DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 - BAROCK-FEST Winter in Schwetzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
03
DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 03 THEATERZEITUNG 1
SPIELZEIT 2022/23 DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023
BAROCK-FEST
Winter in Schwetzingen
MUSIKTHEATER
»Ulysses« Winter in Schwetzingen
FESTIVAL
Tanzbiennale Heidelberg 2023
2 03 THEATERZEITUNG DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 WINTER IN SCHWETZINGEN
WINTER IN SCHWETZINGEN
Arkadien, erklinge!
Der Vorverkauf für die 16. Ausgabe des beliebten Barock-Festes
Winter in Schwetzingen läuft.
Im Fokus stehen Werke von Johann Sebastian Bach und Reinhard Keiser.
An 19 Terminen öffnen sich die Tore des Rokokotheaters
und anderer Orte für Liebhaber*innen der Barockmusik.
»Das schönste Glück des denkenden Menschen ist, das Programm »Auferstehung« präsentiert, wenn Bachs Musik
Erforschliche erforscht zu haben und das Unerforschliche in einer Mischung aus barocken und modernen Sounds in
zu verehren«, sagte einst der Dichterfürst Johann Wolfgang neue Klangsphären führt. Oder als Wiederentdeckung und
von Goethe, was als Leitspruch der diesjährigen Festspiel- Rekonstruktion verschollener Kammermusik, wie sie Flötist
programmatik dient. Bereits im vierten Jahr wendet sich das Michael Form mit seinem Ensemble zu Gehör bringen wird.
Barock-Fest Winter in Schwetzingen unter der künstleri- Form war in den Gründungsjahren des Festivals langjähri- Rokokotheater Schwetzingen Foto: Susanne Reichardt
schen Leitung des Heidelberger Operndirektionsteams Ul- ger musikalischer Leiter der Barockopern und ist den
rike Schumann und Thomas Böckstiegel Komponisten des treuen Besucher*innen kein Unbekannter. Die von ihm aus-
deutschen Barocks zu. Darunter viele Namen, die bisher gegrabenen »concerti da camera« sind in ihrer großen
nur eingefleischten Kenner*innen geläufig sind: »Das Wun- Form teils als Brandenburgische Konzerte bekannt und
derbare an diesem Repertoire ist, dass es viel zu entdecken werden in der Urfassung in Schwetzingen aufgeführt.
gibt. Mit großer Neugierde haben wir uns der Planung dieser Selbst für Expert*innen eine neue Perspektive auf bekann-
Festivalausgabe gewidmet und für unser Heidelberger Pu- tes Repertoire!
blikum sechs hochklassige Konzerte eingeladen, die als
Barockmusik für den Nachwuchs
Rahmen mit der im Zentrum stehenden Wiederentdeckung
– Familienkonzert am Advents-Nachmittag
von Reinhard Keisers Meisterwerk »Ulysses« korrespondie-
ren«, sagt Thomas Böckstiegel. Eine Herzensangelegenheit der künstlerischen Leitung
ist das Familienkonzert, das nach großem Erfolg der
Barock-Virtuose Clemens Flick erneut als Dirigent
letzten Jahre weiter im Programm bleibt. Das junge Ba-
in Schwetzingen zu erleben
rockensemble TARS führt mit »Frühling im Garten des
Für die musikalische Leitung der Barock-Oper konnte Riesen» anhand des Märchens von Oscar Wilde das Pu-
erneut der Dirigent und Cembalo-Virtuose Clemens Flick blikum ab fünf Jahren aufwärts in die Welt der barocken
gewonnen werden, der bereits bei drei Konzerten und Musikvielfalt ein. TB
auch mit der Produktion »Was frag ich nach der Welt«
(2021) das Publikum im Rokokotheater Schwetzingen
WINTER IN SCHWETZINGEN
durch seinen energischen Zugriff musikalisch begeister-
3. Dezember 2022 bis 2. Februar 2023
te. Der langjährige Assistent von Dirigenten-Legende
Schloss Schwetzingen
René Jacobs hat sich in den letzten Jahren mit großem
Das gesamte Programm finden Sie
Erfolg einen Namen in der barocken Musikszene ge-
auf www.winter-in-schwetzingen.de. Clemens Flick Foto: Susanne Reichardt
macht. Zuletzt konnte er am Theater an der Wien mit
der Wiederentdeckung einer Oper der Komponistin Fran-
cesca Caccini erneut seine Spielfreude und Leiden-
schaft für die unter seiner Leitung alles andere als tro-
cken oder verstaubt klingende Barockmusik unter Beweis
stellen.
Johann Sebastian Bach als Schlüssel zu
unbekannteren Meistern der barocken Musik
»Im diesjährigen Konzertprogramm legen wir einen Fokus
auf Johann Sebastian Bach und stellen sein Werk in den
Dialog zu Reinhard Keiser, aber auch zu anderen unbe-
kannteren barocken Meistern deutscher Lande. So wird
das zu Unrecht unterrepräsentierte Repertoire mit dem
des Leipziger Thomaskantors in einen spannenden Dialog
treten und unsere Neugierde sicher auf unser Publikum
übertragen«, so Ulrike Schumann.
Neue Lesarten und Entdeckungen
– selbst bei Bach!
Und auch bei Johann Sebastian Bach gilt es noch Neues
zu entdecken. Sei es durch eine besondere Lesart, die die
Lautten-Compagney unter ihrem Chef Lautenist Wolfgang
Katschner mithilfe der Sopranistin Hanna Herfurtner im
Ensemble TARS Foto: Tilmann Schade
WINTER IN SCHWETZINGEN DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 03 THEATERZEITUNG 3
PROGRAMMTIPP
Barock-Stars
zu Gast in
Schwetzingen
zum Jahres- Liebes Publikum,
ausklang spartenübergreifende Inszenierungen sind eine besondere und be-
sonders attraktive Sache: für Sie als Publikum, aber auch für die
Künstler*innen, die über ihren gewohnten Horizont blicken dürfen
Countertenor Benno Schachtner und Sopranistin und mit Kolleg*innen zusammenarbeiten, die einer ganz anderen
Catalina Bertucci singen barocke Hohelied-Vertonungen Kunstrichtung angehören. Zum Beispiel unser Romantik-Liederabend
M
it seiner sympathischen Natürlich- Nun debütiert Schachtner gemeinsam mit »Der Mond braust durch das Neckartal«, bei dem Mitglieder von
keit und der balsamisch klingenden seiner Ehefrau, der Sopranistin Catalina
Schauspiel und Musiktheater zu einem homogenen Ensemble zu-
hohen Stimme erobert Counterte- Bertucci, im Rokokotheater Schwetzingen
nor Benno Schachtner die Herzen der Ba- mit einem eigens für das Barock-Fest er- sammengefunden haben und der wegen des großen Erfolges wieder
rockmusikfans. Aus dem westfälischen stellten Konzertprogramm. Gemeinsam mit
ins Programm kommt – Diesmal im Zwinger 1!
Detmold, wo er Kirchenmusik studierte, der Heidelberger Schauspielerin Sheila
startete er eine Weltkarriere und arbeitet Eckhardt gestalten sie den Abend »Song Eine ganz ungewöhnliche Zusammenarbeit zweier Sparten können
seitdem regelmäßig mit Dirigenten wie René of Songs – Das Lied der Lieder«. Es er-
Sie ab dem 10. Dezember 2022 im Marguerre-Saal erleben: Dance
Jacobs und Václav Luks. An der Staatsoper klingen Hohelied-Vertonungen von Johann
Berlin brillierte er genauso wie an der Opéra Sebastian Bach, Henry Purcell, Claudio Theatre und Opernchor zeigen gemeinsam einen Tanzabend mit
National de Paris und konzertierte mit be- Monteverdi und Georg Friedrich Telemann
Chor: »Island«, frei nach William Shakepeares »Der Sturm«. Über-
deutenden Orchestern wie der Akademie für und rezitierte Liebeslyrik unter anderem
Alte Musik Berlin, dem Collegium 1704 und von Heinrich Heine. Die zärtlichen, teils haupt steht dieser Winter im Zeichen des Tanztheaters, nachdem das
dem Orchestra of the Age of Enlightenment. erotischen Verse König Salomons aus dem
Schauspiel die Saison mit dem Autor*innenfestival Remmidemmi
Alten Testament inspirierten wie kaum eine
andere literarische Quelle künstlerische erfolgreich eröffnet hat und der Winter in Schwetzingen wie jedes
Auseinandersetzung in Musik, Lyrik und
Jahr die Barockfans ins Rokokotheater einlädt. Denn vom 27. Januar
Malerei und versprechen einen anregenden
Jahresausklang. TB bis 5. Februar 2023 wird es mit der nächsten Ausgabe der Tanzbien-
nale das größte Tanzfestival geben, das Heidelberg bisher erlebt hat.
