Belgershainer Nachrichten - Amtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den Orten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Belgershainer Nachrichten
Amtsblatt der
Gemeindeverwaltung Belgershain
mit den Orten Belgershain, Köhra,
Rohrbach und Threna
Jahrgang 26
Nr. 12/2016
23. Dezember 2016
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Belgershain – www.belgershain.de – Telefon 034347/5 02 65
Jahresrückblick 2016
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
unserer Gemeinde,
gestatten Sie mir zu Beginn meiner Ausführungen ein
Thema aufzugreifen, welches seit „einigen“ Jahren bereits
abgeschlossen sein sollte. Es geht um den letzten Abschnitt
der Abwasserentsorgung in der Hauptstraße in Belgers-
hain. Die betroffenen Bürger werden entweder mit dem
Kopf schütteln oder mir zustimmen. Im vergangenen Jahr
konnten wir die Bahnhofstraße gemeinsam mit anderen
Medienträgern sanieren. Gleichzeitig bzw. anschließend
war die Umsetzung in der Hauptstraße angedacht. Leider
kam es nicht dazu. Wie viele Umplanungen es in den letz-
ten Jahren gegeben hat, ich kann es Ihnen, auch als Ver-
bandsvorsitzender des AZV „Espenhain“, nicht mehr sagen.
In diesem Jahr kam es dann zu einer neuen Konstellation.
Die Kommunalen Wasserwerke Leipzig (KWL) meldeten
sich bei uns, dass auch sie in dem Abschnitt Bahnhofstraße
bis Kirche ihre Leitungen erneuern wollen. Somit konnten
alle planerischen „Notlösungen“ in die "runde" Ablage wan-
dern und die Planungen verlagerten sich in den Straßen-
körper. Definitiv ist jetzt mit der Ausführung im Jahr 2017
zu rechnen. Ein kleiner Abschnitt Feldstraße und Garten-
weg soll auch im nächsten Jahr angegriffen werden, damit
unsere Gemeinde den Abschluss in der schmutzwassersei-
tigen Entsorgung erhält.
Aber weg von den negativen Beispielen und hin zu denen,
die einen positiven Abschluss fanden.
Hier ist als Projekt, die Neue Straße in Köhra zu nennen.
Gemeinsam mit dem AZV „Espenhain“, der KWL, der
envia-M, Drahtlos DSL und der Gemeinde wurde der
größte Teil der Straße nach dem heutigen Stand der Tech-
nik hergestellt. Leider war die Telekom nicht daran inte-
ressiert, ihre Freileitung mit unter die Erde zu legen.
Ein weiteres Objekt, welches nicht nur der Gemeindever-
waltung, sondern auch der Feuerwehr am Herzen liegt,
Seite 2 Belgershainer Nachrichten 23. Dezember 2016
wird zu Beginn des neuen Jahres zur Ausführung kommen. Die totale Rekonstruktion des Pfarrteiches. Zum Ende dieses
Jahres erhielten wir endlich den Zuwendungsbescheid vom Landkreis Leipzig zur Förderung dieser Maßnahme. Damit
verbessert sich die Absicherung der Löschwassersituation, speziell in diesem Ortsbereich, erheblich. Ich möchte an
dieser Stelle um Verständnis für die eingeschränkte Verkehrssituation während der Maßnahme bitten.
Weiterhin erhielten wir auch für unsere Grundschule die Bestätigung zur Förderung für die weitere Rekonstruktion
innerhalb des Gebäudes. Diesbezüglich werden jetzt die Planungen vorangetrieben, damit in den Winterferien die laut-
starken Arbeiten zur Ausführung kommen. Vorrangig geht es um die letzten alten Toilettenanlagen. Aber auch Türen
und Zimmer sollen abschnittsweise dem heutigen Standard angepasst werden.
