Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...

Die Seite wird erstellt Charlotte Möller
 
WEITER LESEN
Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...
Die besten Filme
     an den
schönsten Orten.
   PROGRAMM 201 8
Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...
Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...
Werte Besucher, liebe Freunde des Mobilen Kinos Uckermark,

ein Sommer-Fest für das Kino steht bevor. Die besten Filme an den
schönsten Orten der Region erleben, das ist das Motto des Mo-
bilen Kinos Uckermark. Aus vielen hundert Filmen, die jährlich in
Deutschland neu auf den Markt kommen, haben wir gemeinsam
mit den Spielorten die aus unserer Sicht besten ausgewählt. Mit
dabei sind Highlights des großen Hollywoodkinos, die gute Laune
beim Sommer Open Air garantieren. Es sind aber vor allem viele
interessante und nicht weniger unterhaltsame Arthouse-Produk-
tionen, die das Programm ausmachen.
Das Netzwerk der Spielorte ist auch ein Spiegelbild des neuen
alternativ geprägten Mittelstandes, der in den letzten Jahren im
Bereich Tourismus, Landwirtschaft und Gastronomie entstanden
ist. Entdecken Sie mit uns Locations, von denen Sie vielleicht noch
nie gehört haben! Wir spielen in diesem Jahr u.a. erstmalig auf
dem Re:hof in Rutenberg, auf Gut Kerkow und auf Gut Boltenhof.
Die Gastgeber erwarten Sie mit abwechslungsreichen Rahmen-
programmen und überall gibt es kulinarische Spezialitäten zu ent-
decken.
Wir danken allen, die am Gelingen des Mobilen Kinos beteiligt
sind, vor allem unseren Sponsoren, allen voran dem Land Bran-
denburg! Bleibt uns nur noch, den Wettergott milde zu stimmen.
Doch auch hier haben wir gut vorgesorgt, in fast allen Spielorten
können wir eine Regenvariante anbieten. Das Kinoabenteuer 2018
kann beginnen!

Wir freuen uns auf Sie in der Uckermark!
Kathrin Frese, Geschäftsführerin
Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...
I MP R ESSION E N   20 17
Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde des besonderen Kino-Erlebnisses,

zum dritten Mal gibt es einen Kinosommer der Extraklasse. Viel-
versprechende Filme und kulinarische Genüsse in märchenhaften
Kulissen werden Sie begeistern, weil für alle Sinne etwas dabei ist.
Das Konzept ist so überzeugend, dass sich weitere Gastgeber mit
ihren besonderen Kulissen als „Filmpalast“ beworben haben. So
kommen auch in diesem Jahr neue Ziele hinzu, die ihre Gäste mit
einem ausgesuchten Kulturangebot erwarten. Hier wird deutlich,
was Brandenburg zu einem Sehnsuchtsort werden lässt: Kultur, Na-
tur und Träume – alles an einem Ort.

Da das Programm mit den Projektpartnern der Spielorte entwi-
ckelt wurde, nehmen viele Streifen auf deren Umgebung Bezug. So
kommt z. B. „Die Gärtnerin von Versailles“ in den kulturhistorisch
bedeutsamen Gutspark in Warbende und der „Mord im Orient-Ex-
press“ in den Ziegeleipark Mildenberg mit den historischen Loks –
die „rollende Leinwand“ lädt Sie daher ein, auch diese Orte neu zu
entdecken.

Das Mobile Kino Uckermark macht mit den wechselnden Auffüh-
rungsstätten auf die touristischen Schätze der Region aufmerksam
und zeigt: hier gibt es wunderbare Wohn- und Wohlfühlorte.

Mein herzlicher Dank geht an alle, die dieses Angebot möglich ma-
chen! Und allen Cineasten einen unterhaltsamen Abend in wunder-
schöner Umgebung bei hoffentlich tollem Sommerwetter. Film ab!

Thomas Kralinski
Chef der Staatskanzlei Brandenburg
Schirmherr für 2018
Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...
P R O GR AMMÜ BE RSICHT     2018

 Weit. Die Geschichte        02.06., 21:30 Uhr*
 von einem Weg um die        Seebühne am Multikulturellen
 Welt                        Centrum Templin

 Eine bretonische            08.06., 21:30 Uhr*
 Liebe                       Pension „Zur Linde“ Criewen

 Vorwärts immer              09.06., 21:30 Uhr*
                             Gut Gollin

 Auf der Jagd - Wem          15.06., 22:00 Uhr*
 gehört die Natur?           Gut Temmen

 Die Sch'tis in              22.06., 22:00 Uhr*
 Paris - Eine Familie auf    Gut Kerkow
 Abwegen

 Das schweigende             29.06., 22:00 Uhr*
 Klassenzimmer               Wasserburg Gerswalde

 Mord im Orient-             30.06., 22:00 Uhr*
 Express                     Ziegeleipark Mildenberg

 Körper und Seele            06.07., 22:00 Uhr*
                             Gut Gollin

 Fack Ju Göhte 3             07.07., 22:00 Uhr*
                             Dorfplatz Röddelin

 Lion - Der lange Weg        13.07., 22:00 Uhr*
 nach Hause                  Gut Kerkow

 Der Buchladen der           14.07., 22:00 Uhr*
 Florence Green              Wasserburg Gerswalde

 Die Gärtnerin von           28.07., 21:30 Uhr*
 Versailles                  Gutspark Warbende

 Ocean's 8                   03.08., 21:30 Uhr*
                             Gut Temmen

 Wohne lieber                04.08., 21:30 Uhr*
 ungewöhnlich                Gut Boltenhof

 Loving Vincent              10.08., 21:30 Uhr*
                             Gut Gollin

 I'm not there               11.08., 21:00 Uhr*
                             Wassermühle Gollmitz
Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...
Der Wein und der Wind         17.08., 21:00 Uhr*
                               Gut Kerkow

 Fühlen Sie sich manch-        18.08., 21:00 Uhr*
 mal ausgebrannt und           Wasserburg Gerswalde
 leer?

 Abgang mit Stil               24.08., 21:00 Uhr*
                               Badestelle am Großen See in
                               Fürstenwerder

 Beasts of the southern        25.08., 21:00 Uhr*
 wild                          Re:hof Rutenberg

 Mamma Mia - Here we           08.09., 21:00 Uhr*
 go again!                     Seebühne am Multikulturellen
                               Centrum Templin

* Die Anfangszeiten sind Richtwerte, da der Hauptfilm erst nach-
  Sonnenuntergang mit Einsetzen der Dunkelheit gezeigt werden
  kann.
Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...
Karte auf S. 46-47
STANDORT 1                    Navi: Prenzlauer Allee 6, 17268 Templin

Multikulturellen Centrum Templin e.V.

Das Multikulturelle Centrum Templin e.V. ist das Kino und Kultur-
zentrum der Stadt Templin. Nach der Sanierung 2016/2017 erstrahlt
das Haus in neuem Glanz. Die Kino- und Filmbühne ist einer der
schönsten Festsäle der Uckermark. Mehr als 800 Kinovorstellungen
und über 100 Veranstaltungen locken mehr als 25.000 Besucher
jährlich in das Haus. Mehrfach wurde das Kino für seine heraus-
ragende Programmarbeit mit dem Hauptpreis der Kino-Programm-
preise Berlin-Brandenburg ausgezeichnet. Bereits 1913 wurden im
ehemaligen Hotel-Restaurant Seebad am Templin Stadtsee Filme
gezeigt. Wunderschön am Templiner Stadtsee gelegen, gab es da-
mals einen Damen- und Herren-Badeanstalt sowie ein Bootshaus
am nahegelegenen Ufer. Heute finden auf der hauseigenen Seebüh-
ne am Stadtsee das Festival Wasserspiele sowie die Open Air Ki-
novorstellungen statt. Seit 2016 ist das Multikulturelle Centrum mit
dem Mobilen Kino in der ganzen Uckermark unterwegs.
Tel. 03987 551063 I www.multikulturellescentrum.de

Vorstellungen
02.06.2018, 21:30 Uhr
Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt > S. 24
Rahmenprogramm: ab 19:30 Uhr
Konzert „Billy Bob Buddha“ (Köln)
Eintritt Konzert: 12 €, ermäßigt 8 €
Einlass ab 19:00 Uhr, Getränke und Imbiss

08.09.2018, 21:00 Uhr *
Mamma Mia 2: Here we go again! > S. 44
Rahmenprogramm: ab 19:30 Uhr
„Hinter den Kulissen“- Führung durch Haus
Einlass ab 19:30 Uhr, Getränke und Imbiss
Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...
Karte auf S. 46-47
STANDORT 2       Navi: Bernd v. Arnim Str. 21, OT Criewen, 16303 Schwedt

Pension „Zur Linde“ Criewen

Die Gaststätte und Pension „Zur Linde“ in Criewen, ist ein 115 Jah-
re altes Haus und war immer schon eine Kneipe im besten Sinne.
Criewen wurde 1354 erstmals urkundlich erwähnt und ist in seinem
Ursprung ein altes slawisches Fischerdorf, welches bis 1816 um die
heute noch im Lenné-Park stehende Kirche gebaut wurde. Ab 1820
wurde der Bereich um die Kirche im Auftrag des Rittmeisters Otto
von Arnim zu einem Gutspark umgestaltet. „Die Linde“ liegt unmit-
telbar am Oder-Neiße Radweg mitten im Nationalpark „Unters Oder-
tal“ genau neben dem Lenné-Park. Die Gastwirte Familie Müller lie-
ben die Natur, die sie umgibt und haben deswegen einen rustikalen
Pavillon mit Backofen und Bühne gebaut. So können auch die Gäste
bei sommerlichem Wetter diesem Genuss frönen.
Tel. 03332 521498 I www.linde-criewen.de