KONZERT
Das ist nur möglich dank des außergewöhnlichen Engagements von
Song of Songs
– Das Lied der Lieder Manfred Lautenschläger, dem ich hier noch einmal ausdrücklich
30. Dezember 2022
dafür danke. Es werden Tanzproduktionen exklusiv für die Biennale
Rokokotheater Schwetzingen
entstehen, deutsche Erstaufführungen international bedeutender
Choreografien wird es ebenso geben wie die beliebte Tanzgala Baden-
Der Countertenor Benno Schachtner
Württemberg. Feiern Sie mit uns dieses Festival, das entstanden ist
Foto: Lucian Hunziker
aus einer bundesweit einzigartigen Kooperation zwischen Stadtthea-
ter und freier Szene, nämlich zwischen dem UnterwegsTheater und
IMPRESSUM
dem Theater und Orchester Heidelberg. Dance breaking free!
Die Theaterzeitung ist eine Sonderveröffentlichung der Rhein-Neckar-Zeitung
Titelfoto: S. Reichardt, Gestaltung: M. Stufferin. Fotos Programm: S. Reichardt,
Konzept: M. Stufferin, Gestaltung: Rhein-Neckar-Zeitung Grafik-Abteilung, Ihr Holger Schultze
Redaktion: K. Eckern. Anzeigen: A. Miltner (verantw.)
Intendant
Druck: Heidelberger Mediengestaltung HVA GmbH
4 03 THEATERZEITUNG DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 MUSIKTHEATER
MUSIKTHEATER
Endlich wieder große Oper!
Jacques Offenbachs fantastische Oper »Les Contes d’Hoffmann«
(»Hoffmanns Erzählungen«) feierte auf der Bühne des Marguerre-Saals Premiere
U
nter der musikalischen Leitung von Noch einmal Andrea Schwalbach: »Unser
Generalmusikdirektor Elias Grandy Ort, ein Salon, ein Kunstzirkel, Künstler*in-
entfaltet sich die komplexe Erzäh- nen, Literatur, Musiker*innen. Eine ge-
lung um E. T. A. Hoffmann und seine un- schlossene Gesellschaft. Kunst ist Lebens-
glückliche Liebe zur Sängerin Stella, die der inhalt und Rausch die Währung, die die
Dichter in romantischer Manier sublimiert, Kunst fordert.«
indem er, jawohl, Geschichten erfindet! Drei phantastische Erzählungen und wei-
Nicht eine Frau, nein, drei verschiedene tere Motive des deutschen romantischen
Frauentypen, die Stella in sich vereint. Dichters Ernst Theodor Amadeus Hoff-
Regisseurin Andrea Schwalbach sieht die mann (1776-1822) gaben die Basis für
Dramaturgie der 1881 in Paris uraufge- ein Schauspieldrama der Pariser Autoren
führten Oper so: »Das Stück ist wie eine Jules Barbier und Michel Carré.
Zwiebel, durch jedes abzulösende Häut- Der rheinische Franzose Jaques Offen-
chen sieht man schon die nächste Schicht bach (*1819, Köln, † 1880, Paris), der
schimmern. Erst wenn man alle Häute auf- gemeinhin als Erfinder der Operette gilt,
einanderlegt, ergibt es ein Ganzes, aber engagierte die beiden renommierten Au-
um das zu sehen, muss man sie einzeln toren wiederholt für sein Mehrsparten-
abschälen.« Also beginnt Hoffmann zu er- theater, das Théâtre de la Gaîté. Und auch
zählen – ein dankbares Publikum um sich für seine eigenen Stücke schienen sie ihm
geschart und befeuert von seiner Muse, die die perfekten Partner.
als Knabe Nicklausse nicht von seiner Sei- Und Offenbach arbeitete dieser Phantasie
te weicht, denn sie hat ihre ganz eigenen v. l. n. r. Vera Semieniuk, James Homann und Zurab Zurabishvili Foto: Susanne Reichardt mit feinen Melodien, zurückhaltend be-
Interessen an Hoffmann. gleiteten Rezitativen und Melodramen
Auf diese Weise entstehen die Geschichten Hoffmann mit hinein und hofft jedes Mal Nur: Kann das gelingen, wenn sich Kunst (oder unbegleiteten Dialogen) wie auch
von der mechanischen Puppe Olympia, der aufs Neue seine Liebe zu Stella anders wei- und Wirklichkeit derart vermischen? vielfarbig komponierten Ensemblenum-
unheilbar kranken Sängerin Antonia und terschreiben zu können. Vielleicht gelingt Diese Frage stellte sich auch bei der Kon- mern auf eine großartige Weise zu, Ohr-
der Kurtisane Giulietta. Sich selbst erzählt so ein glückliches Ende im echten Leben? zeption der Heidelberger Inszenierung. würmer inbegriffen! US
Wer war Reinhard Keiser?
Der Komponist der diesjährigen Barockwiederentdeckung »Ulysses« im Porträt
»Nicht nur mit Ohren, man hört’s mit Au- letzt auch, um deren Geldbörsen zu öffnen. Er versuchte sein Glück an den Höfen von
gen! Da ist kein Zwang, kein steifer Fleiß. Die Helden seiner Stücke entstammen Stuttgart und Kopenhagen, wo ihm eben
Es fließt, es rührt, sonst könnt’s nicht tau- eben nicht nur der Mythologie oder der rö- sein »Ulysses« Aufmerksamkeit am Hofe
gen. Nur Luft ist da, kein saurer Schweiß. mischen Geschichte, sondern oft aus seiner verschaffen sollte, aber mit wenig Erfolg.
Ohn’ Weißheit gibt’s nicht solcher Werke. Zeit oder mit entsprechendem Lokalkolorit, Nach Hamburg geläutert zurückgekehrt
Es braucht Erkenntnis und Verstand. Dies wie z. B. der bekannte hanseatische See- wird er Kappellmeister am dortigen Dom.
sei von einem Mann gedacht, der viel und räuber Störtebeker. So entstanden knapp Seine Opern bleiben im Programm seines
nie was schlecht’s gemacht.« So verab- 70 Bühnenwerke in dieser Zeit. Als Kory- Nachfolgers am Gänsemarkt, niemand ge-
schiedete sich Komponist und Chronist phäe war er ein Magnet für die besten Mu- ringeres als Georg Philipp Telemann, wich-
Johann Mattheson in einem Nachruf auf siker seiner Zeit. Auch der junge Georg tiger Bestandteil des Repertoires. TB
seinen Mentor Reinhard Keiser, als dieser Friedrich Händel spielte in seinem Orches-
am 12. September 1739 verstarb. ter und selbst Johann Sebastian Bach
PREMIERE
20 Jahre lang lenkte Reinhard Keiser wusste die Werke Keisers hoch zu schät- Der italienische Meister Francesco Primatic-
(*1674) als Intendant und Kapellmeister zen. Kein Wunder, denn Keisers musikali-
Ulysses cio liefert in Bearbeitung von Grafikerin Ulrike
3. Dezember 2022
die Geschicke der Hamburger Gänsemarkt- sches Wissen bezog er als Thomas-Schüler Czoch-Rudolph das Motiv zum diesjährigen
Rokokotheater Schwetzingen
oper. Da sein Theater – unüblich für die Zeit in Leipzig und entstammt somit der glei- Winter in Schwetzingen: Er portraitierte ca.
