ihm and with a well-paved path leading all the way na feature a large variety of fish, but you can
Wer den Sand zwischen den Zehen spüren Historische Hauptstadt befindet sich heute ein Museum, das zu den Beaches and mountains up, Mount Pantokrator is accessible even for also find other classics like Gyros or Greek
möchte und einen Strand zum Entspannen Im Osten liegt Korfu-Stadt, die mit ihrer 2000 Topsehenswürdigkeiten zählt. Corfu’s coast is lined with rugged coves, peb- the less intrepid hiker. Horiatiki Salad.
German log book quer 230x95mm.pdf 1 14.02.19 11:35
sucht, wird an den Küstenstreifen fündig. Ob Jahre alten Geschichte als der touristische
Sand- oder Kiesstrand – reizvolle Meeresufer und gesellschaftliche Hotspot angesehen Mehr als nur Souvlaki
und zerklüftete Buchten sind ein Merkmal der wird und Unesco Weltkulturerbe ist. Hier er- Nicht nur durch ihre Umgebung, auch mit Ku-
Insel. Mit ein wenig Suchen wird schnell das
eine oder andere einsame Plätzchen gefunden,
wartet einen alles, was man sich von einer
Urlaubsstadt wünschen kann. Der Ortskern
linarik weiß die Insel zu punkten. Wer sich ein
wenig umschaut, dem fallen schnell die unzäh-
Besser landen mit der
das zum Sprung ins Wasser einlädt. Besonders
der Nordosten kann als ein wahres Paradies für
lädt mit seinen zahlreichen Boutiquen und
Cafés zum Verweilen ein. Traditionelle Häuser
ligen Olivenbäume ins Auge, die auf der ganzen
Insel beheimatet sind. Aus ihnen pressen die Air BP Sterling Card
Sonnenanbeter angesehen werden. mit bunten Fassaden und viele enge Gassen Einheimischen ganz spezielles Olivenöl, das C
warten darauf, bei einem ausgedehnten Spa- im Gegensatz zu den meisten anderen keine M
Sucht man im Urlaub weniger die Entspan- ziergang erkundet zu werden. Besonders der grüne, sondern goldene Farbe hat. Ein perfek- Y
nung, sondern eher das Abenteuer, wird man Markt, auf dem Montag bis Samstag frisches tes Geschenk für alle Daheimgebliebenen. Wer CM
am besten im Zentrum fündig. Das hügelige Obst und Gemüse aus der Umgebung angebo- sich zu Mittag in eine der zahlreichen Tavernen
MY
Innere drängt sich für ausgiebige Wander- und ten wird, ist einen Abstecher wert. begibt, wird vor allem Fisch auf den Tageskar-
CY
Biketouren geradezu auf. Die gut vernetzte ten entdecken. Dieser kommt in allen erdenk-
CMY Betanken leicht gemacht in unserem globalen Netzwerk.
Insel lädt zum Entdecken der vielen Bergdör- Nicht nur Urlauber, auch Royals sind Korfu al- lichen Varianten auf den Tisch. Aber auch Klas-
fer ein. Über allen Hügeln thront mit knapp les andere als abgeneigt. So wurde etwa Prinz siker wie Gyros oder griechischer Bauernsalat
K Über die RocketRoute MarketPlace App haben Sie zusätzlich die
Möglichkeit, alles rund um Ihre Preise, Bezahloptionen und Ihren
900 Meter Höhe der Pantokrator, der höchs- Philip, Herzog von Edinburgh und Ehemann stehen auf den Speisekarten und zeigen so die Wunschflughafen zu erfahren. Jetzt gratis downloaden!
te Berg Korfus. Dieser stellt aufgrund seiner der britischen Königin Elisabeth II., auf der breite kulinarische Vielfalt auf.
Air BP. The future of aviation is here.
airbp.com/scapply
24 Stunden
in Japans Hauptstadt
In der japanischen Hauptstadt treffen Gegensätze
aufeinander: Tokio ist ebenso geschichts- und traditi-
onsbewusst wie die Wiege moderner und modernster
Unterhaltung – sowie so mancher mitunter absurd
anmutender Trends.
© Shutterstock.com
destINNation 13
24 hours
in Japan’s capital
History and tradition meet (ultra)modern
entertainment
z . B. v i a
Frankfu Pagoden vor Hightech-
nach To rt Skyline, traditionelle Gärten Landmark Saturday–Sunday. Stroll along winding paths,
kio und grelle Leuchtreklame:
Tokio ist eine Stadt voller
8 a.m. across bridges and through meticulously
Gegensätze, die sich zu einem Just north of Ryogoku is Sensoji, Tokyo’s old- groomed greenery.
einzigartigen großen Ganzen
tock.com
(3)
zusammenfügen.
est (7th century) Buddhist temple. It’s also
© Shutters
You could probably spend weeks exploring the most visited and photographed, so it’s History
Pagodas meet high-tech skyline, traditional
Tokio ist eine Stadt wie keine zweite: Mit mehr Wahrzeichen gardens meet neon: Tokyo is truly a city of contrasts. Japan’s largest city (over nine million inhabit- worth getting here early. Afterwards, explore 3 p.m.
als neun Millionen Einwohnern ist sie die 08:00 Uhr ants), but you can get a good first impression in the many small shops and traditional eateries Tokyo National Museum, just north of the
größte Stadt Japans und zugleich sowohl Sitz Nördlich von Ryogoku liegt der Senso-ji, der one day. around it. Palace, is home to over 133,000 objects rep-
der Regierung als auch des Tenno, des japani- älteste buddhistische Tempel Tokios. Die gepflegte Anlagen führen, laden dazu ein, auf resenting various facets of Japan’s history,
schen Kaisers. Um die Hauptstadt des Insel- Tempelanlage, die ihren Ursprung im siebten einem Spaziergang ein wenig Entspannung The early bird catches … Top food underground including religion, art, Samurai or folklore. If
reichs richtig kennenzulernen, müsste man Jahrhundert hat, gehört zu den meistbesuch- und Entschleunigung zu finden. 5:30 a.m. 11 a.m. your time is limited, plan your visit well.
dort viel Zeit verbringen. Doch einen ersten ten und -fotografierten Sehenswürdigkeiten … the fish? The world-famous tuna auctions Hungry? Head to Tokyo Station, which is not
Eindruck der pulsierenden Metropole kann Tokios. Dementsprechend lohnt es sich, früh Geschichte held every day at Toyosu Fish market start at only impressive from the outside, but also sits Electric Town
man sich an einem Tag verschaffen. vor Ort zu sein. In den Straßen rund um den 15:00 Uhr 5:30 a.m. – just reachable on the early train. atop an underground warren of tunnels lined 6 p.m.