Zum Thema Neubau Sporthalle Belgershain darf ich Ihnen Folgendes mitteilen. Nach mehreren Diskussionen über die
möglichen Größen, nach Abwägung aller Vor- und Nachteile, werden wir die Planungen im Jahr 2017 vorantreiben und
wenn möglich am Ende des Jahres mit den Vorbereitungen zur Ausschreibung fertig sein. Der bauliche Beginn soll
2018 stattfinden.
Als letztes Projekt im schulischen Bereich werden wir die Mittel, die der Freistaat Sachsen uns Kommunen zusätzlich
zur Verfügung gestellt hat, für die Umrüstung der Heizungsanlage von Öl auf Gas verwenden. Die letzten Jahre haben
gezeigt, dass der Ölverbrauch eine Dimension angenommen hat, die nicht mehr nachvollziehbar ist. Hoffentlich wird
die Umstellung eine Einsparung verdeutlichen. Wie in jedem Jahr fanden natürlich innerhalb der Schule auch Instand-
setzungen statt.
Im Ortsteil Threna hatten wir, die Feuerwehr Threna, die Gemeindeverwaltung und alle erschienenen Gäste, die offizielle
Übergabe des fertiggestellten Gerätehauses zu feiern. Obwohl der Einzug der Wehr geraume Zeit zurücklag, war es aus
terminlichen Gründen erst im Oktober möglich. Mit diesem Gebäude gelang uns ein Quantensprung von dem alten zu
dem neuen Haus. Wir wünschen der Wehr allzeit eine gute Einsatzbereitschaft in dem neuen Gerätehaus. Weil wir
gerade bei dem Thema Feuerwehr sind. Ich möchte an dieser Stelle im Namen der FFW Belgershain schon etwas zum
traditionellen Winterfeuer bemerken. Aufgrund der überdimensionierten Mengen, die in den letzten Jahren angefahren
und abgelegt wurden, wird dies in dem Umfang nicht mehr stattfinden. Die vorgeschriebene Sicherheit, die die Wehr
übernehmen muss, konnte unter den gegebenen Umständen nicht mehr gewährleistet werden. D. h., eine Entsorgung
der Weihnachtsbäume u. ä. Materialien wird es nicht mehr geben! Bitte achten Sie auf die Aushänge in den Schaukästen
und den Mitteilungen in den Belgershainer Nachrichten, wie weiter verfahren wird. Für die Entsorgung von Grünschnitt
und Weihnachtsbäumen ist jeder Bürger selbst verantwortlich. Widerrechtlich abgelegte Bäume und Grünschnitt stellen
eine Ordnungswidrigkeit dar und werden mit Geldbußen geahndet.
Wie jedes Jahr kommen auch die sportlichen und kulturellen Veranstaltungen in unserer Gemeinde nicht zu kurz.
Bereits ab Februar bis in die Sommermonate fanden die Turniere des SV 1863 Belgershain e. V. und des Dorfclubs Threna
e. V. statt. Die Resonanz und die Besucherzahlen bestätigen die Annahme der Veranstaltungen. Grundschule, Hort,
Kindereinrichtungen, Männerchöre, Feuerwehren, Schützenverein, der Kuhstall aus Großpösna, Heimatverein,
Jugendclubs, die Belgershainer Initiative, die Kirchgemeinde, um nur einen gewissen Teil aufzuzählen, bereichern seit
Jahren unsere kulturellen Veranstaltungen. Auch möchte ich nicht die Aktivitäten vergessen, die unter der „Flagge“ des
einen oder anderen Trägers stattfanden. Seit einigen Jahren hat sich das Weihnachtsspiel der Elternriege im Schützen-
haus in Threna Anfang Dezember etabliert. Die Darbietungen finden immer mehr Anklang. Selbiges ist über das
Kinder-Ernte-Fest, welches im September auf und um den Sportplatz in Threna stattfindet, zu sagen. Diese neuen Ideen
bereichern unser Gemeinwesen auf beträchtliche Weise. Darum, auch wieder an dieser Stelle, herzlichen Dank an
Alle, die sich der Aufgabe stellen, nicht nur in meinem persönlichen, sondern auch im Namen des Gemeinderates. Ich
wünsche mir, dass dies auch in den nächsten Jahren als feste Größe in unserer Gemeinde so bleibt. Falls in meiner
Aufzählung jemand nicht direkt erwähnt wurde, bitte ich an dieser Stelle um Verständnis und Vergebung.