– komplett privatwirtschaftlich finanziert chen Tradition, in die Bach folgen sollte. 1516 Odysseus (ital.: Ulysses) und Penelope
war, wusste er genau die Ohren und Herzen 1718 zog es Keiser fort aus Hamburg auf vereint, nachdem die Königin Ithakas über
seines Publikums zu erreichen, nicht zu- der Suche nach steteren Einnahmequellen. 20 Jahre auf ihren Mann warten musste.
SCHAUSPIEL DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 03 THEATERZEITUNG 5
SCHAUSPIEL
Hier sind die Neuen
In der Spielzeit 2022/23 begrüßen wir
mit Marie Dziomber, André Kuntze, Si-
mon Mazouri und Vladlena Sviatash vier
neue Kolleg*innen im Ensemble des
Schauspiels.
Marie Dziomber, 1996 in Jena geboren,
schloss 2022 ihre Schauspielausbil-
dung an der Otto-Falckenberg-Schule
München ab. Sie spielte seit 2020 in
mehreren Produktionen an den Münch-
ner Kammerspielen. In Heidelberg ist
sie derzeit unter anderem als stumme
Kattrin in »Mutter Courage und ihre Kin-
der« sowie in »Zähne und Krallen« und
»Heidelberg 72ff.« zu erleben.
André Kuntze wurde 1998 in Plauen ge-
boren. Von 2018 bis 2022 studierte er
an der Hochschule für Schauspielkunst Simon Mazouri, Marie Dziomber und André Kuntze auf dem Theatervorplatz – Vladlena Sviatash in »Das Licht der Welt«.
Ernst Busch in Berlin. 2022 arbeitete er Fotos: Susanne Reichardt
unter der Regie von Maxim Didenko am
2013 bis 2017 an der Staatlichen Hoch- klassisch ausgebildeter Schlagzeuger chen Akademischen Ukrainischen Dra-
Deutschen Theater Berlin an einer Ro-
schule für Musik und Darstellende forscht er zudem aktiv an einer Ver- matheater Charkiw. 2022/23 ist sie
manadaption von Jewgeni Samjatins
Kunst Stuttgart. 2016/17 absolvierte er schmelzung von Musik und Schauspiel. aufgrund des russischen Angriffskriegs
»Wir«. Am Theater Heidelberg spielt er
das Schauspielstudio am Staatstheater In Heidelberg spielt er zunächst in »Der in der Ukraine festes Ensemblemitglied
diesen Winter im Weihnachtsstück »Die
Darmstadt, 2017 bis 2020 war Simon Besuch der alten Dame«. in Heidelberg, sie spielt unter anderem
Konferenz der Tiere«.
Mazouri festes Ensemblemitglied am Vladlena Sviatash, geboren 1992, er- in »Das Licht der Welt« und »Der Be-
Simon Mazouri ist deutsch-iranischer
Theater Baden-Baden, wo er unter an- hielt ihre Schauspielausbildung an der such der alten Dame«. MS
Herkunft und wurde 1992 in Bad Mer-
derem in den Titelrollen von »Don Kar- Nationalen Universität der Künste Char-
gentheim geboren. Er studierte von
los« und »Hamlet« zu sehen war. Als kiw, seit 2011 arbeitet sie am Staatli-
Wieder im Spielplan: »Tyll«
»Der Lauf der Geschichte wirkt wie ein stän-
diges Treppauf, Treppab, Hoch und Runter,
Hin und Her. Mittendrin wir Menschen als
Lotteriekugeln des Glücks, die selten dorthin
rollen, wohin wir sie lenken wollen. […] sechs
Darsteller*innen sind alle Tyll und überneh-
men obendrein noch etliche andere Rollen-
splitter, die jeweils zu kleinen Charakterstu-
dien werden. [Sie] geben darstellerisch
ordentlich Zunder, und Willi Haselbek sorgt
mit seinen Klangassoziationen für die richtige
musikalische Grundierung. Als Zuschauer*in
wird man mitten hinein gezogen in die ge-
sellschaftlichen Turbulenzen. Drachenglau-
be, Gelehrtengeplapper und Hexenwahn be-
feuern das ständige Auf und Ab.«
Rhein-Neckar-Zeitung
WIEDERAUFNAHME
Tyll
23. November 2022
Zwinger 1
Foto: Susanne Reichardt
6 03 THEATERZEITUNG DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 TANZ
TANZ
Das größte Tanzfestival
Heidelbergs
Tanzbiennale Heidelberg 2023: Ein sensationelles Zeichen für den Tanz
Z
um fünften Mal veranstalten das selbstverständlich ist. So hat die aufstre-
Theater und Orchester Heidelberg bende spanische Choreografin Marina
und das UnterwegsTheater Heidel- Mascarell, deren Werke am Göteborgs
berg ein Tanzfestival, das in der Ausgabe Operans Danskompani, Biennale de la
2023 noch größer und vielfältiger gewor- Danse de Lyon mit dem Lyon Opera Bal-
den ist. Seit ihrer Gründung im Jahr 2012 let, dem Skanes Dansteater und dem
ist es der TANZallianz – einer bundesweit Nederlands Dans Theater zu sehen wa-
einzigartigen Kooperation zwischen dem ren, mit der Kompanie des Dance Forum
Stadttheater in Heidelberg und der freien Taipei die Produktion »Orthopedica Cor-
Szene – gelungen, ein Festival von inter- poratio« erarbeitet, die in Heidelberg ihre
nationalem Format zu etablieren. Die Or- deutsche Erstaufführung feiert. Diese
ganisator*innen der Tanzbiennale sind Stücke sind nur zwei Beispiele der vielen
bestrebt, jede Festivalausgabe für die Highlights dieser Festivalausgabe.
eingeladenen Künstler*innen und das Pu-
Tanzgala Baden-Württemberg
blikum noch weiter wachsen zu lassen,
neue Netzwerke zu etablieren und das Zum Abschluss des 10-tägigen Festivals
Festival noch tiefer im kulturellen Be- freuen sich das Theater und Orchester
wusstsein Heidelbergs zu verankern. Heidelberg und das UnterwegsTheater
Neben der Unterstützung durch die Stadt Heidelberg darauf, mit der Tanzgala Ba-
Heidelberg und durch das Land Baden- den-Württemberg die vielfältige Tanz-
Württemberg, ist es dem außergewöhnli- landschaft unseres Bundeslandes mit
chen Engagement von Herrn Dr. h.c. Gastspielen der Staats- und Stadttheater
Manfred Lautenschläger zu verdanken, sowie der freien Szene abzubilden und
dass vom 27. Januar bis 5. Februar 2023 die lokale Verwurzelung der Tanzbiennale
herausragende nationale und internatio- deutlich zu machen.
nale Künstler*innen ihre Werke auf ver-
schiedenen Bühnen der Stadt zeigen Der Tanz ist in Heidelberg gewachsen.