Vorstellung
08.06.2018, 21:30 Uhr*
Eine bretonische Liebe > S. 25
Rahmenprogramm: ab 19:00 Uhr
Besichtigung des Nationalparkhauses mit Führung
Einlass ab 19:00 Uhr, Schwein aus dem Backofen,
Gegrilltes, frisches Ofenbrot
Die besten Filme an den schönsten Orten - Multikulturelles Centrum ...
Karte auf S. 46-47
STANDORT 3                         Navi: Gut Gollin 1, 17268 Templin

Gut Gollin

Der Gutshof liegt im Biosphären-Reservat Schorfheide-Chorin, ca.
60 km nordöstlich von Berlin, in einem der größten zusammenhän-
genden Waldgebiete Deutschlands. Die Ferienwohnungen wurden
2015 von Grund auf renoviert. Seit Oktober 2017 gibt es außerdem
einen exklusiven Aufenthalt in vier neu errichteten Baumhäusern.
Zum Hof gehören eine eigene landwirtschaftliche Produktion mit
Hofladen und Café. Zwischen Frosch und Hirsch erwarten Sie urige
Gebäude, ein schönes Ambiente, dazu ein kühles Getränk und tolle
Filme - besser kann man einen lauen Sommerabend nicht verbrin-
gen. Die Leinwand befindet sich auf der großen Wiese vor dem Hof-
teich unter der alten Hof-Eiche.
Tel. 039882 619941 I www.gut-gollin.de

Vorstellungen
09.06.2018, 21:30 Uhr* I Vorwärts immer > S. 26
Rahmenprogramm: 20:00 Uhr Besichtigung des Baumhaushotels
Einlass ab 20:00 Uhr, Getränke und Imbiss mit Gegrilltem aus dem
eigenen Hofladen

06.07.2018, 22:00 Uhr* I Körper und Seele > S. 31
Rahmenprogramm: 20:30 Uhr Besichtigung des Baumhaushotels
Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und Imbiss mit Gegrilltem aus dem
eigenen Hofladen

10.08.2018, 21:30 Uhr* I Loving Vincent > S. 38
Rahmenprogramm: 20:00 Uhr Besichtigung des Baumhaushotels
Einlass ab 20:00 Uhr, Getränke und Imbiss mit Gegrilltem aus dem
eigenen Hofladen
Karte auf S. 46-47
STANDORT 4         Navi: Lindenallee 3 A, 17268 Temmen-Ringenwalde

Gut Temmen

Auf Gut Temmen werden hochwertige, ökologische Lebensmittel
produziert. Dafür arbeiten rund dreißig MitarbeiterInnen und drei
Auszubildende auf den Feldern und in den Ställen. Neben Schwei-
nen und ganzjährig auf den Weiden lebenden Rindern gehören auch
Reitpferde, fünf Gästezimmer, ein Hofladen und der Ackerbau zum
Betrieb. Grillgut und Wurstwaren werden ausschließlich aus den auf
dem Gut geborenen und aufgewachsenen Schweinen herstellt. Seit
mehr als 25 Jahren lebt das Team des Hofes die Herausforderung,
ökologische Landwirtschaft, soziale Verantwortung und wirtschaft-
liche Nachhaltigkeit zu verbinden.
Tel. 039881 4300 I www.gut-temmen.de

Vorstellungen
15.06.2018, 22:00 Uhr*
Auf der Jagd - Wem gehört die Natur? > S. 27
Rahmenprogramm: 20:30 Uhr Hofführung
Einlass ab 20:30 Uhr, Grillgut aus eigener Herstellung,
vegetarische Quiche, Getränke

03.08.2018, 21:30 Uhr*
Ocean’s 8 > S. 36
Rahmenprogramm: 20:00 Uhr Hofführung
Einlass ab 20:00 Uhr, Grillgut aus eigener Herstellung,
vegetarische Quiche, Getränke
Karte auf S. 46-47
STANDORT 5                    Navi: Greifenberger Str. 8, 16278 Kerkow

Gut Kerkow

Gut Kerkow ist ein von Naturland zertifizierter biologischer landwirt-
schaftlicher Betrieb, der dem Schutz von Landschaften und Ökosys-
temen im Hinblick auf eine kulturell, sozial und ökologisch nachhal-
tige Entwicklung eine besondere Bedeutung beimisst. Vier Betriebs-
zweige bilden miteinander einen einzigartigen, in sich greifenden
Kreislauf, der Landwirtschaft auf ganz besondere Art und Weise
erlebbar macht: Ackerbau, Viehzucht, Verarbeitung und Bauern-
markt. Im Zentrum der Landwirtschaft steht die Angus Rinderzucht
und die Herstellung von Bio-Fleisch & Bio-Wurst. Die gesamte Auf-
zucht, aber auch die Schlachtung und Verarbeitung findet auf dem
Hof statt.
Tel. 03331 26290 I www.gut-kerkow.de

Vorstellungen
22.06.2018, 22:00 Uhr*
Die Sch’tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen > S. 28
Rahmenprogramm: 20:30 Uhr Hofführung
Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und Grill mit hauseigenen
Spezialitäten

13.07.2018, 22:00 Uhr*
Lion - Der lange Weg nach Hause > S. 33
Rahmenprogramm: 20:30 Uhr Hofführung
Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und Imbiss, indisches Essen

17.08.2018, 21:00 Uhr*
Der Wein und der Wind > S. 40
Rahmenprogramm: 19:30 Uhr Vorstellung der Mobilen Obstpresse
Einlass ab 19:30 Uhr, Getränke, Flammkuchen und Wein
Karte auf S. 46-47
STANDORT 6                       Navi: Dorfmitte 17, 17268 Gerswalde

Wasserburg Gerswalde

Die Wasserburg Gerswalde vermittelt ein genaues Bild der Burgan-
lage aus dem 13. Jahrhundert. Ein begehbarer Bergfried, Grabungs-
fundstücke, mittelalterliche Bauspuren und natürliche Wanderwege
bis zum nahen Haussee geben Eindrücke und Informationen zur
Geschichte der Anlage. Im Burginneren führen die Heimatstube und
das Fischereimuseum in traditionelle Lebenswelten der Uckermark.
Das Kellergewölbe bietet ein romantisches Ambiente für Trauungen
und Feste. Seit 1996 kümmert sich der Förderverein Wasserburg Gers-
walde e.V. um die Erhaltung des Denkmals. Jährlich führt der Verein
zahlreiche Veranstaltungen wie das Wasserburgfest und Jazz-Konzer-
te durch und ist von Beginn an Partner des Mobilen Kinos Uckermark.
Tel. 039887 174889 I www.gerswalder-wasserburg.de

Vorstellungen
29.06.2018, 22:00 Uhr* I Das schweigende Klassenzimmer > S. 29
Rahmenprogramm: 20:30 Uhr Führung durch Burganlage,
Heimatstube und Fischereimuseum
Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und Imbiss

14.07.2018, 22:00 Uhr* I Der Buchladen der Florence Green > S. 34
Rahmenprogramm: 20:30 Uhr Führung durch Burganlage,
Heimatstube und Fischereimuseum
Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und Imbiss

18.08.2018, 21:00 Uhr*
Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer? > S. 41
Rahmenprogramm: 19:30 Uhr Führung durch Burganlage,
Heimatstube und Fischereimuseum
Filmgespräch mit Regisseurin Lola Randl nach der Vorstellung
Einlass ab 19:30 Uhr, Getränke und Imbiss
Karte auf S. 46-47
STANDORT 7          Navi: Ziegelei 10, OT Mildenberg, 16792 Zehdenick

Ziegeleipark Mildenberg

Der Ziegeleipark Mildenberg ist eine der größten Industriekultur-
stätten nördlich Berlins, gelegen im Herzen des ehemals größten
Ziegeleireviers Europas - in der Zehdenicker Tonstichlandschaft,
direkt an der Havel. Einst wurden hier Milliarden Ziegel hergestellt
und nach Berlin verschifft. Im musealen Teil können Gäste spannen-
den Führungen durch die imposante Industrie-Architektur erleben
oder multimedial inszenierte Ausstellungen besuchen. Das weit-
läufige Parkgelände mit Abenteuerspielwiese lädt zum Entspannen
ein. Einzigartig sind Fahrten mit originalen Feldbahnen über das Ge-
lände oder in die Landschaft. Lust auf Veranstaltungen? Im ganzen
Jahr geht‘s rund im Ziegeleipark.
Tel. 03307 310410 I www.ziegeleipark.de

Vorstellung
30.06.2018, 22:00 Uhr*
Mord im Orient-Express > S. 30
Rahmenprogramm: ab 20:00 Uhr
Besichtigung der multimedialen Ausstellung
„Werktätige im VEB“ (Maschinenziegelei)
Einlass ab 20:00 Uhr, Getränke und Imbiss
Karte auf S. 46-47
STANDORT 8             Navi: Rotdornweg, OT Röddelin, 17268 Templin

Röddelin

In dem über 725 Jahre alten Angerdorf ist der Dorfplatz mit Kirche
immer noch der zentrale Ort und Herzstück der Gemeinde. Maßgeb-
lichen Anteil daran hat der Förderverein Röddelin e.V. als Gastgeber
des Abends. Der rührige Verein ist auch Träger der Röddeliner Kita
und unterstützt das kulturelle Leben im Ort maßgebend, z.B. durch
Schaffung eines Freizeittreffs, die Neugestaltung des Kinderspiel-
platzes an der Kirche sowie Organisation von Skatabenden und
Theaterfahrten. Jedes Jahr finden unter der Regie des Vereins auf
dem Dorfplatz ein 2-tägiges Dorffest sowie ein Oktoberfest statt, die
immer viele Besucher anziehen. Im Schatten der Kirche unter dem
Blätterdach der alten Kastanien wird nun erstmalig ein Kinofilm ge-
zeigt.
Tel. 03987 54225

