Die ersten Vereine bekamen über die Aktion "Vereint helfen im Advent" Spenden von ihren Paten überreicht
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
SEITE Ein Känguru auf SEITE Die Baumaßnahme SEITE Der Steinway-
3 Stippvisite im Winterwald 6 „Gröbitzer Weg“ 16 Konzertflügel kommt
der Bürgerheide wurde fertig gestellt nach Finsterwalde
Jahrgang 31 / Ausgabe 1 Finsterwalde, den 22. Januar 2021
Die ersten Vereine bekamen über die Aktion „Vereint helfen im Advent“
Spenden von ihren Paten überreicht
Die Kita Sängerstadt stellt Fertigstellung des barrierefreien Feuerwehr Sorno präsentiert ihre
ihre Einrichtung vor Eingangs an der Kita Schatzinsel neuen gespendeten Einsatzmittel
Mit Beilage: Amtsblatt für die Stadt Finsterwalde
Finsterwalde -2- Nr. 1/2021 Liebe Finsterwalderinnen und Finsterwalder, zunächst möchte ich Ihnen auch auf rück und hoffen Veranstaltungen bald ausgetauscht. Damit ist das Gebäude diesem Wege noch alles Gute für das wieder ganz normal besuchen zu kön- ab sofort barrierefrei erreichbar. nicht mehr ganz so frische Jahr 2021 nen. Leider können wir nicht voraus- Liebe Finsterwalderinnen und Fins- wünschen und hoffe, dass Sie das sagen, wann die Corona-Pandemie ein terwalder, neue Jahr gut und gesund beginnen Ende findet und wie es in diesem Jahr unsere Stadt lebt vom Engagement ih- konnten. mit den Kulturveranstaltungen in der rer Bürger. Wir haben ein sehr aktives Das vergangene Jahr wird uns wohl Sängerstadt weitergeht. Ende Februar Vereinsleben, auch wenn es im vergan- noch für lange Zeit in Erinnerung blei- würde eigentlich die 11. Kammermu- gen Jahr bei vielen Vereinen lange Zeit ben. Der Corona-Virus hat uns sowohl sik Saison beginnen, doch in welcher stillstand oder nicht richtig ausgelebt privat als auch beruflich vor neue He- Art und Weise sie stattfinden wird, werden konnte, möchte ich mich bei rausforderungen gestellt. Auch jetzt können wir zum jetzigen Zeitpunkt allen ehrenamtlichen Helferinnen und ist immer noch nicht klar, wie lange noch nicht sagen. Auch unser liebge- Helfern, wo sie auch im Einsatz sind, wir mit den Einschränkungen leben wordenes Sängerfest musste im ver- noch einmal ganz besonders bedanken. müssen. Da Veranstaltungen immer gangenen Jahr ausfallen. Daher hoffe Auch die Stadt konnte mit Hilfe regio- noch untersagt sind, musste Anfang ich umso mehr, dass es in diesem Jahr naler Unternehmen am Ende des Jahres Dezember leider auch unser Jahres- nachgeholt werden kann. unseren Vereinen nochmal etwas Gutes abschlussempfang ausfallen, den wir Liebe Finsterwalderinnen und Fins- tun. Bei der Aktion 24 Tage – 24 Ver- seit einigen Jahren gemeinsam mit terwalder, eine „Vereint helfen im Advent“ fan- den Stadtwerken und der Wohnungs- trotzdem, auch im Jahr 2020 wur- den sich sieben Vereine, die dringend gesellschaft veranstalten. Traditio- de wieder fleißig in der Sängerstadt finanzielle Mittel für zum Beispiel ein nell findet dabei die Verleihung der weiter gebaut. Neben den langfristi- anstehendes Projekt der Kinder- und Louis-Schiller-Medaille statt, wo- gen Baumaßnahmen wie der Bau der Jugendarbeit, ein Projekt der allgemei- bei wir außerdem immer Gäste aus künftigen Stadthalle oder die Um- nen Vereinsarbeit oder auch für Neu- unseren Partnerstädten Montataire, und Erweiterungsbauten für unsere anschaffungen, die dringend für die Eppelborn, Finspang und Salaspils drei städtischen Grundschulen, konn- Vereinsarbeit notwendig sind, benö- begrüßen konnten. Gerne hätten wir ten ebenso auch viele Baumaßnahmen tigten. Die Stadt Finsterwalde hat da- zusammen mit unserem Stadtverord- abgeschlossen werden. Erst Ende des raufhin einen passenden Paten, sprich netenvorsitzenden Andreas Holfeld Jahres wurde das Gemeinschaftspro- die Finsterwalder Unternehmen, für diese Medaille als Auszeichnung für jekt Mischwasserkanalerneuerung im die Erfüllung der Wünsche der Vereine besonderes bürgerschaftliches Enga- Gröbitzer Weg des Entwässerungs- gesucht. Das Konzept wurde durch die gement an die Finsterwalder Sänger betriebs der Stadt Finsterwalde, der Stadt Finsterwalde gemeinsam mit der übergeben. Die vier Sänger vertreten Stadtwerke, der Stadt Finsterwalde und Kjellberg-Stiftung entwickelt und soll unsere Sängerstadt bei vielfältigen des Landkreises Elbe-Elster fertig ge- im nächsten Jahr weitergeführt wer- Veranstaltungen in der Region, aber stellt. So waren die Stadtwerke und den. Auch die Feuerwehr Sorno konn- auch als Brandenburger Botschafter der Entwässerungsbetrieb für die Sa- te sich im vergangenen Jahr über eine beim Tag der deutschen Einheit, auf nierung der vorhandenen Medien – großzügige Spende erfreuen. Nachdem der grünen Woche in Berlin oder bei Trinkwasser und Mischwasser – unter Anfang des Jahres zwei Schülergrup- Auftritten in Frankreich, Lettland und dem Straßenkörper verantwortlich. pen aus dem Sängerstadt Gymnasium Schweden. Zuletzt erfreuten sie die Der Landkreis Elbe-Elster beteiligte als Gewinner und Drittplatzierter des Bewohnerinnen und Bewohner von sich als Baulastträger am neuen Stra- Planspiels Börse 2019 der Sparkas- Finsterwalder Pflegeeinrichtungen ßenkörper, da es sich beim Gröbitzer se Elbe-Elster herausgehen konnten, während der Corona-Pandemie. Weg um eine Kreisstraße handelt und wurde die Hälfte des Preisgeldes an Das den Finsterwalder Bürgerinnen die Stadt Finsterwalde finanzierte die die Freiwillige Feuerwehr Finsterwal- und Bürger die sonst so zahlreichen neuen Borde sowie die behinderten- de Löschzug Sorno gespendet. Diese kulturellen Veranstaltungen fehlen, gerechten Bushaltestellen. Weiterhin Spende in Höhe von 2.500 Euro wur- konnte man an dem großen Interes- konnte im vergangenen Monat die de daraufhin vom Sparkassenvorstand se der digitalen Veranstaltungsreihe Baumaßnahme im Zuge der barriere- Jürgen Riecke verdoppelt, welche der „Kammermusik im Advent“ sehen. freien Gestaltung des Eingangs an der Jugendfeuerwehr zu Verfügung gestellt An den drei Adventssonntagen ver- Kita Schatzinsel abgeschlossen wer- wurde. zauberten uns klassische Töne in den. Neben der Errichtung eines bar- Ein besonderes Dankeschön richte ich unseren heimischen Wohnzimmern. rierefreien Zugangs, wurden auch die auch im Rückblick auf das Jahr 2020 Dennoch wünschen wir uns die vorher Eingangstreppen und die Eingangstür an alle Kameradinnen und Kameraden so selbstverständliche Normalität zu- erneuert sowie die Wegbeleuchtung unserer Freiwilligen Feuerwehr. Sie
Nr. 1/2021 -3- Finsterwalde
haben, wie auch in den vergangenen bau bei der Feuerwehr Stadtmitte ein- haben. Daher möchte ich Ihnen an
Jahren, wieder mit vielen Einsätzen geweiht sowie das neue Waldbrand- dieser Stelle nochmals für Ihr bishe-
zu kämpfen gehabt und unsere Stadt tanklöschfahrzeugs Typ Brandenburg riges Verständnis und Ihr Durchhalte-
durch ihr stets professionelles und (TLF) 5000 übergeben werden. Damit vermögen danken. Ich wünsche Ihnen
umsichtiges Eingreifen vor Unheil konnten wir die hohe Einsatzbereit- und Ihren Familien trotz aller Um-
bewahrt. Damit unsere Kameradinnen schaft weiter stärken. stände ein schönes neues Jahr und al-
und Kameraden der Freiwilligen Feu- Liebe Finsterwalderinnen und Fins- les Gute. Bleiben Sie weiterhin acht-
erwehr jeder Zeit hervorragende Leis- terwalder, sam und gesund!