werden. Diese außergewöhnliche und be- Die Tanzbiennale Heidelberg 2023 wird
ständige Wertschätzung des Tanzes in das größte Tanzfestival sein, das die Stadt
Heidelberg ist auch ein starkes Signal an je erlebt hat. MM
die Tanzschaffenden und ein Honorieren
ihres beständigen Weitermachens in den TANZBIENNALE
letzten Jahren der Krise. Heidelberg 2023
27. Januar bis 5. Februar 2023
Ein Festival voller Highlights
Ein Projekt der TANZallianz
Von Produktionen, die exklusiv für dieses
Festival entstehen, über deutsche Erst-
aufführungen sowie Werke, deren inter-
nationale Premiere nur wenige Monate
zurückliegt, bis hin zu klassischen Stü-
cken aus dem zeitgenössischen Tanzre-
pertoire wird dem Publikum in Heidelberg
Die Kurator*innen der Tanzbiennale Jai Gonzales, Bernhard Fauser, Iván Pérez und
und Umgebung die Möglichkeit geboten,
Holger Schultze. Foto: Mathias Theisen
Tanz auf höchstem Niveau zu erleben. Die
Tanzbiennale eröffnet mit »Hope Hunt«
der transdisziplinär arbeitenden nordiri
schen Choreografin Oona Doherty, die
2021 mit dem Silbernen Löwen auf der
Tanzbiennale in Venedig ausgezeichnet
wurde. Die Internationalität der Produk-
tionsprozesse im Tanz zeigt deutlich auf,
dass nicht nur eine Verständigung, son-
dern auch ein gemeinsames Schaffen
über geografische, sprachliche, soziale
und ethnische Grenzen möglich und
TANZ DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 03 THEATERZEITUNG 7
TANZ
Das Innere eines
einsamen Mannes
Crossover zwischen Tanz und Chor
2
016 choreografierte der künstleri-
sche Leiter des Dance Theatre Hei-
delberg (DTH), Iván Pérez, »Island«
in Zusammenarbeit mit dem Regisseur
Grzegorz Bral und dem Song of the Goat
Theatre in Polen. Die ausdrucksvollen
Körperbewegungen auf der Bühne wur-
den von mehrstimmigen Gesängen der
Komponisten Jean-Claude Acquaviva
und Maciej Rychły begleitet. Nun werden
die DTH-Tänzer*innen und der Opern-
chor des Theaters und Orchesters Hei-
delberg diesen berührenden Tanzabend
voller Poesie und Melancholie ganz neu
beleben.
Der Stücktitel »Island« bezieht sich auf
Prospero, den Protagonisten in »Der
Sturm« von William Shakespeare, der mit
seiner Besessenheit und seinen Sehn-
süchten auf eine Insel flüchtet, nachdem
er als Herzog gestürzt wurde. Seit zwölf
Jahren sitzt er allein auf der Insel fest.
Für jedes Jahr wird in »Island« ein musi-
kalisches Gedicht erzählt und getanzt.
Mythos und Fantasie verschmelzen in
dieser Arbeit ebenso wie sich die Bewe-
gungen der Tänzer*innen und die Stim-
men des Chores verflechten.
»Der Sturm« ist vermutlich das letzte
vollständige Werk Shakespeares und DTH-Tänzerin Yi-Wei Lo. Foto: Mateusz Bral
durch eine Abkehr von der Welt gekenn-
zeichnet. Diese Stimmung der Nostalgie die nicht erfüllt werden können und einer
greift die einfallsreiche Choreografie von Welt, die nicht existiert. Alles hat eine
Iván Pérez auf und gemeinsam mit den Form von Tanz und musikalischen Ge-
gesungenen Texten, die traditionelle ge- dichten.«
orgische Lieder neu erfinden, entsteht Auf der Bühne stehen 30 Künstler*in-
eine beeindruckende Synergie aus Tanz nen: 20 Sänger*innen und 10 Tänzer*in-
und stimmlicher Polyphonie. nen. Alle sind schwarz gekleidet. Ebenso
Über seine neue Interpretation sagt Iván minimalistisch wie die Kostüme ist das
Pérez: »In unserer Version spielt Shake- Bühnenbild, das aus schwarzen Holz-
speares Drama in der Vorstellung eines stühlen besteht, die an den Wänden hän-
verrückten alten Mannes, Prospero, der gen und andeuten, dass wir uns nicht in
in seinem Gefängnis angekettet ist und der gewöhnlichen, alltäglichen Welt be-
vor sich hin träumt. Der verratene und finden. »Die Welt, die ich atme / Vergiftet
betrogene Mensch lebt nur in selbst er- durch Verstoß / Ich bin / Verseucht durch
schaffenen Träumen. Prosperos Fantasie das Gift unklarer Spielregeln / Die Schutz-
ist poetisch und magnetisch. Er erschafft hülle meines Herzens zerbrochen«, hört
alle Figuren, die ihn umgeben; er verkör- man in einem der Lieder. MM
pert sie alle auf einmal und er erkennt
keine von ihnen. Die Fantasie, genau wie
PREMIERE
den Mythos, erschaffen die Musik und
der Tanz. Die Erzählung des alten Man-
Island
10. Dezember 2022
nes ist unlogisch, suggestiv und lässt
Marguerre-Saal
sich nicht leicht beschreiben. Prospero
erzählt von den Erfahrungen, Träumen,
8 03 THEATERZEITUNG DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 KALENDER
DEZEMBER 2022 saufen fechten heidelberg[16+] SAMSTAG, 10. DEZEMBER DIENSTAG, 13. DEZEMBER
SCHULVORSTEL-
Eine Theaterperformance zum Winter in Schwetzingen Der Besuch der alten Dame
Thema Studentenverbindungen 2. Bachchor-Konzert Tragische Komödie
DER LEBENDIGE entwickelt vom Institut für »Weihnachten mit von Friedrich Dürrenmatt
LUNGEN UND
ADVENTSKALENDER Kontrolle und Exzess der Bach-Familie« Einführung um 18:45 Uhr ANGEBOTE
Publikumsgespräch im 19:00 Uhr 19:30 Uhr
1. bis 23. Dezember 2022 Anschluss an die Vorstellung Peterskirche Marguerre-Saal FÜR GRUPPEN
Zwinger 20:00-21:15 Uhr Premiere Wiederaufnahme Alle Termine der folgenden
Amtsstübl im Verein Island Der Mond braust durch Schulvorstellungen finden Sie
Alt-Heidelberg Tanzabend mit Chor / das Neckartal unter: www.theaterheidelberg.de
SONNTAG, 4. DEZEMBER frei nach »Der Sturm« Lieder und Texte aus dem
1. Piccolokonzert [0 +] von William Shakespeare romantischen Exil Die Konferenz der Tiere [6+]
»Jingle Bells, Jingle Bells« Einführung um 18:45 Uhr von Schumann, Heine, Familienstück nach dem
11:00 Uhr und 15:00 Uhr 19:30 Uhr Eichendorff und anderen Roman von Erich Kästner
Zwinger 3 Marguerre-Saal 20:00-21:35 Uhr Heute keine Vorstellung [10+]
Die Konferenz der Tiere [6 +] SONNTAG, 11. DEZEMBER Zwinger 1 Clowneskes Kinderstück
