Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach

Die Seite wird erstellt Sophie Seidl
 
WEITER LESEN
Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach
› Oktober 2020 bis März 2021
Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach
Kelsterbacher
                    ››Herzlich Willkommen
                    bei der Caritas in Kelsterbach!

      Caritasteam   Ein bunter Herbst hat die letzten goldenen, spätsommerlichen
                    Tage hinfort geweht, und in schnellen Schritten nähert sich die
                    winterliche Jahreszeit. Das bedeutet für uns von der Caritas in
                    Kelsterbach, dass erneut die Zeit reif ist, für ein Winterprogramm,
                    das ebenso bunt und vielfältig ist wie der Herbst selbst.
                    Wie jedes Jahr möchten wir mit unserem Winterprogramm zu
                                                                                          ››Inhalt
                    herbstlich-winterlichen Begegnungen im schönen Kelsterbach            02 › Geld – Zeit – Ideen
                    einladen, und dies obwohl – oder gerade weil – dieses Jahr sich
                    deutlich von allen vorangegangenen unterscheidet.
                                                                                          03 › Kooperations- und
                    Unbehagen und Unsicherheit werden in der noch immer ange-
                                                                                               Förderpartner
                    spannten Lage für viele Menschen auch in die kommende                 04 › Beratung
                    Jahreszeit hinein unsere Begleiter sein. Zugleich sehen wir,
                    dass Solidarität, Fürsorge und gegenseitige Achtsamkeit Gemein-
                                                                                          12 › Betreuung
                    schaften derart verbinden können, dass sie auch das Unbeha-           16 › Begegnung / Bildung
                    gen und die Unsicherheit einer Krise überstehen und aus diesen
                    wachsen. In Kelsterbach konnten in den vergangenen Monaten
                                                                                          23 › Wochenübersicht
                    viele Beispiele für ein gelingendes solidarisches, achtsames          24 › Monatsübersicht
                    und fürsorgliches Gemeinwesen beobachtet werden, zu dem
                    wir auch mit diesem Programm für die kommenden kälteren
                                                                                          27 › Begegnung / Bildung
                    Jahreszeiten einen Beitrag leisten möchten.                           44 › Gemeinsam Kirche

                                                                                                                     01
Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach
››Geld – Zeit – Ideen                                                                                    ››Mitmachen und Unterstützen
     Spenden für soziale Projekte                                                                             Wir suchen Menschen …
     Die Caritas in Kelsterbach engagiert sich dafür, dass Familien mit geringem Einkommen am gesellschaft-
                                                                                                              • für ehrenamtl. Engagement     • als Türöffner             Seien Sie dabei – gestalten
     lichen Leben teilhaben können. So bieten wir z. B. jede Woche ein kostenfreies Frühstücksangebot für
                                                                                                              • für Spenden und -aktionen     • als Ideengeber            Sie mit – melden Sie sich!
     junge Eltern an. Aktuell suchen wir Geldspenden für folgende Projekte:
                                                                                                              • zum Mitarbeiten               • als Kooperationspartner
     • Aktion Schulranzen: Schulanfänger aus Familien, die im Leistungsbezug stehen, erhalten gegen
        einen kleinen Eigenanteil von uns einen neuen Markenschulranzen inkl. Zubehör (Mäppchen,
        Turnbeutel, etc.)
                                                                                                              ››Bedanken möchten wir uns bei
     • Urlaub ohne Koffer: Ferienausflüge für Familien mit geringem Einkommen in den Sommerferien.            unseren Kooperationspartnern:                               ››Förderpartner:
                                                                                                              • Kath. Kirchengemeinde
     Spendenkonto                                                                                                                                                         • Kreis Groß-Gerau
                                                                                                                Herz-Jesu
     Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung! Ihre Spende können Sie                                                                                                • Bundesministerium für Familie,
                                                                                                              • Alzheimer- und Demenzkran-
     auf folgendes Konto überweisen: Caritasverband Offenbach / Main e. V.                                                                                                  Senioren, Frauen und Jugend
                                                                                                                kengesellschaft Rüsselsheim
     IBAN: DE92 3706 0193 4002 5000 57                                                                                                                                    • Land Hessen,
                                                                                                              • NH-Projektstadt
     Verwendungszweck: Spende (hier Name des Projekts angeben)                                                                                                              Sozialministerium
                                                                                                              • Initiative Arbeit im Bistum
                                                                                                                                                                          • Stadt Kelsterbach
     Sozialtarif                                                                                                Mainz e. V.
     Wir übernehmen für Familien mit geringem Einkommen 50 – 100% des                                         • Karl-Krolopper-Schule
     Teilnehmerbeitrags unserer Angebote. Sprechen Sie uns gerne darauf an.                                   • Werner-Heisenberg-Schule
                                                                                                                Rüsselsheim
     Hier ist Platz für Sie
                                                                                                              • Frauenzentrum e. V.
     Vielfältige Aufgaben, interessante Themen im Ehrenamt. Sie wollen etwas bewegen, verändern und
                                                                                                                Rüsselsheim
     weiterentwickeln? Bei uns können Sie sich ehrenamtlich engagieren, ganz nach Ihren Fähigkeiten
     und Wünschen. Der Spaß und die Freude daran, sich für andere Menschen einzusetzen, soll im Vor-
     dergrund stehen. Die Tätigkeiten der ehrenamtlichen Personen sind als wertvolle ergänzende Unter-
     stützung zu den hauptamtlichen Mitarbeiter*innen zu werten und sind unabhängig von Konfessions-
     zugehörigkeit, Kultur und beruflichem Werdegang. Die ehrenamtliche Arbeit ist unentgeltlich,
     eine Aufwandsentschädigung kann vergütet werden, jedoch soll der Gewinn nicht im Fokus stehen.
02                                                                                                                                                                                                           03
Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach
Wir beraten Sie gerne – vieles ist möglich. Jeder Mensch kann in eine schwierige Situation kommen,
           aus der er oder sie alleine keinen Ausweg findet. Im alltäglichen Leben gelingt nicht alles wie ge-
           wünscht und oft entstehen Notlagen. Diese können zur Folge haben, dass sich Betroffene aus der
           Gesellschaft zurückziehen. Mit unserem Beratungsangebot unterstützen wir Sie dabei, persönliche
           Notlagen zu bewältigen und Bereiche Ihres Lebens neu zu ordnen.
           Wir beraten Familien und Paare in Erziehungsfragen und bei familiären Konflikten, Schwangere,
           Menschen mit Fluchtgeschichte sowie weitere Personen in besonderen Lebenslagen.
           Die Beratungen unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht!

           ››Erziehungs- und Eheberatung
           Für Familien und Paare
           Die Erziehungs- und Ehebera-       sich unterschiedliche Heraus-      • Paare
           tung bietet durch eine Vielzahl    forderungen, Verunsicherungen,     • Fachkräfte
           an Angeboten eine ganzheit-        Fragen oder Probleme für Fa-       Termin – Nach Vereinbarung
           liche und individuelle Hilfe für   milien ergeben. Beratung kann      Ort – Gemeindezentrum
           Ratsuchende an.                    dann ein Ort der Unterstützung,    St. Markus (OG)
           Das Zusammenleben von              Orientierung und konkreter Hilfe   Leitung – Frau Stoll-Seegel und

BERATUNG
           Familien, Eltern, Kindern und      sein. Wir beraten:                 Herr Schaper
           Jugendlichen kann in vielen        • Familien                         Beitrag – Kostenfrei
           Zeiten sehr bereichernd sein,      • Eltern / Bezugspersonen          Anmeldung – Erforderlich
           ist aber auch einem ständigen      • Kinder                           Mehr Infos – Terminverein-
           Wandel und vielen Veränderun-      • Jugendliche und junge            barung unter 069 20 000-445
           gen ausgesetzt. Hieraus können       Erwachsene