Damit möchte ich meine Rückblende / Aussicht abschließen. Auch in 2017 werden wir uns den Herausforderungen stel-
len. Genügend Inhalte zum Wohl und der weiteren Entwicklung unserer Gemeinde haben wir und wollen diese auch
umsetzen. Gehen wir es optimistisch an.
Zum Schluss meiner Ausführungen möchte ich Ihnen an dieser Stelle
ein gesegnetes, friedvolles, frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins Jahr 2017 wünschen.
Ihr Bürgermeister
Thomas Hagenow
23. Dezember 2016 Belgershainer Nachrichten Seite 3
Beschluss-Nr. 48/XI/16
Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig die Durch-
Amtsnachrichten führung der Baumaßnahme „Erneuerung der Heizungsanlage
Grundschule Belgershain“ in 04683 Belgershain mit 49.385,00
€ Brutto für das Haushaltsjahr 2017. Die Bereitstellung der Ei-
Öffentliche Bekanntmachung genmittel erfolgt mit 12.347,00 € aus der investiven Schlüssel-
der Stadt Naunhof im Namen zuweisung.
der Gemeinde Belgershain Beschluss-Nr. 49/XI/16
der Beschlüsse der öffentlichen
Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig die Ver-
gabe der Bauleistung – Neubau Löschteich in Belgershain – an
Gemeinderatssitzung vom 14.11.2016 die Firma tbs Baugesellschaft mbH, Am Sportplatz 13, 04683
Fuchshain zu einer Vergabesumme von brutto 156.690,33 €.
Teilnehmer: Herr Thomas Hagenow (Freie Wählervereinigung),
Bürgermeister Beschluss-Nr. 50/IX/16
Frau Gunda Böhme (Freie Wählervereinigung) Der Gemeinderat Belgershain beschließt, das Wohngebiet
Herr Hans-Henning Geißler (Liste DIE LINKE) „Siedlung“ in Belgershain nach Variante 1 neu zu organisieren.
Frau Daniela Große (Freie Wählervereinigung) Beschluss-Nr. 51/IX/16
Herr Dirk Guglielmi (Freie Wählervereinigung) Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig, dem An-
Herr Lutz Jünger (Freie Wählervereinigung) trag auf Befreiung zum Grundstück 04683 Belgershain, OT
Herr Lars-Martin Knabe (Freie Wählervereinigung) Threna, Pappelweg 1, Fl.-Nr.: 350/20, das Einvernehmen der
Herr Marc Lößner (Belgershainer Initiative) Gemeinde zu erteilen.
Frau Daniela Pischer (Freie Wählvereinigung)
Beschluss-Nr. 52/IX/16
Herr Jens Ulbricht (Freie Wählervereinigung)
Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig, der Stel-
Herr Bernd Weisbrich (Freie Wählervereinigung)
lungnahme der Gemeinde zum Grundstück 04683 Belgershain,
entschuldigt: Frau Dr. Roswitha Brunzlaff
OT Rohrbach, Angerstr. 17, Fl.-Nr.: 18 das Einvernehmen der
(DIE LINKE) – privat
Gemeinde zu erteilen.
unentschuldigt:
Herr Sven Bindheim (Freie Wählervereinigung) Beschluss-Nr. 53/IX/16
Beginn: 19.00 Uhr Ende: 21:05 Uhr Der Gemeinderat der Gemeinde Belgershain lehnt mehrheitlich
die Aufstellung eines Bebauungsplanes „Rohrbacher Str. 36-46“
Die Sitzung leitete Herr Hagenow, Bürgermeister der Gemeinde für die Flurstücke 81/1 bis 81/4, 81 a bis 81 d, 81/f, 81/h, 81/p
Belgershain. Der Gemeinderat war gemäß § 9 der Geschäfts- (Teilfläche), 83 (Teilfläche) der Gemarkung Rohrbach entspre-
ordnung beschlussfähig. chend Anlage 1 ab.