tungen erbringen können, bedarf es leider können wir nicht voraussagen, Es grüßt Sie herzlich
natürlich regelmäßiger Investitionen. wo uns das neue Jahr hinführt und wie
So konnte zum Beispiel im letzten lange wir noch mit den Einschränkun- Ihr Bürgermeister
Jahr der neue An- und Erweiterungs- gen der Corona-Pandemie zu leben Jörg Gampe
Verwaltung
Fertigstellung des barrierefreien Eingangs an der Kita Schatzinsel
Anfang Dezember konnte die Bau- der Baukosten war für die Gestaltung
maßnahme im Zuge der barriere- der Außenanlagen notwendig. Die
freien Gestaltung des Eingangs an Baumaßnahme wurde durch das Pla-
der Kita Schatzinsel abgeschlos- nungsbüro FI.plan aus Finsterwalde
sen werden. Baubeginn war Anfang begleitet. „Insgesamt waren sechs
September. Im Zuge der Errichtung Baufirmen an dem Projekt beteiligt,
eines barrierefreien Zugangs wur- wobei alle Firmen aus der Region
den auch die Eingangstreppen und kommen.“, freut sich Bürgermeister
die Eingangstür erneuert sowie die Jörg Gampe. Damit ist das Gebäude
Wegbeleuchtung ausgetauscht. Die ab sofort barrierefrei erreichbar, so-
Gesamtinvestition der Sängerstadt dass auch gehbeeinträchtigte Kinder
Finsterwalde lag bei diesem Bauvor- einfacher in die Kita gelangen kön-
haben bei 90.000 Euro. Der Großteil nen. (cl)
Ein Känguru auf Stippvisite im Winterwald der Bürgerheide
terwalder Tierpark auf dem Spielplatz jagd durch die Bürgerheide sowie
an der Bürgerheide gesichtet worden. den angrenzenden Kleingärten wie-
„Das Känguru ist wohl aufgrund der der eingefangen und in sein Gehege
ihm unbekannten Schneeschicht in zurückgebracht werden. „Dem Tier
seinem Gehege etwas panisch gewor- geht es gut. Es wird bloß die nächs-
den und über den Zaun gehüpft.“, so ten Tage etwas Muskelkater haben,
die Vermutung der Tierpfleger des genau wie unsere Tierpflegerinnen
Tierparks. und Tierpfleger, die es wieder ein-
Eine Zeit lang konnten die Tierpfle- fangen konnten. Vielleicht wollte
gerinnen und Tierpfleger das Tier das Känguru auch einfach mal wie-
noch auf dem Gelände das Tierparks der unter Menschen sein.“, meint
halten. Dann ist es jedoch durch die der Leiter des Tierparks Finsterwal-
Streben der Besuchertür geschlüpft de, Torsten Heitmann.
und hat sich, vorbei an Joggern und Da der Tierpark seit dem 2. November 2020
Spaziergängern, auf den Weg in die für den Publikumsverkehr geschlos-
Bürgerheide gemacht. Mithilfe der sen sein muss, ist es auch für die vie-
Am Sonntagvormittag, dem 3. Januar, Tierpfleger konnte das kleine Kän- len Tiere sehr ruhig auf den Wegen
ist ein junges Känguru aus dem Fins- guru nach einer kurzen Verfolgungs- und an ihren Gehegen geworden.
Finsterwalde -4- Nr. 1/2021
Nachruf
Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom Tod unseres ehemaligen Mitarbeiters, Herrn
Axel Salomo
Unser Mitgefühl gilt der Familie und den Angehörigen.
Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Stadt Finsterwalde
Jörg Gampe Heike Hampel
Bürgermeister Personalratsvorsitzende
Nachruf
Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom Tod unseres bedeutsamen Heimathistorikers
und Kenners der Finsterwalder Geschichte,
Herrn
Manfred Woitzik.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und allen weiteren Angehörigen.
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.
Stadt Finsterwalde
Jörg Gampe Andreas Holfeld
Bürgermeister Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung
Nachruf
Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser Mitglied aus dem Seniorenbeirat,
Herr Winfried Adler
verstorben ist.
Herr Adler war über viele Jahre im Seniorenbeirat für Stadt Finsterwalde tätig.
Unser Mitgefühl gilt der Familie und den Angehörigen.
In Dankbarkeit für die geleistete Arbeit werden wir sein Andenken stets in Ehren halten.
Stadt Finsterwalde
Jörg Gampe Andreas Holfeld
Bürgermeister Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung
Nr. 1/2021 -5- Finsterwalde Die ersten Vereine bekamen über die Aktion „Vereint helfen im Advent“ Spenden von ihren Paten überreicht In dem speziellen herausfordernden Jahr 2020 stand auch das Vereinsleben in der Sängerstadt Finsterwalde lange Zeit still und findet auch jetzt nicht in vollem Umfang statt. Daher wollte die Stadt Finsterwalde gerne als Initi- ator der Aktion 24 Tage – 24 Vereine „Vereint helfen im Advent“ gemein- sam mit Unternehmen, die stark mit der Stadt Finsterwalde und der Regi- on verbunden sind, die Finsterwalder Vereine unterstützen. Es wurden Vereine gesucht, die drin- gend finanzielle Mittel für zum Bei- spiel ein anstehendes Projekt der Kin- der- und Jugendarbeit, ein Projekt der allgemeinen Vereinsarbeit oder auch für Neuanschaffungen, die dringend für die Vereinsarbeit notwendig sind, benötigen. Insgesamt haben sich sieben Finsterwalder Vereine mit ihrem Pro- jekt bei der Stadtverwaltung gemeldet. Der Fachbereich Wirtschaftsförderung, wieder bei Veranstaltungen eingesetzt jeden Tag ein Kalendertürchen geöffnet Stadtmarketing, Kultur hat daraufhin werden kann und die Finsterwalder wird. Das heißt, dass täglich ein Verein die passenden Paten, sprich die Finster- Turnerschaft möchte sich eine Schwe- mit seinem Projekt ausgewählt werden walder Unternehmen, für die Erfüllung bebalkenverbreiterung sowie einen soll und persönlich von seinem Paten der Wünsche der Vereine gesucht. Flick-Flack-Trainer anschaffen. Ma- Besuch sowie eine Spende überreicht Anfang Dezember haben dann die Ver- thias Fritsche: „Kjellberg ist Teil dieser bekommt. Gern sollten Sachwerte, eine ASC Grün-Weiß Finsterwalde e. V., Stadt und möchte sich dafür einsetzen, sofern es möglich ist, über den örtli- LebensArt Lange Straße e. V. und die attraktive Arbeits- und Lebensbedin- chen Einzelhandel beschafft werden. Finsterwalder Turnerschaft von ihrem gungen zu erhalten. Dafür ist es aus Der jeweilige Fachhändler wäre na- auserwählten Paten, der Kjellberg-Stif- unserer Sicht wichtig, die vielfältigen türlich beim Patenbesuch dabei. „Das tung, die Spenden überreicht bekom- Vereine zu unterstützen, gemeinsam Projekt ist eine ausgezeichnete Idee, men. Der ASC Grün-Weiß Finster- mit möglichst vielen wirtschaftlichen die das Miteinander und die Verbun- walde e. V. möchte mit der Spende die Akteuren.“ denheit der Finsterwalder Unterneh- Trainings- und Wettkampfbekleidung Das Konzept wurde durch die Stadt men mit den städtischen Vereinen für zehn Jugendliche anschaffen. Le- Finsterwalde gemeinsam mit der Kjell- stärkt.“, so Bürgermeister Jörg Gam- benArt Lange Straße e. V. möchte in berg-Stiftung entwickelt und soll in die- pe. ein Wetterschutzzelt investieren, wel- sem Jahr weitergeführt werden, indem ches dann hoffentlich im nächsten Jahr vom 1. bis zum 24. Dezember 2021 (cl)
Finsterwalde -6- Nr. 1/2021
Die Baumaßnahme „Gröbitzer Weg“ konnte Ende des Jahres fertig gestellt werden
Das Gemeinschaftsprojekt Mischwas- 20. Juli 2020 konnte dann die Erneue- Bis Ende September wurde die Was-
serkanalerneuerung im Gröbitzer Weg rung des Mischwasserkanals im zweiten serleitung ausgetauscht. Nach dem Ab-
des Entwässerungsbetriebs der Stadt Abschnitt von der Ahornstraße bis zur schluss des Kanalbaus und der Setzung
Finsterwalde, der Stadtwerke, der Stadt Genossenschaftsstraße begonnen wer- der Borde, konnte Anfang Dezember
Finsterwalde und des Landkreises Elbe- den. So waren die Stadtwerke und der die Straßenbeleuchtung erneuert wer-
Elster konnte noch im vergangenen Jahr Entwässerungsbetrieb für die Sanierung den. Die Asphaltdecke wurde darauf-
fertig gestellt werden. der vorhandenen Medien – Trinkwasser hin bis zum Ortsausgang hergestellt
Bereits im Jahr 2019 erkannte der Ent- und Mischwasser – unter dem Straßen- und anschließend konnten die Überda-
wässerungsbetrieb während einer Rou- körper verantwortlich. Der Landkreis chungen der Bushaltestellen komplet-
tinekontrolle den Erneuerungsbedarf Elbe-Elster beteiligte sich als Baulast- tiert werden. Zum Abschluss erfolgten
am Mischwasserkanal im Gröbitzer träger am neuen Straßenkörper, da es die Auspflasterung der Bussteige und
Weg. Im ersten Bauabschnitt von An- sich beim Gröbitzer Weg um eine Kreis- die Fugenarbeiten, sodass die Baumaß-
fang September bis Ende Oktober 2019 straße handelt. Die Stadt Finsterwalde nahmen am 18. Dezember 2020 abge-
wurde der Bereich ab der Ahornstraße finanzierte die neuen Borde und die be- schlossen werden konnten.