Tempel findet sich eine Vielzahl kleinerer Lä- Etwas nördlich des Palasts befindet sich das Enjoy the show from the observation deck. with hundreds of shops and restaurants, in- After spending a few hours in the past, dive
Fisch vor dem Frühstück den und traditioneller Essstuben, in denen Tokyo National Museum. Mit seinen über cluding Ramen Street, where you’ll find some straight into the future. Akihabara, a district
05:30 Uhr man sich stärken kann. 133.000 Ausstellungsstücken könnte man Spectacular sport of the best noodles in the city. that has certainly earned its nickname “Elec-
Frühaufsteher erleben mehr: Am Toyosu dort auch Tage zubringen. Die präsentierten 6:30 a.m. tric Town”, is chock-full of electronics, video
Fischmarkt – dem „neuen Fischmarkt“ – im Unterirdische Topküche Ausstellungsstücke befassen sich mit der ja- Tickets for official Sumo tournaments Imperial gardens game and manga shops, as well as cosplay ca-
Hafen Tokios findet täglich die weltberühm- 11:00 Uhr panischen Geschichte in all ihren Facetten – can be expensive and hard to get, but some 12:30 p.m. fes, arcades and other quirky Japanese estab-
te Thunfisch-Auktion statt. Die Versteigerung Wem inzwischen der Magen knurrt, der macht von Religion und Kunst über die Samurai bis early-morning training sessions are open to The Imperial Palace, only a few minutes walk lishments you won’t want to miss. For dinner,
beginnt jeweils um 05:30 Uhr, gerade recht- sich auf den Weg in Richtung Tokyo Station. hin zur Folklore. Wer nur wenig Zeit mitbringt, the public. Ryogoku district is home to many west of Tokyo station, is only open to the pub- choose from a broad range of offers including
zeitig, um den Markt mit dem ersten Zug zu Der Zentralbahnhof an sich ist sehenswert – sollte sich im Vorfeld überlegen, welche Berei- so-called ‘stables’ where the fighters live and lic on December 23 and January 2, but the gourmet restaurants, vending machines or
erreichen. Von einem Observationsdeck aus sowohl von außen vor der beeindruckenden che er oder sie sehen möchte. train. Register by phone a day in advance. gardens can be visited Tuesday–Thursday and maid cafés.
können Besucher dem Bieterwettkampf zu- Skyline der Stadt als auch von innen. In den
sehen. Und wer danach noch Zeit hat, findet Tunneln darunter wartet außerdem ein Laby- Electric Town
auf einem Spaziergang über den Markt allerlei rinth aus über hundert Geschäften und Res- 18:00 Uhr
Probierenswertes. taurants. Ein Teil davon, die Ramen-Street,
widmet sich der japanischen Spezialität und
Nachdem man in die Vergangenheit einge-
taucht ist, darf man sich Tokios futuristische SARDINIEN - CAGLIARI COSTA DEL SUD
Sportliches Spektakel beherbergt Filialen der besten Ramen-Res- Seite nicht entgehen lassen. Fündig wird man
06:30 Uhr taurants der Stadt. in Akihabara. In dem Viertel, das nicht um- CHIA LAGUNA RESORT FORTE VILLAGE RESORT
HOTEL VECCHIA MARINA***, Arbatax HOTEL VILLAGE****, Chia HOTEL BOUGANVILLE****, Fortevillage
Karten für offizielle Sumo-Turniere in sonst den Spitznamen „Electric Town“ trägt, 13.07. - 20.07.19, 7 x DZ/ÜF 21.09. - 28.09.19, 7 x DZ/HP 31.08. - 07.09.19, 7 x Familienzimmer/HP
Tokio zu bekommen ist schwierig und mit- Imperialer Garten sind vor allem Elektronik-, Videospiel- und € 835,00 p. P. (Kinder 2-12 Jahre GRATIS im Hotel) (1. und 2. Kind bis 12 Jahre GRATIS im
unter teuer. Allerdings trainieren viele der 12:30 Uhr Manga-Shops zu finden. Dazu kommen zahl- € 1.238,00 p. P. Hotel) inkl. 2 x Eintritt Spabereich pro
HOTEL LA PERLA***|*, Arbatax Aufenthalt, 1 x Gourmetdinner exkl.
Ringer jeden Morgen meistens gegen 06:30 Nur wenige Gehminuten westlich der Tokyo reiche Cosplay-Cafés, Spielhallen und viele 17.08. - 24.08.19, 7 x DZ/ÜF HOTEL VILLAGE****, Chia Getränke, GRATIS Radverleih für Kinder
€ 958,00 p. P. 21.09. - 28.09.19, 7 x DZ € 4.304,00 Familienpreis
Uhr. Fündig wird man vor allem in Ryogoku, Station liegt der Kaiserpalast. Die Residenz andere japanische Eigenheiten, die man sich
mit Verbindungstür/HP
(2 Erwachsene und 2 Kinder)
dem Sumo-Viertel, in dem sich viele der so- des Tenno ist nur am 23. Dezember und am nicht entgehen lassen sollte. Natürlich ist APPARTEMENTS SANT‘ ELMO***
€ 4.144,00 Familienpreis
Castiadas HOTEL BOUGANVILLE****, Fortevillage
genannten Sumo-Ställe befinden, in denen 2. Jänner geöffnet. Die östliche Gartenanla- auch hier für das leibliche Wohl gesorgt: Von 14.09. - 21.09.19, 7 x Appartement Trilo
(2 Erwachsene und 2 Kinder)
31.08. - 07.09.19, 7 x DZ Deluxe/HP
die Kämpfer leben und trainieren. Am besten ge kann dagegen von Dienstag bis Donners- Hauben- über Automaten-Restaurants bis hin € 854,00 p. P. HOTEL MEDITERRANEO*** inkl. 2 x Eintritt Spabereich pro
sollte man sich am Vortag informieren, wel- tag und samstags sowie sonntags besucht zu den Maid-Cafés, in denen entsprechend Santa Maria Navarrese Aufenthalt, 1 x Gourmetdinner exkl.
Preise inkl. Flug ab/bis Innsbruck-Cagliari 27.07. - 03.08.19, 7 x DZ/ÜF Getränke, GRATIS Radverleih für Kinder
che Trainings für Zuseher geöffnet sind, und werden. Die verschlungenen Wege, die über gekleidete Kellnerinnen servieren, findet sich und Transfer.
€ 937,00 p. P. € 1.669,00 p. P.
sich telefonisch voranmelden. Brücken und durch minutiös geplante und hier ein Abendessen für jeden Geschmack.
Weitere Infos, buchen und noch mehr tolle Reisen: CHRISTOPHORUS REISEN
0800 23 00 15 . christophorus.at . sardinien.at
14 destINNation www.innsbruck-airport.com
Fünf Gründe für: destINNation
Berlin
3 x pro
Wo c h e Flugplan Sommer 2019 zum Herausnehmen
direkt n Removable flights booklet for the 2019 summer season
ac
Berlin h
Die deutsche Bundeshauptstadt hat viel zu bieten. Berlin
Egal ob ein Wochenend-Trip oder ein längerer Mallorca
Städteurlaub, in Berlin gibt es viel zu entdecken.
Einen etwas anrüchigen Ruf, aber
zugleich absoluten Kult-Status, hat
der Görlitzer Park. Am Areal des ehe-
maligen Görlitzer Bahnhofs errichtet,
gehört die Parkanlage im Stadtteil
Kreuzberg zum größten in ganz Berlin.
Wer echte Berliner Luft schnuppern
möchte, sollte hier zumindest einmal London
entlangspaziert sein oder ein wenig
Sonne getankt haben.
Der Berliner Dom ist ein beeindruckender Sakralbau und
eine der größten evangelischen Kirchen Deutschlands.
Zudem beherbergt er mit der Hohenzollergruft auch eine der
bedeutendsten dynastischen Grabstätten Europas. Egal ob
man sich für Architektur, Kunst oder Geschichte interessiert:
Hier ist man richtig.