Öffentlicher Teil Der Beschluss 54/IX/16 wurde in nichtöffentlicher Sitzung
gefasst.
Beschluss-Nr. 44/IX/16
Der Gemeinderat Belgershain beauftragt mehrheitlich den Bür-
Belgershain, 17.11.2016
germeister, gegenüber dem zuständigen Finanzamt eine Erklä-
rung nach § 27 Abs. 22 UStG mit nachfolgendem Inhalt
abzugeben:
Hiermit erklärt die Gemeinde Belgershain, dass entsprechend Hagenow
§ 27 Abs. 22 UStG n. F. für sämtliche nach dem 1. Januar 2017 Bürgermeister
und vor dem 1. Januar 2021 ausgeübte Tätigkeitsbereiche und
damit verbundenen steuerbaren Leistungen § 2 Abs. 3 UStG in
der Fassung vom 31. Dezember 2015 zur Anwendung kommen für die Bekanntmachung
soll. Uns ist bekannt, dass die Erklärung für alle Tätigkeitsbe- Naunhof, den 17.11.2016
reiche der Gemeinde Belgershain gilt und nur mit Wirkung vom
Beginn eines auf die Abgabe folgenden Kalenderjahres wider-
rufen werden kann.
Beschluss-Nr. 45/IX/16 Zocher
Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig, die über- Bürgermeister
planmäßige Ausgabe in Höhe von 30.000 € für den Teilhaushalt
7 in Höhe von jeweils 15.000 € durch das Aufheben einer
Sperre im Teilhaushalt 4 und zu Lasten der Liquidität und des Öffentliche Bekanntmachung
Ergebnisses zu finanzieren. der Stadt Naunhof im Namen
Beschluss-Nr. 46/IX/16 der Gemeinde Belgershain
Der Gemeinderat Belgershain beschließt mehrheitlich die Fi-
nanzierung der zusätzlichen Mittel für das Bauvorhaben „Fas-
der Beschlüsse der öffentlichen
sadensanierung Feuerwehrgerätehaus Threna“, Dorfstraße 14 Gemeinderatssitzung vom 05.12.2016
in 04683 Threna. Teilnehmer: Frau Gunda Böhme (Freie Wählervereinigung)
Beschluss-Nr. 47/IX/16 Frau Dr. Roswitha Brunzlaff (DIE LINKE)
Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig die Aufhe- Herr Hans-Henning Geißler (Liste DIE LINKE)
bung des Beschlusses Nr.: 38/VIII/16 vom 11.10.2016 über die Frau Daniela Große (Freie Wählervereinigung)
Bereitstellung der Eigenmittel in Höhe von 12.347,00 € aus der Herr Dirk Guglielmi (Freie Wählervereinigung)
allgemeinen Schlüsselzuweisung. Herr Lutz Jünger (Freie Wählervereinigung)
Seite 4 Belgershainer Nachrichten 23. Dezember 2016
Herr Lars-Martin Knabe (Freie Wählervereinigung) Aus der Kämmerei
Herr Marc Lößner (Belgershainer Initiative)
Frau Daniela Pischer (Freie Wählvereinigung) Öffentliche Bekanntmachung
Herr Jens Ulbricht (Freie Wählervereinigung) über die Festsetzung der Grundsteuer
Herr Bernd Weisbrich (Freie Wählervereinigung)
entschuldigt: Herr Thomas Hagenow für das Kalenderjahr 2017
(Freie Wählervereinigung) BM – privat Festsetzung der Grundsteuer
unentschuldigt: Gemäß § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz wird hiermit für die Ge-
Herr Sven Bindheim (Freie Wählervereinigung) meinde Belgershain mit ihren Ortsteilen Köhra, Threna und