                                                                                                                   05
Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach
››Schwangerenberatung                                                                                   ››Kommunale Sozialberatung
     Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen                                               Individuelle Terminvereinbarung
     Wir beraten Sie gerne bei allen      gerne mit uns sprechen.            Termin – Individuelle Termin-   Das Angebot richtet sich an alle   zen im Umgang mit Behörden        Termin – Individuelle Termin-
     Fragen zu Schwangerschaft und        Nach der Schwangerschaft gibt      vereinbarung                    Bürger*innen Kelsterbachs mit      und Institutionen.                vereinbarung
     Geburt. Sollte sich im Verlauf der   es Fragen zur Familienplanung,     Ort – Gemeindezentrum           Integrations- und Beratungsbe-     Unser Ziel ist es, Menschen mit   Ort – Gemeindezentrum
     Schwangerschaft herausstellen,       gerne können wir einen Termin      St. Markus (OG)                 darf.                              Beratungsbedarf durch die Hilfe   St. Markus (OG)
     dass Sie ein Kind mit Behinde-       vereinbaren.                       Leitung – Claudia Staarmann     Ein Schwerpunkt liegt hierbei      zur Selbsthilfe in ihrer eigen-   Leitung – Annika Geng
     rung erwarten, begleiten wir Sie     Natürlich informieren wir auch     Beitrag – Kostenfrei            auf der Beratung von Menschen      ständigen Lebensgestaltung zu     Beitrag – Kostenfrei
     durch den Prozess der PND.           über Leistungen für Kinder und     Anmeldung – Erforderlich        mit Fluchterfahrung. Wir bera-     unterstützen und eine gesamt-     Anmeldung – Erforderlich
     Auch bei Konflikten in der           Familien wie: Bundesstiftung       für individuelle Termine        ten unter anderem in asyl- und     gesellschaftliche Teilhabe zu     für individuelle Termine
     Schwangerschaft oder finan-          „Mutter und Kind“, Mutterschutz,   Mehr Infos – 069 20 000-444     aufenthaltsrechtlichen Angele-     fördern.                          Mehr Infos – 01520 9291 532,
     ziellen Notlagen können Sie          Elternzeit, Elterngeld.                                            genheiten sowie in Fragen der                                        069 20 000-443 oder
                                                                                                             Existenzsicherung und unterstüt-                                     annika.geng@cv-offenbach.de
     ››Allgemeine Lebensberatung
     Allgemeine Lebens- und Sozialberatung                                                                   ››Caritaszentrum Rüsselsheim
     Allgemeine Lebens- und Sozial-       • sozialrechtlichen Fragen zu      Termin – Individuelle Termin-   Umfassende Beratung
     beratung informiert, berät und         Arbeitslosengeld, Grundsiche-    vereinbarung                    Die Caritaszentren Rüsselsheim     • Sucht- und Drogenberatung       Termin – Nach Vereinbarung
     unterstützt Sie bei:                   rung und anderen Sozial-         Zeit – 09:00 – 12:00 Uhr        und Kelsterbach arbeiten im        • Beratung und Begleitung bei     Ort – Caritaszentrum
     • allgemeinen Lebensfragen             leistungen                       Ort – Gemeindezentrum           Kreis Groß-Gerau eng vernetzt.       psychischen Erkrankungen        Dicker Busch / Rüsselsheim
       und persönlichen Krisen            • der Beantragung von Sozial-      St. Markus (OG)                 Folgende Angebote finden           • Migrationsberatung              Beitrag – Kostenfrei
     • finanziellen Notlagen und Exis-      leistungen und Hilfe bei der     Leitung – Frau Staarmann        Sie in Rüsselsheim zusätzlich      • Gesetzliche Betreuung           Anmeldung – Erforderlich
       tenzproblemen (z. B. Konto-          Durchsetzung von Ansprü-         Beitrag – Kostenfrei            zu den Angeboten vor Ort in                                          Mehr Infos – Terminverein-
       sperrung)                            chen                             Anmeldung – Erforderlich für    Kelsterbach:                                                         barung unter 06142 40967-0
     • drohendem Wohnungsverlust /        • dem Umgang mit Behörden          individuelle Termine
       drohender Energiesperre              und Institutionen                Mehr Infos – 069 20 000-444

06                                                                                                                                                                                                                07
Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach
››Rundum gesund! (ein Angebot der Stadt Kelsterbach)                                                ››Willkommen im Leben (ein Angebot der Stadt Kelsterbach)
     Für Eltern mit Kindern im 1. Lebensjahr                                                             Willkommensbesuch für Neugeborene
     Jedes Kind ist anders und ent-     Es werden alle Fragen rund um     Anmeldung – Erforderlich       Ein Angebot im Rahmen des            Angebote für junge Eltern und     Mehr Infos – Frau Gröber:
     wickelt sich in seinem individu-   Ernährung, Füttern, Gesundheit,   Mehr Infos – Per Mail an       Projekts „Kelsterbach Familien-      alle Fragen rund um Gesundheit,   06107 773296
     ellen Tempo. Junge Eltern sind     Größe und Gewicht beantwortet.    caritas-kelsterbach@           stadt“ für alle frisch gebackenen    Entwicklung, Betreuung usw.
     manchmal verunsichert und          Termin – 2. Mittwoch im Monat     cv-offenbach.de oder telefo-   Eltern. Freuen Sie sich auf einen    Termin – Individuelle Verein-
     haben viele Fragen zum gesun-      Zeit – 09:00 –12:00 Uhr           nisch unter 069 20 000-442     Besuch von Frau Stoll-Seegel,        barung
     den Aufwachsen ihres Kindes.       Ort – Wird bei Anmeldung                                         sie bringt Ihnen eine Willkom-       Ort – Ganz bequem zu Hause
                                        bekannt gegeben                                                  mensmappe und ein Geschenk           Leitung – Bettina Stoll-Seegel
                                                                                                         für den Start ins neue Leben.        Beitrag – Kostenfrei
                                                                                                         Erhalten Sie Informationen über      Anmeldung – Erforderlich

                                                                                                         ››Stromsparcheck (ein Angebot der Initiative für Arbeit e. V.)
                                                                                                         Stromverbrauch senken – mehr Geld in der Tasche
                                                                                                         • Sie werden kostenlos zu            Termin – Individuelle
                                                                                                           Hause beraten                      Vereinbarung
                                                                                                         • Sie sparen sofort Energie und      Ort – Bei Ihnen zu Hause
                                                                                                           bares Geld                         Leitung – Mitarbeiter der
                                                                                                         • Sie bekommen einen persön-         Initiative Arbeit e. V.
                                                                                                           lichen Energiesparplan             Beitrag – Kostenfrei
                                                                                                         • Sie erhalten gratis tolle Ener-    Anmeldung – Erforderlich
                                                                                                           giesparartikel im Wert von         Mehr Infos – 06142 8867984
                                                                                                           70 €                               oder stromsparcheck-GG@
                                                                                                                                              initiativearbeit.com

08                                                                                                                                                                                                          09
Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach
››Sprechstunde Demenz (ein Angebot der Alzheimer- und Demenzkrankengesellschaft Rüsselsheim)        ››Unterstützung des Bewerbungsprozesses
     Beratung für Angehörige                                                                             Richtig bewerben
     Das Thema Demenz wirft bei          Gespräch. Sie treffen auf eine    St. Markus (EG)               Lebenslauf optimal aufbereiten,
     Angehörigen, bei Menschen mit       erfahrene Fachkraft, die mit      Leitung – Alzheimer- und      das Anschreiben passgenau
     Demenz und auch bei pro-            Ihnen nach individuellen Lö-      Demenzkrankengesellschaft     formulieren, die Vorbereitung
     fessionellen Helfer*innen viele     sungsmöglichkeiten sucht.         Rüsselsheim                   auf den Umgang mit Fragen im
     Fragen auf. Frühzeitige Beratung    Gern besuchen wir Sie auch zu     Beitrag – Kostenfrei          Vorstellungsgespräch, Feedback
     kann helfen, die Krankheit mit      Hause zu einem Gespräch in        Anmeldung – Möglichst         zu den eigenen Bewerbungs-
     ihren Auswirkungen besser zu        gewohnter Umgebung.               vorher telefonisch Kontakt    unterlagen, Tipps und Tricks.
     verstehen und sich für den wei-     Termine – Etwa alle 4 Wochen      aufnehmen                     Hier bekommen Sie eine indi-
     teren Weg zu rüsten. Wichtigste     (29.09., 03.11., 01.12. ...)      Mehr Infos – www.alzheimer-   viduelle Beratung für Ihren Be-
     Voraussetzung für alle Hilfsan-     Zeit – 09:30 – 11:30 Uhr          ruesselsheim.de oder          werbungsprozess.
     gebote ist ein persönliches         Ort – Gemeindezentrum             06142 210373                  Termin – Nach Absprache
                                                                                                         Ort – Gemeindezentrum
     ››Berufliche Beratung für Frauen (ein Angebot des Frauenzentrums Rüsselsheim)                       St. Markus (OG)
     Beratung für Frauen in beruflichen Veränderungen                                                    Leitung – Dipl. Ing. Harald
                                                                                                         Heppner (langjährige
     Orientierung, Wiedereinstieg,       lose Frauen oder Frauen, die      Ort – Gemeindezentrum
                                                                                                         Führungskraft und Coach)
     Vereinbarkeit Familie und           sich neu orientieren oder aktiv   St. Markus (OG)
                                                                                                         Beitrag – Kostenfrei
     Beruf, Perspektiventwicklung,       bewerben möchten, können das      Leitung – Frauenzentrum
                                                                                                         Anmeldung – Erforderlich
     Bewerbung, Weiterbildung,           berufliche Angebot nutzen, um     Rüsselsheim
                                                                                                         Mehr Infos – 069 20 000-440
     Ausbildung, Karriere, Studium,      für sich klare Perspektiven zu    Beitrag – Kostenfrei
                                                                                                         oder caritas-kelsterbach@
     Arbeitslosigkeit: Sie stehen vor    entwickeln.                       Anmeldung – Erforderlich
                                                                                                         cv-offenbach.de
     beruflichen Veränderungen?          Termin – 4. Mittwoch im Monat     Mehr Infos – 06142 965757
     Frauen in der Elternzeit, Berufs-   Zeit – Ab 09:30 Uhr stündliche    oder info@frauenzentrum.de,
     rückkehrerinnen, erwerbs-           Termine bitte vereinbaren         www.frauenzentrum.de

10                                                                                                                                                 11
Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach
Viele Familien im Rhein-Main-Gebiet sind doppelt berufstätig und auf eine qualitativ hochwertige
            Kinderbetreuung angewiesen. Die Caritas erfüllt in Zusammenarbeit mit der Stadt und der
            Kath. Kirchengemeinde diesen staatlichen Betreuungsauftrag für Kinder vom 1. – 10. Lebensjahr.