Familienstück nach dem Die Konferenz der Tiere [6 +] MITTWOCH, 14. DEZEMBER mit Puppenspiel
Roman von Erich Kästner Familienstück nach dem RNZ-Forum von Ingeborg von Zadow
14:00 Uhr und 16:30 Uhr Roman von Erich Kästner mit einem prominenten Das Märchen von der kleinen
Alter Saal 14:00 und 16:30 Uhr Überraschungsgast Meerjungfrau [6+]
Das Theater öffnet Tür und Tür- Der Besuch der alten Dame Alter Saal Anmeldung über sehr frei nach Hans Christian
chen für alle Menschen ab drei Tragische Komödie rnz-forum@rnz.de Andersen von Roland
von Friedrich Dürrenmatt oder 06221 / 51 95 606 Schimmelpfennig
Jahren! Im Dezember zeigen
Einführung um 18:15 Uhr 19:30 Uhr Mal machen! [6+]
Künstler*innen und Mitarbei-
19:00 Uhr Alter Saal Workshop für Gruppen
ter*innen kleine Einblicke in die
Marguerre-Saal 3. Philharmonisches Konzert Probebühne CARL
Vielfalt des Theaters und laden
MONTAG, 5. DEZEMBER mit Werken von Lera Auerbach
zum Lauschen, Staunen und
Die verlorene Ehre und Jean Sibelius Buchung unter:
Mitmachen ein! Wie in jedem Einführung um 19:15 Uhr
der Katharina Blum schulgruppen@
Jahr können Besucher*innen 20:00 Uhr
Schauspiel nach der Erzählung theater.heidelberg.de
den Kinderschutzbund Heidel- Aula der Neuen Universität
von Heinrich Böll oder 06221 / 58 35 780
berg bei den Veranstaltungen Tyll
Einführung um 18:45 Uhr
durch eine Spende unterstützen. Schauspiel nach dem Roman
19:30–21:20 Uhr
WOCHENTAGS VOM Marguerre-Saal von Daniel Kehlmann
1. BIS 23. DEZEMBER 2022 20:00-22:20 Uhr
DIENSTAG, 6. DEZEMBER
Zwinger 1
jeweils 17:15 Uhr 1. Piccolokonzert [0 +]
Junges Theater Heidelberg, »Jingle Bells, Jingle Bells« DONNERSTAG, 15. DEZEMBER
Zwingerstr. 3-5 9:15 Uhr und 10:45 Uhr Lesezeit
Eintritt frei! Zwinger 3 »Die Konferenz der Tiere« –
Winter in Schwetzingen André Kuntze liest Erich Kästner
Uraufführung 16:30–17:15 Uhr
DONNERSTAG, 1. DEZEMBER Ulysses
Das Märchen von [6 +] Stadtbücherei
Barockoper
Der Besuch der alten Dame der kleinen Meerjungfrau Mutter Courage [12+]
in drei Akten von
Tragische Komödie sehr frei nach und ihre Kinder
Reinhard Keiser FREITAG, 16. DEZEMBER
von Friedrich Dürrenmatt Hans Christian Andersen Eine Chronik aus dem
Einführung um 19:00 Uhr
Einführung um 18:45 Uhr von Roland Schimmelpfennig Winter in Schwetzingen
19:30 Uhr Dreißigjährigen Krieg
19:30 Uhr 15:00-16:05 Uhr Ulysses
Rokokotheater Schwetzingen von Bertolt Brecht
Marguerre-Saal Zwinger 3 Barockoper in drei Akten
Maria Magda mit Musik von Paul Dessau
von Reinhard Keiser
FREITAG, 2. DEZEMBER Winter in Schwetzingen mit englischen Übertiteln
Schauspiel Einführung um 19:00 Uhr
Der Besuch der alten Dame Ulysses Einführung um 18:45 Uhr
von Svenja Viola Bungarten 19:30 Uhr
Tragische Komödie Barockoper in drei Akten 19:30–21:30 Uhr
Autor*innenpreis des Rokokotheater Schwetzingen
von Friedrich Dürrenmatt von Reinhard Keiser Marguerre-Saal
Heidelberger Stückemarkts
11:00 Uhr Einführung um 14:30 Uhr 3. Philharmonisches Konzert SAMSTAG, 17. DEZEMBER
2021
Marguerre-Saal 15:00 Uhr mit Werken von Lera Auerbach DTH-Off-Stage
20:00–21:40 Uhr
Rokokotheater Schwetzingen und Jean Sibelius Gespräch über die vielseitigen
Rusalka Zwinger 1
Lyrisches Märchen in drei Akten Der Besuch der alten Dame Einführung um 19:15 Uhr Prozesse hinter den Kulissen
MITTWOCH, 7. DEZEMBER 18:00-19:00 Uhr
von Antonín Dvořák Tragische Komödie 20:00 Uhr
Maria Magda von Friedrich Dürrenmatt Aula der Neuen Universität Alter Saal
19:30-22:40 Uhr
Schauspiel von Svenja Viola Einführung um 18:15 Uhr Anmeldung: marcos.mariz@
Marguerre-Saal
Bungarten 19:00 Uhr heidelberg.de
SAMSTAG, 3. DEZEMBER Autor*innenpreis des Marguerre-Saal Island
Gastspiel HeidelbergerStückemarkts
MONTAG, 12. DEZEMBER Tanzabend mit Chor
15. Sternengala 2021
frei nach »Der Sturm«
der AIDS-Hilfe Heidelberg 20:00–21:40 Uhr DTH-Workshop
von William Shakespeare
18:00 Uhr Zwinger 1 Tanzworkshop mit Tänzer*innen
Einführung um 18:45 Uhr
Marguerre-Saal des Dance Theatre Heidelberg
DONNERSTAG, 8. DEZEMBER 19:30 Uhr
19:00– 20:30 Uhr
Winter in Schwetzingen Winter in Schwetzingen Marguerre-Saal
Friedrich 5
Premiere Ulysses Winter in Schwetzingen
Ulysses Uraufführung
Barockoper in drei Akten von Weihnachtskonzert
Barockoper in drei Akten Das Licht der Welt
Reinhard Keiser mit Werken von
von Reinhard Keiser von Raphaela Bardutzky
Einführung um 19:00 Uhr Johann Sebastian Bach
Einführung um 19:00 Uhr Einführung um 18:45 Uhr
19:30 Uhr und Antonio Vivaldi
19:30 Uhr 19:30-21:00 Uhr
Rokokotheater Schwetzingen 19:30 Uhr
Rokokotheater Schwetzingen Marguerre-Saal
Rokokotheater Schwetzingen
KALENDER DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 03 THEATERZEITUNG 9
SONNTAG, 18. DEZEMBER Winter in Schwetzingen DONNERSTAG, 29. DEZEMBER Winter in Schwetzingen
Die Konferenz der Tiere [6+] Ulysses Die Konferenz der Tiere [6+] Song of Songs
geschlossene Vorstellung Barockoper in drei Akten Familienstück nach dem – Das Lied der Lieder
Familienstück nach dem von Reinhard Keiser Roman von Erich Kästner Barocke Hohelied-Vertonungen
Roman von Erich Kästner Einführung um 19:00 Uhr Junges Theater 19:30 Uhr
11:00 Uhr und 15:00 Uhr 19:30 Uhr 15:00-16:15 Uhr Rokokotheater Schwetzingen
Alter Saal Rokokotheater Schwetzingen Alter Saal SAMSTAG, 31. DEZEMBER
Winter in Schwetzingen SONNTAG, 25. DEZEMBER Silvesterkonzert
Frühling im Garten des Riesen[5+] Die Konferenz der Tiere [6+] Peter I. Tschaikowsky:
Familienkonzert mit Werken Familienstück nach dem »Der Nussknacker«
von Georg Philipp Telemann, Roman von Erich Kästner 18:00 Uhr
Jacob van Eyck und Johann 15:00 Uhr Aula der Neuen Universität
Friedrich Fasch Alter Saal Der Besuch der alten Dame
15:00 Uhr Les Contes d’Hoffmann Tragische Komödie