Beginn: 19.00 Uhr Ende: 19:25 Uhr Rohrbach die Grundsteuer für das Veranlagungsjahr 2017 in
Die Sitzung leitete Herr Weisbrich, stellvertretender Bürgermeis- gleicher Höhe wie im Jahr 2016 festgesetzt. Diese Festsetzung
ter der Gemeinde Belgershain. Der Gemeinderat war gemäß gilt für alle Grundsteuerpflichtigen, die für das Kalenderjahr
§ 9 der Geschäftsordnung beschlussfähig. 2017 keinen schriftlichen Grundsteuerbescheid erhalten und bei
gleichbleibenden Besteuerungsgrundlagen die gleiche Grund-
steuer wie im Vorjahr zu entrichten haben. Für den Steuer-
Öffentlicher Teil schuldner treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung
Beschluss-Nr. 55/X/16 im Gemeindeblatt die gleichen Rechtswirkungen ein, die sich
Der Gemeinderat Belgershain der Gemeinde Belgershain be- sonst bei Zustellung eines schriftlichen Bescheides ergeben
schließt mehrheitlich die Durchführung der Baumaßnahme „Bau würden.
einer Verbindungsstraße zwischen Threna und Köhra“ in Höhe
Ein neuer Grundsteuerbescheid wird nur erteilt, wenn Änderun-
von 282.000,00 € brutto für das Haushaltsjahr 2017. Die
gen in den Besteuerungsgrundlagen, bei den Fälligkeitstermi-
Bereitstellung der Eigenmittel erfolgt mit 56.400,00 € aus der
nen oder bei den Eigentumsverhältnissen eintreten.
Liquiditätsreserve der Gemeinde Belgershain.
Die Liquiditätsreserve der Gemeinde Belgershain betrug zum Nach Ablauf des Kalenderjahres sind bis zur Bekanntgabe der
14.11.2016 noch 1.134.000,00 €. neuen Steuerfestsetzung für das Veranlagungsjahr 2018 Vo-
rauszahlungen entsprechend der bisherigen Jahressteuer-
Beschluss-Nr. 56/X/16
schuld zu den angegebenen Fälligkeitsterminen zu entrichten.
Der Gemeinderat Belgershain der Gemeinde Belgershain be-
schließt einstimmig die Durchführung der Baumaßnahem „Ab- Zahlungsaufforderung
bruch landwirtschaftliche Baracke, Gartenstraße 46 in 04683 Steuerpflichtige, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben,
Belgershain OT Köhra“ mit 68.860,00 € brutto für das Haus- werden gebeten, die Grundsteuer 2017 entsprechend den im
haltsjahr 2017. Die Bereitstellung der Eigenmittel erfolgt mit letzten Grundsteuerbescheid festgesetzten Beträgen und Fäl-
20.658,00 € aus der investiven Schlüsselzuweisung. ligkeiten unter Angabe des Kassenzeichens auf das Konto der
Es fand keine nichtöffentliche Sitzung statt. Gemeinde Belgershain IBAN: DE92 8605 0200 1010 0014 30
BIC: SOLADES1GRM bei der Sparkasse Muldental einzu-
Belgershain, 12.12.2016 zahlen.
Die Fälligkeiten sind der 15.02., 15.05., 15.08. und 15.11.2017
bzw. für Jahreszahler der 01.07.2017.
Hagenow Zu spät eingehende Zahlungen werden mit Mahngebühren,
Bürgermeister Auslagen und Säumniszuschlägen belastet.