Antalya
Schauen, stöbern, shoppen heißt es
regelmäßig auf einer Vielzahl von
Flohmärkten, die mittlerweile min-
destens genauso zu Berlin gehören
wie Technoclubs und Currywurst. Dort
bieten professionelle Händler, eben-
so wie Privatanbieter, alles Mögliche
zum Verkauf, was man unbedingt Am Platz der Republik in Berlin steht
haben muss – oder noch gar nicht mit dem Reichstag wohl eines der
wusste, dass man es braucht. Eine markantesten Gebäude der deutschen
Geschichte. Sowohl durch das Gebäu-
kurze Google-Suche nach dem nächs-
de selbst, inklusive der Glaskuppel, Kefalonia
ten Flohmarkt lohnt sich vor einem
Berlin-Besuch auf jeden Fall. von der aus sich ein beeindruckender
Ausblick bietet, als auch durch das
umliegende Regierungsviertel werden
Führungen angeboten.
Chalkidiki
Sardin
ien
Kräftig zubeißen und genießen kann
man in den vielen Burgerbuden und
-lokalen, die seit Langem überall in
der heimlichen Burgerhauptstadt
sprießen und gedeihen. Burger für
© Shutterstock.com (5)
jeden Geschmack – zu oft nahezu
unschlagbaren Preisen – locken selbst
Fastfoodmuffel und lassen denen,
die einen guten Burger zu schätzen
wissen, das Wasser im Mund zusam-
© Shutterstock.com (7)
menlaufen.
Aktueller Stand: 13.06.19 Aktueller Stand: 13.06.19
FLÜGE AB / FLIGHTS FROM INNSBRUCK FLÜGE NACH / FLIGHTS TO INNSBRUCK FLÜGE AB / FLIGHTS FROM INNSBRUCK FLÜGE NACH / FLIGHTS TO INNSBRUCK
FLUGTAG ABFLUG AN- FLUG-NR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG FLUGTAG ABFLUG AN- FLUG-NR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG FLUGTAG ABFLUG ANKUNFT FLUG-NR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG FLUGTAG ABFLUG ANKUNFT FLUG-NR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG
DEPAR- KUNFT DEPAR- KUNFT DEPAR- DEPAR-
DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE
AMSTERDAM, TRANSAVIA NIEDERLANDE AMSTERDAM, TRANSAVIA NIEDERLANDE KALAMATA, AVANTI AIR GRIECHENLAND KALAMATA, AVANTI AIR GRIECHENLAND
- - - - - - 7 09:20 10:55 HV 6610 B73H 07.07.19 01.09.19 Linie - - - - - - 7 07:05 08:35 HV 6609 B73H 07.07.19 01.09.19 Linie - - - - - - 7 06:30 ATV 711 FK100 12.05.19 13.10.19 Idealtours - - - - - - 7 12:20 ATV 412 FK100 12.05.19 13.10.19 Idealtours
- - - - - - 7 09:25 11:00 HV 6610 B73H 21.04.19 30.06.19 Linie - - - - - - 7 07:10 08:40 HV 6609 B73H 21.04.19 30.06.19 Linie - - - 4 - - - 08:50 ATV 411 FK100 am 30.05.2019 Idealtours - - - 4 - - - 15:10 ATV 412 FK100 am 30.05.2019 Idealtours
- - - - - - 7 09:25 11:00 HV 6610 B73H 08.09.19 20.09.19 Linie - - - - - - 7 07:10 08:40 HV 6609 B73H 08.09.19 20.10.19 Linie - - - 4 - - - 09:30 ATV 411 FK100 06.06.19 19.09.19 Idealtours - - - 4 - - - 15:30 ATV 412 FK100 06.06.19 27.06.19 Idealtours
- - 3 - - - - 14:45 16:20 HV 6610 B73W 24.04.19 03.07.19 Linie - - 3 - - - - 12:25 13:55 HV 6609 B73W 24.04.19 03.07.19 Linie - - - 4 - - - 15:50 ATV 412 FK100 04.07.19 19.09.19 Idealtours
- - 3 - - - - 14:45 16:20 HV 6610 B73W 04.09.19 23.10.19 Linie - - 3 - - - - 12:25 13:55 HV 6609 B73W 04.09.19 23.10.19 Linie KEFALONIA, AVANTI AIR GRIECHENLAND KEFALONIA, AVANTI AIR GRIECHENLAND
- - 3 - - - - 15:55 17:30 HV 6610 B73H 10.07.19 28.07.19 Linie - - 3 - - - - 13:40 15:10 HV 6609 B73H 10.07.19 28.08.19 Linie
- - - - - 6 - 06:30 ATV 615 FK100 22.06.19 31.08.19 Idealtours - - - - - 6 - 11:20 ATV 616 FK100 22.06.19 31.08.19 Idealtours
- - - - - - 7 16:25 18:00 HV 6610 B73H 07.04.19 14.04.19 Linie - - - - - - 7 14:10 15:40 HV 6609 B73H 07.04.19 14.04.19 Linie dealtours, via Preveza/
- 2 - - - - - 06:45 ATV 211 FK100 28.05.19 04.06.19 Idealtours - 2 - - - - - 13:05 ATV 212 FK100 28.05.19 04.06.19
Lefkas
ANTALYA, PEGASUS AIRLINES TÜRKEI ANTALYA, PEGASUS AIRLINES TÜRKEI - 2 - - - - - 09:45 ATV 211 FK100 am 21.05.2019 Idealtours dealtours, via Preveza/
- 2 - - - - - 16:05 ATV 212 FK100 am 21.05.2019
- - - - 5 - - 10:35 PC 6230 B738 24.05.19 27.09.19 GULET, TUI, 1-2-FLY, FTI - - - - 5 - - 09:50 PC 6229 B735 24.05.19 27.09.19 GULET, TUI, 1-2-FLY, FTI - 2 - - - - - 10:00 ATV 211 FK100 am 15.10.2019 Idealtours Lefkas
dealtours, via Preveza/
- - - - - 6 - 12:40 ATV 615 FK100 11.05.19 18.05.19 Idealtours - 2 - - - - - 16:30 ATV 212 FK100 am 15.10.2019
BERLIN, EASYJET EUROPE DEUTSCHLAND BERLIN, EASYJET EUROPE DEUTSCHLAND Lefkas
- 2 - - - - - 14:25 ATV 213 FK100 11.06.19 08.10.19 Idealtours Idealtou dealtours, via
- - - 4 - - - 09:50 11:20 EJU 5746 A320 16.05.19 24.10.19 Linie - - - 4 - - - 07:40 09:10 EJU 5745 A320 16.05.19 24.10.19 Linie - - - - - 6 - 19:00 ATV 616 FK100 11.05.19 18.05.19
Preveza/Lefkas rs
- - - - - 6 - 17:45 ATV 615 FK100 07.09.19 12.10.19 Idealtours dealtours, via Preveza/
- - - 4 - - - 10:20 11:50 EJU 5746 A320 04.04.19 09.05.19 Linie - - - 4 - - - 08:10 09:40 EJU 5745 A320 04.04.19 09.05.19 Linie - 2 - - - - - 19:30 ATV 214 FK100 11.06.19 08.10.19
- - - - - 6 - 17:45 ATV 615 FK100 22.05.19 15.06.19 Idealtours Lefkas