in Richtung Ortsausgang saniert. Am hindertengerechten Bushaltestellen. (cl)
Explosion in einem Finsterwalder Wohnhaus
Nach einer Explosion in einer Fins- on für ihre schnelle und umsichtige Gas aus der Brandruine strömte. Nach
terwalder Doppelwohnhaushälfte am Einsatzbereitschaft bedanken. Außer- der Freilegung der Versorgungsleitun-
Dienstagnachmittag, dem 5. Januar dem möchte ich der Polizei mit der gen im Gehweg und mit der Trennung
stürzte das betroffene Haus kom- Absicherung der Einsatzstelle meinen des Gas- und Stromhausanschlusses
plett zusammen und brannte aus. Der Dank aussprechen, denn die Stra- durch die Stadtwerke wurde die ge-
69-jährige Hausbesitzer musste medi- ße musste für die Löscharbeiten voll fährliche Situation entschärft und die
zinisch versorgt werden, befand sich gesperrt werden.“, so Bürgermeister Restlöscharbeiten konnten beginnen.
jedoch zu seinem Glück während der Jörg Gampe, der sich direkt vor Ort Die Stadt Finsterwalde kümmert sich
Explosion nicht im Haus. „Ich möchte ein Bild von dem Einsatz machte. derzeit um eine Wohnung für den
mich persönlich bei allen Kameradin- Insgesamt waren 100 Kameradinnen 69-jährigen Hausbesitzer. Außerdem
nen und Kameraden der Freiwilligen und Kameraden am Einsatz beteiligt, haben Frank Krüger vom Café am
Feuerwehr Finsterwalde, aber auch der bis 19 Uhr andauerte. Das Gefähr- Schwanenteich sowie Tino Schulz
bei den anderen Löschzügen aus den liche an diesem Einsatz war, dass un- einen Spendenaufruf direkt am glei-
Partnerwehren der Sängerstadtregi- gefähr zwei Stunden lang brennendes chen Abend über Facebook gestartet.
Der Spendenaufruf hat mittlerwei-
le fast 20.000 Leute erreicht und es
haben sich innerhalb kürzester Zeit
zahlreiche Spenderinnen sowie Spen-
der gefunden. Neben Privatpersonen
unterstützen auch viele Finsterwal-
der Unternehmen und Geschäfte das
Brandopfer. Dabei handelt es sich
nicht nur um regionale Helferinnen
und Helfer, denn hat sich auch Unter-
stützung aus München und sogar der
Schweiz angekündigt. Bei den Sach-
spenden sind neben Kleidung und
Hygieneartikel auch zahlreiche Ein-
richtungsgegenstände dabei, sodass
mittlerweile eine komplette Woh-
nungseinrichtung für den Hausbesit-
zer zusammengekommen ist.
(cl)
Nr. 1/2021 -7- Finsterwalde
Mitteilung der Abteilung Finanzwirtschaft
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bür- Die Gewässerunterhaltungsgebühr Bei Fragen können Sie sich jederzeit
ger, wird für das Jahr 2021 aufgrund von mit uns in Verbindung setzen, gerne
bitte beachten Sie für Ihre Überwei- gesetzlichen Änderungen ausgesetzt auch per E-Mail an
sung den aktuellen Steuerbescheid und erst mit dem Steuerbescheid stadtkasse@finsterwalde.de.
für das Jahr 2021. 2022 nachträglich erhoben.
Liane Pötzsch, Kassenleiterin
Umsetzung des ersten Projektes im Rahmen des Sängerstadtbudgets
Anfang Dezember konnte der erste
Wunsch der insgesamt sechs bewillig-
ten Projekte mit den bereitgestellten
Mitteln des Sängerstadtbudgets erfüllt
werden.
Die Familie Hänsch aus Finsterwalde
brachte sich mit dem Vorschlag zur
Beschaffung eines E-Pianos für die
Trauerhalle Finsterwalde in die Vor-
schlagsliste mit ein und erhielt hierfür
auch einen Zuschlag.
Schon Anfang Dezember konnte Herr
Hänsch mit seinem Sohn, der gleich
ein kleines Konzert vorführte, um die
Klangvielfalt des beschafften E-Pia-
nos zu unterstreichen, der Friedhofs-
verwaltung das neue Musikinstrument
präsentieren und auch übergeben. Bei
dem E-Piano handelt es sich um ein
Roland FP 90 BK Home Bundle im
Wert von 1998,00 Euro. Mit diesem Bürgermeister Jörg Gampe: „Ich Angebot auf dem Friedhof von den
Musikinstrument wird es in Zukunft möchte mich für diese schöne Idee Bürgerinnen und Bürgern der Stadt
möglich sein, Trauerveranstaltungen sowie für die sofortige Umsetzung Finsterwalde rege genutzt wird.“
live würdevoll zu begleiten und zu un- bei der Familie Hänsch recht herzlich
termahlen. bedanken und hoffe, dass dieses neue (cl)
Finsterwalde -8- Nr. 1/2021 Die Kita Sängerstadt stellt ihre Einrichtung vor Mit einer Kapazität von 200 Plätzen sowie des Schlossparks. Sie ist von Die Kita Sängerstadt ist, wie der Name sowie 38 Plätzen in der Außenstelle ist einem großzügig angelegten Spiel- schon sagt, eine „klingende Kita“, in die Kita Sängerstadt die größte Kinder- platz umgeben, der den Kindern viel- der Musik im Mittelpunkt steht. Da- tagesstätte in der Sängerstadt Finster- fältige Spielgeräte, eine Hangrutsche, her ist die Einrichtung auch stolzer walde. Sie zeichnet sich gegenüber den ein Tunnel und eine Bewegungsbau- Träger des Gütesiegels Felix, welches anderen Einrichtungen als Integrations- stelle für Spiel und Bewegung bietet. Kita auszeichnet, in den täglich ge- kindertagesstätte aus, in der behinderte Im Haus gibt es neben den Gruppen- sungen und musiziert wird. Außerdem und nichtbehinderte Kinder im Alter räumen auch Nebenräume als zusätz- wird Wert auf viele Bewegungsange- von null Jahren bis zum Schuleintritt liche Funktions- oder Rückzugsmög- bote gelegt. Es gibt ausreichend Zeit in Gruppen miteinander betreut wer- lichkeiten für die Kinder. Ein großer und Möglichkeiten für Bewegung im den. Das bedeutet, ein alltägliches Zu- Mehrzweckraum wird als Sportraum, Kindergarten und an der frischen Luft, sammenleben von Kindern mit sowie für Feste, Feiern und andere Veranstal- Bewegungsspiele, wöchentliches Tur- ohne Beeinträchtigungen und jedes tungen genutzt. Außerdem verfügt die nen im großen Turnraum, Wandertage, Kind wird akzeptiert, so wie es ist. Ziel Kita über Therapieräume für Integra- Ausflüge in den Wald, Spaziergänge der Integrationseinrichtung ist weiter- tionskinder, welche zum Beispiel mit und täglicher Aufenthalt auf dem Kita- hin die Vermeidung von Ausschluss, Wasserbett, Wassersäule, Schaukeln Spielplatz. Seit dem Jahr 2018 wird sodass ohne Ausnahme alle Kinder in und Hengstenberg Geräten ausgestattet den Kindern Bewegung nach Hengs- der Kita betreut und gebildet werden. sind, sowie eine Kinderküche, die zum tenberg angeboten. Zudem wird in re- Außerdem wird das Augenmerk auf gemeinsamen Kochen und Backen ein- gelmäßigen Abständen Kinderyoga im das Miteinander gesetzt, in dem die lädt. Ein Personenaufzug ermöglicht Programm integriert. In diesem Rah- Mädchen