Wenn einem Steuerpflichtigen ein Grundsteuerbescheid für das
für die Bekanntmachung Jahr 2017 zugeht, gilt dieser schriftliche Bescheid.
Naunhof, den 13.12.2016 Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines Monats
nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erho-
ben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Nieder-
Zocher schrift einzulegen bei der Stadtverwaltung Naunhof, Markt 1,
Bürgermeister 04683 Naunhof.
Hinweis
An alle Bürger bzw. Die Einlegung eines Widerspruches hat keine aufschiebende
Wirkung, d. h. der jeweils fällige Betrag ist trotzdem fristgerecht
Weihnachtsbaumbesitzer in Belgershain zu bezahlen.
Ab diesem / nächsten Jahr wird es das traditionelle
Weihnachtsbaumverbrennen NICHT mehr geben. Auf
Grund der unkontrollierten Ablage von „Verbrennungs- Aus dem Ordnungsamt
material“ in den letzten Jahren lehnt die Feuerwehr in Vorankündigung
Belgershain aus sicherheitstechnischen Gründen eine Im Jahr 2017 wird das Ordnungsamt im Gemeindebereich Bel-
solche Verfahrensweise ab. Die Masse des anfallenden gershain für einige Straßen eine Neuzuteilung von Hausnum-
Materials war nicht und ist nicht mehr beherrschbar. Für mern vornehmen.
die Entsorgung von Grünschnitt und Weihnachtsbäu- Hintergrund ist die Gewährleistung einer unkomplizierten Auf-
men ist jeder Bürger selbst verantwortlich. Widerrecht- findung aller Anwohner für jegliche Art von Rettungsfahrzeugen
lich abgelegte Bäume und Grünschnitt stellen eine und Polizei.
Ordnungswidrigkeit dar und werden mit Geldbußen
geahndet. Das Ordnungsamt wünscht gesegnete Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
23. Dezember 2016 Belgershainer Nachrichten Seite 5
Eheschließungen im Schloss Belgershain
Voraussichtlich ab März 2017 wird das Standesamt der Stadt
Die Gemeinde informiert
Naunhof im Schloss Belgershain in den ehemaligen Räumen Die Gemeindeverwaltung Belgershain ist
des TKC Threna e. V. Eheschließungen durchführen können. vom 24.12.2016 bis einschließlich 02.01.2017
Das Angebot unserer Gemeinde nahm die Stadt Naunhof nach geschlossen.
einer Besichtigung gern an. Gemeinde Belgershain
Der Raum bietet Platz für ca. 20 Gäste. Derzeit werden durch
die Gemeinde Belgershain noch Renovierungsarbeiten durch-
geführt, die Anfang 2017 beendet sein sollen. Danach wird der
Raum durch die Stadt Naunhof möbliert und in würdiger Form
für Eheschließungen ausgestattet.
Amtliche Bekanntmachung
Zurzeit liegen bereits erste Anmeldungen vor. Die Vergabe der
Termine erfolgt durch das Standesamt der Stadt Naunhof. Wir des Staatsbetriebes Sachsenforst
freuen uns, unseren Bürgern ein Heiraten im Schloss ermögli-
chen zu können.
– dritter Aufruf für die forstliche Förderung
Gemeindeverwaltung Belgershain in Sachsen
Ab sofort können wieder Förderanträge nach Teil 1 der Richtlinie
Wald und Forstwirtschaft gestellt werden – Antragsstichtag für
Bekanntmachung der alle Vorhaben ist der 31.03.2017.