            ››Kindertagesstätten und Schulkindbetreuung
            Der Caritasverband Offenbach/        Unsere Einrichtungen haben         Sachgebietsleitung
            Main e. V. bietet eine bildungso-    Montag bis Donnerstag              Kinderbetreuung
            rientierte Kinderbetreuung vom       07:15 – 17:00 Uhr und Freitag      Kindertagesstätten
            1. Lebensjahr bis zum Eintritt in    07:15 – 16:30 / 17:00 Uhr          Leitung – Carola Oberbillig
            die weiterführende Schule, an        geöffnet.                          069 20 000-446
            insgesamt 5 Standorten in Kels-      In allen Häusern wird täglich      Verwaltung – Nicole Dreyer
            terbach. Damit erfüllen wir den      Mittagessen angeboten.             069 20 000-447
            staatlichen Bildungsauftrag in       In den ersten drei Wochen der      Ort – Walldorfer Str. 2 B
            enger Kooperation mit der Stadt      Sommerferien, in den Tagen         Kontakt – kita-kelsterbach@
            Kelsterbach. Unsere Arbeit ent-      zwischen Weihnachten und           cv-offenbach.de
            lastet, unterstützt und begleitet    Neujahr sowie an pädagogi-         Schulkindbetreuung
            die Eltern bei der Erziehung ihrer   schen Konzeptionstagen haben       Leitung – Sascha Meder

BETREUUNG
            Kinder.                              die Einrichtungen geschlossen.     06107 90031-0
            Eine Anmeldung in den Einrich-       Weitere Informationen erhalten     Verwaltung – Carina van Loon
            tungen ist jederzeit möglich.        Sie direkt bei den Ansprechpart-   06107 90031-11
            Wünschenswert ist, dass die          ner*innen vor Ort.                 Ort – Friedensstr. 2
            Anmeldung ca. 1 Jahr vor ge-                                            Kontakt – carina.van-loon@
            wünschter Aufnahme erfolgt.                                             cv-offenbach.de

                                                                                                                   13
Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach
››Unsere Einrichtungen                                                                        ››TagesKids (ein Angebot des Kreises Groß-Gerau)
                                                                                                   Viele Familien wünschen sich ein   Termine –
     Schulkindbetreuung               Kinderhaus St. Elisabeth    Kath. Familienzentrum
                                                                                                   familiennahes Betreuungsan-        Dienstags 09:00 – 12:00 Uhr,
     Leitung: Sascha Meder und        Leitung: Sabine Dahmane     St. Markus
                                                                                                   gebot, das sich an den Bedürf-     Mittwochs 13:30 – 17:30 Uhr
     Martina Pulkis                   Ort – Lilienstr. 18         Leitung: Anna-M. Lübbering
                                                                                                   nissen der Kinder orientiert und   Ort – TagesKids-Büro
     Verwaltung: Carina van Loon      Kontakt – 06107 404810      und Giovanna Schneider
                                                                                                   sich möglichst flexibel an den     Nord Raunheim
     Ort –                            oder kita-st.elisabeth@     Ort – Gerauer Str. 1
                                                                                                   Erfordernissen des Familien-       Leitung – Frau Horneck
     Friedensstr. 2                   cv-offenbach.de             Kontakt – 06107 3999 oder
                                                                                                   alltags ausrichten lässt.          Kontakt – 06142 402285
     (Standort Karl-Treutel-Schule)   Aufnahme – Ab dem           kita-st.markus@cv-offenbach.de
                                                                                                   Genau das kann die Kinderta-       oder tageskids-bueronord
     Mainstr. 21                      1. Lebensjahr               Aufnahme – Ab dem
                                                                                                   gespflege bieten: Tagesmütter      @kreisgg.de
     (Standort Bürgermeister-                                     3. Lebensjahr
                                                                                                   und Tagesväter unterstützen        Mehr Infos –
     Hardt-Schule)                    Kinderhaus Don Bosco
                                                                                                   Kinder ganz individuell in ihrer   www.kreisgg.de/tageskids
     Kontakt – 06107 90031-0 oder     Leitung: Emilia Pinto
                                                                                                   Entwicklung und helfen Eltern,
     sascha.meder@cv-offenbach.de     Ort – Walldorfer Str. 2 A
                                                                                                   Familie und Beruf miteinander
     oder carina.van-loon@            Kontakt – 06107 64759
                                                                                                   zu vereinbaren.
     cv-offenbach.de                  oder kita-don.bosco@
                                                                                                   Gerne stellen wir Ihnen unser
                                      cv-offenbach.de
                                                                                                   breit gefächertes Angebot vor.
                                      Aufnahme – Ab dem
                                      3. Lebensjahr

14                                                                                                                                                                   15
Oktober 2020 bis März 2021 - Caritasverband Offenbach
Das Mehrgenerationenhaus / Familienzentrum Kelsterbach ist ein Ort der Begegnung für alle von jung
                    bis alt. Unser Netzwerk bietet verschiedene familienunterstützende und bildungsfördernde Angebote
                    wie z. B. offene Spielangebote oder spezielle Kurse für Senioren. Wir bemühen uns, die Angebote und
                    Aktivitäten möglichst kostengünstig und somit für alle Kelsterbacher Bürger*innen anzubieten. Gerne
                    finden wir im persönlichen Gespräch eine Möglichkeit, alle Interessierten teilhaben zu lassen. Bei uns
                    wird das Miteinander der Generationen aktiv gelebt.
                    Seit diesem Heft sind die Angebote unterteilt in Begegnung (grün markiert) und Bildung (gelb markiert).
                    Durch die Corona-Pandemie ist unklar, ob alle Angebote stattfinden können. Falls Sie sich unsicher
                    sind, rufen Sie uns gerne an und vergewissern Sie sich.

                    ››GfG-Geburtsvorbereitung ®
                    Ganzheitlich – Informativ – Bewegend
                    Körperarbeit u. -wahrnehmung,      Termine –                          Familienbegleiterin, Erzieherin
                    Entspannungs- u. Atemübungen,      1. Kurs: 24.10. + 25.10.20         und Mutter von 2 Kindern)
                    Massagen, Gymnastik,               2. Kurs: 12.12. + 13.12.20         Beitrag – Bei Referentin
                    Fantasiereisen, Stressübungen,     Termine 2021 bitte erfragen        erfragen; Kursgebühr wird
                    Wehensimulation, Infos über        Zeit –                             von einigen Krankenkassen

BEGEGNUNG BILDUNG
                    Ernährung und Körperpflege,        Samstag 10:00 – 14:30 Uhr,         übernommen
                    die Phasen des Geburtsablaufs,     Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr          Anmeldung – Erforderlich
                    das Wochenbett, Stillen, Hilfe     Ort – Gemeindezentrum              Mehr Infos –
                    bei Beschwerden, Gespräche         St. Markus (UG oder EG)            nadine@dein-baby-und-du.de
                    über Veränderungen, Mutter-        Leitung – Nadine Heep              oder 0151 50697397 oder
                    und Vaterwerden.                   (GfG-Geburtsvorbereiterin,         www.dein-baby-und-du.de

                                                                                                                              17
››Rückbildungskurs nach der Schwangerschaft                                                             ››BauchBeutelPo
     Babys herzlich willkommen                                                                               Weiter fit bleiben nach der Rückbildung
     Während der Schwangerschaft        wie Gebärmuttersenkungen           Leitung – Jana Meiners            Der Kurs ist für alle Mamas nach    schaft oder sind bei Mama in        Leitung – Nadine Heep
     und der Geburt hat Ihr Körper      oder Harninkontinenz vorbeu-       (BabySteps-Kursleitern, Eltern-   der Rückbildung, die weiterhin      der Tragehilfe. Im Anschluss gibt   (GfG-Geburtsvorbereiterin,
     Höchstleistungen vollbracht.       gen. Beginn frühestens             begleiterin, Fitness-Trainerin)   einen sportlichen Kurs mit ihren    es eine Entspannungseinheit.        Familienbegleiterin, Erzieherin
     Vor allem der Beckenboden,         6 Wochen nach spontaner            Beitrag – Bei Referentin          Babys besuchen möchten und          Termin – 10-wöchiger Kurs,          und Mutter von 2 Kindern)
     die Bänder und der Rücken          Entbindung und 8 – 10 Wochen       erfragen                          etwas für ihre Fitness tun möch-    Kursstart bei Referentin            Beitrag – 119 €
     wurden stark beansprucht und       nach einer Kaiserschnitt-Geburt.   Anmeldung – Erforderlich          ten. Wir machen unterschiedli-      erfragen                            Anmeldung – Erforderlich
     brauchen besondere Aufmerk-        Termine – 8-wöchige Kurse ab       Mehr Infos –                      che Übungen zur Kräftigung und      Zeit und Ort –                      Mehr Infos –
     samkeit und Übungen, um in         27.10.20 / 12.01.21 / 16.03.21     info@rundumfamilie.com            Ausdauer, die Babys spielen in      Bei Referentin erfragen             nadine@dein-baby-und-du.de
     ihre ursprüngliche Form zurück-    Zeit – 18:30 – 19:45 Uhr           www.rundumfamilie.com             der Mitte auf einer Spielland-                                          oder 0151 50697397
     zufinden. Mit dem Rückbil-         Ort – Gemeindezentrum
     dungskurs können Sie Folgen        St. Markus (UG)                                                      ››PEKiP
                                                                                                             Begleitung im ersten Lebensjahr
     ››BauchBuggyGo                                                                                          Das erste Lebensjahr ist eine       gewonnenen Fähigkeiten und          Leitung – Nadine Heep
     Mit Kinderwagen an der frischen Luft trainieren                                                         ganz besondere Zeit. Das Baby       seinen Forschergeist auszu-         (GfG-Geburtsvorbereiterin,
     Mit Ausdauer-, Kraft- und Ent-     6 Wochen bis zum Ende der          Beitrag – Zehnerkarte 100 €       lernt stetig dazu: Es kann seinen   probieren – auch im Kontakt zu      Familienbegleiterin, Erzieherin
     spannungstraining wird die Fett-   Buggyzeit.                         (kostenl. Probestunde möglich)    Körper immer besser steuern,        Gleichaltrigen.                     und Mutter von 2 Kindern)
     verbrennung angekurbelt und        Termine – Donnerstags              Anmeldung –                       übt neue Laute und beginnt, sei-    Termin – 10-wöchiger Kurs,          Beitrag – 144 €
     eure Energie zurückgeholt! Im      Zeit – 09:00 – 10:00 Uhr           Erforderlich                      ne Umwelt zu erkunden. Ihr als      Kursstart bei Referentin            Anmeldung – Erforderlich
     Schwerpunkt liegt immer            Ort – Südpark                      Mehr Infos –                      Eltern möchtet Euer Kind in die-    erfragen                            Mehr Infos –
     der Beckenboden und eure           Leitung – Jana Meiners             info@rundumfamilie.com oder       ser Zeit angemessen begleiten       Zeit und Ort –                      nadine@dein-baby-und-du.de
     Körpermitte. Mitmachen können      (BabySteps-Kursleitern, Eltern-    www.rundumfamilie.com             und habt selber einige Fragen.      Bei Referentin erfragen             oder 0151 50697397
     Mütter mit Kindern im Alter von    begleiterin, Fitness-Trainerin)                                      In der PEKiP-Gruppe hat Euer
                                                                                                             Baby die Möglichkeit, seine neu