sowie Jungen das Anderssein gehbehinderten Kindern den Zugang men spielt auch eine gesunde sowie als Normalität kennen lernen und jedes zu allen Räumen im Haus. ausgewogene Ernährung eine große Kind erfahren kann, dass es wichtig ist Die Kita Sängerstadt legt sehr gro- Rolle. Es wird mehrmals im Jahr ein und geachtet wird. Diese integrative ßen Wert auf die Sprachentwicklung. gemeinsames Frühstück zubereitet und Erziehung weckt die Aufmerksamkeit Daher beteiligt sich die Einrichtung auch gemeinschaftliches Kochen und füreinander, verstärkt das gegenseiti- seit dem Jahr 2012 am Bundesprojekt Backen in der Kinderküche mit dem ge Einfühlungsvermögen und fördert „Offensive frühe Chancen“, welches Einsatz von saisonbezogener Obst- und Toleranz sowie Akzeptanz. So gibt später vom Projekt „Sprache ist der Gemüsesorten findet regelmäßig statt. es in der Kita Sängerstadt 20 Plätze Schlüssel zur Welt“ abgelöst wurde. Die Kita Sängerstadt ist eine Kiez- für Integrationskinder. Die Gruppen Mit Hilfe dieser beiden Projekte ist es Kita, das heißt Kinder und ihre Fami- sind altershomogen oder geringfügig der Kita gelungen, Kindern mit sehr lien sollen durch das Kiez Projekt, die gemischt. In der Kita sind momentan hohem Sprachförderbedarf eine all- Möglichkeit haben, sich in der Kita zu 33 Erzieher und fünf Heilpädagogen tagsintegrierte Sprachförderung, durch engagieren und sich im Rahmen ihrer beschäftigt. Seit 2013 leitet Corinna zwei ausgebildete Sprachförderkräfte Möglichkeiten einzubringen, zum Bei- Stephan, ausgebildete Erzieherin mit zu ermöglichen. Den Kindern werden spiel bei Festen, Feiern und anderen Leitungsqualifizierung, die Kita Sän- unabhängig vom Alter vielfältige Mög- Höhepunkten. Damit können die Eltern gerstadt. Ihr liegt besonders die Eltern- lichkeiten gegeben, um ihre Interessen, auch bei der Wahrnehmung ihrer Erzie- arbeit und die Zusammenarbeit mit den Wünsche sowie Gefühle zu erkennen, hungskompetenzen gestärkt werden. Familien am Herzen. Gemeinsam allen auszudrücken und mit ihnen umzuge- Falls zukünftige Familien noch unent- Kindern eine glückliche Kindergarten- hen. Die Kinder werden von den Er- schlossen sind oder Fragen zum Kon- zeit bieten, das ist ihr wichtig. ziehrinnen und Erzieher unterstützt, ih- zept der Einrichtung haben, kann gerne Die Kita Sängerstadt befindet sich im ren Alltag anhand von Projekten oder ein Termin in der Kita Sängerstadt ver- Wohngebiet Finsterwalde-Süd und Wunschtagen mitzubestimmen und zu einbart werden. in unmittelbarer Nähe des Schlosses gestalten. (cl)
Nr. 1/2021 -9- Finsterwalde
Ortsteile Sorno und Pechhütte
Der Heiligabend im OT Pechhütte
Nach über 40 Jahren fiel unser belieb- alle Jahre der Besuch des OT Pechhütte Viele strahlende kleine, aber auch
tes Weihnachtsblasen im OT Pechhüt- um 17.00 Uhr fest im seinem Termin- große Kinderaugen leuchteten, das zu
te auch den Corona-Einschränkungen kalender steht. Das wird auch in 2020 aller Überraschung der Weihnachts-
zum Opfer. so bleiben. So zog er mit seiner Gehilfin mann in diesem Jahr sogar persönlich
Doch der Weihnachtsmann hat seine (Sandra Barig) zu gewohnter Zeit durch bei Ihnen vorbeikommt. Viel mutiger
Pechhütter Kinder nicht vergessen. Er Pechhütte und klingelte, unter Wahrung als sonst, (man hatte ja nicht so vie-
rief aus Himmelpfort an und sagte, das aller Abstandsregeln, an den Haustüren. le Leute um sich) erzählte man dem
Weihnachtsmann sein Gedicht.
Danke lieber Weihnachtsmann
(Matthias Barig) und deiner Gehilfin,
für diese spontane gelungene Idee.
Hoffen wir, das wir alle gesund blei-
ben, damit wir in 2021 wieder ein tra-
ditionelles Weihnachtsblasen erleben
dürfen.
Corinna Zoch, Traditions- und
Heimatverein Pechhütte e. V.
Ronny Liebscher, Ortsvorsteher
Freiwillige Feuerwehr Finsterwalde
Die Feuerwehr Sorno präsentiert ihre neuen gespendeten Einsatzmittel
Nachdem Anfang des Jahres 2020 zwei
Schülergruppen des Sängerstadt Gymna-
siums als Gewinner und Drittplatzierter
des Planspiels Börse 2019 der Sparkasse
Elbe-Elster hervorgehen konnten, spen-
deten die Schüler die Hälfte des Preisgel-
des an die Freiwillige Feuerwehr Finster-
walde, Löschzug Sorno. Diese Spende in
Höhe von 2.500 Euro wurde daraufhin
vom Sparkassenvorstand Jürgen Riecke
spontan verdoppelt. Ziel der Zuwen-
dung der Schülergruppen rund um den
Wirtschaftswissenschaftenlehrer Gerald
Knieper war die Anschaffung von neuen destplatz vertreten. In den letzten Jahren Die Feuerwehr Sorno bedankt sich
Ausrüstungsgegenständen. Der zusätz- kam dann die Überlegung auf, ein Teil bei dem Lehrer Gerald Knieper, den
liche Bonus der Sparkasse Elbe-Elster des Preisgeldes an unterschiedliche Ver- beiden Schülerteams des Sängerstadt
wurde der Jugendfeuerwehr zur Verfü- eine zu spenden. In diesem Jahr fiel die Gymnasiums, der Sparkasse Elbe-
gung gestellt. Es wurden so sechs Atem- Entscheidung auf die Feuerwehr Sorno. Elster sowie dem Sornoer Spender.
schutzgeräte als Übungsgeräte beschafft, Neben der Geldspende des Sängerstadt Aufgrund der Corona-Pandemie
die auf die drei Jugendfeuerwehren in Gymnasiums und der Sparkasse Elbe- musste die Übergabe der Einsatzmit-
der Stadt Finsterwalde zur realitätsnahen Elster, gab es außerdem auch eine Sach- tel im kleinen Kreise stattfinden und
Ausbildung zum Beispiel beim jähr- spende eines Sornoer Bürgers. Es wurde die Schüler konnten leider nicht mit
lichen Berufsfeuerwehrtag der Jugend- eine Wärmebildkamera beschafft, die dabei sein. Es war ursprünglich ge-
feuerwehr Finsterwalde verteilt wurden. zur optischen Darstellung von Tempera- plant, die Übergabe auf dem Schul-
Gerald Knieper begleitet das Börsenspiel turbereichen dient. Sie kam, neben den hof des Sängerstadt Gymnasiums zu
der Sparkasse Elbe-Elster bereits seit anderen neuen Einsatzmittel wie zum veranstalten.
acht Jahren und war mit seinen Schü- Beispiel Gasmessgeräte und Brech-
lergruppen bisher immer auf einem Po- werkzeuge, schon oft zum Einsatz. (cl)
Finsterwalde - 10 - Nr. 1/2021
Museumsarbeit 2020 stark eingeschränkt
zahlen“ und damit kaum Einnahmen nungen und persönliche Vorsprachen
durch Spenden der Besucher zur jähr- bei einigen Wehren waren dazu mehr-
lichen notwendigen Unterhaltung der fach erforderlich, doch Beharrlichkeit
Technik. führt zum Ziel.