Mozartsaal Schwetzingen (Hoffmanns Erzählungen) von Friedrich Dürrenmatt
Les Contes d’Hoffmann Fantastische Oper in fünf Akten Einführung um 18:45 Uhr
(Hoffmanns Erzählungen) von Jaques Offenbach 19:30 Uhr
Fantastische Oper in fünf Akten Einführung um 17:15 Uhr Marguerre-Saal Rusalka
von Jaques Offenbach 18:00-21:00 Uhr Lyrisches Märchen in drei
Der Mond braust durch
Einführung um 17:15 Uhr Marguerre-Saal Akten von Antonín Dvořák
das Neckartal
18:00-21:00 Uhr 19:00-22:10 Uhr
MONTAG, 26. DEZEMBER Lieder und Texte aus dem
Marguerre-Saal Marguerre-Saal
Die Konferenz der Tiere [6+] romantischen Exil von Schu-
Uraufführung mann, Heine, Eichendorff u.a. Tyll
Familienstück nach dem
Zähne und Krallen 20:00-21:35 Uhr Schauspiel nach dem Roman
Roman von Erich Kästner
Schauspiel von Peter Thiers Zwinger 1 von Daniel Kehlmann
15:00-16:15 Uhr
19:00-20:30 Uhr Mutter Courage 19:00-21:20 Uhr
Alter Saal
Zwinger 1 und ihre Kinder JANUAR 2023 Zwinger 1
Winter in Schwetzingen
DIENSTAG, 20. DEZEMBER Eine Chronik aus dem SONNTAG, 1. JANUAR MONTAG, 16. JANUAR
Weihnachtskonzert
Dreißigjährigen Krieg Neujahrskonzert DTH Workshop
mit Werken
von Bertolt Brecht Peter I. Tschaikowsky: Tanzworkshop mit Tänzer*innen
von Johann Sebastian Bach
mit Musik von Paul Dessau »Der Nussknacker« des Dance Theatre Heidelberg
und Antonio Vivaldi
mit englischen Übertiteln 18:00 Uhr 19:00-20:30 Uhr
19:30 Uhr
Einführung um 18:45 Uhr Marguerre-Saal Friedrich 5
Marguerre-Saal
19:30-21:30 Uhr
Der Mond braust durch DONNERSTAG, 12. JANUAR DIENSTAG, 17. JANUAR
Marguerre-Saal
das Neckartal Les Contes d‘Hoffmann Tyll
Winter in Schwetzingen
Lieder und Texte aus dem (Hoffmanns Erzählungen) Schauspiel nach dem Roman
Ulysses
romantischen Exil Fantastische Oper in fünf von Daniel Kehlmann
Barockoper in drei Akten
von Schumann, Heine, Akten von Jacques Offenbach 20:00-22:20 Uhr
von Reinhard Keiser
Eichendorff und anderen Einführung um 18:45 Uhr Zwinger 1
Einführung um 19:00 Uhr
20:00-21:35 Uhr 19:30-22:30 Uhr
19:30 Uhr
Zwinger 1 Marguerre-Saal
Rokokotheater Schwetzingen
DIENSTAG, 27. DEZEMBER FREITAG, 13. JANUAR
FREITAG, 30 DEZEMBER
Der Besuch der alten Dame Island
Die Konferenz der Tiere [6+]
Tragische Komödie Tanzabend mit Chor
Familienstück nach dem
von Friedrich Dürrenmatt frei nach »Der Sturm«
Roman von Erich Kästner
Uraufführung Einführung um 18:45 Uhr von William Shakespeare
15:00 Uhr
Zähne und Krallen 19:30 Uhr Einführung um 18:45 Uhr
Alter Saal
von Peter Thiers Marguerre-Saal 19:30 Uhr, Marguerre-Saal
20:00-21:30 Uhr, Zwinger 1 Der Mond braust durch SAMSTAG, 14. JANUAR
DONNERSTAG, 22. DEZEMBER das Neckartal Der Besuch der alten Dame
Winter in Schwetzingen Lieder und Texte aus dem Tragische Komödie
Weihnachtskonzert romantischen Exil von Friedrich Dürrenmatt
mit Werken von Schumann, Heine, Einführung um 18:45 Uhr
von Johann Sebastian Bach Eichendorff und anderen 19:30 Uhr
und Antonio Vivaldi 20:00-21:35 Uhr Marguerre-Saal
19:30 Uhr Zwinger 1
Winter in Schwetzingen
Rokokotheater Schwetzingen MITTWOCH, 28. DEZEMBER Ulysses
Der Mond braust durch Island Barockoper in drei Akten MITTWOCH, 18. JANUAR
das Neckartal Tanzabend mit Chor von Reinhard Keiser Freundeskreis-Talk
Lieder und Texte aus dem frei nach »Der Sturm« Einführung um 19:00 Uhr zur Tanzbiennale
romantischen Exil von William Shakespeare 19:30 Uhr 19:30 Uhr
von Schumann, Heine, Einführung um 18:45 Uhr Rokokotheater Schwetzingen Alter Saal
Eichendorff und anderen 19:30 Uhr SONNTAG, 15. JANUAR Uraufführung
20:00-21:35 Uhr Marguerre-Saal
2. Kammerkonzert Heidelberg 72ff.
Zwinger 1 Der Mond braust durch von Philipp Löhle
mit Werken von Camille
FREITAG, 23. DEZEMBER das Neckartal Saint-Saëns und Leoš Janáček 20:00-21:15 Uhr
Island Lieder und Texte aus dem 11:00 Uhr, Alter Saal Mark Twain Center
Zum letzten Mal!
Tanzabend mit Chor romantischen Exil
Madama Butterfly Uraufführung DONNERSTAG, 19. JANUAR
frei nach »Der Sturm« von Schumann, Heine,
Japanische Tragödie Heute keine Vorstellung [10+] Uraufführung
von William Shakespeare Eichendorff und anderen
in drei Akten Clowneskes Kinderstück Heidelberg 72ff.
Einführung um 18:45 Uhr 20:00-21:35 Uhr
von Giacomo Puccini mit Puppenspiel von Philipp Löhle
19:30 Uhr Zwinger 1
19:30 Uhr von Ingeborg von Zadow 20:00-21:15 Uhr
Marguerre-Saal Marguerre-Saal 15:00 Uhr, Zwinger 3 Mark Twain Center
10 03 THEATERZEITUNG DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 KALENDER
FREITAG, 20. JANUAR Uraufführung Tanzbiennale Zum letzten Mal Winter in Schwetzingen
Zum letzten Mal! Heidelberg 72ff. Film »Quiet« Winter in Schwetzingen Bachs Labyrinth
Les Contes d’Hoffmann von Philipp Löhle 12:00 Uhr Ulysses Lost and found?
(Hoffmanns Erzählungen) 20:00-21:15 Uhr Gloria-Kino Barockoper in drei Akten von Verschollene Urfassungen der
Fantastische Oper in drei Mark Twain Center Tanzbiennale Reinhard Keiser Kammerkozerte von J. S. Bach
Akten von Jacques Offenbach DONNERSTAG, 26. JANUAR Workshop mit Gaëlle Morello Einführung um 19:00 Uhr 19:30 Uhr
Einführung um 18:45 Uhr 13:00 Uhr 19:30 Uhr Mozartsaal Schwetzingen
Lesezeit
19:30-22:30 Uhr Friedrich 5 Rokokotheater Schwetzingen Tanzbiennale
»Das Meer, das Meer«
Marguerre-Saal Marco Albrecht liest Iris Murdoch Tanzbiennale Tanzbiennale May B
SAMSTAG, 21. JANUAR 16:30-17:15 Uhr Freischwinger Gran Bolero Maguy Marin
Stadtbücherei Y. Project Jesús Rubio Gamo 20:30 Uhr
Mutter Courage und ihre Kinder
Wiebke Hofmann 20:30 Uhr HebelHalle
Eine Chronik aus dem Premiere
und Gaëlle Morello Marguerre-Saal
Dreißigjährigen Krieg Sunset Boulevard
von Bertolt Brecht Musical 15:00 Uhr DIENSTAG, 31. JANUAR
mit Musik von Paul Dessau von Andrew Lloyd Webber Alter Saal Tanzbiennale