18                                                                                                                                                                                                                     19
››Babymassage                                                                                              ››MatschQuatsch
     Berührung ist Nahrung für Ihr Kind                                                                         Spiel und Spaß mit allen Sinnen für 1,5- bis 3-Jährige
     Berührung ist ein Grundbedürfnis     lindert Bauchweh und macht         Termine – 5-wöchiger Kurs ab       Kinder lieben es, zu matschen       kurz kommen. Die Eltern lassen        Leitung – Jana Meiners
     für jeden Menschen. Die Baby-        Spaß. Sie erlernen und üben in     28.01. / 04.03. / 06.05.           und die Welt mit allen Sinnen zu    ihre Kinder mal machen, es sei        (BabySteps-Kursleiterin, Eltern-
     massage bietet die Möglichkeit,      diesem Kurs die Grundlagen der     Zeit – 10:45–11:45 Uhr             erfahren. Hier dürfen sie es nach   denn, sie werden von ihnen zum        begleiterin, Fitness-Trainerin)
     eine zärtliche Kommunikati-          Ganzkörpermassage nach Le-         Ort – Gemeindezentrum              Herzenslust ohne Einschrän-         Mitmachen aufgefordert.               Beitrag – 80 € inkl. Material
     on zwischen Eltern und Kind          boyer und Schneider. Die Babys     St. Markus (UG)                    kungen tun, sie können ihrer        Termine – 6-wöchiger Kurs ab          Anmeldung – Erforderlich
     aufzubauen. Durch die Massa-         sind bei der Massage nackt, der    Leitung – Jana Meiners             Fantasie freien Lauf lassen.        Februar 2021; genaue Termine          Mehr Infos –
     ge gewinnen Sie Sicherheit im        Raum mollig warm. Neben der        (BabySteps-Kursleiterin, Eltern-   Mit unterschiedlichen Materiali-    bitte erfragen                        info@rundumfamilie.com oder
     Umgang mit Ihrem Baby und            Massage erfahren Sie weitere       begleiterin, Fitness-Trainerin)    en wird gefühlt, gematscht und      Zeit – 15:00 – 16:30 Uhr              www.rundumfamilie.com
     lernen, die Signale des Kindes zu    Informationen über Öle, Finger-    Beitrag – 60 €                     geschüttet. Aber auch Balancie-     Ort – Gemeindezentrum
     verstehen. Eine Massage wirkt        spiele und mehr. Ihr Kind sollte   Anmeldung – Erforderlich           ren und Hüpfen dürfen nicht zu      St. Markus (UG)
     beruhigend und ausgleichend,         zwischen sechs Wochen und          Mehr Infos –
                                          sechs Monaten alt sein.            info@rundumfamilie.com oder        ››Welcome-Baby-Frühstück
                                                                             www.rundumfamilie.com
     ››Advent mal entspannt                                                                                     Offenes Angebot für (werdende) Eltern
     Gelassen durch die Weihnachtszeit                                                                          Haben Sie vor kurzem Zuwachs        In entspannter Atmosphäre             Zeit – 09:30 – 11:30 Uhr
                                                                                                                bekommen, oder ist Ihr Zuwachs      haben Sie Zeit, andere Eltern         Ort – Gemeindezentrum
     In der Adventszeit herrscht in       nehmen. Der Nachmittag klingt      Leitung – Jana Meiners
                                                                                                                noch unterwegs?                     kennenzulernen und sich über          St. Markus (EG)
     vielen Familien oft Trubel. Da tut   bei Tee und Keksen und einer       (BabySteps-Kursleiterin, Eltern-
                                                                                                                                                    Erlebnisse und Erfahrungen            Leitung – Christine Müller
     es dann mal ganz gut, sich auf       kleinen Bastelei harmonisch        begleiterin, Fitness-Trainerin)
                                                                                                                                                    auszutauschen.                        Beitrag – Kostenfrei
     eine weihnachtliche Fantasie-        aus. Und dann kann der Weih-       Beitrag – 60 €
                                                                                                                                                    Termine 2020 – Dienstags              Anmeldung – Erforderlich
     reise mit dem eigenen Kind (ab       nachtsmann kommen!                 Anmeldung – Erforderlich
                                                                                                                                                    06.10. / 20.10. / 03.11. / 17.11. /   Mehr Infos –
     3 Jahren) zu machen, Entspan-        Termin – Samstag, 28.11.           Mehr Infos –
                                                                                                                                                    01.12. / 15.12.                       069 20 000-440 oder
     nung zu genießen und ein paar        Zeit – 15.00 – 16:30 Uhr           info@rundumfamilie.com oder
                                                                                                                                                    Termine 2021 – Dienstags              caritas-kelsterbach@
     Tipps für ein entkrampftes Weih-     Ort – Gemeindezentrum              www.rundumfamilie.com
                                                                                                                                                    05.01. / 19.01. / 02.02. / 16.02. /   cv-offenbach.de
     nachtsfest mit nach Hause zu         St. Markus (UG)
                                                                                                                                                    02.03. / 16.03. / 30.03.
20                                                                                                                                                                                                                           21
››Eltern-Kind-Frühstück
                                                                                                                                                                                  Uhrzeit

                                                                                                               Alle Termine für Sie als praktische Wochen- und Monatsübersicht
     Den Tag ohne Stress mit einem leckeren Frühstück beginnen
                                                                                                                                                                                 09.00        10.00       11.00         12.00      13.00       14.00       15.00        16.00      17.00          18.00
     In kindgerecht gestalteter         und Erziehung zur Verfügung.        Zeit – 09:00 – 11:30 Uhr
     Atmosphäre können Eltern           Wer möchte, darf eine Kleinig-      Ort – Bitte bei Caritas erfragen                                                                     Montag
     sich begegnen, während ihre        keit zum Buffet beitragen.          Leitung – Claudia Staarmann                                                                                                   Handy-Sprechstunde         (S. 35)
     Kinder krabbeln, spielen oder      Termine 2020 – 14.10. / 28.10. /    Beitrag – Kostenfrei                                                                                                                                                       Sprachcafé   (S. 32)
     toben. Die Mitarbeiter*innen der   11.11. / 25.11. / 09.12.            Anmeldung – Erforderlich
                                                                                                                                                                                                                                                           Offene Stillgruppe (14-täglich, S. 22)
     Caritas sorgen für ein leckeres    Termine 2021 – 13.01. / 27.01. /    Mehr Infos – 069 20 000-444
     Frühstücksbuffet und stehen für    10.02. / 24.02. / 10.03. / 24.03.
     Fragen rund um Entwicklung                                                                                                                                                  Dienstag
                                                                                                                                                                                         Welcome-Baby-Frühstück (14-täglich, S. 21)
     ››Offene Stillgruppe und Stillberatung
     Stillen von Anfang an                                                                                                                                                       Mittwoch
     Du möchtest gerne mit anderen      Termine – Montags                                                                                                                        Eltern-Kind-Frühstück (14-täglich, S. 22)                                              Spiel(platz)treff   (S. 27)
     Still-Mamas Kontakte knüpfen       Zeit – 15:00 – 17:00 Uhr
                                                                                                                                                                                      Nähcafé (14-täglich, S. 33)
     und dich austauschen?              Ort – Gemeindezentrum
     Egal ob frisch gebackene oder      St. Markus (UG)
     langzeitstillende Mama – bei uns   Leitung – Kerstin Doncel-                                                                                                                Donnerstag