Vorstellung
07.07.2018, 22:00 Uhr*
Fack Ju Göhte 3 > S. 32
Rahmenprogramm: ab 19:00 Uhr, DDR-Fahrzeugmuseum von
Willi Repkow sowie Bilderausstellung von Liane Harndt geöffnet,
Einlass ab 19:00 Uhr Getränke und Imbiss im Angebot - jeder
Kinobesucher erhält ein Gratis-Getränk
Karte auf S. 46-47
STANDORT 9             Navi: 17291 Nordwestuckermark, OT Warbende

Gutspark Warbende

Abgelegen, fast ein wenig versteckt, an der Grenze zur Feldberger
Seenlandschaft, findet man das kleine Dörfchen Warbende. Hier
ließ 1834 August Alexander Springfeld den Gutspark als englischen
Landschaftspark anlegen, in dem heute noch die Stilelemente des
großen Parkschöpfers Peter Joseph Lenné zu finden sind. Der denk-
malgeschützte Gutspark Warbende ist heute noch geprägt durch
seinen umfangreichen alten, erhaltenen Baumbestand: dazu ge-
hören Gurkenmagnolie, Taxussäulen, eine Blutbuche, Trauereschen
und ein Tulpenbaum. Zu den Zielen des Kultur- und Heimatvereins
der Gemeinde Weggun e.V. gehört, den Park zu erhalten und mit Le-
ben zu erfüllen. Es ist ein Nebeneinander von barocker Gartenkunst
und englischer Parklandschaft, das diesen Park prägt. Kinoerlebnis
in einer einmaligen Umgebung!
Tel. 039855 36836 I www.khv-weggun.de

Vorstellung
28.07.2018, 21:30 Uhr*
Die Gärtnerin von Versailles > S. 35
Rahmenprogramm: 20:00 Uhr
Führung durch den Park
Einlass ab 20:00 Uhr, Getränke und Imbiss
Karte auf S. 46-47
STANDORT 10 Navi: Lindenallee 14, Gemeinde Boltenhof, 16796 Fürstenberg

Gut Boltenhof

Um zum Gut Boltenhof zu gelangen, müssen Sie nur der Straße fol-
gen, die aussieht, als würde nach der nächsten Kurve das Ende der
Welt kommen. Hier umgarnt Sie frische Landluft, Sie sehen weite
Felder & entspannte Tiere. Inmitten der Ruppiner Seenlandschaft
geht alles ein wenig langsamer. Auf dem ehemaligen Rittergut Bol-
tenhof können Sie Ihren Tag mit Kaffee & reichhaltigem Frühstück
im GUTESS beginnen oder mit einem leckeren Abendessen am
Springbrunnen beenden. Wer mag, darf beim Füttern oder Heuein-
holen helfen, durch den Park schlendern, einem Konzert lauschen
oder einfach genießen. Auf dem Hof liegen Abenteuergeist und
Naherholungswert dicht beieinander - für jeden genau das, was er
sucht.
Tel. 033087 52520 I www.gutboltenhof.de

Vorstellung
04.08.2018, 21:30 Uhr*
Wohne lieber ungewöhnlich > S. 37
Rahmenprogramm: ab 19:00 Uhr
Hofbegehung mit Tierfütterung & Gänsetreiben
Einlass ab 19:00 Uhr, Getränke und Imbiss mit einem
kleinen französischen Hauch
Karte auf S. 46-47
STANDORT 11 Navi: Mühlenberg 12a, OT Gollmitz, 17291 Nordwestuckermark

Wassermühle Gollmitz

Seit dem 15. Jahrhundert drehten sich in Gollmitz nachweislich die
Mühlräder. Nur 10 Jahre nach der Schließung der Mühle begann
2002 der Neuaufbau. Seit 2006 wird nun wieder Korn in Schauvor-
führungen gemahlen. Die Wassermühle Gollmitz ist ein in liebevol-
ler Kleinarbeit saniertes Ensemble, das durch seine Kombination
von altem Bauwerk und traditionellem Handwerk mit modernem
Ferienkomfort und kulturellen Angeboten besticht. Im weitläufigen
Garten finden im Sommer die beliebten Mühlenkonzerte und ande-
re Events statt. Mit der Open-Air-Musikfilmreihe des Mobilen Kinos
wird es nun richtig romantisch im Mühlengarten. Mühlenimbiss,
hausgebrautes Bier und ein Platz am Lagerfeuer … besser geht Som-
merkino nicht.
Tel. 039852 49141 I www.wassermuehle-gollmitz.de

Vorstellung
Open Air Musikkino
11.08.2018, 21:00 Uhr*
I’m not there > S. 39
Rahmenprogramm: Lagerfeuer im großen Garten,
20:00 Uhr Mühlenführung
Einlass ab 19:30 Uhr, Mühlenimbiss vom Grill und
hausgebrautes Bier
Karte auf S. 46-47
STANDORT 12                       Navi: Am See, 17291 Fürstenwerder

Fürstenwerder - Badestelle am Großen See

Wer Bilder liebt, kommt in Fürstenwerder voll auf seine Kosten. Die
kleine Stadt, die vor mehr als 700 Jahren gegründet wurde und de-
ren Ersterwähnung im kommenden Jahr ausgiebig gefeiert wird, ist
reich gesegnet mit schönen Motiven. Sei es die um 1250 gebaute
Stadtmauer mit den beiden Stadttoren, die sich wie eine Halsket-
te um den Ort schmiegt, die zwei Seen zwischen die Fürstenwerder
eingebettet ist oder die zahlreichen Künstlerhöfe in der Stadt. Die
Badestelle am Großen See ist der perfekte Spielort für das Mobile
Kino Uckermark. Hinter der Leinwand öffnet sich der Blick auf die
Inselwelt. Kraniche, Seeadler und Silberreiher werden dem Kinobe-
sucher ein einmaliges Rahmenprogramm bieten.
Tel. 039859 202

Vorstellung
24.08.2018, 21:00 Uhr*
Abgang mit Stil > S. 42
Rahmenprogramm: 19:00 Uhr
Führung durch den Ort mit Henning Ihlenfeld,
20:00 Uhr musikalische Unterhaltung am Seeufer
Einlass ab 19:30 Uhr, Getränke und Imbiss
Karte auf S. 46-47
STANDORT 13           Navi: Dorfstraße 23, OT Rutenberg, 17279 Lychen
                 UVG Schwedt

Re:hof Rutenberg

Unser ‚Filmsaal’ ist der Innenhof eines ehemaligen Pfarrhofes um-
geben von alten Scheunen und einem wunderschönen, alten Gar-
ten. Der Re:hof Rutenberg bietet eine neue Form von Landurlaub.
Die Einfachheit des Lebens neu entdecken und komfortabel genie-
ßen. ‘Back to basics’. Was braucht der Mensch zum glücklich sein?
Diese Frage stellte sich bei der Entwicklung des Hofes und gab ihm
seinen Namen Re:hof. Re: im Sinne von wieder neu. Es ist die ori-
ginelle Kombination von Alt und Neu, die den Re:hof so attraktiv
macht. Behutsam haben die neuen Eigentümer spannende Archi-
tekturpavillons in den alten Pfarrgarten gesetzt. Überall geben groß-
zügige Fenster den Blick auf die umliegende urwüchsige Natur frei.
Tel. 039888 479901 I
www.rehof-rutenberg-ferienhaus-brandenburg.de

Vorstellung
25.08.2018, 21:00 Uhr*
Beasts of the southern wild > S. 43
Rahmenprogramm: ab 20:30 Uhr
Führung über das Gelände
Einlass ab 19:00 Uhr, Getränke und Tapas
Die
                  Uckermark
                                           entdecken...
         w
          w
           w
            .W
              irb
                 ew
                   eg
                     en

... auch
                       Si
                                          e.
                                             d e

  mit dem
    Fahrrad                                                                                   UVG Schwedt

                 Uckermark
                    Shuttle
Ohne Umsteigen quer durch die Uckermark - immer am
Wochenende und Feiertagen.
Besonders praktisch!
Von April bis Oktober können Sie Ihr Fahrrad mitnehmen.
Der Bus ist mit einem Fahrradträger für 4 Fahrräder
ausgestattet.
Fürstenberg
                         Lin
                                               Sie brauchen mehr Platz?
                            ie
                               51
                                 7                     Mehr Fahrräder melden Sie
                Lychen                                        einfach vorher unter
                                                    Linie
                                                          50
                                                            3
                                                                  03332 442 755 an.
                         4           Templin
                    50
                 ie
              Lin

                                                              Prenzlau
                                                                         Linie 403

                 Wilmersdorf
              Lin

                                                          Schwedt
                ie

                     0
                  46

                                 Angermünde

                                                              468
                                                   L i ni e

                                                                                              Uckermärkische
www.WirbewegenSie.de                                                                 Verkehrsgesellschaft mbH
ERÖFFNUNGSKONZERT

Billy Bob Buddha - Konzert zum Saisonauftakt
Mobiles Kino Uckermark

Seit ihrem Debüt auf den Straßen Europas im Jahr 2000, auf blech-
ernen Mülltonnen, Stahlgitarren, Banjo, Kontrabass, Megaphonen,
Mundharmonikas spielend, wurden sie zu Festivals in ganz Europa
eingeladen. Billy Bob Buddha machen Musik auf akustischen und
elektrischen Instrumenten und erschaffen ihren eigenen unver-
wechselbaren „sieht Low Fi aus klingt aber HiFi“ Sound mit Ein-
flüssen aus dem Blues, Americana Roots und der Musik aus dem
Orient. Dieses schräge Männertrio begeistert mit noch schrägeren
Anzügen und kreiert eine gutklingende, komische und spontane
Achterbahnfahrt zwischen Musik und Comedy, ob auf der Straße
oder der Festivalbühne.
Billy Bob Buddha sind: der kanadische Gitarrist William MacKen-
zie; einer der besten Mundharmonika und Blues-Harp Spieler des
Landes, Ralf Grottian und Multiinstrumentalist Marc Leyendecker,
der mit seinen Füßen den Groove zaubert, dazu E-Kontrabass spielt
und singt...gleichzeitig!
„Eine sehr lustige Band“, urteilte sogar schon der Dalai Lama!