Einführung um 18:45 Uhr 19:30 Uhr Tanzbiennale Graces
19:30-21:30 Uhr Marguerre-Saal Harmonia Silvia Gribaudi
Marguerre-Saal Unusual Symptoms / Adrienn Hód 18:30 Uhr
Winter in Schwetzingen 18:30 Uhr Marguerre-Saal
Auferstehung Zwinger 1
Johann Sebastian Bach: Tanzbiennale
Originale, Verfremdungen, Night Sea, Island Wave(s)
Bearbeitungen
mit Hanna Herfurtner und der
Shumpei Nemoto ZWINGER X
One One One
lautten compagney BERLIN Ioannis Mandafounis Warum wohnen wütend macht
19:30 Uhr 18:30 Uhr Impulsvortrag mit
Rokokotheater Schwetzingen HebelHalle / CC1 Diskussion
SONNTAG, 22. JANUAR Uraufführung 19:00 Uhr
Winter in Schwetzingen Heidelberg 72ff. DONNERSTAG, 15. DEZEMBER
Ulysses von Philipp Löhle Not Too Late Night Show #2
Barockoper in drei Akten 20:00-21:15 Uhr juju x ida x
von Reinhard Keiser Mark Twain Center the early birds
Einführung um 14:30 Uhr Tanzbiennale 20:00 Uhr
15:00 Uhr Maria Magda Violet FREITAG, 16. DEZEMBER
themenwochende #1
Rokokotheater Schwetzingen Schauspiel Damaged Goods / Meg Stuart Wohnen in Heidelberg One Hit Wonder #7
Der Besuch der alten Dame von Svenja Viola Bungarten 20:30 Uhr, Marguerre-Saal 2. bis 4. Dezember 2022 Einmalig und hitverdächtig -
Tragische Komödie Autor*innenpreis des Heidel- SONNTAG, 29. JANUAR immer im Zwinger 1 Experimente aus den Ensembles
von Friedrich Dürrenmatt berger Stückemarkts 2021 Tanzbiennale 20:00 Uhr
FREITAG 2. DEZEMBER
Einführung um 14:15 Uhr 20:00-21:40 Uhr Freischwinger
15:00 Uhr, Marguerre-Saal Filmscreening 1 SAMSTAG, 17. DEZEMBER
Zwinger 1 Y. Project Filmgespräch zu Wohnen zwinger x verein gegen
Premiere FREITAG, 27. JANUAR Wiebke Hofmann in Heidelberg müdigkeit
Uraufführung Tanzbiennale und Gaëlle Morello mit anschließendem Konzert 14:00–18:00 Uhr
Iolaos Mantikor [12+] Premiere 11:00 Uhr Kooperation mit Mosaik
von Markolf Naujoks Alter Saal SAMSTAG, 14. JANUAR
Freischwinger Deutschland e. V. & Bibez
15:00 Uhr Y. Project Tanzbiennale zwinger x Performance-
ab 20:00 Uhr
Zwinger 3 Wiebke Hofmann und Brunch mit marathon #2
SAMSTAG, 3. DEZEMBER 20:00 Uhr
MONTAG, 23. JANUAR Gaëlle Morello Unusual Symptoms und DTH
18:00 Uhr 12:00 Uhr How to Create Kulturräume
Einblick in MITTWOCH, 18. JANUAR
Alter Saal Foyer Marguerre-Saal Good-Practice-Workshop für
Sunset Boulevard zwinger x netzwerktreffen
lokale Kulturkeimzellen
Probenbesuch und anschlie- Tanzbiennale Tanzbiennale 20:00 Uhr
13:00 Uhr
ßend Gespräch mit Operndi- Eröffnung der Tanzbiennale IN-SIDE
Wohnvisionen DONNERSTAG, 19. JANUAR
rektorin Ulrike Schumann, Hope Hunt and Lucía Montes und Mado Dallery
Good-Practice-Workshop zu Not Too Late Night Show #3
Dramaturgin der Produktion the Ascension into Lazarus 18:30 Uhr
alternativem Wohnen juju x ida x the early birds
19:00 Uhr Oona Doherty Zwinger 3
15:00 Uhr 20:00 Uhr
Marguerre-Saal La medida que nos ha de dividir Tanzbiennale
Uraufführung Quabalum / Lucía Burguete Wohnen on the Run FREITAG, 20. JANUAR
Samsara | Raíz
Heidelberg 72ff. und Diego Pazó Chey Jurado Running Dinner durch die Stadt One Hit Wonder #8
von Philipp Löhle 20:00 Uhr Pode Ser 17:00 Uhr Einmalig und hitverdächtig –
20:00-21:15 Uhr HebelHalle Leïla Ka Talking to A Stranger Experimente aus den Ensembles
Mark Twain Center Uraufführung 20:30 Uhr Gespräche im Dunkeln mit 20:00 Uhr
Heidelberg 72ff. HebelHalle anschließendem gemeinsa- SAMSTAG, 21. JANUAR
DIENSTAG, 24. JANUAR
von Philipp Löhle men Essen zwinger x shelly philips
Uraufführung MONTAG, 30. JANUAR
20:00-21:15 Uhr 19:00 Uhr Soul, Rock und Elektro
Heidelberg 72ff. Tanzbiennale
Mark Twain Center SONNTAG, 4. DEZEMBER aus Mannheim mit
von Philipp Löhle Dance in Taiwan
20:00-21:15 Uhr Tanzbiennale Vortrag Dance Forum Taipei Wohn-Empowerment Supportact aus Heidelberg
Mark Twain Center Opening Party 17:00 Uhr Interaktiver Forumtheater- 20:00 Uhr
22:00 Uhr Alter Saal Workshop DIENSTAG, 24. JANUAR
MITTWOCH, 25. JANUAR
HebelHalle 13:00 Uhr
Maria Magda Tanzbiennale zwinger x stura
Schauspiel SAMSTAG, 28. JANUAR Rito Filmscreening 2 Ein Abend anlässlich des
von Svenja Viola Bungarten Tanzbiennale OtraDanza / Asun Noales »Chronik einer Entmietung« Heidelberger Amoklaufs am
Autor*innenpreis des Heidel- Workshop mit Chey Jurado und Susana Guerrero von Ulrike Baur 24. Januar 2022
berger Stückemarkts 2021 11:00 Uhr 19:00 Uhr 17:00 Uhr 20:00 Uhr
20:00-21:40 Uhr, Zwinger 1 Choreographisches Centrum, CC2 Heiliggeistkirche Nachgespräch im AnschlussKONZERT DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 03 THEATERZEITUNG 11
WINTER IN SCHWETZINGEN
Weihnachtskonzert
Das Philharmonische Barock Orchester Heidelberg im Rokokotheater Schwetzingen. Foto: Susanne Reichardt
B
arocke Klänge sowie das ungeheure Vivaldi zaubern Glanz in die vorweihnacht-
Engagement, mit dem die Musi- liche Zeit. SK
»O Wunder, wer kann
ker*innen des Philharmonischen Ba-
rock Orchesters Heidelberg Jahr für Jahr
WINTER IN SCHWETZINGEN
das Publikum in Schwetzingen begeistern,
sind das Besondere am beliebten Weih-
Weihnachtskonzert
dieses fassen«
17./22. Dezember 2022
nachtskonzert unter der musikalischen Lei-
Rokokotheater Schwetzingen
tung von Thierry Stöckel. Musik unter an-
26. Dezember 2022
deren von Johann Sebastian Bach, Georg
Marguerre-Saal
Philipp Telemann und natürlich Antonio
Musik zur Adventszeit und im Januar
I
n der Vorweihnachtszeit schafft Musik
eine festliche Stimmung und hilft
manchmal, die Wartezeit auf das Fest
Silvester- und
der Feste zu verkürzen. So stehen Kon-
zerte auf dem Programm, die das Beson-
dere der Jahreszeit hörbar machen: Das
1. Piccolokonzert hat den Titel »Jingle
Neujahrskonzert
Bells, Jingle Bells« und verzaubert die
kleinsten Zuhörer*innen ab 0 Jahren mit
stimmungsvollen und jazzigen Melodien.