                                                                                                               zum Heraustrennen.
     ist jeder herzlich willkommen.     Corapi (Stillberaterin in                                                                                                                BauchBuggyGo         (S. 18)
     Wir treffen uns in gemütlicher     Ausbildung)
     Runde und im geschützten           Beitrag – Freiwillige Spende
                                                                                                                                                                                 Freitag
     Rahmen.                            1–2€
                                        Anmeldung – Erforderlich                                                                                                                                                  Plaudertelefon (S. 37)
                                        Mehr Infos – kerstin.doncel-                                                                                                                                                    Mittagstisch für Senioren und Eltern mit Kleinkindern (S. 36)
                                        corapi@afs-stillen.de

22                                                                                                                                                                                                                                                                                                        23
Oktober                                                    November                                                     Dezember                                                 Januar
     Seite Datum Uhrzeit           Angebot                      Seite Datum Uhrzeit           Angebot                        Seite Datum Uhrzeit           Angebot                    Seite Datum Uhrzeit           Angebot
       41   02.10. 12:00 –15:00    Cafébike (Wochenmarkt)         41   06.11. 12:00 – 15:00   Cafébike (Wochenmarkt)           41   04.12. 12:00 – 15:00   Cafébike (Wochenmarkt)       29   04.01. 9:00 – 13:00 Nähworkshop für Kinder
       29   05.10. 9:00 – 13:00    Nähworkshop für Kinder         47   09.11. 16:00           Begleitete offene                40   05.12. abends          Nikolausaktion                    		                   in den Winterferien
            		                     in den Herbstferien                 		                     Trauergruppe                     47   07.12. 16:00           Begleitete offene            18   12.01. 18:30 – 19:45 Rückbildungskurs
       47   12.10. 16:00           Begleitete offene              35   11.11. 15:00 – 17:00   Tanzcafé Kelsterbach                  		                     Trauergruppe                      		                     (Kursstart)
            		                     Trauergruppe                   47   23.11. 16:00           Gesprächskreis pflegende         17   12.12. 10:00 – 14:30   GfG-Geburtsvorbereitung      36   14.01. 14:00 – 15:30 PC-Kurs für Senioren
       38   21.10. 14:00           Die Hühner sind los                 		                     Angehörige                            		                     (Kursstart)                       		                     (Kursstart)
       30   22.10. 15:00 – 16:30   PC-Kurs für Kinder             32   27.11. 16:00 – 18:00   Weihnachtsmarkt St. Markus       31   20.12. 11:00 – 14:00   Brunch für Eineltern-        31   24.01. 11:00 – 14:00   Brunch für Eineltern-
            		                     3. – 4. Klasse (Kursstart)     39   27.11. 16:00 – 19:00   Adventskranzbasteln                   		                     familien                          		                     familien
       33   23.10. 20:00           Filmabend                      20   28.11. 15:00 – 16:30   Entspannt und gelassen 		        47   21.12. 16:00           Gesprächskreis pflegende     20   28.01. 10:45 – 11:45   Babymassage
       17   24.10. 10:00 – 14:30   GfG-Geburtsvorbereitung             		                     durch die Weihnachtszeit              		                     Angehörige                   33   29.01. 20:00           Filmabend
            		                     (Kursstart)                    31   29.11. 11:00 – 14:00   Brunch für Einelternfamilien
       31   25.10. 11:00 – 14:00   Brunch für Eineltern-
            		                     familien
       47   26.10. 16:00           Gesprächskreis pflegende
            		                     Angehörige
       18   27.10. 18:30 – 19:45   Rückbildungskurs
            		                     (Kursstart)
       38   29.10. 15:30 – 17:00   Eierfest

            BERATUNG BETREUUNG BEGEGNUNG BILDUNG KOOPERATIONEN                                                                      BERATUNG BETREUUNG BEGEGNUNG BILDUNG KOOPERATIONEN

24                                                                                                                                                                                                                                          25
Februar                                              März
                                                                                                                ››Relaxed Kids
     Seite Datum Uhrzeit         Angebot                  Seite Datum Uhrzeit           Angebot                 „In der Ruhe liegt die Kraft“
       41   05.02. 12:00 – 15:00 Cafébike (Wochenmarkt)     41   05.03. 12:00 – 15:00 Cafébike (Wochenmarkt)
                                                                                                                Kinder, die gelernt haben, sich        Hier setzt der Kurs an. Die        Zeit – 17:00 – 18:15 Uhr
       31   28.02. 11:00 – 14:00 Brunch für Eineltern-      18   16.03. 18:30 – 19:45 Rückbildungskurs
                                                                                                                auch während des Tages zu              Eltern oder eine andere Bezugs-    Ort – Gemeindezentrum
            		                   familien                        		                     (Kursstart)
                                                                                                                entspannen, leben gesünder             person unterstützen das Kind       St. Markus (UG)
                                                            20   04.03. 10:45 – 11:45   Babymassage
                                                                                                                und bewusster. Wir leben in            durch Mitmachen und Vorbild-       Leitung – Jana Meiners
                                                            34   20.03. 09:30 – 13:00   Frauenfrühstück
                                                                                                                einer Welt voller Stressfaktoren;      funktion. Passend zum Stun-        (BabySteps-Kursleiterin, Eltern-
                                                            31   21.03. 11:00 – 14:00   Brunch für Eineltern-
                                                                                                                schon die Kleinsten haben volle        denthema endet jeder Termin        begleiterin, Fitness-Trainerin)
                                                                 		                     familien
                                                                                                                Terminkalender und sind einer          mit einem Bastelangebot.           Beitrag – 75 € inkl. Bastel-
                                                                                                                immer größer werdenden Reiz-           Für Kinder im Alter von 4 bis 7    material
                                                                                                                überflutung ausgesetzt. Unsere         Jahren und einer Bezugsperson.     Anmeldung - erforderlich
                                                                                                                Welt ist laut, schrill und bunt.       Termine – 6-wöchiger Kurs          Mehr Infos –
                                                                                                                Deshalb ist es umso wichtiger,         ab Februar 2021;                   info@rundumfamilie.com oder
                                                                                                                schon früh Entspannungstechni-         genaue Termine bitte erfragen      www.rundumfamilie.com
                                                                                                                ken zu erlernen.

                                                                                                                ››Spiel(platz)treff
                                                                                                                Gemeinsam spielen und toben
                                                                                                                Keine Lust einsam und alleine          Termine – Mittwochs
                                                                                                                zu spielen, Lust auf Kaffee oder       Ort – Bitte bei Caritas erfragen
                                                                                                                Tee mit anderen Eltern? Der            Leitung – Aysen Sencan
                                                                                                                Spiel(platz)treff ist für Eltern mit   Beitrag – Kostenfrei
                                                                                                                Kindern ab dem 1. Lebensjahr.          Anmeldung – Einfach
                                                                                                                Für reichlich Spielmaterial ist        vorbeischauen
                                                                                                                gesorgt.                               Mehr Infos – 069 20 000-442
            BERATUNG BETREUUNG BEGEGNUNG BILDUNG KOOPERATIONEN

26                                                                                                                                                                                                                           27
››Eltern-Kind-Treff                                                                                   ››Näh-Workshop für Kinder in den Herbstferien (ab 10 Jahren)
     Für alle Kinder ab 2–3 Jahren                                                                         Wir nähen eine Handygürteltasche
     Sie sind herzlich zum gegensei-      zu schnuppern und sich auf die    Ort – Kath. Familienzentrum    Mit einer Freundin oder einem      nen bringen eigenen Stoff und      Leitung – Maßschneider-
     tigen Kennenlernen, Spielen und      Kindergartenzeit vorzubereiten.   St. Markus (Gerauer Str. 1)    Freund in die Eisdiele gehen,      Reißverschluss mit, hierfür gibt   meisterin Frau Sakalli
     Austausch eingeladen. Auch ha-       Termine – Montags,                Leitung – Giovanna Schneider   wohin mit dem Handy? In die        es eine Materialliste nach An-     Beitrag – 20 €
     ben Sie und ihr Kind die Möglich-    Termine bitte erfragen            Beitrag – Kostenfrei           selbstgenähte Handygürtelta-       meldung. Die Schnalle und der      Anmeldung – Erforderlich
     keit, ein wenig Kindergartenluft     Zeit – 14:30 – 16:30 Uhr          Anmeldung – Erforderlich       sche! Diese hat sogar noch Platz   Bauchgurt wird gestellt, hierfür   Mehr Infos – Bitte angeben,
                                                                            Mehr Infos – 06107 3999        für das Geld und den Fahrrad-      nehmen wir 2,50 € Materialgeld.    ob eine eigene Nähmaschine
                                                                                                           schlüssel.                         Termin – Montag, 05.10.20          mitgebracht werden kann.
     ››Spielzeugtauschregal                                                                                Genäht wird unter Anleitung der    Zeit – 09:00 – 13:00 Uhr           069 20 000-442 oder caritas-
     Kaufst du noch oder tauschst du schon?                                                                Maßschneidermeisterin Frau         Ort – Gemeindezentrum              kelsterbach@cv-offenbach.de
     Neue Spielsachen sind oft teuer      • max. 2 Teile bringen,                                          Sakalli. Grundkenntnisse sind      St. Markus (EG)
     und gebrauchte Spielsachen             abholen, tauschen                                              von Vorteil. Die Teilnehmer*in-
     noch nicht reif für die Mülltonne.   • KEINE Kleidung, Schuhe,
     Bei uns gibt es ein offenes            Taschen, etc.                                                  ››Näh-Workshop für Kinder in den Winterferien
     Tauschregal für Spielsachen für      • kleine Spielsachen                                             Wir nähen Meerestiere
     die Altersgruppe 0 – 6 Jahre.          (ca. 30 x 30 x 30 cm)
                                                                                                           Ob Octopus, Fisch oder See-        Termin – 04.01.21
     Jede*r kann Einzelnes bringen,       Termine – Jederzeit
                                                                                                           pferdchen. Mit der Patchwork-      Zeit – 09:00 – 13:00 Uhr
     abholen oder tauschen. Wer           Mo – Do 09:00 – 16:00 Uhr;
                                                                                                           technik und mit Applikationen      Ort – Gemeindezentrum
     Lust hat, darf auch noch bei         Fr 09:00 – 13:00
                                                                                                           sind sie alle ein Hingucker. Und   St. Markus (EG)
     einer Tasse Kaffee verweilen.        Ort – Gemeindezentrum
                                                                                                           wenn sie dann noch selbst ge-      Leitung – Maßschneider-            Mehr Infos – Bitte angeben,
     Unsere Spielregeln:                  St. Markus (OG)
                                                                                                           näht sind, kann jedes Kind stolz   meisterin Frau Sakalli             ob eine eigene Nähmaschine
     • Spielsachen für Kinder             Leitung – Heike Krines
                                                                                                           auf sich sein.                     Beitrag – 20 €                     mitgebracht werden kann.
       von 0 – 6 Jahren                   Beitrag – Kostenfrei
                                                                                                           Die Teilnehmer*innen bringen       Anmeldung – Erforderlich           069 20 000-442 oder caritas-
     • auch Kinderbücher                  Anmeldung – Einfach
                                                                                                           Stoffreste und Füllwatte mit.                                         kelsterbach@cv-offenbach.de
                                          vorbeischauen