Vorstellung
02.06.2018, 19:30 Uhr
Seebühne am Multikulturellen Centrum Templin e.V.

Eintritt Konzert: 12 €, Kinder (bis 18 J.) 8 €
Kombikarte Konzert + Film: 18 €, ermäßigt 12 €
Einlass ab 19:00 Uhr, Getränke und Imbiss
Regenvariante: im Saal des MKC
FILME 2018                        >
  *Die Anfangszeiten sind Richtwerte, da der Hauptfilm
             erst nach Sonnenuntergang mit Einsetzen
                   der Dunkelheit gezeigt werden kann.
    Mobiles Kino Uckermark Eintritt: 8 €, ermäßigt 6 €

                                             KURZFILME
Gefördert von der FFA Filmförderungsanstalt des Bundes
DOKUMENTATION                                         Standort 1

     Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt
     Dokumentation - D 2017 - FSK: 0 J. (120 Min.)
     Regie: Patric Allaiger, Gwendolin Weisser

     Es war einer der Überraschungserfolge des Jahres 2017 im Kino
     und das aus gutem Grund, denn der Film erzählt gekonnt eine be-
     eindruckende Geschichte. Sie wollen ihr Zuhause verlassen, um
     zu entdecken, was Heimat für andere bedeutet: Das junge Paar Pa-
     trick und Gwen zieht mit dem Rucksack gen Osten und weiter, im-
     mer weiter … einmal um die Welt! Die zwei versuchen dabei auch,
     sich in Verzicht zu üben. Das Ziel ist es, nicht mehr als fünf Euro
     am Tag auszugeben – und nicht zu fliegen! Jeder zurückgelegte
     Meter soll mit allen Sinnen wahrgenommen werden. Drei Jahre und
     110 Tage sind die beiden unterwegs … und sie kehren zu dritt zu-
     rück. Wer eine solche Weltreise nicht auf sich nehmen kann, hier
     im Kino kann er sie hautnah erleben!

     Vorstellung
     02.06.2018, 21:30 Uhr*
     Seebühne am Multikulturellen Centrum Templin e.V.

     Kurzfilm: Big Bag, GB 2016 (01:55 Min.), Regie: Daniel Greaves
     Eine Lehrstunde über die Last des Lebens.

     Rahmenprogramm: ab 19:30 Uhr
     Konzert „Billy Bob Buddha“ (aus Köln)
     Einlass ab 19:00 Uhr, Getränke und Imbiss
     Regenvariante: im Saal des MKC

24
DRAMA · KOMÖDIE                                         Standort 2

Eine bretonische Liebe
Drama/Komödie- F/B 2017 - FSK: 6 J. (100 Min.)
Regie: Carine Tardieu

Erwan ist 45 Jahre alt, verwitwet und arbeitet als Mitglied eines
Minenräumkommandos. Er hat also gute Nerven - die mächtig be-
ansprucht werden: Denn seine Tochter Juliette ist schwanger und
weigert sich, den Vater preiszugeben. Was Erwans eigenen Papa
angeht, so erfährt der Sohn eines Tages zufällig, dass der Mann,
den er immer für seinen Vater gehalten hat, das im biologischen
Sinne gar nicht ist – das bringt ihn schwer aus der Fassung und
er macht sich auf, um seinen wahren Erzeuger zu suchen. Gleich-
zeitig entwickelt sich, wie der Titel schon nahelegt, eine neue Be-
ziehung, zu der Ärztin Anna. Doch es geht in dieser charmanten
französischen Komödie vor allem um das Thema Vaterschaft. Ein
feiner, humorvoller Film voller spritziger Dialoge und interessanter
Einsichten, der in der Fülle des Filmangebots 2017 fast ein biss-
chen untergegangen ist. Umso schöner, den Streifen jetzt noch-
mal auf die Leinwand zu bringen.

Vorstellung
08.06.2018, 21:30 Uhr*
Pension „Zur Linde“ Criewen

Kurzfilm: Familienschaukel, D 2007 (05:35 Min.), Regie: Tobias Wieman
Probleme in Liebesdingen? Zum Glück gibt’s Onkel Jürgen.

Rahmenprogramm: ab 19:00 Uhr
Besichtigung des Nationalparkhauses mit Führung
Einlass ab 19:00 Uhr, Schwein aus dem Backofen,
Gegrilltes, frisches Ofenbrot
Regenvariante: Überdachung am Festplatz                                 25
KOMÖDIE                                               Standort 3

     Vorwärts immer
     Komödie - D 2017 - FSK: 12 J. (98 Min.)
     Regie: Franziska Meletzki

     1989, Ost-Berlin: Anne will illegal in den Westen ausreisen und
     fährt dafür zur Montagsdemonstration nach Leipzig. Ihr Vater,
     ein berühmter DDR-Staatsschauspieler und begnadeten Hone-
     cker-Imitator erfährt zufällig, dass ausgerechnet beim nächsten
     Aufmarsch Panzer gegen die Demonstranten eingesetzt werden
     sollen. Als Honecker verkleidet schmuggelt er sich ins Zentralko-
     mitee und will den Schießbefehl zurücknehmen. „Das klingt alles
     schwer nach Klamauk, ist es streckenweise auch. Trotzdem gelingt
     Meletzky eine durchaus amüsante Politkomödie mit ausgefeiltem
     Sprachwitz und der Portion Retro-Charme samt Trabi, Creme 21
     und Udo-Lindenberg-Schallplatte, die ein solcher Film braucht. …
     Meletzky erhielt für ihre Arbeit Anfang des Jahres bereits den Bay-
     erischen Filmpreis, ebenso Jörg Schüttauf für sein überzeugendes
     Doppelspiel als Honecker und dessen Imitator.“ (epd-film)

     Vorstellung
     09.06., 21:30 Uhr*
     Gut Gollin

     Kurzfilm: Die neue Zeit, D 2007 (02:07 Min.) Regie: Karsten Wiesel
     Eine kleine Staatsbürgerkunde.

     Rahmenprogramm: Besichtigung des Baumhaushotels
     Einlass ab 20:00 Uhr, Getränke und Imbiss mit Gegrilltem
     aus dem eigenen Hofladen
     Regenvariante: unter dem Schleppdach

26
DOKUMENTATION                                         Standort 4

Auf der Jagd - Wem gehört die Natur?
Dokumentation - D 2018 - FSK: 6 J. (100 Min.)
Regie: Alice Agneskirchner

In ihrem Dokumentarfilm „Wem gehört die Natur?“ beschäftigt
sich die Regisseurin Alice Agneskirchner mit komplexen Fragen
rund um das Thema Natur: So fragt sie etwa danach, wem die Na-
tur eigentlich gehört – den Menschen, den Tieren oder vielleicht
niemandem? Agneskirchner will außerdem herausfinden, ob es
so etwas wie unberührte Natur überhaupt noch gibt. Dafür wen-
det sie sich dem deutschen Wald zu und zeigt, wie viele archai-
sche Lebensräume hierzulande tatsächlich noch existieren – von
den bayerischen Alpen, wo Hirsche in Ruhe grasen können, bis zu
Wolfsrevieren in den Wäldern Brandenburgs. Zudem zeigt Agnes-
kirchner, wer hierzulande das Zusammenleben zwischen Mensch
und Natur regelt und wer bestimmt, wie viele Wildtiere von Jägern
geschossen werden dürfen. Zu diesem Zweck befragt die Regis-
seurin Jäger, Förster, Waldbesitzer, Wildbiologen, Tierschützer,
Bauern und Forstbeamte.

Vorstellung
15.06.2018, 22:00 Uhr*
Gut Temmen

Kurzfilm: Snapshot, NL 2017 (02:30 Min.) Regie: Arthur van Merwijk
Manch einer sieht den Wald vor Bäumen nicht.

Rahmenprogramm:
20:30 Uhr Hofführung
Einlass ab 20:30 Uhr, Gegrilltes, vegetarische Quiche, Getränke
Regenvariante: in der Reithalle
                                                                     27
KOMÖDIE                                               Standort 5

     Die Sch’tis in Paris - Eine Familie auf Abwegen
     Komödie - F 2018 - FSK: 0 J. (107 Min.)
     Regie: Dany Boon

     Valentin (Dany Boon) ist aktuell der größte Star der Pariser Archi-
     tektur- und Kunstszene. Doch in Wahrheit macht Valentin seinen
     Bewunderern und Freunden schon seit langem etwas vor: Er be-
     hauptet, vom iranischen Schah abzustammen. Tatsächlich kommt
     er aus dem Arbeitermilieu des ärmlichen Norden Frankreichs – er
     ist, mit anderen Worten, ein Sch’ti. Valentins Bruder Gustave lebt
     mit seiner Frau Louloute und der gemeinsamen Tochter in einem
     Wohnwagen zwischen dem Haus der Mutter und dem Autoschrott-
     platz des Vaters (Pierre Richard). Als Gustave in Geldsorgen gerät,
     soll Valentin ihm aushelfen und so lotst er die ganze Familie unter
     einem Vorwand nach Paris. Die Zischlaute des nordfranzösischen
     Dialekts sind in der deutschen Synchronisation zunächst etwas
     zäh, dennoch zieht einen der Film mit seinen markigen Dialogen
     und vielen witzigen Einfällen sehr schnell in seinen Bann und darf
     daher auch bei der Auswahl der Sommerfilmhighlights für das Mo-
     bile Kino sehr gern dabei sein.