Konkret sind dies:
Sächsischen – Waldumbau zu standortgerechten und stabilen Waldbe-
Tierseuchenkasse (TSK) ständen,
– Anstalt des öffentlichen Rechts – – Verjüngung natürlicher Waldgesellschaften in Schutzge-
Löwenstr. 7a, 01099 Dresden bieten,
– Walderschließung mit Holzabfuhrwegen und Holzlager-
Sehr geehrte Tierbesitzer, plätzen,
bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pferden, Rin- – Ausarbeitung von Waldbewirtschaftungsplänen in besitz-
dern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfi- übergreifender Zusammenarbeit von mindestens zwei
schen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Waldbesitzern,
Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. – Anlagen zur Waldbrandüberwachung für kommunale
Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Vor- Träger.
aussetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die Die Begünstigten erhalten einen Zuschuss in Höhe von 30 bis
Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tier- 90 Prozent der förderfähigen Investitionskosten. Die Aufrufe
körperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an zur Antragstellung und die Antragsunterlagen stehen über
Tiergesundheitsprogrammen. das Förderportal des Freistaates Sachsen zur Verfügung
Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitra- (http://www.smul.sachsen.de/foerderung/3527.htm).
ges für 2016 ist der 01.01.2017. Es sollen bevorzugt Anträge für Vorhaben gestellt werden, die
Die Meldebögen bzw. E-Mail Benachrichtigungen werden Ende in den Jahren 2017 bis 2019 ausgeführt werden sollen: Sie sind
Dezember 2016 an die uns bekannten Tierhalter versandt. Soll- spätestens bis zu dem genannten Stichtag bei Sachsenforst
ten Sie bis Anfang 2017 keinen Meldebogen erhalten haben, (Obere Forstbehörde – Außenstelle Bautzen) einzureichen. Der
melden Sie sich bitte bei der Tierseuchenkasse. Antragsteller kann sofort nach Eingang des Antrags bei der
Oberen Forstbehörde mit der Maßnahme beginnen – allerdings
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des
auf eigenes Risiko. Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht
Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheits-
nicht.
gesetz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitrags-
satzung der Sächsischen Tierseuchenkasse. Erste Ansprechpartner für alle Fragen der Waldbewirtschaftung
und zur forstlichen Förderung sind die örtlich zuständigen Re-
Dabei spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen vierförster im Privat- und Körperschaftswald des Staatsbetrie-
Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. bes Sachsenforst, Forstbezirk Leipzig wie auch die
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse ist Sachbearbeiterin Forstförderung im Forstbezirk Leipzig. Die
die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt anzu- Kontaktadressen erhalten Sie unter www.sachsenforst.de/foers-
zeigen. tersuche oder im Forstbezirk Leipzig, telefonisch unter
Bitte unbedingt beachten: 0341/860800.
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.tsk-sachsen.de. Vor Einreichen des Förderantrags ist eine Beratung zur geplan-
Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur ten Maßnahme mit dem jeweiligen Revierförster unbedingt zu
Melde- und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tierseuchenkasse empfehlen. Informationen zur Forstförderung und zu den übri-
sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem kön- gen Angeboten von Sachsenforst für Waldbesitzer finden Sie
nen Sie, als gemeldeter Tierbesitzer u.a., Ihr Beitragskonto (ge- auch unter www.sachsenforst.de.
meldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre), erhaltene Beihilfen, Weiterführende Fragen zum Förderverfahren können auch an
Befunde sowie entsorgte Tiere einsehen. die Bewilligungsbehörde gestellt werden.
Sächsische Tierseuchenkasse Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forstbehörde – Außenstelle
Anstalt des öffentlichen Rechts Bautzen, Paul-Neck-Str. 127 in 02625 Bautzen (Tel.: 03591 216
Löwenstr. 7a, 01099 Dresden 0, e-mail: poststelle.sbs-glbautzen@smul.sachsen.de).