28                                                                                                                                                                                                              29
››PC-Kurs für Kinder 3. – 4. Klasse                                                                 ››Teenie-Kino
     Computerkurs                                                                                        Der Bürgertreff wird zum Filmpalast
     Einfinger-, Zweifinger- oder doch     achten, was sollte ich auf                                    Wir zeigen einen Film ab 6 Jah-    Termine, Zeit, Ort – Bitte       Anmeldung – Einfach
     lieber Zehnfingertippen? Office       keinen Fall anklicken …                                       ren. Für alle Kinder und Teenies   erfragen. Der Bürgertreff hat    vorbeischauen
     (Word, Excel, PowerPoint, …),         Termine – Donnerstags,                                        gibt es eine „Schnuckeltüte“,      wegen Baumaßnahmen zur           Mehr Infos – 069 20 000-442
     sicheres Speichern und Wie-           22.10. – 26.11.20                                             Getränke können selber mitge-      Zeit geschlossen.                oder caritas-kelsterbach@
     derfinden (nicht dass der Hund        Zeit – 15:00 – 16:30 Uhr                                      bracht werden.                     Leitung – Heike Krines           cv-offenbach.de
     die Arbeit wieder gefressen hat)      Ort – Gemeindezentrum          Anmeldung – Erforderlich                                          Beitrag – Kostenfrei
     und der generelle Umgang mit          St. Markus (UG)                Mehr Infos – 069 20 000-442
     Dateien und Ablagen. Sicherheit       Leitung – Tobias Erdmann       oder caritas-kelsterbach@cv-
     im Netz. Worauf muss ich              Beitrag – 15 € für 6 Termine   offenbach.de
                                                                                                         ››… immer wieder sonntags
     ››Laterne, Laterne …                                                                                Brunch für Einelternfamilien
     Wir basteln für St. Martin                                                                          Sonntags in netter Runde mit       Termine – 25.10. / 29.11. /
                                                                                                         anderen Alleinerziehenden          20.12.2020 / 24.01. / 28.02. /
     Gemeinsam mit Eltern, Kindern         Ort – Gemeindezentrum
                                                                                                         frühstücken. Sie und Ihre Kin-     21.03.2021
     und Erzieher*innen des kath.          St. Markus (EG)
                                                                                                         der setzen sich an den schön       Zeit – 11:00 – 14:00 Uhr
     Familienzentrums St. Markus           Leitung – Kita-Team und
                                                                                                         gedeckten Tisch, lassen sich       Ort – Caritaszentrum St. Georg
     basteln wir Laternen für St. Mar-     Heike Krines
                                                                                                         das Frühstück schmecken und        (Rüsselsheim)
     tin. Lernen Sie und Ihr Kind die      Beitrag – Variiert je nach
                                                                                                         haben Zeit, sich mit anderen Al-   Leitung – Christine Müller
     Erzieher*innen und andere Eltern      Laterne (2 – 3 €)
                                                                                                         leinerziehenden auszutauschen.     Beitrag – 4 – 6 € pro Familie
     und Kinder kennen. Schere,            Anmeldung – Erforderlich
                                                                                                         Eine Kinderbetreuung kümmert       Anmeldung – Erforderlich
     Kleber, Papier und Vorlagen           Mehr Infos – 069 20 000-442
                                                                                                         sich gleichzeitig um die Kinder.   Mehr Infos – 06142 40 967-
     liegen für Sie und Ihr Kind bereit.   oder caritas-kelsterbach@
                                                                                                                                            435 oder christine.mueller@
     Termin – 4.11.                        cv-offenbach.de
                                                                                                                                            cv-offenbach.de
     Zeit – 14:00 – 16:00 Uhr

30                                                                                                                                                                                                         31
››Weihnachtsmarkt                                                ››Nähen am Vormittag
     Beisammensein bei Glühwein und Kartoffelpuffern                  Nähcafé im Bürgertreff
     Das Kath. Familienzentrum          Termin – 27.11.               Gemeinsam nähen am Vormit-          Zeit – 09:30 – 12:00 Uhr
     St. Markus veranstaltet mit        Zeit – 16:00 – 18:00 Uhr      tag, eigene mitgebrachte Pro-       Ort – Bitte bei der Caritas
     verschiedenen Kooperations-        Ort – Kirchplatz St. Markus   jekte nähen, bei Kaffee und Tee.    erfragen
     partnern einen kleinen Weih-       Leitung – Kath. Familien-     Kleider reparieren, statt neu zu    Leitung – Sara Gouhar
     nachtsmarkt.                       zentrum St. Markus            kaufen – der Umwelt zuliebe.        Beitrag – Kostenfrei
     Der Erlös kommt den Kindern        Beitrag – Kostenfrei          Jede*r bringt eigenes Nähzu-        Anmeldung – Erforderlich
     und weiteren sozialen Projekten    Anmeldung – Einfach           behör und Maschinen mit.            Mehr Infos –
     zugute.                            vorbeischauen                 Ein paar Maschinen stehen auch      069 20 000-442
                                                                      zur freien Verfügung.               oder caritas-kelsterbach@
     ››Sprachcafé (ein Angebot der Stadt Kelsterbach)                 Termine – jeden 2. Mittwoch         cv-offenbach.de
     Treffen, sprechen, spielen – über Sprache informieren
     Im Sprachcafé können Sie:          Ort – Christusgemeinde
                                                                      ››Filmabend
     Familien kennenlernen, Deutsch     (Albert-Schweitzer-Str. 30)   Kino für alle
     hören und sprechen, Kaffee         Leitung – Ruth Klein          Statt Fernsehabend auf der          Termin – Freitag, 23.10.20     Beitrag – Kostenfrei
     trinken, mehr über Deutschland     (Sprachexpertin)              heimischen Couch lieber ein         + 29.01.21                     Anmeldung – 4 Wochen vorher
     erfahren.                          Beitrag – Kostenfrei          netter Film in fröhlicher Runde –   Zeit – Einlass ab 19:30 Uhr,   bei der Caritas
     Termin – Montags                   Anmeldung – Einfach           dazu Popcorn, Chips, Süßig-         Filmstart 20:00 Uhr            Mehr Infos – 069 20 000-442
     Zeit – 14:30 – 15:30 Uhr           vorbeischauen                 keiten und leckere Getränke.        Ort – Gemeindezentrum          oder caritas-kelsterbach@cv-of-
                                                                                                          St. Markus (EG)                fenbach.de; Filmauswahl kann
                                                                                                          Leitung – Heike Krines         bei der Caritas erfragt werden.

32                                                                                                                                                                         33
››Frauenfrühstück                                                                                     ››Handy-Sprechstunde
     mit Kinderbetreuung                                                                                   Unterstützung bei kleinen Unsicherheiten am Handy oder Tablet
     Sie dürfen sich freuen auf die    Möglichkeit, die eigenen Kinder   Anmeldung – Karten:               Wer Hilfe beim Umgang mit          Termine – Montags
     Möglichkeit zum Auftanken,        in dieser Zeit abzugeben, die     3 Wochen vor Veranstaltung am     Handys, Tablets etc. benötigt,     Zeit – 11:00 – 12:00 Uhr
     zu Denkanstößen und netten        viel Spaß bei der Kinderbetreu-   Infopoint des Rathauses oder      ist herzlich eingeladen, bei der   Ort – Gemeindezentrum
     Gesprächen.                       ung haben werden.                 bei der Caritas, gegebenenfalls   Caritas Kelsterbach vorbei zu      St. Markus (OG)
     Bei einem leckeren und ausge-     Termin – Samstag 20.03.21         bitte bei Anmeldung Kinderan-     kommen. Unterstützt wird z. B.     Leitung – Alexandros Pavlidis
     wogenen Frühstück können Sie      Zeit – 09:30–13:00 Uhr            zahl und Alter angeben            bei: Kontakte einspeichern, mit    Beitrag – Kostenfrei
     einem Fachvortrag lauschen. Das   Ort – Fritz-Treutel-Haus,         Mehr Infos – 069 20 000-442       dem Handy fotografieren und        Anmeldung – Einfach               Mehr Infos – 069 20 000-442
     Thema des Vortrags wird vorher    Hessensaal                        oder caritas-kelsterbach@         Bilder versenden. Deshalb ist es   vorbeischauen                     oder caritas-kelsterbach@
     über die Presse bekannt gege-     Leitung – Heike Krines            cv-offenbach.de                   von Vorteil, das eigene Handy                                        cv-offenbach.de
     ben. Im Nebenraum gibt es die     Beitrag – 6 €                                                       oder Tablet mit zu bringen.