- 2 - - - 6 - 12:55 14:25 EJU 5746 A320 02.04.19 26.10.19 Linie - 2 - - - 6 - 10:45 12:15 EJU 5745 A320 02.04.19 26.10.19 Linie
- - - - - 6 - 22:45 ATV 616 FK100 07.09.19 12.10.19 Idealtours
BIRMINGHAM, FLYBE GROSSBRITANNIEN BIRMINGHAM, FLYBE GROSSBRITANNIEN - - - - - 6 - 22:45 ATV 616 FK100 22.05.19 15.06.19 Idealtours
- - - - - 6 - 16:10 BE 9228 E175 25.05.19 21.09.19 Incoming-Charter - - - - - 6 - 09:55 BE 9227 E175 25.05.19 21.09.19 Incoming-Charter KORFU, MY AUSTRIAN HOLIDAYS GRIECHENLAND KORFU, MY AUSTRIAN HOLIDAYS GRIECHENLAND
BRAC, CZECH AIRLINES KROATIEN BRAC, CZECH AIRLINES KROATIEN - - - - - 6 - 07:10 OS 2101 DH4 25.05.19 14.09.19 GULET, TUI, 1-2-Fly - - - - - 6 - 12:25 OS 2102 DH4 25.05.19 14.09.19 GULET, TUI, 1-2-Fly
- - - - - 6 - 16:25 OK 6900 ATR72 25.05.19 05.10.19 Gruber Reisen - - - - - 6 - 15:55 OK 6901 ATR 72 25.05.19 05.10.19 Gruber Reisen KOS, TUI BELGIUM GRIECHENLAND KOS, TUI BELGIUM GRIECHENLAND
BRISTOL, FLYBE GROSSBRITANNIEN BRISTOL, FLYBE GROSSBRITANNIEN - - - - 5 - - 14:15 TB 9501 B738 24.05.19 12.07.19 GULET, TUI, 1-2-Fly - - - - 5 - - 13:15 TB 9502 B738 24.05.19 12.07.19 GULET, TUI, 1-2-Fly
- - - - - 6 - 10:45 BE 9230 E175 25.05.19 21.09.19 Incoming-Charter - - - - - 6 - 15:30 BE 9229 E175 25.05.19 21.09.19 Incoming-Charter - - - - 5 - - 14:15 TB 9501 B738 06.09.19 27.09.19 GULET, TUI, 1-2-Fly - - - - 5 - - 13:15 TB 9502 B738 06.09.19 27.09.19 GULET, TUI, 1-2-Fly
- - - - 5 - - 16:40 TB 3957 B73H 19.07.19 30.08.19 GULET, TUI, 1-2-Fly - - - - 5 - - 15:05 TB 3958 B73H 19.07.19 30.08.19 GULET, TUI, 1-2-Fly
CHALKIDIKI/THESSALONIKI, AVANTI AIR GRIECHENLAND CHALKIDIKI/THESSALONIKI, AVANTI AIR GRIECHENLAND
- - - - - 6 - 06:30 ATV 611 FK100 11.05.19 15.06.19 Idealtours - - - - - 6 - 11:20 ATV 612 FK100 11.05.19 15.06.19 Idealtours KRETA/HERAKLION, MY AUSTRIAN HOLIDAYS GRIECHENLAND KRETA/HERAKLION, MY AUSTRIAN HOLIDAYS GRIECHENLAND
- - - - - 6 - 06:30 ATV 611 FK100 07.09.19 12.10.19 Idealtours - - - - - 6 - 11:20 ATV 612 FK100 07.09.19 12.10.19 Idealtours - - - - - 6 - 13:05 OS 2015 A320 18.05.19 28.09.19 GULET, TUI, 1-2-Fly - - - - - 6 - 11:10 OS 2016 A320 18.05.19 20.07.19 GULET, TUI, 1-2-Fly
- - 3 - - - - 07:30 ATV 311 FK100 22.05.19 09.10.19 Idealtours - - 3 - - - - 12:20 ATV 312 FK100 22.05.19 09.10.19 Idealtours - - - - - 6 - 11:35 OS 2016 A320 27.07.19 28.09.19 GULET, TUI, 1-2-Fly
- - - - - 6 - 12:00 ATV 611 FK100 22.06.19 31.08.19 Idealtours - - - - - 6 - 17:05 ATV 612 FK100 22.06.19 31.08.19 Idealtours KRETA/HERAKLION, MY AUSTRIAN HOLIDAYS GRIECHENLAND KRETA/HERAKLION, MY AUSTRIAN HOLIDAYS GRIECHENLAND
CHALKIDIKI/THESSALONIKI, ASTRA AIRLINES GRIECHENLAND CHALKIDIKI/THESSALONIKI, ASTRA AIRLINES GRIECHENLAND - - 3 - - - - 13:20 OS 2661 A321 03.04.19 08.05.19 Pensionistenverband Tirol - - 3 - - - - 12:30 OS 2662 A321 03.04.19 08.05.19 Pensionistenverband Tirol
- - - 4 - - - 11:45 AZI 735 BAe146 02.05.19 06.06.19
Stoll Reisen,
- - - 4 - - - 11:00 AZI 734 BAe146 02.05.19 06.06.19
Stoll Reisen, LEEDS-BRADFORD, FLYBE GROSSBRITANNIEN LEEDS-BRADFORD, FLYBE GROSSBRITANNIEN
Tiroler Seniorenbund Tiroler Seniorenbund
- - - - - 6 - 10:30 BE 9226 E175 08.06.19 21.09.19 Incoming-Charter - - - - - 6 - 15:15 BE 9225 E175 08.06.19 21.09.19 Incoming-Charter
EDINBURGH, FLYBE GROSSBRITANNIEN EDINBURGH, FLYBE GROSSBRITANNIEN
LONDON (LGW), EASYJET GROSSBRITANNIEN LONDON (LGW), EASYJET GROSSBRITANNIEN
- - - - - 6 - 12:20 BE 9222 DH4 08.06.19 21.09.19 Incoming-Charter - - - - - 6 - 11:40 BE 9221 DH4 08.06.19 21.09.19 Incoming-Charter
- - - - - 6 - 14:55 15:50 U2 8294 A320 06.04.19 26.10.19 Linie - - - - - 6 - 11:15 14:15 U2 8293 A320 06.04.19 26.10.19 Linie
FRANKFURT, AUSTRIAN AIRLINES DEUTSCHLAND FRANKFURT, AUSTRIAN AIRLINES DEUTSCHLAND - 2 - - - - - 16:15 17:05 U2 8294 A319 02.04.19 27.08.19 Linie - 2 - - - - - 12:40 15:35 U2 8293 A319 02.04.19 27.08.19 Linie
1 2 3 4 5 6 7 06:35 07:45 OS 277 DH4 31.03.19 26.10.19 Linie 1 - - 4 - 6 - 08:45 09:50 OS 278 DH4 01.04.19 26.10.19 Linie - 2 - - - - - 16:15 17:05 U2 8296 A319 03.09.19 22.10.19 Linie - 2 - - - - - 12:40 15:35 U2 8295 A319 03.09.19 22.10.19 Linie
1 - - 4 - 6 - 10:25 11:35 OS 285 DH4 01.04.19 26.10.19 Linie - 2 3 - 5 - 7 08:50 09:55 OS 278 DH4 31.03.19 25.10.19 Linie - - 3 - - - - 16:15 17:05 U2 8294 A319 17.07.19 28.08.19 Linie - - 3 - - - - 12:40 15:35 U2 8293 A319 17.07.19 28.08.19 Linie
- 2 3 - 5 - 7 10:30 11:40 OS 285 DH4 31.03.19 25.10.19 Linie - - - 4 - 6 7 12:20 13:25 OS 286 DH4 31.03.19 26.10.19 Linie - - - 4 - - - 16:15 17:10 U2 8294 A319 04.04.19 26.09.19 Linie - - - 4 - - - 12:40 15:35 U2 8293 A319 04.04.19 26.09.19 Linie
1 2 3 4 5 6 7 14:30 15:40 OS 283 DH4 31.03.19 26.10.19 Linie 1 2 3 - 5 - - 12:25 13:30 OS 286 DH4 01.04.19 25.10.19 Linie - - - 4 - - - 16:15 17:10 U2 8294 A319 am 24.10.2019 Linie - - - 4 - - - 12:40 15:35 U2 8293 A319 am 24.10.2019 Linie