     Vorstellung
     22.06.2018, 22:00 Uhr*
     Gut Kerkow

     Kurzfilm: Leaving Home, NL 2013 (06:38 Min.) Regie: Joost Lieuwma
     Ein Sohn soll erwachsen werden, notfalls auch mit Druck!

     Rahmenprogramm: 20:30 Uhr Hofführung
     Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und Grill mit hauseigenen
     Spezialitäten
28
     Regenvariante: keine
DRAMA                                                     Standort 6

Das schweigende Klassenzimmer
Drama - D 2018 - FSK: 12 J. (111 Min.)
Regie: Lars Kraume

1956: Die Abiturienten Theo und Kurt sind unterwegs in Westber-
lin und sehen bei einem Kinobesuch in der Wochenschau erschüt-
ternde Bilder vom Volksaufstand in Budapest. Wieder zurück in
der DDR wächst gemeinsam mit ihren Mitschülern die Idee, wäh-
rend des Unterrichts eine Schweigeminute für die Opfer einzule-
gen. Doch sie haben unterschätzt, was sie damit auslösen. Zwar
versucht der Schuldirektor (Florian Lukas), die Aktion als jugend-
lichen Unsinn abzutun, aber Volksbildungsminister Lange (Burg-
hart Klaußner) vermutet einen politischen Akt dahinter und ver-
sucht mit allen Mitteln den Anstifter ausfindig zu machen. „Das
schweigende Klassenzimmer“ erzählt ein sehr bewegendes Kapi-
tel aus den Zeiten des Kalten Krieges, basierend auf den persön-
lichen Erlebnissen von Dietrich Garstka, einem der 19 Schüler, die
mit einer einfachen menschlichen Geste einen ganzen Staatsap-
parat gegen sich aufbrachten.

Vorstellung
29.06.2018, 22:00 Uhr*
Wasserburg Gerswalde

Kurzfilm: Dufte, D 2001 (10:14 Min.) Regie: Ingo Rasper
1952: Schmuggler auf einer Fahrt von Berlin nach Leipzig.

Rahmenprogramm: 20:30 Uhr
Führung durch Burganlage, Heimatstube und Fischereimuseum
Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und Imbiss
Regenvariante: Sporthalle am Schloss
                                                                         29
THRILLER · KRIMI                                        Standort 7

     Mord im Orient-Express
     Thriller/Krimi - USA 2017 - FSK: 12 J. (114 Min.)
     Regie: Kenneth Brannagh

     Ganz großes Kino mit beeindruckender Schauspieler-Riege: Für die
     Rückreise von einem seiner Fälle nimmt Hercule Poirot (Kenneth
     Brannagh) den legendären Orient-Express. An eine gemütliche Zug-
     fahrt ist aber nicht lange zu denken, stattdessen hat der berühmte
     Meisterdetektiv bald wieder Arbeit: Ein Passagier wird ermordet und
     damit ist klar, dass einer der übrigen Reisenden der Täter sein muss.
     Die spanische Missionarin Pilar Estravados (Penélope Cruz), die Gou-
     vernante Mary Debenham (Daisy Ridley), Professor Gerhard Hardman
     (Willem Dafoe), die Witwe Mrs. Hubbard (Michelle Pfeiffer) und der
     Doktor Arbuthnot (Leslie Odom Jr.) sind alle verdächtig. Doch bald
     wird Poirot klar, dass er den Fall nicht lösen wird, wenn er mehr über
     die möglichen Täter erfährt. Er muss mehr über das Opfer herausfin-
     den - und sich beeilen, damit der Killer nicht nochmal zuschlägt.

     Vorstellung
     30.06.2018, 22:00 Uhr*
     Ziegeleipark Mildenberg

     Kurzfilm: Who Dunnit??, D 2014 (06:43 Min.),
     Regie: Jim Lacy, Kathrin Albers
     Eine Gameshow soll einem Mörder entlarven.

     Rahmenprogramm: ab 20:00 Uhr
     Besichtigung der multimedialen Ausstellung
     „Werktätige im VEB“ (Maschinenziegelei)
     Einlass ab 20:00 Uhr, Getränke und Imbiss
     Regenvariante: Kino im Kesselhaus
30
DRAMA                                                 Standort 3

Körper und Seele
Drama - HU 2017 - FSK: 12 J. (116 Min.)
Regie: Ildiko Enyedi

Eine aberwitzige Geschichte, die einen nicht mehr loslässt. Schon
die Szenerie ist so bizarr wie sinnhaft. Ein Schlachthaus in Buda-
pest: Mária ist neu hier und als Qualitätskontrolleurin wird sie
nicht sonderlich nett empfangen, zumal sie autistisch ist und aus
ihrer Schrulligkeit keinen Hehl macht. Immerhin mit dem Finanz-
chef Endre, der halbseitig gelähmt ist, versteht sie sich. Die bei-
den bauen ein besonderes Verhältnis zueinander auf, das sogar
noch viel außergewöhnlicher ist, als es zunächst den Anschein
hat. Nach einem Diebstahl im Betrieb werden alle Angestellten
des Schlachthauses zu einem psychologischen Test verpflichtet.
Das Ergebnis der Untersuchung zeigt: Mária und Endre haben
jede Nacht denselben Traum. Behutsam webt dieser Film filigrane
und ausdrucksstrakte Bilder aneinander und zieht den Betrachter
durch die präzise Inszenierung ohne Umschweife in seinen Bann.
Mit Recht Gewinner des Berlinale-Bären 2017!

Vorstellung
06.07.2018, 22:00 Uhr*
Gut Gollin

Kurzfilm: Flirt, CH 2015 (05:31 Min.) Regie: Rahel Gerber
Träume aus luftigen Stoffen gewoben, machen Wünsche greifbar.

Rahmenprogramm: 20:30 Uhr
Besichtigung des Baumhaushotels
Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und Imbiss mit Gegrilltem
aus dem eigenen Hofladen
Regenvariante: unter dem Schleppdach                                  31
KOMÖDIE                                               Standort 8

     Fack Ju Göhte 3
     Komödie - D 2017 - FSK: 12 J. (120 Min.)
     Regie: Bora Dagtekin

     Chantal (Jella Haase), Danger, Zeynep und die anderen Schüler der
     Goethe-Gesamtschule stehen zwar kurz vor dem Abitur, doch die
     ehemaligen Problemschüler sind nicht wirklich motiviert. Dafür
     hat die Frau vom Berufsinformationszentrum gesorgt, indem sie
     ihnen klargemacht hat, dass ihre Zukunft sowieso nicht beson-
     ders rosig aussieht. Somit ist bei Chantal & Co. erstmal wieder
     Frustration und Leistungsverweigerung angesagt. Dennoch will
     Zeki Müller (Elyas M’Barek) alles tun, um sie zum Abi zu bringen.
     Auf die Hilfe von Schulleiterin Gudrun Gerster (Katja Riemann)
     kann er dabei nicht bauen, denn diese hat mit dem Bildungsminis-
     terium genug Stress. Immerhin die neue Lehrerin Biggi Enzberger
     (Sandra Hüller) hilft Zeki bei einem Anti-Mobbing-Seminar. Auch
     der dritte Teil von „Fack Ju Göhte“ unterhält mit liebenswürdigem
     Klamauk, zumal da unter viel neonfarbenem Teenie-Make-Up oft
     das wahre Gesicht des heutigen Schulalltags aufblitzt.

     Vorstellung
     07.07.2018, 22:00 Uhr*
     Dorfplatz Röddelin

     Kurzfilm: Alienation, D 2014 (04:10 Min.) Regie: Laura Lehmus
     Teenager geben Einblicke in die wesentlichen Dinge ihres Alltags.

     Rahmenprogramm: ab 19:00 Uhr
     DDR-Fahrzeugmuseum von Willi Repkow sowie Bilderausstellung
     von Liane Harndt geöffnet, Einlass ab 19:00 Uhr, jeder Kinobesu-
     cher erhält ein Gratis-Getränk, weitere Getränke und Imbiss im
32
     Angebot, Regenvariante: Großraum-Zelte auf dem Dorfplatz
DRAMA · BIOGRAFIE                                      Standort 5

Lion - Der lange Weg nach Hause
Drama/Biografie - USA 2017 - FSK: 12 J. (118 Min.)
Regie: Garth David

Mit fünf Jahren wird der kleine indische Junge Saroo (Sunny Pa-
war) von seiner Familie getrennt, woraufhin er sich schließlich tau-
sende Meilen von Zuhause entfernt und verwahrlost in Kalkutta
wiederfindet. Nach dieser beschwerlichen Odyssee nehmen ihn
Sue (Nicole Kidman) und John Brierley (David Wenham) auf, ein
wohlhabendes australisches Ehepaar, das ihn in ihrer Heimat wie
einen eigenen Sohn aufzieht. Doch seine Wurzeln hat Saroo nie
vergessen und sie lassen ihm keine Ruhe. So macht er sich als
junger Mann (nun: Dev Patel) mit Hilfe seiner trüben Erinnerungen
und Google Earth auf die Suche nach seiner wahren Mutter. Wäh-
rend seiner Reise in die eigene Vergangenheit hofft er endlich auf
jenes Dorf zu treffen, das sich mit seinen Erinnerungen ans Ver-
gangene deckt. Berührend, poetisch, großartig.