     ››Formularhilfe                                                                                       ››Tanzcafé Kelsterbach (ein Angebot der Alzheimer- und Demenzkrankengesellschaft Rüsselsheim)
     Endlich Durchblick im Antragsdschungel
                                                                                                           Tanzen für Senioren
     Ein Team aus Ehrenamtlichen       • Familienkasse (Kindergeld,      Ort – Gemeindezentrum
                                                                                                           Tanznachmittag für Menschen        Leitung – Alzheimer- und          Mehr Infos – 069 20 000-442
     unterstützt Sie beim Ausfüllen      Kinderzuschlag)                 St. Markus (OG)
                                                                                                           mit und ohne Demenz.               Demenzkrankengesellschaft         oder caritas-kelsterbach@
     Ihrer Formulare. Das Angebot      • Unterhaltsvorschuss             Beitrag – Kostenfrei
                                                                                                           Termin – 11.11.20                  Rüsselsheim                       cv-offenbach.de
     besteht für folgende Antrags-       (UVG-Leistungen)                Anmeldung – Erforderlich
                                                                                                           Zeit – 15:00 – 17:00 Uhr           Beitrag – Kostenfrei
     formulare:                        • Ermäßigung oder Befreiung       unter caritas-kelsterbach@
                                                                                                           Ort – Im Atrium,                   Anmeldung – Einfach
     • Jobcenter (SGB II, Bildung        von Rundfunkgebühren (GEZ)      cv-offenbach.de oder
                                                                                                           Dahlienstr. 23                     vorbeischauen
       und Teilhabe)                   Termine – Nach                    069 20 000-443
     • Antrag auf Wohngeld             Vereinbarung

34                                                                                                                                                                                                            35
››Mahl-Zeit! Mittagstisch für Senioren und Eltern mit Kleinkindern                              ››Wöchentlicher Postgruß
     Eintopfessen, Salat und ein leckerer Nachtisch                                                  Über Briefe freut sich jede*r
     Jugendliche der Karl-Krolopper-   Termine – Freitags (ausgenom-   Beitrag – 4 € pro Essen       Wöchentlich werden kostenlos       vor allem gegen die Langeweile
     Schule kochen einen Eintopf       men in den Schulferien)         Anmeldung – Erforderlich      Briefe mit kleinen Grüßen an       in der Corona-Zeit angehen.
     und servieren ihn.                Zeit – 12:00 – 13:30 Uhr        Mehr Infos – 069 20 000-442   Senior*innen verschickt. Diese     Haben Sie Interesse, auch          Leitung – Heike Krines
     Dazu gibt es Salat und einen      Ort – Gemeindezentrum           oder caritas-kelsterbach@     sind gefüllt mit Aufmerksam-       einen wöchentlichen Postgruß       Beitrag – Kostenfrei
     leckeren Nachtisch. Die Plätze    St. Markus (EG)                 cv-offenbach.de               keiten wie Rätseln, Witze, Man-    zu bekommen oder ist Ihnen         Anmeldung – Erforderlich
     sind begrenzt. Daher möglichst    Leitung – Heike Krines                                        dalas, Bastelanleitungen und       jemand eingefallen? Jede*r ist     Mehr Infos – 069 20 000-442
     schnell anmelden.                                                                               vielem mehr. Die Briefe sollen     willkommen. Melden Sie sich        oder caritas-kelsterbach@
                                                                                                     eine kleine Freude bereiten und    einfach an.                        cv-offenbach.de
     ››PC-Kurs für Senioren
     Computerkurs für fortgeschrittene Anfänger*innen                                                ››Plaudertelefon
     Sie können Ihren PC einschal-     Termine – Donnerstags,                                        Telefonieren mit bis zu 8 Personen gleichzeitig
     ten? Finden Ihre Fotos und        14.01. – 18.02.21                                             Was gab es bei Ihnen heute zum     einfach bei uns an, Sie erhalten
     Briefe? Dann wird es Zeit für     Zeit – 14:00 – 15:30 Uhr                                      Mittagessen? Ich kann Ihnen        die Telefonnummer von uns. Wir
     den nächsten Schritt …            Ort – Gemeindezentrum                                         einen Witz erzählen: Also Fritz-   freuen uns, Sie zu hören!
     E-Mails, Web, WhatsApp,           St. Markus (UG)                                               chen kommt zum Bäcker …            Termin – Freitags
     Sicherheit beim Surfen …          Leitung – Tobias Erdmann                                      Was machen Sie denn heute          Zeit – 11:30 – 12:00 Uhr
     und alle weiteren Themen,         Beitrag – 45 € für 6 Termine                                  noch so?                           Ort – Bei Ihnen zu Hause
     die Sie beschäftigen …            Anmeldung – Erforderlich                                      Gespräche mit bis zu 8 Personen    Leitung – Heike Krines
     Der Kurs orientiert sich primär   Mehr Infos – 069 20 000-442                                   können über das Plaudertelefon     Beitrag – Kostenlos
     an den Fragen / Anliegen der      oder caritas-kelsterbach@                                     geführt werden. Wer im Festnetz    Anmeldung – Erforderlich
     Teilnehmenden und ist dement-     cv-offenbach.de                                               gebührenfrei telefonieren kann,    Mehr Infos – 069 20 000-442
     sprechend aufgebaut.                                                                            kann kostenlos am Plaudertele-     oder caritas-kelsterbach@
                                                                                                     fon teilnehmen. Melden Sie sich    cv-offenbach.de

36                                                                                                                                                                                                       37
››Einkaufshilfe Kelsterbach                                                                          ››Adventskranz basteln
     Unterstützung für Corona-Risikogruppe oder nicht mehr mobile Menschen                                Advent, Advent, ein Lichtlein brennt
     Wegen Ihres Alters oder einer       tengänge (Post, Apotheke, Bank     Termin – Nach Vereinbarung    Kurz vor dem ersten Advent        ßend mit nach Hause nehmen       Beitrag – Spende für das
     Vorerkrankung gehören Sie           etc.) an. Sie bezahlen nur die     Ort – Bei Ihnen zu Hause      treffen wir uns in gemütlicher    können.                          Material
     zur Risikogruppe und sollten,       Einkäufe und Besorgungen, der      Leitung – Heike Krines        Runde, um einen Adventskranz      Termin – Freitag, 27.11.2020     Anmeldung – Erforderlich
     möchten oder können nicht in        Lieferservice ist kostenlos.       Beitrag – Kostenfrei –        oder ein Adventsgesteck herzu-    Zeit – 15:00 – 18:00 Uhr         Mehr Infos –
     Supermärkte gehen? Die Caritas      Den Einkaufszettel können Sie      Spende willkommen             stellen. Das benötigte Material   Ort – Rüsselsheim, genauen Ort   06142 40 967-435 oder
     in Kelsterbach bietet Ihnen einen   telefonisch oder per Mail durch-   Anmeldung – Erforderlich      stellen wir zur Verfügung, so     bitte erfragen                   christine.mueller@
     Einkaufsdienst und andere Bo-       geben.                             Mehr Infos – 069 20 000 440   dass Sie Ihr ganz individuelles   Leitung – Anna D’Ambrosio        cv-offenbach.de
                                                                            oder caritas-kelsterbach.de   Objekt basteln und anschlie-      und Christine Müller
     ››Die Hühner sind los
     Wildes Gegacker bei der Caritas
     Ende Oktober besuchen uns 5         Termine – 19.10. – 30.10.          Mit freundlicher Unter-
     Hühner im Vorgarten des Ge-         29.10.: Eierfest                   stützung vom Hühnerhof
     meindezentrums. In dieser Zeit      Ort – Vorgarten Gemeinde-          Lüft – „Rent a Huhn“
     freuen sich die Hühner über         zentrum St. Markus
     Besuch, eine Streicheleinheit und   Leitung – Mitarbeiter*innen
     mitgebrachtes Futter. Folgendes     der Caritas
     essen sie sehr gerne: Gekochte      Beitrag – Kostenfrei
     Nudeln, Reis, Kartoffeln, Obst,     Anmeldung – Einfach
     Gemüse, Salat. Bitte keine          vorbeischauen
     gewürzten Lebensmittel! Am vor-     Mehr Infos – Wir freuen uns
     letzten Tag verabschieden wir die   über eine kleine Spende für
     Hühner wieder mit einem bunten      die Hühner
     Eierfest für die ganze Familie.