1 2 3 4 5 6 7 18:30 19:40 OS 287 DH4 31.03.19 26.10.19 Linie 1 2 3 - - - - 16:20 17:25 OS 284 DH4 01.04.19 23.10.19 Linie LONDON (LHR), BRITISH AIRWAYS
LONDON (LHR), BRITISH AIRWAYS GROSSBRITANNIEN GROSSBRITANNIEN
- - - 4 5 6 7 16:25 17:30 OS 284 DH4 31.03.19 26.10.19 Linie
- - - - - - 7 11:20 12:25 BA 685 A320 31.03.19 13.10.19 Linie - - - - - - 7 07:30 10:30 BA 684 A320 31.03.19 13.10.19 Linie
- - - - - - 7 21:00 22:05 OS 288 DH4 31.03.19 20.10.19 Linie
- - 3 - - - - 16:05 17:10 BA 685 A320 03.04.19 09.10.19 Linie - - 3 - - - - 12:15 15:15 BA 684 A320 03.04.19 09.10.19 Linie
1 2 3 4 5 6 - 21:05 22:10 OS 288 DH4 01.04.19 26.10.19 Linie
- - 3 - - - - 16:05 17:10 BA 685 A320 am 23.10.2019 Linie - - 3 - - - - 12:15 15:15 BA 684 A320 am 23.10.2019 Linie
HELSINKI, FINNAIR FINNLAND HELSINKI, FINNAIR FINNLAND - - - - - 6 - 18:35 19:40 BA 685 A320 06.04.19 20.04.19 Linie - - - - - 6 - 14:45 17:45 BA 684 A320 06.04.19 20.04.19 Linie
- - - - - 6 - 07:50 11:15 AY 1492 A320 08.06.19 15.06.19 Linie - - - - - 6 - 05:30 07:05 AY 1491 A320 08.06.19 15.06.19 Linie - - - - - 6 - 18:35 19:40 BA 685 A320 04.05.19 28.09.19 Linie - - - - - 6 - 14:45 17:45 BA 684 A320 04.05.19 28.09.19 Linie
- - - - - 6 - 09:20 12:45 AY 1492 A320 22.06.19 10.08.19 Linie - - - - - 6 - 07:00 08:35 AY 1491 A320 22.06.19 10.08.19 Linie - - - - - 6 - 18:35 19:40 BA 685 A320 19.10.19 26.10.19 Linie - - - - - 6 - 14:45 17:45 BA 684 A320 19.10.19 26.10.19 Linie
KALABRIEN/LAMEZIA TERME, AVANTI AIR ITALIEN KALABRIEN/LAMEZIA TERME, AVANTI AIR ITALIEN LOURDES, TRAVEL SERVICE FRANKREICH LOURDES, TRAVEL SERVICE FRANKREICH
- - - - - - 7 13:00 ATV 713 FK100 12.05.19 06.10.19 Idealtours, FTI - - - - - - 7 17:20 ATV 714 FK100 12.05.19 06.10.19 Idealtours, FTI 1 - - 4 - - - B738 13.05.19 16.05.19 Bayerisches Pilgerbüro 1 - - 4 - - - B738 13.05.19 16.05.19 Bayerisches Pilgerbüro
MADEIRA, SMARTWINGS PORTUGAL MADEIRA, SMARTWINGS PORTUGAL
1 - - - - - - B73H 22.04.19 29.04.19 via Wien, Travel Europe 1 - - - - - - B73H 22.04.19 29.04.19 via Wien, Travel Europe
1 - - - - - - B73H 17.06.19 24.06.19 via Wien, Travel Europe 1 - - - - - - B73H 17.06.19 24.06.19 via Wien, Travel Europe
Aktueller Stand: 13.06.19
FLÜGE AB / FLIGHTS FROM INNSBRUCK FLÜGE NACH / FLIGHTS TO INNSBRUCK
FLUGTAG ABFLUG AN- FLUG-NR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG FLUGTAG ABFLUG AN- FLUG-NR. TYP GÜLTIGKEIT VON/BIS BEMERKUNG
DEPAR- KUNFT DEPAR- KUNFT
DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE DAY TURE ARRIVAL FLIGHT NO. TYPE VALIDITY NOTE
MALLORCA, ALBA STAR SPANIEN MALLORCA, ALBA STAR SPANIEN
- - - - 5 - - 07:20 AP 5872 B738 am 03.05.2019 GULET, TUI, 1-2-Fly - - - - 5 - - 10:00 AP 5871 B738 03.05.19 05.07.19 GULET, TUI, 1-2-Fly Jetzt Jahreskarte sichern:
1 - - - - - - 11:00 AP 5872 B738 27.05.19 07.10.19 GULET, TUI, 1-2-Fly 1 - - - - - - 10:10 AP 5871 B738 27.05.19 07.10.19 GULET, TUI, 1-2-Fly
- - - - 5 - - 11:00 AP 5872 B738 10.05.19 05.07.19 GULET, TUI, 1-2-Fly Erwachsene: € 309,00
MANCHESTER, FLYBE GROSSBRITANNIEN MANCHESTER, FLYBE GROSSBRITANNIEN Jugendliche: € 185,40
- - - - - 6 - 10:40 BE 9224 E175 25.05.19 01.06.19 Incoming-Charter - - - - - 6 - 10:00 BE 9223 E175 25.05.19 21.09.19 Incoming-Charter
Kinder: € 123,60
- - - - - 6 - 16:10 BE 9224 E175 08.06.19 21.09.19 Incoming-Charter
MENORCA, AVANTI AIR SPANIEN MENORCA, AVANTI AIR SPANIEN – ab Ausstellungsdatum 12 Monate gültig
- - - - - - 7 18:00 ATV 715 FK100 12.05.19 04.08.19 Idealtours - - - - - - 7 22:40 ATV 716 FK100 12.05.19 04.08.19 Idealtours – gilt für alle Frei- und Hallenbäder der IKB
- - - - - - 7 18:00 ATV715 FK100 25.08.19 13.10.19 Idealstours - - - - - - 7 22:40 ATV 716 FK100 25.08.19 13.10.19 Idealtours – täglich eine Nutzung (Hallenbäder je
PREVEZA/LEFKAS, AVANTI AIR GRIECHENLAND PREVEZA/LEFKAS, AVANTI AIR GRIECHENLAND nach Ausrichtung, Freibäder ganztägig)
- 2 - - - - - 06:45 ATV211 FK100 28.05.19 04.06.19 Idealtours, via Kefalonia - 2 - - - - - 13:05 ATV212 FK100 28.05.19 04.06.19 Idealtours – vierteljährliche Zahlung möglich
- 2 - - - - - 08:35 ATV211 FK100 11.06.19 08.10.19 Idealtours - 2 - - - - - 13:35 ATV212 FK100 11.06.19 08.10.19 Idealtours
- 2 - - - - - 09:45 ATV211 FK100 am 21.05.2019 Idealtours, via Kefalonia - 2 - - - - - 16:05 ATV212 FK100 am 21.05.2019 Idealtours Weitere Infos unter:
- 2 - - - - - 10:00 ATV211 FK100 am 15.10.2019 Idealtours, via Kefalonia - 2 - - - - - 16:30 ATV212 FK100 am 15.10.2019 Idealtours 0 800 500 502 / www.ikb.at
- - - - - 6 - 12:00 ATV 613 FK100 25.05.19 15.06.19 Idealtours - - - - - 6 - 17:05 ATV 614 FK100 25.05.19 15.06.19 Idealtours
- - - - - 6 - 12:00 ATV 613 FK100 07.09.19 12.10.19 Idealtours - - - - - 6 - 17:05 ATV 614 FK100 07.09.19 12.10.19 Idealtours
- - - - - 6 - 12:40 ATV 615 FK100 11.05.19 18.05.19 Idealtours, via Kefalonia - - - - - 6 - 19:00 ATV 616 FK100 11.05.19 18.05.19 Idealtours