Vorstellung
13.07.2018, 22:00 Uhr*
Gut Kerkow

Kurzfilm: Father and Dauther, NL/GB 2000 (08:00 Min.),
Regie: Michael Dudok de Wit
Eine Tochter wartet auf die Rückkehr des Vaters ... Tage, Monate,
Jahre.
Rahmenprogramm: 20:30 Uhr Hofführung
Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und indisches Essen
Regenvariante: keine

                                                                       33
DRAMA                                                   Standort 6

     Der Buchladen der Florence Green
     Drama E/GB/D 2018 - FSK: 0 J. (113 Min.)
     Regie: Isabel Coixet

     Florence Green (Emily Mortimer) ist eine verwitwete Frau, die in
     den späten 1950er Jahren in die kleine Küstenstadt Hardborough
     im Osten Englands zieht. Nachdem sie früh ihren Mann verloren
     hat, mit dem sie eine Liebe zu Literatur aller Art teilte, möchte sie
     ihren Traum verwirklichen und beschließt, eine kleine Buchhand-
     lung zu eröffnen, um die anderen Bewohner des verschlafenen
     Städtchens mit aufregenden und interessanten Geschichten aus
     ihrer Lethargie zu reißen. Zunächst geht ihr Plan auf, die von ihr
     verkauften Bücher finden überall Anklang und sogar der eigen-
     brötlerische, zurückgezogen lebende Mr. Brundish (Bill Nighy)
     findet Gefallen am neuen Buchladen und dessen Besitzerin. Doch
     dann macht die einflussreiche Violet Gamart (Patricia Clarkson)
     Ärger, die zu den angesehensten Personen in Hardborough gehört
     und befürchtet, die Kontrolle über die Stadt und ihre Bewohner zu
     verlieren. Ein Film, in den man sich versenken kann, wie in ein gu-
     tes Buch.

     Vorstellung
     14.07.2018, 22:00 Uhr*
     Wasserburg Gerswalde

     Kurzfilm: Girl Power, SW 2004 (04:00 Min.), Regie: Per Carleson
     Kleines Transportproblem mit List überwunden.

     Rahmenprogramm: 20:30 Uhr
     Führung durch Burganlage, Heimatstube und Fischereimuseum
     Einlass ab 20:30 Uhr, Getränke und Imbiss
34
     Regenvariante: Sporthalle am Schloss
KOSTÜMFILM                                             Standort 9

Die Gärtnerin von Versailles
Kostümfilm - GB 2014 - FSK: 6 J. (117 Min.)
Regie: Alan Rickman

Als ihr Monsieur Le Nôtre (Matthias Schoenarts) die frohe Kunde
überbringt, dass er sie als Landschaftsgärtnerin für den Schloss-
park von Versailles ausgewählt hat, ist Sabine De Barra (Kate
Winslet) überrascht, denn sie war der Überzeugung, dass ihr Vor-
stellungsgespräch ein ziemliches Debakel war. Zudem hat der
Sonnenkönig Ludwig XIV. (Alan Rickman) ganz genaue Vorstel-
lungen zu dem Projekt: Einen Park wie diesen soll es noch nicht
gegeben haben, er soll ein extravagantes, verspieltes barockes
Meisterwerk werden und am besten auch schon vor der Zeit fertig
sein. Die Witwe macht sich daher ans Werk und trotz einiger Rück-
schläge lässt sie sich nicht unterkriegen. So gewinnt sie allmäh-
lich nicht nur den Respekt des Königs, sondern auch Le Nôtres
Herz. Ein Film voller Schönheit und Leidenschaft, Kunst und Natur
gleichermaßen zugetan. Wie wird er nun erst an diesem Ort zur
Entfaltung kommen!

Vorstellung:
28.07.2018, 21:30 Uhr*
Gutspark Warbende

Kurzfilm: Zum Greifen nah, D 1992 (07:10 Min.), Regie: Veit Helmer
Große Liebe, große Ideen!

Rahmenprogramm: 20:00 Uhr
Führung durch den Park
Einlass ab 20:00 Uhr, Getränke und Imbiss
Regenvariante: keine
                                                                      35
KOMÖDIE · KRIMI                                        Standort 4

     Ocean’s 8
     Komödie/Krimi - USA 2018 - FSK: 12 J. (100 Min.)
     Regie: Garry Ross

     Debbie Ocean (Sandra Bullock), die Schwester von Gauner Danny
     Ocean (George Clooney) ist aus dem Knast entlassen worden und
     stellt ein Team von Meisterdiebinnen zusammen, um den hieb- und
     stichfesten Coup umzusetzen, den sie während ihrer Zeit im Ge-
     fängnis geplant hat: Gemeinsam mit ihrer Komplizin Lou Miller (Cate
     Blanchett) versammelt sie die Juwelierin Amita (Mindy Kaling), die
     Trickbetrügerin Constance (Awkwafina), die Hehler-Expertin Tammy
     (Sarah Paulson), die Hackerin Nine Ball (Rihanna) und die Mode-
     designerin Rose (Helena Bonham Carter), um der weltberühmten
     Schauspielerin Daphne Kluger (Anne Hathaway) bei der Met Gala
     eine wertvolle Halskette im Wert von 150 Millionen Dollar zu stehlen
     und sich dabei an einem fiesen Galeriebesitzer zu rächen. Ein ech-
     ter Sommer-Kinospass, den wir auf Wunsch der jungen Generation
     von Gut Temmen gern ins Programm nehmen.

     Vorstellung
     03.08.2018, 21:30 Uhr*
     Gut Temmen

     Kurzfilm: The Dynamic Double Standard, USA 2015 (04:30 Min.),
     Regie: Luke Patton
     Auch einer Superheldin sollte ihr Kostüm passen.

     Rahmenprogramm: 20:00 Uhr Hofführung
     Einlass ab 20:00 Uhr, Grillgut aus eigener Herstellung,
     vegetarische Quiche, Getränke
     Regenvariante: in der Reithalle
36
KOMÖDIE                                                 Standort 10

Wohne lieber ungewöhnlich
Komödie - F 2018 - FSK: 0 J. (95 Min.)
Regie: Gabriel Julien-Laferrière

Oft bittere Realität wird hier mit beschwingtem französischem Hu-
mor zu einer gelungenen Gesellschaftssatire. Bastien und seine
Geschwister haben die Nase voll: Sie sind Teil einer riesigen und
weit verzweigten Patchworkfamilie, die neben Bastiens Mutter
Sophie und ihrem neuen Mann Hugo noch aus sechs weiteren Er-
ziehungsberechtigten besteht – alleine Sophie hat drei Kinder aus
drei Ehen und auch ihre ehemaligen Partner haben fleißig neu ge-
heiratet und Nachkommen gezeugt. Doch nun wollen Bastien und
seine Halbgeschwister nicht mehr von Wohnung zu Wohnung zie-
hen und mit Hilfe eines komplizierten Systems zu ihren diversen
Freizeitaktivitäten kutschiert werden. Sie beziehen eine große Alt-
bauwohnung der gerade erst verstorbenen Großmutter, in der sie
fortan dauerhaft leben wollen. Damit hat keiner gerechnet: Ihre
acht Elternteile sollen anhand eines ausgeklügelten Betreuungs-
plans abwechselnd ihrer Sorgeverantwortung nachkommen.

Vorstellung
04.08.2018, 21:30 Uhr*
Gut Boltenhof

Kurzfilm: Goodbye to the normals, GB 2006 (04:53 Min.),
Regie: Jim Field Smith
Ein 6-jähriger beschließt nach Amerika zu gehen.

Rahmenprogramm: ab 19:00 Uhr
Hofbegehung mit Tierfütterung & Gänsetreiben
Einlass ab 19:00 Uhr, Getränke und Imbiss mit einem
kleinen französischen Hauch                                             37
Regenvariante: in der Festscheune
BIOGRAFIE                                              Standort 3

     Loving Vincent
     Biografie - GB/PL 2017 - FSK: 6 J. (95 Min.)
     Regie: Dorota Kobiela, Hugh Welchman

     Der erste Film, der völlig aus handgemalten Ölbildern erschaffen
     wurde, 65.000 an der Zahl, sorgte im vergangenen Jahr zu recht für
     Aufsehen und steht nun auf vielfachen Wunsch unserer Besucher
     nochmal auf dem Programm. Als Vorlage dienten berühmte Motive
     des Malers Vincent van Gogh. Der Film dreht sich um die letzten
     Tage des zu Lebzeiten verkannten Genies und seinen mysteriösen
     Tod. Und das ist die Geschichte: Ein Jahr nach dem Tod van Goghs
     erhält der junge Armand Roulin von seinem Vater, dem Postmeis-
     ter Joseph Roulin, unverhofft den Auftrag, einen Brief des Malers
     an dessen Bruder Theo zu überreichen. Zunächst nimmt Armand
     den Auftrag nur widerwillig an, doch als er am Ziel seiner Reise an-
     gekommen erfahren muss, dass Theo ebenfalls tot ist, beschließt
     er, mehr über den exzentrischen Maler lernen zu wollen und ist
     bald völlig fasziniert von ihm.