In einem Konzept von Maura Kopschitz
E
in Klassiker auf den Bühnen der unternimmt man einen musikalischen
Welt: Peter I. Tschaikowskys Ballett Abstecher ins »Winter Wonderland«. Das
»Der Nussknacker« nach den Mär- 2. Bachchor-Konzert ist ein vorweih-
chenerzählungen von E. T. A. Hoffmann nachtliches Konzert mit den schönsten
und Alexandre Dumas. Die wunderbare Werken aus den Weihnachtskompositio-
Musik erklingt zum ersten Mal am 18. nen der Bach-Familie, darunter »Meine
Dezember 1892 im winterlichen St. Pe- Seel erhebt den Herrn« von Johann Se- Franziska Kuba dirigiert das 2. Bach-
tersburg. bastian Bach oder »O Wunder, wer kann chor-Konzert. Foto: Jörg Singer
Zum Jahreswechsel dirigiert Marc Piollet dieses fassen« von Wilhelm Friedemann
die konzertante Version des Balletts. In Bach. Es singen Julie Grutzka (Sopran), Rubinstein ein musikalisches Denkmal:
der Geschichte fließen Traum und Wirk- Vera Semieniuk (Alt), Jakob Kleinschrot »A la mémoire d’un grand artiste«, dem
lichkeit ineinander: Die kleine Clara be- (Tenor) und Ipča Ramanović (Bass). Diri- Andenken eines großen Künstlers. SK
kommt zu Weihnachten einen Nusskna- gieren wird Franziska Kuba, die unter
cker geschenkt. Um Mitternacht erwachen anderem das Vocalconsort Leipzig leitet, 1. Piccolokonzert
wie von Zauberhand Nussknacker und ein renommiertes Ensemble für Alte Mu- »Jingle Bells, Jingle Bells«
Festlicher Ausklang des alten Jahres 2022
Zinnsoldaten zum Leben, und kämpfen sik. Das 2. Kammerkonzert im neuen Jahr 4./6. Dezember 2022
und musikalische Begrüßung des neuen
unerbittlich gegen die Schar des Mäuse- bietet Musik von Reynaldo Hahn und Pe- Zwinger 3
Jahres 2023. Marc Piollet (Foto) dirigiert
königs. Durch ihren Mut entscheidet Cla- ter I. Tschaikowsky. Reynaldo Hahn war
das Silvester- und Neujahrskonzert.
ra die Schlacht – der einst zum Nusskna- im 19. Jahrhundert der Liebling der Pari- WINTER IN SCHWETZINGEN
Foto: Felix Broede
cker verwandelte Prinz ist erlöst. Zum ser Salons und Cafés, ein geschätzter 2. Bachchor-Konzert »Weih-
Dank nimmt er das Mädchen mit auf eine Silvesterkonzert Mozart-Dirigent, ein brillanter Kritiker nachten mit der Bachfamilie«
tänzerische Reise. Uns so darf man sich 31. Dezember 2022 und Komponist. Er schrieb zahlreiche 10. Dezember 2022
freuen auf Mäusekönig und Zuckerfee, Aula der Neuen Universität kammermusikalische Werke, und sein Peterskirche
auf Blumen- und Schneeflockenwalzer erstes Streichquartett bereichert das Re-
und den Tanz der Rohrflöten – kurzum auf Neujahrskonzert pertoire. Mit seinem Klaviertrio a-Moll 2. Kammerkonzert
zauberhafte Musik mit zuckersüßen, wär- 1. Januar 2023 setzt Peter I. Tschaikowsky seinem lang- 15. Januar 2023
menden Melodien. SK Marguerre-Saal jährigen Freund und Förderer Nikolai Alter Saal12 03 THEATERZEITUNG DEZEMBER 2022 UND JANUAR 2023 JUNGES THEATER
JUNGES THEATER
Künstliche Intelligenz –
alles nur Science-Fiction?
Das Stück »Iolaos Mantikor« geht dem Nutzen
und den Schattenseiten von KI auf den Grund.
I
n dem Stück »Iolaos Mantikor« geht es Neben dem Erkennen menschlicher Emo-
um Simon, der ein Außenseiter, ein ein- tionen und des jeweiligen emotionalen Zu- Vorverkauf:
samer Wolf ist. Doch er hat neue Freun- stands von Simon sind Iolaos und Mantikor Jetzt Lametta-Abo sichern!
de gefunden in Form von Iolaos und Man- auch dazu befähigt, in einem Mensch-Ma-
tikor. Nur Simon kann sie sehen und hören, schine-Dialog situationsangemessen zu Nicht mehr lange bis Weihnachten und
die beiden sind Avatare, von einer KI ge- reagieren – letztendlich, sich empathisch wir haben schon jetzt die perfekte Ge-
steuerte virtuelle Simulationen. Das Pro- verhalten zu können. Diese Formen der schenkidee für Sie! Mit dem Lametta-
gramm IOLAOS MANTIKOR verspricht Künstlichen Intelligenz gibt es bereits, Abo verschenken Sie spannende und
seinen Nutzer*innen Hilfe bei Einsamkeit, auch wenn sie noch nicht ganz so weit ent- berührende Momente mit Freund*in-
extremer Schüchternheit und Isolation. Vir- wickelt ist, wie IOLAOS MANTIKOR und nen und Familie! In diesem Jahr ent-
tuelle Freunde entstehen, die sich perfekt sie wird mehr und mehr in unser aller Alltag hält das Lametta-Abo für Sie drei oder
auf den Nutzer einstellen sollen. Sie wer- eingegliedert. Aktuell beschäftigen sich vier großartige Produktionen aus dem
den unverzichtbar für Simon, doch nach Wissenschaftler*innen damit, empathisch- Tanz, Schauspiel oder Musiktheater.
und nach verfolgen die beiden ihre eigenen befähigte Lernbegleiter, KI-gesteuerte Ava- Das beliebte Geschenk ist nur bis zum
Pläne. Künstliche Intelligenzen, die einen tare, zu programmieren. Sie sollen Lernen- 24. Dezember 2022 an der Theater-
durch den Alltag begleiten? Sicherlich ein de begrüßen, sie informieren und anleiten kasse und im Webshop erhältlich.
Handlungsstrang aus dem Genre Science- oder ihnen Feedback geben. So fühlen sich
Fiction? Lernende persönlich betreut. Das Pro-
Nicht ganz. Schon heute nutzen wir Künst- gramm IOLAOS MANTIKOR ist somit kei-
liche Intelligenz im Alltag und bei der Ar- ne Idee eines Science-Fiction-Autors, son-
beit und die KI hat für viele digitale Berufe Die Regisseurin Yvonne Kespohl dern vielleicht schon bald Teil unserer
gesorgt. Jede Suchanfrage im Internet beleuchtet in dem Stück »Iolaos Realität. TL
nutzt KI, um zu verstehen, was wir mit der Mantikor« das Thema KI Foto: privat
eingegebenen Frage meinen, was also un-
PREMIERE
sere Absicht bei der Suche ist. Anhand gebnisliste bewerten. Auch Iolaos und
Iolaos Mantikor
unserer Interaktion mit den Ergebnissen Mantikor versuchen so mehr über Simon
22. Januar 2023
lernt die KI, wie »gut« oder »schlecht« be- herauszufinden. Doch sie erkennen und
Zwinger 3
ziehungsweise wie »passend« wir die Er- verarbeiten auch menschliche Emotionen.
Der Freundeskreis
Backstage mit dem Technischen Direktor
Als Freundeskreismitglied mehr er- Flugzeugcockpit hat ähnlich viele Die Termine für das Barock-Fest Winter
leben! Was ich davon habe, abge- Knöpfe. Damit werden unter ande- in Schwetzingen, »Die Konferenz der
kreis
sehen von meiner Unterstützung Freundes rem die im Flugschirr schweben- Tiere«, alle Veranstaltungen im Dezem-
für das Heidelberger Theater? Da Behind den Schauspieler*innen oder ber 2022 sowie alle bis dahin festste-
nes
könnte ich weit ausholen und will the Sce Sänger*innen bewegt, die uns henden Konzerte und Vorstellungen im
nur von einer Backstage-Führung während der Vorstellung begeistern Marguerre-Saal und Alten Saal bis zum
berichten: Wie machen die das eigent- und staunen lassen. Theaterluft Ende der Spielzeit 2022/23 befinden
lich, mit all den Spezialeffekten? Das durf- schnuppern, auch Backstage. Bis bald im sich bereits im Vorverkauf.
te ich in einer Führung hinter der Bühne Freundeskreis,
in einer kleinen Gruppe erleben. Der Tech- euer Martin Klein Karten sind erhältlich
nische Direktor Peer Rudolph hat uns die an der Theaterkasse (Theaterstraße 10),
hochkomplexe elektronische Steuerung unter 06221/5820 000,
Werden Sie Mitglied im Freundeskreis!
und die ausgefeilte Bühnenmaschinerie er- Weitere Informationen auf tickets@theater.heidelberg.de
klärt, soweit wir ihm folgen konnten – ein www.freundeskreis-heidelberg.de und www.theaterheidelberg.de.Sie können auch lesen