Aber die laufenden Ausgaben für Ver- Für die Unterstützung mit Zuarbei-
sicherungen, Pflege, Erhalt, Abnahme ten sagen wir an dieser Stelle noch-
und Durchführung der TÜV-Prüfun- mals allen Kameraden der einzelnen
gen der Fahrzeugtechnik des Muse- Wehren besten Dank. Ein besonderer
ums blieben. Die Besucherzahl 2020 Dank geht an den Kreisbrandmeister,
beträgt nur 235 – bisher seit Bestehen Steffen Ludewig, sowie an den Vor-
des Museums die niedrigste. Um die stand des Kreisfeuerwehrverbandes
„1000 und mehr“ brachten zurück- Elbe-Elster. Ohne die tatkräftige Un-
liegende Jahre. Denn noch, wenn wir terstützung beider zum Druck wäre
nach außen wenig sichtbar waren, so das umfangreiche Werk nicht fertig.
Der Vorsitzende des Fachausschusses war es doch im Innern für uns wieder Das erste Exemplar wurde bei der Ar-
Feuerwehr-Historik, Patrick Richter, er- und trotzdem ein arbeits- und ereig- beitsberatung in Liebenwalde im Bei-
hält das erste Exemplar des Feuerwehr- nisreiches Jahr. sein des Präsidenten des LFV, Werner-
Fahnenkataloges des LK Elbe-Elster für Lediglich eine Arbeitsberatung der Siegwart Schippel, für das Archiv des
das Archiv des Landesfeuerwehrverban- Brandenburger Feuerwehrhistoriker Landesverbandes übergeben. Leider
des
konnte bei den gastgebenden Muse- konnte der angesagte Aus-/Übergabe-
Für die meisten von uns ging das wohl umsleuten der FF Liebenwalde statt- termin an die kreislichen Wehren im
zeitgeschichtlich dunkelste und denk- finden. Dort gab es durch Berichte Dezember durch >CORONA< nicht
würdigste Jahr des bisherigen Lebens von Zeitzeugen weitere Erkenntnisse stattfinden. Es wird hoffentlich 2021
zu Ende. Auch die Weihnachtsfeier- zum 2020er-Jahresthema „Brand- werden.
tage und das Jahresende waren ent- schutzeinheiten in der DDR“. Eben- Die Auslagerung aller Exponate für
behrungsreich und sind daher in einer falls war nur ein Treffen der Mitglie- die Bau- und Renovierungsarbeiten
bisher unbekannten Art und Weise im der der @gfm Regionalgruppe Ost im Museum (Monat August) sowie
engsten Familienkreis abgelaufen. der Feuerwehrmuseen im letzten Jahr die laufenden Pflegedienste brachten
Auch für die Mitglieder der Arbeits- möglich. Beim FM Stendal nahmen eigentlich genügend Sonderarbeiten,
gemeinschaft Feuerwehrhistorik beim wir u. a. an der Eröffnung den Aus- die im normalen Museumsbetrieb fast
Feuerwehrmuseum Finsterwalde war stellungen „Philatelie Feuerwehr und nicht verkraftbar gewesen wären. We-
es ein hartes Jahr; waren doch kaum Brandschutz“ sowie der „Motorisie- nige Sonntage standen uns im Januar
Einsätze und gesellige Zusammen- rung der Feuerwehr“ teil. und Februar sowie im Sommer (Mai,
künfte möglich, noch konnte die jähr- Auch die Zuarbeitet des hauseigenen Juni, Juli, August und September) für
liche traditionelle Weihnachtsfeier der Beitrages der Internationalen Arbeits- die regulären Sonntags-Öffnungszei-
Museumsleute einschl. der dazu im- gemeinschaft im Rahmen des CTIF ten zur Verfügung, leider sehr wenig
mer geladenen Mitglieder der Alters- „Die Feuerwehr in Zusammenarbeit Besucher!
und Ehrenabteilung des 1. Löschzuges mit anderen Hilfs- und Rettungsor- Für das angehende neue Jahr, in dem
sowie der Gäste durchgeführt werden. ganisationen“ erfolgte Terminge- das Feuerwehrmuseum dann schon
Wir haben trotzdem versucht, Mit- mäß. Gespräche zur Brandverhü- 25 Jahre besteht, möchten wir uns bei
glieder und Freunde wenigstens über tung, Brandschutzerziehung und zum allen bedanken, die uns besucht, un-
kurze Treffen in der gelockerten Som- Brandschutzgerechtes Verhalten stan- terstützt und weitergebracht haben.
merperiode, mit den entsprechen- den bei den Museumsführungen für Unseren Besuchern, Gönnern und
den Sicherheitsabständen, so gut wie Kindergärten und Schulklassen neben guten Bekannten usw. wünschen wir
möglich mit laufenden Informationen der musealen Betrachtung immer an trotz der widrigen Umstände alles
zu versorgen, was gerade passiert der ersten Stelle. Gute und hoffentlich ein glückliche-
bzw. welche Neuerungen stehen an. Endlich konnte auch der >Fahnenkata- res Jahr 2021! Bis auf bald.
Der Ausfall des 2020er-Sängerfestes logNr. 1/2021 - 11 - Finsterwalde
Die Freiwillige Feuerwehr Nehesdorf kocht für die Finsterwalder Tafel
Kurz vor Weihnachten konnte die Frei-
willige Feuerwehr Nehesdorf den Be-
dürftigen der Finsterwalder Tafel etwas
Gutes tun. Bereits am zeitigen Morgen
trafen sich drei Kameraden der Feu-
erwehr im Gerätehaus Nehesdorf,
um ein warmes Mittagessen für die
Finsterwalder Tafel vorzubereiten. Es
wurde eine Erbsensuppe, die mehrere
Stunden in der Gulaschkanone kochte,
zubereitet. Diese konnte pünktlich zum
Mittagessen mit dem Löschfahrzeug
zur Tafel gebracht sowie anschließend
ausgeschenkt werden. Insgesamt wur-
den 150 Liter von dem deftigen Eintopf
gekocht, was in etwa 230 Portionen den Freunden der Tafel etwas Gutes der Tafel sehr gut angenommen wurde,
entspricht. Mit dieser gemeinnützigen tun. Das diese Aktion, besonders in den zeigte sich an dem hohen Interesse.
Idee wollten die Kameradinnen und harten Zeiten der Corona-Pandemie,
Kameraden der Feuerwehr Nehesdorf bei den Besucherinnen und Besuchern (cl)
Kitas und Schulen
Ab in die Natur, an den Computer oder lieber musizieren?
Die Fünftklässler der Grundschule Gemüseacker, den wir nun im dritten Fenchel, Palmkohl, Kohlrabi, rote und
Nord entdecken im Neigungsdiffe- Jahr in Zusammenarbeit mit der Ge- gelbe Bete und Mangold wurden ge-
renzierungsunterricht ihre besonderen müseAckerdemie bestellen und pfle- erntet und im Grünen Klassenzimmer
Interessen. gen, lag im Frühjahr und im Frühsom- sortiert, geputzt und - da sich die sehr in
Die Neigungsdifferenzierung ist eine mer in der Obhut der Lehrkräfte und die Jahre gekommene Lehrküche ohne
Schwerpunktstunde der 5. und 6. Klas- eines Elternteils. moderne Geräte und ohne Geschirrspü-
sen. Sie findet in diesem Schuljahr mon- Normalerweise ackern, pflanzen, säen ler im Umbau befindet - direkt vor Ort
tags in der 6. Stunde für Klasse 5 und und pflegen die Kinder der Schulgar- gegessen oder von den fleißigen Kin-
freitags in der 5. Stunde für die Klas- ten-AG und die Kinder der ND „Haus dern mit nach Hause genommen. Es ist
se 6 statt. Schülerinnen und Schüler & Garten“ unter Anleitung von Frau sehr schade, das Acker- und Pflanzen-
konnten sich zum Schuljahresbeginn Fiedler und Frau Mäusezahl. Auf- wissen nicht gemeinsam in den sonsti-
ein Angebot wählen, das sie beson- grund der Schulschließung im Früh- gen Ackerkochstunden auszuprobieren
ders anspricht. In der Klasse 5 sind jahr konnte jedoch nicht wie gewohnt - von hauswirtschaftlichen Aspekten
das Haus und Garten, Computer gearbeitet werden. Unser Partner, die ganz abgesehen. Darum hoffen die
sowie der Chor. GemüseAckerdemie, leitete Lehrer „Haus & Garten“-Kinder natürlich auf
und Eltern während der beiden Pflan- eine moderne und den heutigen Ansprü-
Da seit dem 14.12.2020 keine Prä-
zungen im Frühjahr an, sodass auch chen angemessene neue Lehrküche im
senzpflicht für Schüler an den Grund-
die Erwachsenen viel Wissenswertes Jahr 2021.
schulen besteht, konnten die Schul-
und auch Neues lernten und sogleich Während jeder Ackerernte-Stunde
reporter leider nicht mehr die ND
auf dem Acker anwenden konnten. erfahren die Kinder zahlreiche Tipps
Gruppen Klasse 5 interviewen. Somit
Seit Schuljahresbeginn durfte zum und Ideen, was mit dem jeweils geern-
berichten die ND Leiter Folgendes:
Glück die ND „Haus & Garten“ statt- teten Gemüse zubereitet werden kann.