     Vorstellung
     10.08.2018, 21:30 Uhr*
     Erlebnishof Gut Gollin

     Kurzfilm: La Flamme, F 2000 (02:10 Min.), Regie: Ron Dyens
     Ein Rendezvous zweier Liebender, mit technischen Problemen.

     Rahmenprogramm: 20:00 Uhr
     Besichtigung des Baumhaushotels
     Einlass ab 20:00 Uhr, Getränke und Imbiss mit Gegrilltem aus
     dem eigenen Hofladen
     Regenvariante: unter dem Schleppdach
38
BIOGRAFIE · MUSIK                                      Standort 11

I’m not there
Biografie/Musik - USA 2008 - FSK: 12 J. (135 Min.)
Regie: Todd Haynes

Bob Dylan, schillernde Ikone des Folk, Rock und Pop, tritt in Todd
Haynes Film-Hommage “I’ m not there” gleich sechsfach in Er-
scheinung: Als elfjähriger Singer-Songwriter (Marcus Carl Frank-
lin) reist er Ende der 50er Jahre durchs Land wie einst die schwar-
zen Blues-Legenden. Mit 19 (Ben Wishaw) ist er ein scharfzüngiger
Poet, wenig später ein erfolgreicher Folk-Troubadour (Christian
Bale) im pulsierenden Greenwich Village der frühen 60er. Kaum
als Stimme einer neuen Generation gefeiert, erfindet er sich als
Bandleader (Cate Blanchett) neu. Er reüssiert als Schauspieler,
scheitert als Familienvater (Heath Ledger), gerät als christlicher
Prediger in Vergessenheit und taucht wieder auf im Hinterland
von Missouri: als in die Jahre gekommener Outlaw (Richard Gere),
der sich noch einmal auf die Reise macht... Unfassbar, schillernd,
mysteriös wie Dylon selbst ist dieser Film und auch nach 10 Jahren
immer noch äußerst sehenswert.

Vorstellung
11.08.2018, 21:00 Uhr*
Open Air Musikkino
Wassermühle Gollmitz

Kurzfilm: Pianoid, D 2016 (03:25 Min.), Regie: Janina Putzker
E-Pianist wird von seinem Kaninchen in den Wahnsinn getrieben.

Rahmenprogramm: Lagerfeuer im großen Garten,
20:00 Uhr Mühlenführung
Einlass ab 19:30 Uhr, Mühlenimbiss vom Grill und hausgebrautes Bier
Regenvariante: unterm Zeltdach an der Mühle                           39
KOMÖDIE · DRAMA                                      Standort 5

     Der Wein und der Wind
     Komödie/Drama - F 2017 - FSK: 0 J. (113 Min.)
     Regie: Cédric Klapisch

     Spätsommer im Burgund: Es gilt, den Wein zu ernten – und weil
     sein Vater kurz vorm Tod steht, kehrt der dreißigjährige Jean aufs
     idyllische Familienweingut zurück, um seinen Geschwistern Ju-
     liette und Jérémie zu helfen, zu denen er jahrelang keinen Kontakt
     hatte. Juliette und Jérémie sorgten zwischenzeitlich für den Fort-
     bestand des Familienbetriebes und freuen sich bei der Weinlese
     über jede Unterstützung, die sie bekommen können. Doch die drei
     Geschwister merken schnell, dass manche Wunden auch nach
     Jahren noch wehtun. Eine harte Entscheidung steht bevor: Soll die
     Familientradition fortgesetzt werden – oder sollen Jean, Juliette
     und Jérémie jeweils ihren eigenen Weg gehen und damit eine Zä-
     sur wagen? Bei aller Schönheit der burgundischen Weinberge ist
     dies ein Film mit Ecken und Kanten, der ein ehrliches und daher
     auch sehr berührendes Bild einer neuen Generation entwirft.

     Vorstellung
     17.08.2018, 21:00 Uhr*
     Gut Kerkow

     Kurzfilm: Outsoursing, D 2007 (06:27 Min.),
     Regie: Markus Dietrich, Hanna Reifgerst
     Familie, betriebswirtschaftlich beläuchtet.

     Rahmenprogramm: 19:30 Uhr Vorstellung der mobilen Obstpresse
     Einlass ab 19:30 Uhr, Getränke, Flammkuchen und Wein
     Regenvariante: keine

40
KOMÖDIE                                               Standort 6

Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer?
Komödie - D/NL 2017 - FSK: 12 J. (94 Min.)
Regie: Lola Randl

Luisa (Lina Beckmann) arbeitet als Paartherapeutin und führt eine
lieblose Beziehung mit ihrem Ehemann Richard (Charly Hübner),
gleichzeitig hat sie jedoch eine Affäre mit Richards Chef Leopold
(Benno Fürmann). Als ihr langsam alles über den Kopf zu wach-
sen droht, wacht sie eines Morgens auf und findet neben sich
eine zweite Luisa (ebenfalls Lina Beckmann), die zwar genauso
aussieht wie sie, im Gegensatz zum Original aber etwas naiv und
völlig tiefenentspannt ist. Luisa tauft ihre Doppelgängerin Ann.
Zuerst scheint damit alles perfekt zu sein, denn während Ann ihre
Bedürfnisse auslebt und bei Richard bleibt, kann Luisa endlich
mehr Zeit mit Leopold verbringen. Doch als Richard langsam Ge-
fallen an Ann findet, merkt Luisa, dass sie mit der neuen Situation
auch nicht glücklich ist. Ein handfester Konflikt zwischen den bei-
den Hälften ihrer Persönlichkeit bahnt sich an. Eine witzige und
ungewöhnliche Geschichte mit überraschendem Ausgang.

Vorstellung
18.08.2018, 21:00 Uhr*
Wasserburg Gerswalde

Kurzfilm: Mensch & Maschine, D 2013 (00:48 Min.),
Regie: Jens Rosemann, Silke Brandes
Dass Maschinen den Menschen im Griff haben, ist keine SciFi Zu-
kunftsvision.

Rahmenprogramm: 19:30 Uhr Führung durch Burganlage, Heimat-
stube und Fischereimuseum; nach der Vorstellung Filmgespräch mit
Regisseurin Lola Randl, Einlass ab 19:30 Uhr, Getränke und Imbiss     41
Regenvariante: Sporthalle am Schloss
KOMÖDIE · KRIMI                                         Standort 12

     Abgang mit Stil
     Komödie/Krimi - USA 2017 - FSK: 6 J. (96 Min.)
     Regie: Zach Braff

     Willie (Morgan Freeman), Joe (Michael Caine) und Albert (Alan
     Arkin) sind lebenslange Freunde. Als sich ihre Firmenrente plötz-
     lich in Luft auflöst, können die Familien nicht mehr versorgt wer-
     den, weswegen das Senioren-Trio einen extremen Beschluss mit
     potentiell weitreichenden Folgen fasst: Gemeinsam wollen die
     drei, die sich noch nie in ihrem Leben etwas zu Schulden kommen
     haben lassen, nun genau die Bank ausnehmen, die dafür verant-
     wortlich ist, dass ihr Pensionsfonds bankrottgegangen ist. Hilfe
     bekommen sie von einem ziemlich merkwürdigen Typen namens
     Jesus, Joes genialer Enkelin Brooklyn, seinem Marihuana-kundi-
     gen Ex-Schwiegersohn Murphy und der Supermarktkassiererin
     Annie, die mit Albert eine handfeste Liason beginnt. Entertainig,
     selbstironisch und urkomisch, so lieben wir amerikanisches Kino
     am uckermärkischen Seeufer!

     Vorstellung
     24.08.2018, 21:00 Uhr*
     Badestelle am Großen See in Fürstenwerder

     Kurzfilm: Chop off, NZ 2006 (04:59 Min.), Regie: Grant Lahood
     Drei Männer. Drei Äxte. Drei Pfähle. Ein Kampf zwischen Jung und Alt.

     Rahmenprogramm: 19:00 Uhr
     Führung durch den Ort mit Henning Ihlenfeld,
     20:00 Uhr musikalische Unterhaltung am Seeufer
     Einlass ab 19:30 Uhr, Getränke und Imbiss
     Regenvariante: keine
42
DRAMA · FANTASY                                              Standort 13

Beasts of the southern wild
Drama/Fantasy USA 2012 - FSK: 12 J. (97 Min.)
Regie: Benh Zeitlin

Der Film erhielt 2012 die Goldene Palme von Cannes als bester De-
bütfilm. Die sechsjährige Hushpuppy lebt mit ihrem Vater Wink in
einfachsten Verhältnissen abgeschieden im Delta des Mississippi.
Als ihn eine seltsame Krankheit befällt, bereitet Wink seine Toch-
ter langsam auf eine Zeit vor, in der sie auf sich allein gestellt sein
wird. Hushuppys unerschütterliche kindliche Fantasie lässt sie
zahlreichen Widrigkeiten trotzen. Doch ein schrecklicher Sturm
verändert ihre Wahrnehmung. Um ihren Vater und ihr sinkendes
Zuhause retten zu können, muss das kleine Mädchen schreckliche
Gefahren auf sich nehmen.
„Der Film gehört zu einem unserer Lieblingsfilme, da es ihm sehr
überzeugend gelingt, ein großes Thema aus der subjektiven Sicht
eines kleinen mutigen Mädchens zu beschreiben und dies über
ihre Beobachtungen, ihre kleinen Lebensphilosophien und alb-
traumartigen Vorstellungen fühlbar zu machen.“, sagen auch die
Gastgeber vom Re:hof. Also unbedingt hingehen!

Vorstellung
25.08.2018, 21:00 Uhr*
Re:hof Rutenberg

Kurzfilm: Wrapped, D2014 (04:06 Min.), Regie: Roman Kälin,
Falko Paeper, Florian Wittmann
Wenn die Kraft der Natur auf die Strukturen unserer Gesellschaft trifft ...