- - - - - 6 - 17:45 ATV 613 FK100 22.06.19 31.08.19 Idealtours - - - - - 6 - 22:45 ATV 614 FK100 22.06.19 31.08.19 Idealtours
Baggersee Roßau Freibad Tivoli
RHODOS, MY AUSTRIAN HOLIDAYS GRIECHENLAND RHODOS, MY AUSTRIAN HOLIDAYS GRIECHENLAND
- - - - - - 7 11:40 15:30 OS 9149 A320 12.05.19 29.09.19 Linie, GULET, TUI, 1-2-FLY - - - - - - 7 08:55 10:50 OS 9150 A320 12.05.19 29.09.19 Linie, GULET, TUI, 1-2-FLY
Mit der IKB-Jahreskarte
SARDINIEN/CAGLIARI, MY AUSTRIAN HOLIDAYS ITALIEN SARDINIEN/CAGLIARI, MY AUSTRIAN HOLIDAYS ITALIEN
- - - - - 6 - 13:15 OS 2439 DH4 18.05.19 28.09.19 Christophorus Reisen - - - - - 6 - 18:00 OS 2440 DH4 18.05.19 28.09.19 Christophorus Reisen
SARDINIEN/CAGLIARI, AVEO TOURS ITALIEN SARDINIEN/CAGLIARI, AVEO TOURS ITALIEN
ist die Freibadsaison
- - - - - - 7 09:20 OS 2403 DH4 26.05.19 04.08.19 aveo tours - - - - - - 7 14:10 OS 2404 DH4 26.05.19 04.08.19 aveo tours
WIEN, AUSTRIAN AIRLINES ÖSTERREICH WIEN, AUSTRIAN AIRLINES ÖSTERREICH
1 2 3 4 5 - - 06:30 07:30 OS 914 E195 01.04.19 05.07.19 Linie 1 2 3 4 - - - 06:40 07:35 OS 915 E195 01.04.19 04.07.19 Linie
schon inkludiert!
1 2 3 4 5 - - 06:30 07:30 OS 914 E195 02.09.19 25.10.19 Linie 1 2 3 4 - - - 06:40 07:35 OS 915 E195 02.09.19 24.10.19 Linie
- - - - - - 7 08:05 09:10 OS 916 E195 31.03.19 19.10.19 Linie - - - - 5 - - 06:40 07:35 OS 915 E195 am 05.04.2019 Linie
1 2 3 4 5 6 - 08:15 09:20 OS 916 E195 01.04.19 26.10.19 Linie - - - - 5 - - 06:40 07:35 OS 915 E195 07.06.19 25.10.19 Linie
1 2 3 4 5 - - 11:10 12:15 OS 904 DH4 01.04.19 31.07.19 Linie 1 2 3 4 5 6 7 09:45 10:40 OS 903 DH4 31.03.19 26.10.19 Linie
1 2 3 4 5 - - 11:10 12:15 OS 904 DH4 02.09.19 25.10.19 Linie 3 4 5 12:50 13:50 OS 905 DH4 03.04.19 31.07.19 Linie
- - - - - 6 - 11:10 12:15 OS 904 DH4 06.04.19 26.10.19 Linie 3 4 5 12:50 13:50 OS 905 DH4 04.09.19 25.10.19 Linie
1 2 3 4 5 - 7 15:10 16:15 OS 906 DH4 31.03.19 25.10.19 Linie 1 2 12:55 13:55 OS 905 DH4 01.04.19 30.07.19 Linie
1 2 3 4 5 6 7 18:50 19:50 OS 902 E195 31.03.19 26.10.19 Linie 1 2 12:55 13:55 OS 905 DH4 02.09.19 22.10.19 Linie
1 2 3 4 5 6 7 17:15 18:10 OS 901 E195 31.03.19 26.10.19 Linie
1 2 3 4 5 6 7 20:50 21:45 OS 913 E195 31.03.19 26.10.19 Linie
Selbstverständlich ist auch jede Ferndestination wie z. B. Dubai, Dom. Rep., Jamaika, Kuba, Thailand, USA etc. Die angegebenen Zeiten sind Lokalzeiten.
ab dem Flughafen Innsbruck via Linienflug (z. B. Amsterdam, Frankfurt, London, Wien etc.) erreichbar! All times listed are local times.
You are of course able to book scheduled services that operate from Innsbruck Airport connecting to medium-
and long-haul destinations such as Dubai, Cuba, Jamaica, Thailand, USA etc. Die Angaben beruhen auf den angemeldeten Daten in unserer Verkehrsabteilung.
Flight times are based on information provided to our traffic handling department.
REISEVERANSTALTER / TOUR OPERATOR:
Aveo tours booking@aveotours.com | Bayerisches Pilgerbüro www.pilgerreisen.de | Christophorus Reisen Bitte beachten Sie, dass an Feiertagen teilweise ein geänderter Flugplan gültig ist.
www.christophorus.at | FTI www.fti.at | Gruber Reisen www.gruberreisen.at | GULET www.gulet.at | Idealtours On holidays a modified timetable is valid!
www.idealtours.at | Pensionistenverband Tirol www.pv-tirol.at | Stoll Reisen www.stoll.at | Tiroler Seniorenbund
www.tiroler-seniorenbund.at | Travel Europe www.traveleurope.cc | TUI www.tui.at | 1-2-Fly www.1-2-fly.at Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Subject to change, dates without guarantee.
Preisauskünfte und Buchungen direkt bei der jeweiligen Airline oder im Reisebüro.
1 Montag - 2 Dienstag - 3 Mittwoch - 4 Donnerstag - 5 Freitag - 6 Samstag - 7 Sonntag
For information please contact your airline or your travel agency.
1 Monday – 2 Tuesday – 3 Wednesday – 4 Thursday – 5 Friday – 6 Saturday – 7 Sunday
AY FINNAIR www.finnair.com
BA British Airways www.ba.com
EJU easyJet Europe www.easyjet.com
HV Transavia www.transavia.com
LH Lufthansa www.lufthansa.com
OS Austrian Airlines/myAustrian Holidays www.austrian.com
U2 easyJet www.easyjet.com Hallenbad Olympisches Dorf Hallenbad Amraser Straße
energie · internet und it · wasser und abwasser · a b fa l l · bäder20 destINNation www.innsbruck-airport.com www.innsbruck-airport.com destINNation 21
Bummeln vor
dem Gate
Ein wenig Zeit totschlagen, ein letztes Mitbringsel finden
oder das Lieblingsparfüm zum Vorzugspreis ergattern:
Im Travel Value Shop am Flughafen Innsbruck gibt es viel Nicole Schatz leitet seit Kurzem den Travel Value
zu entdecken. Für die Auswahl gut gefüllter Regale sorgt Shop des Flughafens Innsbruck. Unter anderem plant
sie, die Produktpalette noch regionaler zu gestalten.
neuerdings Nicole Schatz. Nicole Schatz, manager of our Travel Value Shop, plans
to add even more regional products to the inventory.