Frau Mäusezahl sagt über ihre ND finden und so ackerten einige Kinder Da die Kinder sehr offen sind für Neu-
Haus und Garten: der Klasse 5 mit den verantwortlichen es, werden diese Tipps gern angenom-
„Natur, Kultur und Sport - das ist Lehrern, um die Jungpflanzung und das men und die Berichte der Kinder vom
die Grundschule Nord. Im Corona- Saatgut der dritten Pflanzung auf die Ausprobieren zu Hause sind durchaus
jahr 2020 ging nach dem Stichwort Beete zu bringen, während die Früchte positiv: Der Hit - ansonsten im Back-
„Natur“ in unserem Schulgarten alles der ersten und zweiten Pflanzung ern- ofen der Lehrküche zubereitet - sind
seinen Gang, wenn auch teilweise an- tereif waren. Tomaten, Zucchini, Gur- Palmkohl- und Mangold-Chips sowie
ders als bisher gewohnt. Unser großer ken, Zuckermais, Kürbis, aber auch Kürbis-Pommes.Finsterwalde - 12 - Nr. 1/2021 In der Woche vor den Herbstferien be- lerweise die Einschulungsfeier, das nen wird mit dem Schreibprogramm, gannen die Kinder mit dem sammeln Weihnachtsprogramm und diverse die Schüler schreiben und formatieren von Mulchmaterial für unseren Acker, Auftritte in der Sängerstadt Finster- Texte und fügen Bilder ein. Wichtig um den Boden auf den Winterschlaf walde gestalten. ist dabei auch das richtige Abspei- vorzubereiten. Auch nach den Herbst- So haben wir überlegt, wie wir die chern der Texte. Weiterhin arbeiten ferien ging diese Hauptarbeit weiter, musikalisch interessierten Schüler die Schüler mit einem Tabellenkal- denn die Mulchschicht sollte gute 60 - dennoch sinnvoll fördern können. kulationsprogramm, geben Daten ein, 80 cm betragen. Während die Kinder Da man fast jedes Kind für ein Inst- sortieren sie und stellen sie in Grafi- noch acht Sorten Chinakohl, Radies- rument begeistern kann, fanden wir ken dar. Danach lernen die Schüler, chen und Feldsalat ernteten, wuchsen schnell eine Lösung. Jeden Montag wie eine Präsentation erstellt wird. nebenan auf den bereits abgeernteten musizieren die sieben Kinder einfache Leider können bei der Auswahl der Beeten die Mulchschichten. Bis An- Melodien und auch Lieder auf dem Schüler für die Neigungsdifferenzie- fang Dezember wurde sozusagen flä- Keyboard und finden heraus, was man rungsgruppe nicht alle interessierten chendeckend gemulcht. Dadurch wird mit diesem Instrument noch so alles Schüler berücksichtigt werden, da un- sich das Bodenleben auf unserem machen kann. Wir freuen uns schon ser Computerraum nur 7 PCs hat. Oft Acker noch weiter verbessern und der auf unseren schallschutzsanierten müssen 2 Schüler gemeinsam an einem Boden wird zugleich fruchtbar gehal- Musikraum, den wir im Januar wieder Computer arbeiten. Deshalb haben wir ten. beziehen können. Wir sind schon auf im Frühjahr 2020 für unsere Schu- Normalerweise werden von den Haus die Akustik gespannt.“ le einen Medienentwicklungsplan in & Garten-Kindern nach Abschluss sehr guter Zusammenarbeit mit Herrn des Ackerjahres und in der Advents- Babben (Abteilung Zentrale Verwal- zeit bspw. Plätzchen gebacken, das tung/ Recht, Vergabe/EDV-Schulen) Decken einer festlichen Tafel und das erstellt, um eine bessere Ausstattung Falten von Servietten geübt sowie vor aus dem Digitalpakt des Bundes zu und nach jedem Zubereiten und Ge- erhalten. Wir hoffen, dass die Umset- nuss der Speisen hauswirtschaftliche zung schnell erfolgt, damit die Arbeit Abläufe theoretisch besprochen und mit dem Computer noch mehr in alle praktisch durchgeführt. In Erman- Fächer integriert werden kann.“ gelung einer Lehrküche fertigen die Die Fünftklässler der Neigungsgrup- Kinder in diesem Jahr Weihnachts- pen zeigen sich sehr offen, engagiert karten an und fügen diesen selbstge- und wissbegierig und freuen sich auf schriebene Plätzchenrezepte hinzu.“ Der Chor zur Einschulung 2019 als „normalere“ Zeiten ohne Maske, Ab- Frau Müller erzählt: „Die ND „Buchstabenpiraten“ standsgebote und mit Erlaubnis zum Gruppe Chor konnte in diesem Singen. 1. Schulhalbjahr nicht wie gewohnt ar- Von ND Computer erklärt Frau Abschließend möchten wir uns als beiten, da das Singen und das Mischen Weps: Schule bei unserem Schulträger be- von Klassen untersagt sind. Zu unserem „Neigungsdifferenzierung Computer danken, der sich um eine sehr gute Schulchor gehören normalerweise ca. bedeutet, dass die Schüler mit dem PC Ausstattung kümmert. 20 Kinder aus den Klassen 1 bis 4 und arbeiten, d. h. verschiedene Program- die ND Chorkinder Kl. 5, die norma- me kennenlernen und nutzen. Begon- Im Namen der Kollegen, J. Pluquette Vorbereiten auf das Mulchen - Beete abräumen Im PC-Raum bei diversen Übungen
Nr. 1/2021 - 13 - Finsterwalde
MASKE nicht dabei? Nicht in unserer SCHULE!
WIR
halten
MASKE
nicht dabei?
zusammen
und
tragen Nicht in
unsere unserer
SCHULE!
MASKE!
Maskenpflicht an den Grundschulen – nicht richtig tragen oder merkwürdige lerinnen und Schüler mit ihrer Aktion
ein viel diskutiertes und umstrittenes Alternativen zum Mund-Nasenschutz auch darauf hin, wie man seine Maske
Thema, auch in der Grundschule Nord finden. Da die älteren Schülerinnen richtig trägt und wie viele tolle Mas-
in Finsterwalde. und Schüler aktiv an der Umsetzung ken es eigentlich gibt.
Da die aktuellen Verordnungen ein- der täglichen Schulabläufe beteiligt
Und das Ergebnis kann sich sehen las-
deutig sind und im Schulgebäude, werden, fällt ihnen das Thema Mas-
zum Teil auch auf dem Schulgelän- kenpflicht immer wieder auf. sen. Mit viel Engagement und einer
de, Masken getragen werden müssen, Hieraus entstand ein Projekt, mit Un- großen Portion Ideenreichtum wur-
haben sich Schülerinnen und Schüler terstützung der Schulsozialarbeiterin. de die Plakatgestaltung angegangen.
der 6. Klassen etwas ganz Besonde- Großflächig wurde die Schule mit Noch größer war der Eifer, als endlich
res einfallen lassen. Auch an ihrer selbst entwickelten Plakaten ausge- alle in der Schule angebracht werden
Schule gibt es immer wieder Kinder, stattet. Sie erinnern nicht nur an jeder konnten.