Rahmenprogramm: ab 20:30 Uhr
Führung über das Gelände
Einlass ab 19:00 Uhr, Getränke und Tapas                                      43
Regenvariante: in der alten Pfarrscheune
MUSICAL · LIEBESFILM                                        Standort 1

     Mamma Mia 2: Here we go again!
     Musical/Liebesfilm - USA 2018 - FSK: 0 J. (119 Min.)
     Regie: Ol Parker

     Nicht nur ABBA selbst steht kurz vor einer Reunion, auch der Ki-
     noerfolg „Mamma Mia!“ nach dem gleichnamigen Musical er-
     fährt endlich eine Neuauflage! Sophie (Amanda Seyfried), die in
     „Mamma Mia!“ heiraten wollte und zu diesem Anlass ihre Familie
     um Mutter Donna (Meryl Streep) und das Männer-Trio Sam (Pierce
     Brosnan), Harry (Colin Firth) und Bill (Stellan Skarsgard), die alle-
     samt als ihr leiblicher Vater in Frage kamen, auf die griechische
     Insel Kalokairi eingeladen hatte, ist schwanger! Zur Unterstützung
     lädt sie nun Rosie und Tany ein - doch bevor es zum großen musik-
     reichen Finale kommt, das sich auch Sophies Großmutter (Popstar
     Cher) nicht entgehen lässt, erzählen die der werden Mutter zu-
     nächst noch Geschichten aus den wilden 1970er Jahren, als Donna
     unter der Sonne Griechenlands Sam, Harry und Bill kennenlernte.
     Wow! … Mitsingen ist erlaubt zum Sommerkinofinale auf der See-
     bühne!

     Vorstellung
     08.09.2018, 21:00 Uhr*
     Seebühne am Multikulturellen Centrum Templin e.V.

     Kurzfilm: A single Life, NL 2014 (02:15 Min.) Regie: Job, Joris & Marieke
     Mit einer magische Schaltplatte durchs Leben.

     Rahmenprogramm: ab 19:30 Uhr
     „Hinter den Kulissen“ - Führung durch das Haus
     Einlass ab 19:30 Uhr, Getränke und Imbiss
     Regenvariante: im Saal des MKC
44
Veranstalter:

                                                          Fon: +49 71 21/47 86 05
                                                          info@magnetic-music.com
                                                          www.magnetic-music.com

        Pioniere des Schattenspiels · www.diemobiles.de

15. Wasserspiele Templin
   Sa, 21.07.2018, 21:00 Uhr
   Seebühne am MKC
   Karten-Tel. 03987/551063
   Gesamtprogramm:
   www.multikulturellescentrum.de
                                                          Veranstalter:

                                                          Fon: +49 71 21/47 86 05
                                                          info@magnetic-music.com
                                                          www.magnetic-music.com

        Pioniere des Schattenspiels · www.diemobiles.de
104
              STANDORTE
                   Tollense-
                      see    MOBILES KINO                                                                                                                                                                          STRASB

                                           96                                                                                                                                                                                104
                                                                                                                                                                                                                                    H
                                                                                                                                                                     WOLDEGK
                                                                                                                                                                                                                                Ama

              Lieps                                                                                                                                                                                                      Wolfsha

                                                                                                                                                                            341
                                                                                                                                                                Göhren                                               Schlepkow
                                                                                                                      Bredenfelde                                                      Hildebrands-                  Ottenhagen
                                                                                                                                                                                          hagen
                                                                                                                                                   Grauenhagen
                                                                                                                                                                                            Damm-               Damerow

                                                                                                                                                  12
                                                                                                                                                                                              see                     Augus
                           9                                                     198                                           FÜRSTENWERDER
                                                                                                                                          Wahren-
                                                                                                                                                                                                       Bülowssiege
                                                                                                                                                                              see                                              Kraat
                                                                                                                                Lichtenberg               Wrechen                                         Ferdinandshorst
                                                                                                                                                                 9
                                                                                                                                                                             URR
                                                                                  34

                                                                  Mecklenburgische                                                         URR
                                                                                                                                                                                                 Raakow              Christianenh

                                                                     Seenplatte    Breiter
                                                                                    Luzin
                                                                                                                                                   Warbende
                                                                                                                                                                           Parmen-
                                                                                                                          Haus-                                            Weggun
                                                                                                                                           Wittenhagen
                                                                                  FELDBERG                                 see
                                                                                                                                                                 Fürstenau
                                                                                                                                                                                                              Arendsee
                                                                                                                                                  Fürsten-                                 URR                         Schönerm
                                                                                                                                                   hagen                  Weggun
                                                                                                                                                                                                                              Naugar
                                                                                                                                  Hullerbusch
                                                                                                                                                                          Buchenhain
                                                                                        Laeven                      Schmaler
                                                                           341                                        Luzin Carwitzer See             Mellenau
                                                                                                                                    Carwitz                                          Krewitz
                                                            Triepkendorf                URR
                                                                                                                                                     Funkenhagen
                                                                                                               Dreetzsee                                                                                                       Berk
                                                 Hasselförde                                                                                Thomsdorf                                            URR                   URR

                                                                                                              Krüselin-                                    Steinrode
                                                                                      Beenz                      see                                      Rosenow                                                        Kröchlen
                                                                                                                      Charlottenthal
                                                 Eichhof
                                                                                                                                                                      Hardenbeck                          Boitzenburg
 96
                                                      13               Rutenberg
                                                                                                                                                               Haussee
                                                                                                                                                                                            217                        Wichmann
                                                 Retzow                                                             15
                                                                          341                                                                                        Klaushagen                Lichtenhain
                                                                                                       Kolbatzer Mühle                                                                                                        Ruhho
                                                                 LYCHEN                                 Großer
                                                                                                       Küstrinsee         Naturpark                             Stabeshöhe                                           Kuhz
                                          Kastaven           Wurlsee                            Küstrinchen                                               Gr. Warthesee
                                                      URR                Ober-                                                               Warthe                                                                  Kuhzer
       FÜRSTENBERG/                                                      pfuhl                                                                                                 Jakobshagen
                                                                                                                                                                                                                      See

                                                             Großer                                                                                                                                                                 1
          HAVEL 15                                         Lychensee                                                                                                                                      Herzfelde
                                                                                       Wupp-
                                                                                                 Uckermärkische Seen
                                                                              Zen

                                                                                       garten
                                                                                  s
                                                                                 see

                                                                                 URR                                                                                                                      Mittenwalde
                                                                                                              Gandenitz                     Metzelthin
  Röblinsee                                                                                                                                                                        Klosterwalde
                                           Himmelpfort                                   Platk
                                                                                              owse                                                                                                                              Her
                               Stolpsee                                                            e                                                                                                Petznick

                                                                  Tangersdorf                                                                    Netzow
                                                                                   23                     Alt Placht                                                                             Kreuzkrug
                                                                                                                                                   Netzowsee                           109
                                                                                 Densow
                                                                                                                                                                                   Fährkrug
                                                                          Annenwalde                                                                      Stadtsee
                                                 Bredereiche                                                                               URR                                       Fährsee                                 Groß Kö

                                                                                                                                                        1                                      Ahrensdorf
                                                                                                                                                                                                    URR                Milmersd
                                                 10                                                                 8
                                                                                              Beutel                                                                     Lübbesee
                                                                                                                                                                                                                               Bio
                                                                                                                                  Röddelin            TEMPLIN
                            RE5

                                                                                                                                      ee                                                            Petersdorf                23
                                                                                                                               de lins
                                                                                                                           Röd
                                                                                                                                           Hindenburg
                                                                                                                                                                                                             100
                                   Dannenwalde                                                                                                                                       URR
                                                                                                 Hammelspring                                                                                                   Ahlimbsmühle
                                                                                                                                                                  Dargersdorf

                                                                 Marienthal                                                                                                                       Gollin
                                                                                                                                                                                       3
                            96        Großer
                                     Wentowsee
                                                                         Burgwall
                                                                                                           109                      Storkow          Vietmannsdorf                                                             Sc
                                                                                                                                                                                                           Reiersdorf              URR
                                                 Zabelsdorf                             Vogelsang

                                                                                                                                                                                       Bebersee                              Friedric
                                                            7
                                                                                                                                                  Grunewald

                                                                                                                                                                  Groß Väter                              Döllnkrug
                                                      Mildenberg                                                                                                                                           Großer
                                                                                              Neuhof                                                                                                      Döllnsee
      22                                                                                                                                                             Groß Dölln
                           GRANSEE
                                                                                              ZEHDENICK
                      96
                                                             1                                                                                     Schluft
                                                            2

                                                        RB                109                                             Uhlenhof
                                                                                                                                                                               100

                                                           Bergsdorf                                     21
                                                                                                                                                                                                                      Hubertusst
                                                                                                                                                               Groß Schönebeck
                                                                                                                                                                                                    Sarnow
                                                                                                                                                                                                               Wildau
167                                                                                                                                 Böhmerheide
                                                                                                                                                                                                                             Eichhor
                                    Löwenberg                                 167                                                                         Sperlingsaue
                                                                                                                                                                                               Rosenbeck
                                                                                                                                                                              RB27

                                          Grüneberg                                                            Liebenwalde
                       96                                                                                                                                                                                               198
                               Dretzsee                                                                                                           Zerpenschleuse

                                                                                                                                   avel-Kanal                   109                                           BU
                                                                                                                             Oder-H
                                                                                                                                                                                      Finow-Kanal

                                                                                                                                                                                           Ruhlsdorf
Sie können auch lesen