38                                                                                                                                                                                                      39
››Nikolausaktion                                                                                     ››Cafébike
     Liebe Menschen überraschen und Gutes tun                                                             Kaffee auf dem Fahrrad?
     Wir befüllen Nikolaussäckchen   als Spende in soziale Projekte    bei der Caritas in Kelsterbach,    Geht nicht? – Geht doch!
     mit weihnachtlichen Lecke-      der Caritas in Kelsterbach und    Walldorfer Str. 2 B                Einen Kaffee, Tee oder Kakao
     reien und verteilen diese am    kommt z. B. der Schulranzen-      Mehr Infos – Folgende Infos        trinken, ins Gespräch kommen,
     Abend des 5. Dezember an        aktion oder dem Projekt „Urlaub   benötigen wir für die Anmeldung    sich Rat holen oder sich infor-
     die gewünschten Adressen,       ohne Koffer“ zu Gute.             • Name des Absenders               mieren über das Mehrgenera-
     entweder anonym oder mit        Termin – 05.12.20                   (falls gewünscht)                tionenhaus / Familienzentrum
     einem kleinen Gruß von Ihnen.   Beitrag – Großes (12 €)           • Name und Adresse der             der Caritas Kelsterbach – das
     Am Nikolausmorgen erwartet      oder kleines (6 €) Säckchen         Person/en, die überrascht        ist alles möglich beim Cafébike.
     Ihre Lieben dann die Überra-    Anmeldung – Bis 27.11.20            werden soll(en)                  Termin – 1. Freitag im Monat
     schung vor der Tür.             telefonisch 069 20 000-442,       • Soll es ein großes (12 €) oder   (nicht am 01.01.21)
     Die Hälfte des Betrags pro      per Mail caritas-kelsterbach@       kleines (6 €) Säckchen sein?     Zeit – 12:00 – 15:00 Uhr
     Nikolausüberraschung fließt     cv-offenbach.de oder direkt                                          Ort – Kelsterbacher
                                                                                                          Wochenmarkt
                                                                                                          Leitung – Heike Krines
                                                                                                          Beitrag – Kostenfrei
                                                                                                          Anmeldung – Einfach
                                                                                                          vorbeischauen
                                                                                                          Mehr Infos – Mieten
                                                                                                          Sie unser Cafébike für
                                                                                                          Ihre Veranstaltung:
                                                                                                          069 20 000-442 oder
                                                                                                          caritas-kelsterbach@
                                                                                                          cv-offenbach.de

40                                                                                                                                           41
››Offener Treff
     Herzlich Willkommen
     Unser offener Treff ist ein Be-      Unser Spielzeugtauschregal          Ort – Gemeindezentrum
     gegnungsort, eine Ruhe-Oase,         steht im offenen Treff, hier kann   St. Markus (OG)
     Plauderecke und Infotheke.           gespielt, mitgebracht und mit-      Beitrag – Kostenfrei
     Er ist für alle geöffnet, die eine   genommen werden. Um sich zu         Anmeldung – Einfach
     Tasse Kaffee, Cappuccino, Latte      informieren, liegen Kelster-        vorbeischauen
     Macchiato, Tee oder Wasser           bacher Wochenzeitungen aus.         Mehr Infos – 069 20 000-442
     genießen möchten. Es steht           Termin – Montags – Freitags         oder caritas-kelsterbach@
     ein Computer zur Verfügung           Zeit – 9:00 – 16:00 Uhr,            cv-offenbach.de
     mit freiem W-LAN.                    Freitags 9:00 – 13:00 Uhr

     ››Winterglühen für unsere Engagierten
     Danke!
     Wir möchten uns ganz herzlich        Ort – Gemeindezentrum
     bei allen Engagierten bei der        St. Markus (EG)
     Caritas in Kelsterbach für die       Leitung – Sara Gouhar,
     tollen Angebote bedanken. In         Christine Müller, Heike Krines
     gemütlicher Runde mit kleinen        Beitrag – Kostenfrei
     Leckereien ist Zeit zum Kennen-      Anmeldung – Einladung
     lernen und Austauschen.              erfolgt persönlich
     Termin – Freitag, 06.11.20           Mehr Infos – 069 20 000-442
     Zeit – 16:00 – 17:30 Uhr             oder caritas-kelsterbach@
                                          cv-offenbach.de

42                                                                                                          43
Die Kirchengemeinde Herz-Jesu Kelsterbach besteht aus katholischen Christ*innen unterschied-
                   licher Herkunftsländer wie z. B. Portugal, Spanien, Italien oder Kroatien. Sie war früher eine kleine
                   Gemeinde, die durch Zuzug sehr stark angewachsen ist.
                   Die Gottesdienste werden in der Herz-Jesu-Kirche und in der Sankt-Markus-Kirche gefeiert.
                   Viele Veranstaltungen finden im Gemeindezentrum an der Sankt-Markus-Kirche statt.

                   ››Ansprechpartner
                   Pfarrer – Franz-Josef Berbner       Pfarrbüro – Cornelia
                   Gemeindereferentinnen –             Pratschker, Gerda Heller
                   • Hanna Erdmann                     Öffnungszeiten –
                     06107 50 36 52 oder               Mo, Di, Mi, Fr 08:30 – 09:00,
                     hanna.erdmann@                    09:30 – 11:30 Uhr, Fr 15:00 –
                     kath-kelsterbach.de               17:30 Uhr
                   • Marita Bach                       Kontakt – Walldorfer Str. 2 C,
                     06107 701 69 59 oder              65451 Kelsterbach, 06107 3050
                     marita.bach@                      pfarrbuero@kath-kelsterbach.de
                     kath-kelsterbach.de               www.kath-kelsterbach.de

GEMEINSAM KIRCHE   ››Gottesdienst-Termine
                   Regelmäßige Gottesdienste finden samstags um 18:00 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche sowie
                   sonntags um 10:00 Uhr in der St.-Markus-Kirche statt. Für die Gottesdienste ist eine Anmeldung
                   im Pfarrbüro erforderlich.
                   Alle weiteren Termine bitte im Pfarrbüro erfragen.
44                                                                                                                         45
››Mini-Treff                                                                             ››Begleitete offene Trauergruppe
     Treffen der Ministrant*innen zum                                                         Ins Gespräch mit anderen kommen
     Austausch, Spielen, Spaß haben                                                           Wer nach dem Verlust eines           verständlich ist wie Lachen und
     Termin – Ein Mal im Monat                                                                nahestehenden Menschen ohne          bei denen man einander zuhört,
     Ort – St.-Markus-Kirche                                                                  jede Begleitung in seinen Alltag     laden wir Sie ein.
     Leitung – Hanna Erdmann                                                                  zurückkehrt, trauert ebenso wie      Termine – montags, 12.10. /
     Beitrag – Kostenfrei                                                                     jemand, der darüber gerne mit        09.11. / 07.12.
     Anmeldung – Erforderlich                                                                 anderen ins Gespräch kommen          Zeit – 16:00 Uhr                   Beitrag – Kostenfrei
     Mehr Infos – Über                                                                        möchte. Zu unseren Treffen, bei      Ort – Gemeindezentrum              Anmeldung – Erforderlich
     Hanna Erdmann                                                                            denen man unter Gleichgesinn-        St. Markus                         Mehr Infos – Frau Bach
                                                                                              ten ist, nichts erklären muss, bei   Leitung – Marita Bach,             06107 701 69 59 oder
                                                                                              denen Weinen genauso selbst-         Rosemarie Schneider                06107 3050

                                                                                              ››Gesprächskreis für pflegende Angehörige
     ››Seniorennachmittag                                                                     Herausforderungen in der Pflege Angehöriger meistern
     Gemeinsam Zeit verbringen                                                                Pflegen Sie zu Hause, ist Ihr        rigen Situationen oder haben       Beitrag – Kostenfrei
                                                                                              Angehöriger erkrankt? Einen          einfach die Möglichkeit sich mit   Anmeldung – Erforderlich
     Alle Senioren sind herzlich zum     Termine – Ein Mal im Monat   der Kirchengemeinde
                                                                                              Angehörigen zu pflegen, ist oft      anderen auszutauschen.             Mehr Infos – Frau Bach
     monatlichen Seniorennachmit-        donnerstags, Termine bitte   Beitrag – Kostenfrei
                                                                                              eine Herausforderung zwischen        Termine – Montags, 26.10. /        06107 701 69 59 oder
     tag eingeladen. Teilweise starten   erfragen im Pfarrbüro        Anmeldung – Einfach
                                                                                              dem Wunsch, helfen zu wollen,        23.11. / 21.12.                    06107 3050
     wir mit einem kleinen Gottes-       Zeit – 14:30 Uhr,            vorbeischauen
                                                                                              und der Sorge um den eigenen         Zeit – 16:00 Uhr
     dienst und anschließend wird        Ort – Kirche und Gemeinde-   Mehr Infos – Über das
                                                                                              Lebensalltag. In der Angehö-         Ort – Gemeindezentrum
     im Gemeindezentrum für das          zentrum St. Markus           Pfarrbüro 06107 3050
                                                                                              rigen-Gruppe bekommen Sie            St. Markus
     leibliche Wohl gesorgt.             Leitung – Team Senioren
                                                                                              ausführliche Beratung zur Pfle-      Leitung – Rosemarie Schneider,
                                                                                              ge, zum Umgang mit schwie-           Marita Bach

46                                                                                                                                                                                               47
Sie können auch lesen