Shop Before You Board
ringer (4)
© Axel Sp
Zwischen Sicherheitsschleuse und Gate noch „Damit können wir Passagieren weiterhin venirs und Mitbringsel bis hin zu Spirituosen
ein wenig Shoppen gehört für viele fast ge- besondere Artikel zu besonderen Preisen und Parfüms. Und natürlich ist Schatz nicht
nauso zum Fliegen wie der Check-in oder anbieten – und zwar allen, die von Innsbruck nur bei den Entscheidungen mit dabei: Ge-
das Boarding. Früher waren es vor allem die aus fliegen.“ Denn auch wenn EU-intern kei- meinsam mit ihren sieben Mitarbeiterinnen Need a last-minute gift for someone at home? Want to find A piece of Tyrol
Duty Free Shops, die mit zollfreien Angeboten ne Steuern wegfallen: Dank exklusiver Deals ist sie auch weiterhin im Shop tätig und berät your favourite scent at a discount price or simply kill time “The airport is the last part of Tyrol travellers
lockten. „Das hat sich inzwischen ein wenig kann der Travel Value Shop nicht nur sehr Kunden. before take-off? The Travel Value Shop at Innsbruck Airport is see, so we are working on getting even more
geändert“, sagt Nicole Schatz, die mit Jah- gute Preise bieten, sondern vor allem auch ‘Tyrol’ in our stock,” Schatz explains. One shelf is
the perfect place to do all three. Nicole Schatz is in charge of
resanfang die Leitung des Flughafen-Shops Artikel, die im regulären Handel nicht oder Tirol im Gepäck now filled with regional products and another
übernommen hat. „Gerade bei Flughäfen nur sehr selten erhältlich sind. „Das geht von Auch wenn der Wechsel zu einem reinen Tra-
keeping the shelves stocked with attractive products. section with Tyrol-specific clothing and articles
wie unserem, von denen aus größtenteils besonderen Verpackungen über Sonder- und vel Value Shop Herausforderungen in den letz- you would find in the Tirol Shop downtown.
EU-Destinationen angeflogen werden, wür- Sammlereditionen bis hin zu Produkten, die ten Jahren für das Shopteam brachte, so hat Schatz is currently wooing even more local
de ein Duty-free-Angebot nur noch wenigen airportexklusiv vertrieben werden“, meint Schatz auch für die Zukunft bereits Pläne: „Für producers to provide her with creams, soaps,
Passagieren etwas bringen.“ Deswegen wurde Schatz. „Und im Preisniveau liegen wir auch Urlauber ist der Flughafen oft der letzte Ein- For many travellers, doing a bit of shopping be- very well. “Still, we usually decide as a team regional delicacies and more. “We’re hoping to
am Flughafen Innsbruck schon vor einigen im Travel Value Shop bis zu 20 Prozent unter druck, den sie von Tirol bekommen“, erklärt sie. tween security check and the gate is as much which items to offer.” Depending on their age expand our ‘Tyrol’ range even more by the start
Jahren umgesattelt. dem regulären Preis.“ „Deswegen möchten wir für noch mehr ‚Tirol‘ a part of air travel as check-in and boarding. and origin, shoppers may be looking for any- of winter season, when we get mainly travellers
in unserem Sortiment sorgen.“ Begonnen hat Nowadays, few passengers can benefit from thing from chocolate and snacks to souvenirs from other countries,” she explains. “That way,
Umbruch Mitentscheiderinnen das Shopteam damit bereits: Ein Regal wid- tax-free shopping at an airport where most and gifts or spirits and perfume. Schatz and they will be able to take a little piece of Tyrol
„Mittlerweile wird der ehemalige Duty Free Den Wandel zu vollziehen war und ist aber nur met sich regionalen Produkten, und auch ein flights are bound for destinations within the her seven co-workers are there to help. home with them.”
als ‚Travel Value Shop‘ geführt“, erklärt sie. einer von Schatz’ neuen Aufgabenbereichen. weiterer Abschnitt, der in Kooperation mit der EU. “We have transitioned from a duty-free
Als Shopleiterin ist sie auch für das Sortiment Tirol Werbung mit Artikeln aus dem Tirol Shop shop to a Travel Value Shop, so we can offer Teamwork: Auch wenn mit der Leitung viele
Backofficeaufgaben einhergehen, ist Schatz dennoch
verantwortlich. Dabei hilft ihr die Erfahrung: ausgestattet wird, füllt sich zusehends. special articles at special prices to all passen- gemeinsam mit ihrem Team im Shop anzutreffen.
Sie arbeitet bereits seit acht Jahren am Inns- gers departing from Innsbruck,” explains Nicole Teamwork: despite her many back-office duties,
brucker Flughafen und kennt den Shop eben- Das soll aber erst der Anfang sein. Aktuell ar- Schatz, who took over as shop manager early Schatz still works the floor with her team.
so gut wie seine Zielgruppen. „Alleine treffe beitet Schatz daran, weitere Tiroler Produzen- this year. Thanks to exclusive deals, the shop
ich diese Entscheidungen aber trotzdem ten – von Handcremes bis Seifen, aber auch not only offers great prices (up to 20 % below
nicht“, sagt sie. „Geschmäcker sind verschie- echten, regionalen Tiroler Schmankerln und the normal retail price), but also stocks items
den. Deswegen beraten wir uns oft im Team mehr – für die neue Ausrichtung des Shops zu that are difficult or impossible to get in normal
darüber, welche Artikel wir anbieten und gewinnen. „Ziel ist es, das Sortiment von Arti- stores. “This includes special or collectors’ edi-
welche nicht.“ Denn es gilt eine große Band- keln aus Tirol bis zur Wintersaison noch ein- tions and products that are sold exclusively at
breite abzudecken: Passagiere aus aller Welt mal deutlich zu vergrößern“, wünscht sie sich. airports,” says Schatz.
nutzen den Innsbrucker Flughafen. Je nach „In dieser Zeit haben wir vor allem Passagiere,
Herkunftsland und Alter suchen sie auch im die aus dem Ausland nach Österreich reisen – Decision makers
Travel Value Shop nach unterschiedlichsten und sich dann gerne ein Stückchen Tirol mit After eight years of working at Innsbruck air-
Dingen: von Schokolade und Snacks über Sou- nachhause mitnehmen.“ port, Schatz knows the shop and its clientele22 destINNation www.innsbruck-airport.com www.innsbruck-airport.com destINNation 23
Vom schwierigen From a Bumpy Start
Start zum positiven to a Positive Close
Jahresabschluss The 2018 business year in facts and figures
Ein kompakter Rückblick auf das vergangene Jahr 2018
mit wichtigen Fakten und besonderen Zahlen 1.653
parking spots 33
Bewegungen pro Tag
Die wirtschaftliche Entwicklung verlief im Jahr In 2018, 1 % growth in aviation, which gen-
2018 äußerst erfreulich. Im Aviationbereich, 1.653 erates 80 % of our total revenue, raised our
in dem rund 80 % der Gesamtumsätze er- Parkplätze turnover to over EUR 30.3 million, and our total
wirtschaftet werden, führte ein Zuwachs von revenue increased by 1.6 % to EUR 37.9 million.