die ihre Maske generell vergessen, Ecke daran, in der Schule eine Maske
vergessen sie aufzusetzen, die Maske zu tragen, vielmehr weisen die Schü- S. Kohl, Schulsozialarbeiterin
Die nächste Ausgabe Annahmeschluss für Annahmeschluss für Anzeigen ist
erscheint am redaktionelle Beiträge ist Mittwoch, der 10. Februar 2021,
Freitag, dem 19. Februar 2021 Donnerstag, der 4. Februar 2021 9.00 UhrFinsterwalde - 14 - Nr. 1/2021 Kleine Menschen haben große Herzen Ein spannendes und verrücktes Jahr geht zu Ende. „Corona ist echt doof“… kommt aus vielen Kindermündern. Wir in den Kitas konnten bestmöglich einen „normalen Alltag“ schaffen. Draußen war alles irgendwie anders und unsicher, im Kindergarten war die Welt noch in Ordnung. Nach dem Weihnachtsmann haben wir den wohl schönsten Beruf der Welt. Auch wir hatten Einschränkungen, die aber herrlich erklärt werden konnten. Zum Beispiel ist der Weihnachtsmann in diesem Jahr krank und kann deshalb den weiten Weg bis in den Kindergarten nicht auf sich nehmen. Er schickte seine klei- nen Wichtel, die etwas an die Tür stellten. Schließlich sollen die Kinder nicht den- Da bei uns alles soweit „normal“ läuft, Der Weihnachtsmann darf scheinbar ken, er habe sie vergessen. Hat er nicht. möchten wir gern an diejenigen den- dort auch nicht rein. Es ist nicht viel, Die Kinderaugen leuchteten beim Auspa- ken, für die es nicht so gut aussieht. und dennoch ist es ein „wir denken an cken der vielen neuen Spielsachen. Dan- Wir denken sehr viel an die älteren euch“. Wir wünschen allen viel Ge- ke Weihnachtsmann! Und bestimmt wird Menschen in den Alten- und Senioren- sundheit und Mut für das neue Jahr. er auch bis zum 24.12. gesund, wenn er heimen. Deshalb möchten wir auch zu sich viel ausruht, sodass er dann zu den Weihnachten einen kleinen Gruß dort- Die Kinder und Erzieher der Kita Kindern nach Hause kommen kann. hin schicken. Sonnenschein Das Alte ist vergangen - das Neue beginnt Nach einem turbulenten und schwie- Jahr endete, fing es am 04.01.2021 herausgeholt und es gab eine Menge rigem Jahr 2020 wurde es zur Weih- auch wieder an. Rodelspaß. Schneemänner zierten nachtszeit auch in der Kita Sänger- Die Kinder freuten sich auf ihre den Spielplatz und der ein oder an- stadt besinnlich. Plätzchenduft wehte Spielfreunde und Erzieher/-innen, dere weiße Schneeball flog durch die durch die Kita, weihnachtliche Mu- die sie schon lange nicht mehr ge- Luft. Das war ein schöner Start ins sik schallte durch die Räume. Die sehen hatten. Sie erzählten, was der neue Jahr. Kinder und Erzieher/innen stimm- Weihnachtsmann gebracht hatte und Wir freuen uns auf ein gemeinsames ten sich auf die besinnliche Zeit des wie der Jahreswechsel mit bunten tolles und aufregendes Jahr und wün- Jahres ein. Es wurde gemalt und Lichtern und Knallerbsen war. Zum schen allen viel Zuversicht, Kraft geschnitten und es entstanden viele Start in das neue Jahr gab es mit dem und Gesundheit! wunderschöne Weihnachtsgeschen- Schnee eine weiße Überraschung. So ke. So ruhig und besinnlich wie das wurden endlich wieder die Schlitten Das Team der Kita Sängerstadt
Nr. 1/2021 - 15 - Finsterwalde
Freizeit und Kultur
Neues aus dem FZZ „White House“
https://www.facebook.com/pages/ %C3%9Cbungen_zum_Buch_kos-
category/Cause/FZZ-White-House- tenlos_im_Internet_Das_ideale_
Finsterwalde-243218912881214/ Nachschlagewerk_f%C3%BCr_die_
Schule_und_Deutsch_als_Fremdsprache
Du hast Sorgen, Fragen, der Schul-
kram wächst dir über den Kopf? Im Fach Mathe-
Wie bereits im vergangen Jahr stehen wir matik waren die
euch Montag bis Freitag von 10:00 Uhr Anfragen sehr
Kinder- und Jugendfreizeitzent- bis 17:00 Uhr bei Fragen, Sorgen, Haus- unterschiedlich.
rum „White House“, Geschwister- aufgabenhilfe und Nachhilfe zur Sei- Daher haben wir
Scholl-Str. 4a, Tel.: 03531 608182 te. Bitte im Vorfeld anrufen oder auf hier für euch ei-
Unsere Jugendkoordinatorin, Frau den AB sprechen. 03531 608182 nen Link, welcher
Schulz-Schollbach, ist ab sofort un- Ihr könnt eure Arbeitsblätter nicht öff- euch Aufgaben (für alle Jahrgänge,
ter folgender Tel.-Nr. erreichbar: nen/ausdrucken? Dann leitet sie uns also ab der 1. Klasse bis zum Abitur)
03531 608171 als E-Mail weiter: gut erklärt und Übungsaufgaben zur
fzzwhite-house@t-online.de Verfügung stellt:
Liebe Kinder und Jugendliche des
Es ist schön, dass ihr diese Angebote https://www.gut-erklaert.de/mathe-
FZZ „White House“,
bereits gut nutzt. Da sich ja viele von matik/mathematik-themen.html
neues Jahr - neues Glück, wir bli-
euch im Homeschooling befinden
cken vorwärts nicht zurück!!! Wir Zum Lernen ge-
und viele Dinge des alltäglichen Le-
wünschen euch ein hoffentlich ge- hört auch gesun-
bens eingeschränkt sind, haben wir
sundes und erfolgreiches neues Jahr. des Essen. Super-
für euch ein paar Links mit QR-
Das Jahr 2021 hat erst begonnen und food ist der Trend
Codes zusammengestellt um euch
es geht mit den Herausforderungen – gesund, lecker,
munter weiter. ALLERDINGS sind bei diesen Aufgaben zu unterstützen:
einfach und
Herausforderungen nur Aufgaben, die Hier habt ihr ei-
schnell zubereitet:
bewältigt werden müssen! In diesem nen Link zu ei-
ner kostenfreien https://www.gutekueche.at/quinoa-
Sinne, packen WIR es gemeinsam an,
E-Learning App. fruehstueck-rezept-5675
um bald wieder jede Menge schöner
Dinge gemeinsam zu erleben. In diesem Link Die neusten
Wir freuen uns auf euch. wird die App Buchtipps wol-
kurz beschrieben len wir euch na-
Euer FZZ-Team und es gibt auch einen Link zum türlich auch nicht
Download. Schaut es euch an und vorenthalten:
… das ist in der Zwischenzeit passiert: nutzt bitte jede Unterstützung die iIhr
so viel Neues ist über den Jahres- bekommen könnt. https://www.ndr.de/kultur/buch/
wechsel hinaus gar nicht passiert. Wir https://www.chip.de/downloads/ Realistische-Kinderbuecher-ue-
hatten, wie ihr wahrscheinlich auch, ber-Tierhaltung-Essen-und-Mu-
simpleclub-Deine-Lernapp-Android-
etwas Urlaub und haben Kraft für das ell,kinderbuecher216.html
App_91661511.html
nächste Jahr getankt. Voll motiviert In letzter Zeit er- Und zum Ab-
und inspiriert, haben wir uns schon ei- hielten wir häu- schluss noch
nige Gedanken gemacht, wie wir das fig Nachfragen ein Tipp für die
Jahr 2021 mit euch gestalten wollen. zur deutschen Bastler unter
Aber dazu mehr wenn es so weit ist Grammatik. Da- euch:
und wir hoffentlich bald wieder für
her haben wir für
euch öffnen dürfen. https://www.praxis-jugendarbeit.de/
euch einen Link
herausgesucht, bei der euch diese Thema- basteln-bastelideen/Kinderzimmer-
… alle Neuig- Schneemann.html
keiten erfahrt tik einfach und verständlich erklärt wird:
ihr tagaktuell Wir hoffen, dass für jeden von euch
https://www.academia.edu/21533075/ etwas dabei ist. Bleibt gesund.
auf unserer Fa-
Deutsche_Grammatik_einfach_kom-
cebook-Seite
pakt_und_%C3%BCbersichtlich_ Euer FZZ-TeamFinsterwalde - 16 - Nr. 1/2021
Vereine und Verbände
Grüße zum Deutscher Mieterbund
neuen Jahr 2021 Mieterverein FINSTERWALDE UND UMGEBUNG e. V.