knapp 1 % zu einem Anstieg der Umsätze auf 33 Our annual surplus of EUR 5.7 million was once
über EUR 30,3 Mio. Insgesamt nahmen die Um- 33.857 aircraft movements again high, though still 15 % below that of
satzerlöse im Jahr 2018 um über EUR 0,6 Mio. Jahresbesucher per day record-breaking 2017.
auf EUR 37,9 Mio. (+1,6 %) zu. Der Jahresüber-
schuss fiel mit rund EUR 5,7 Mio. zwar erneut What finished as the second-best business
hoch aus, lag damit aber rund 15 % unter
dem Rekord-Vorjahresniveau. Trotzdem war
33.857 year in the airport’s history began with several
challenges. The unexpected bankruptcies of our
visitors per year
2018 das mit Abstand zweitbeste Jahr in der long-standing partners airberlin, NIKI and Mon-
Geschichte des Flughafens Innsbruck. 175 175 arch Airlines meant we lost several flight routes
Mitarbeiter (Voll- employees (full- that were difficult or impossible to replace
Hinter dem wirtschaftlich erfolgreichen Jahr zeitäquivalente) time equivalents) at short notice. In addition, adverse weather
2018 liegt allerdings ein durchaus heraus- neue Linienverbindung von easyJet nach Ber- aus 12 Nationen from 12 nations caused over 125 flight cancellations through-
forderndes Jahr. Vor allem der Start war un- lin begründet war, zu einem noch positiven 42 42 out the winter season – the highest number
gewohnt schwierig. So hatten wir einerseits Jahresabschluss: In Summe konnten wir 2018 international internationale ever. Fortunately, in summer our existing routes
mit den Nachwirkungen der dann doch über- mit einem neuen Spitzenwert von knapp über airlines Fluggesellschaften were in high demand, and strong growth in
raschenden Insolvenzen unserer langjährigen 1,1 Mio. Passagieren und einem Plus von December, thanks primarily to new scheduled
Airlinepartner airberlin, NIKI und Monarch +2,5 % abschließen! flights to Berlin on EasyJet, brought the year to
Airlines zu kämpfen und konnten leider nicht a positive close with a new record of just over
für alle Flüge auf die Schnelle Ersatz finden, Positive Nachrichten gab es auch für die 1.1 million passengers (+2.5 %).
andererseits hat uns das Wetter im Winter an
vielen Tagen einen Strich durch die Rechnung
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unserer
Verwaltung: Nach zwei Jahren Bauzeit konn-
47 3.067 3.067 In other good news, after two years of construc-
Destinationen Passagiere passengers
gemacht. So viele wetterbedingte Flugausfäl- ten nach der Wintersaison die neuen mo- pro Tag per day tion – a first step in a large-scale endeavour to
le wie noch nie – in der ganzen Wintersaison dernen Verwaltungsbüros im 2. Stock des
im Jahr modernize our infrastructure – our administra-
über 125! – führten dazu, dass wir noch im
Frühjahr bei der Verkehrsentwicklung ein di-
Check-in-Gebäudes bezogen werden! Der
Neubau war der erste Schritt einer grundle-
47 tive staff moved into their new, modern offices
on level 2.
destinations
ckes Minus verzeichnen mussten. genden Modernisierung der Infrastruktur am
per year
Flughafen. Mit Hochdruck wurde 2018 bereits
Erfreulicherweise folgten dann spitzen Som- an einer Machbarkeitsstudie für den Neubau
mermonate, in denen die bestehenden Flug- des alten, zentralen Terminalneubaus und
verbindungen sehr gut nachgefragt waren. der Ankunft gearbeitet. Dieses Projekt wird
Letztendlich führte dann ein starkes Wachs- uns in den kommenden Jahren sehr intensiv
tum im Dezember, welches primär durch die beschäftigen.24 destINNation www.innsbruck-airport.com www.innsbruck-airport.com destINNation 25
Veranstaltungen in den DESTINATIONEN
IEN
Events in the Destination Cities
DIN
SAR
Direktflüge
Berühmt-berüchtigt
ab INNsbruck
U RT
15. August Zeit für Jazz
NKF Der Ruf des Frankfurter Bahnhofsviertels eilt ihm Sommer 2019
voraus: Verrucht und zugleich kultig kennt man den 7. bis 16. August
FRA
Stadtteil weit über seine Grenzen hinaus. Einmal im Auch beim 32. „Time in Jazz“ Festival
Jahr werden seine Straßen zur Tanzfläche: Zum Bahn- steht Berchidda, der Geburtsort des
hofsviertelfest werden 50.000 Besucher erwartet.
Charterflug | charter flight italienischen Jazzvirtuosen Paolo Fresu,
ganz im Zeichen der Musik. Neun Tage
Helsinki lang gibt es dort Kunst, Kultur und
Linienflug | scheduled flight
Konzerte zu erleben.
Beides | charter flight & scheduled flight
IKI
Scharfes Fest
LO N
11. bis 15. September
IEN
In Diamante geht es im September heiß her:
SSA
ABR
Beim Peperoncino-Fest dreht sich alles um die Edinburgh
landestypischen Peperoncino-Chili-Schoten –
THE
KAL
von Kunst und Folklore bis hin natürlich zur
Kulinarik. Wer gerne scharf isst, ist hier richtig. Leeds-Bradford
Manchester
Amsterdam
Birmingham Punkrock und
Berlin Straßenkunst
Bristol London
27. bis 29. September
Frankfurt Drei Tage lang dreht sich beim Street
Brauchtum aus aller Welt Mode Festival in Thessaloniki alles
um Straßenkunst, Urban Sports und
18. bis 25. August
KAS
natürlich passende Musik – inklusive
Einmal im Jahr wird Lefkas zur Metropole der Fol-
der Headliner Pussy Riot, die ihr Grie-
klore. Beim Lefkas International Folk Festival treffen
LEF
Wien chenlanddebüt geben.
sich Brauchtumsgruppen von fünf Kontinenten, um
ihre eigene Tradition zu präsentieren und gemeinsam INNsbruck
die Vielfalt zu feiern.
N
© Vagglis Xafinis, shutterstock.com (4), Florentine-Paura-Laugh-Peas-GmbH, Roberto Cifarelli
Thessaloniki
WIE
Lourdes Brac
Menorca
Korfu
Eine Deutsche auf Mallorca
Lamezia Terme Preveza/Lefkas
Mallorca Kos
CA
14. August Cagliari
LO R
Das Port Adriano Music Festival auf Mallorca hat Kefalonia
sich dieses Jahr niemand geringeren als Nena Kalamata
Antalya
Shock-Rock-Kult
MAL
als Hauptact sichern können. Die deutsche
Rhodos
Popikone gibt sich auf der Insel im Rahmen 16. September
ihrer „Nichts Versäumt“-Tour die Ehre. Heraklion Dröhnender Gitarrensound, eine
unverkennbare Stimme und eine
perfekt Inszenierte Horror-Bühnenshow:
Madeira
All das sind Markenzeichen von Alice
Cooper, dem Begründer des Shock-
Rock-Genres. Und all das sollte man
sich im September in der Stadthalle
keinesfalls entgehen lassen.Sie können auch lesen