Der Vorstand des Vereines zur Pflege
Termine zur Rechtsberatung im Februar
der Städtepartnerschaft Finsterwalde –
Eppelborn e. V. wünscht allen Mit- Unsere Sprechzeiten in Finsterwalde, Markt 01 – Rathaus
gliedern und Sympathisanten sowie Jeden Dienstag von 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr sowie
deren Familien ein gesundes, erfolg- jeden Freitag von 09.00 bis 11.00 Uhr.
reiches und glückliches Jahr 2021. Unsere Rechtsberatungen in Finsterwalde, Markt 01 – Rathaus
Wir wünschen für uns alle, dass das Dienstag 02.02.2021 10.30 - 12.00 Uhr
neue Jahr wieder Normalität bringen Dienstag 09.02.2021 16.00 - 18.00 Uhr
wird und wir unsere Vereinsarbeit un- Dienstag 16.02.2021 14.00 - 18.00 Uhr
beschwert und bedenkenlos wieder Dienstag 23.02.2021 14.00 - 18.00 Uhr
aufnehmen können. Donnerstag 11.02.2021 16.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag 25.02.2021 16.00 - 18.00 Uhr
Der Vorstand des Städtepartner-
schaftsvereines Finsterwalde – Eppel- Beratung nach vorheriger Anmeldung Tel. 03531 700399
born
Karin Pursch, Vereinsvorsitzende Tausch, stellv. Vorsitzende
Wünsche der Kinder wurden erfüllt
Die Finsterwalder Bau-Union GmbH „Seit vielen Jahren erhalten wir nicht diese Geschenke zur Weihnachtsfei-
erfüllte Kindern und Jugendlichen der nur zur Weihnachtszeit, großzügige er. Diese Überraschung hat ihnen sehr
AWO Villa „Im Grünen“ ihre Weih- Unterstützung durch ortsansässige viel Freude bereitet und trug zur Ver-
nachtswünsche. Unternehmen.“ berichtet Birgit Voigt, schönerung des Weihnachtsfestes bei.
Leiterin des Verbundes der Kinder- Ein ganz besonderer Dank geht daher
und Jugendeinrichtungen. Eines der an alle, die diese Überraschung er-
führenden mittelständischen Bauun- möglichten.“, so Birgit Voigt.
ternehmen im Osten Deutschlands Insgesamt erhielten 19 Kinder und
ist die Finsterwalder Bau-Union Jugendliche zwischen acht und acht-
GmbH. Auch in dem besonderen Jahr zehn Jahren der stationären Wohnein-
2020 ermöglichten sie, zusätzliche richtungen und dem betreuten Woh-
Wunschzettelwünsche der Mädchen nen eine Weihnachtsüberraschung im
und Jungs der stationären Wohnein- Wert von jeweils etwa 50 €. Darüber
richtung AWO Villa „Im Grünen“ in hinaus wurde der zugehörigen Ta-
Erfüllung gehen zu lassen. gesgruppe des Verbundes ein Grup-
Albrecht Marschetzky und Jens Kilian, pengeschenk von ungefähr 150 € er-
beide Geschäftsführer der Finsterwalder möglicht. In Zeiten der Pandemie sind
Bau-Union GmbH, konnten aufgrund derartige außergewöhnliche Leistun-
der Pandemie zwar nicht wie sonst, gen umso mehr eine Geste des Mitei-
persönlich die Geschenke überrei- nanders und der Aufrichtigkeit, für die
chen, erhielten aber dennoch vorab sich ein Dank - auch an alle weiteren
die Wunschzettel und so fanden die Unterstützer des Jahres 2020 - richtet.
sehr liebevoll gepackten Geschenke
ihren Weg in das Wohnhaus. „Alle Jacqueline Weber,
Foto: Birgit Voigt Kinder und Jugendlichen erhielten AWO RV BB Süd e. V.Nr. 1/2021 - 17 - Finsterwalde Wir haben es geschafft! Spendenziel erreicht: Der Steinway-Konzertflügel kommt nach Finsterwalde Dank überragender Spendenbereit- am 18. Januar werden der internati- und in der Presse am Auswahlverfah- schaft und einer Förderung durch onal arbeitende Pianist Martin Helm- ren teilhaben. das Ministerium für Wissenschaft, chen und die bekannte Pianistin und Der Flügel wird voraussichtlich am Forschung und Kultur konnten im künstlerische Leiterin des Finsterwal- 4. März in die Aula des Sängerstadt- Rahmen einer Spendenkampagne im der Kammermusik Festivals, Johanna gymnasiums geliefert. Er wird im Dezember des vergangenen Jahres Zmeck, nach Hamburg reisen, um bei Rahmen des Finsterwalder Kammer- weitere 100.000 Euro für den Kauf Steinway & Sons den Flügel auswäh- musik Festivals eingeweiht, dessen des Steinway-Flügels eingeworben len. Konzerte aufgezeichnet und gestreamt werden. Damit steht die benötigte „Steinway & Sons perfektionierte den werden. „Zunächst ist das einmalige Summe von etwa 180.000 Euro zur Bau von Konzertflügeln seit mehr als Instrument also nur digital erlebbar, Verfügung und einer zügigen Anschaf- hundert Jahren und avancierte zur aber wir sind uns sicher, dass nach fung des hochwertigen Instruments beliebtesten Marke weltweit. Nichts- Verbesserung der Situation, die Fins- nichts mehr im Wege. Der Vorsitzen- destotrotz gibt es Unterschiede zwi- terwalderinnen und Finsterwalder und de des Kulturvereins K3 Finsterwal- schen den Instrumenten des gleichen viele Menschen aus nah und fern den de, Nassib Ahamdieh, ist begeistert: Modells. Außerdem werden Klang Flügel live erleben und große Freude „Die Idee der Premiumpartnerschaft und Spielbarkeit eines jeden Instru- an dem Instrument haben werden“, re- ist auf unerwarteten Erfolg gestoßen. ments durch Unterschiede in der Ma- sümiert Ahmadieh. Wir danken allen Spendern, die trotz serung, dem Alter und der Trocknung Das sind unsere Premiumpartner: schwieriger Zeiten in die kulturelle des Holzes sowie durch leichteste 1. Ministerium für Wissenschaft, Zukunft der Sängerstadtregion inves- Abweichungen in der Mechanik, bei- Forschung und Kultur des Lan- tiert haben.“ Darüber, wie die Namen spielsweise der Tastatur, beeinflusst. des Brandenburg der Premiumpartner, die jeweils min- Die Perfektionsansprüche der Marke 2. Sparkasse Elbe-Elster destens 5.000 Euro gespendet haben, können noch so hoch sein, ein jedes 3. Donner GmbH - Bronkow angemessen präsentiert werden, ma- Instrument bleibt ein Unikat. Deswe- 4. Finsterwalder Bau Union GmbH chen sich gegenwärtig die Agentur gen engagiertet der Verein gleich zwei 5. Bäckerei Bubner GmbH diepiktografen und das Architektur- Pianisten, um das Auswahlverfahren 6. Böllhoff Produktion GmbH - büro Habermann Gedanken. Erste durchzuführen. So können wir sicher Sonnewalde Entwürfe für eine Spenderstele liegen sein, dass der gekaufte Konzertflü- 7. Steuerkanzlei Boche & Kollegen vor. gel die höchsten Ansprüche erfüllt 8. Kjellberg Stiftung Finsterwalde Bereits im Jahr 2017 begann der und einen eigenen Charakter besitzt. 9. Architektenbüro Jürgen Habermann Verein der Freunde und Förderer Dieses Instrument wird ein Unikat im 10. RCS Richter Computer System- der Sängerstadt Kunst-, Kultur- und Süden Brandenburgs sein“, sagt Nas- haus GmbH - Massen Kongresszentrum e. V. mit der Spen- sib Ahmadieh. Aufgrund der momen- 11. Altnauendorf GmbH & Co denaktion für den hochwertigen Flü- tanen pandemischen Lage kann nur 12. Steinwayhaus Berlin gel der Marke Steinway & Sons. Bis eine begrenzte Zahl an Personen bei 13. Dr. Christina und Lothar Thor Ende 2019 waren knapp 60.000 Euro der Auswahl in Hamburg dabei sein. 14. Herr Dieter Thor zusammengekommen. Die Kampa- Medial begleiten werden das Aus- gne zur Premiumpartnerschaft hat wahlverfahren darum der Journalist Verein der Freunde und Förderer des den Spendentopf schließlich gefüllt. Jürgen Weser und Jürgen Vetter von Sängerstadt Trotz Preissteigerung kann der Flü- der Agentur diepiktografen. Somit Kultur-, Kunst- und Kongresszent- gel nun angeschafft werden. Schon können Interessierte am Computer rums e. V.
Sie können auch lesen