Tel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35 gez. Padberg
E-Mail: info@tsk-sachsen.de Internet: www.tsk-sachsen.de Leiter des Forstbezirkes Leipzig
Seite 6 Belgershainer Nachrichten 23. Dezember 2016
AZV „Espenhain“
Bekanntmachung des AZV „Espenhain“
Wir möchten nochmals alle Grundstückseigentümer, die abwas-
serseitig nicht mehr zentral angeschlossen werden sollen und
daher auch zukünftig ihre anfallenden Abwässer über eine bio-
logische Kleinkläranlage reinigen müssen, auf Folgendes hin-
weisen:
Der Freistaat Sachsen hat durch die Richtlinie Siedlungswas-
serwirtschaft RL SWW 2009 Grundstückseigentümern und Be-
treibern von Kleinkläranlagen den Weg zur Erlangung von
Fördermitteln im Zuge des Neubaus bzw. der Sanierung ihrer
Kleinkläranlage eröffnet. Die Förderung endete prinzipiell am
31.12.2015. Unter erheblich eingeschränkten Bedingungen
kann noch im Jahr 2016 eine Förderung gewährt werden. Dies
setzt aber in jedem Fall voraus, dass der Bau bzw. die
Sanierung der biologischen Kleinkläranlage im Jahr 2016 ab-
geschlossen und der Fördermittelantrag sowie das Inbetrieb-
nahmeprotokoll der Anlage nachweislich bis zum 31.12.2016
bei der Sächsischen Aufbaubank vorliegen müssen, um über-
haupt Berücksichtigung zu finden. Die Einreichung genannter
Unterlagen sollte daher durch den Grundstückseigentümer
selbst erfolgen. Den Fördermittelantrag ergänzende Unterlagen
nach 7.3.2 der RL SWW 2009 können dann zeitnah nachge-
reicht werden.
Bitte beachten Sie, dass ein Rechtsanspruch auf Ausreichung
von Fördermitteln grundsätzlich nicht besteht.
gez. Lindstedt – Geschäftsführer
Impressum:
„Belgershainer Nachrichten“ erscheint monatlich im
Freiwillige Feuerwehr Katzbach Verlag, Schillerstr. 52, 04565 Regis-Breitingen,
Tel. 034343-51625, Fax -51666,
E-Mail: info@katzbach-verlag.de
Nächster Erscheinungstermin
„Belgershainer Nachrichten“: 28.01.2017
Redaktionsschluss bei der
Gemeindeverwaltung Belgershain: 18.01.2016
DIe Später eingehende Manuskripte können nicht
Freiwillige Feuerwehr berücksichtigt werden.
Belgershain
wünscht allen Bürgerinnen und Bürgen der Gemeinde
Belgershain ein ruhiges, friedvolles und besinnliches
Weihnachtsfest. Kommen Sie gesund in das Jahr 2017
und lassen Sie uns am
Kita- u. Schulnachrichten
28.01.2017 um 17:00 Uhr
Die Kindertagespflege Röser wünscht
wieder gemütlich zum Winterfeuer am historischen Schloss zu
Belgershain zusammen sein.
allen Bewohnern der Gemeinde Belgershain
Für das leibliche Wohl sorgen wir. einen guten Rutsch ins Jahr 2017.
Besonders bedanken möchte ich mich bei den zu betreu-
Und wir bitten Sie herzlich um Beachtung: enden Kindern mit deren Eltern für ihr jahrelanges Ver-
Es ist keine Ablagerung von trauen in meine Arbeit. Ich freue mich auch im nächsten
Weihnachtsbäumen möglich. Jahr auf eine gute Zusammenarbeit mit neuen und altbe-
kannten Kindern und Eltern.
Ebenso werden keine Weihnachtsbäume
für das Feuer entgegengenommen oder Liebe Grüße wünschen die Tagesmutti
zum Winterfeuer verbrannt !! Elvira Röser sowie ihre Vertretung Elke Runge.
23. Dezember 2016 Belgershainer Nachrichten Seite 7
Seite 8 Belgershainer Nachrichten 23. Dezember 2016
23. Dezember 2016 Belgershainer Nachrichten Seite 9
„Schloßgeister“ im Glück
Riesige Freude über eine große
Spende der Sparkasse Mulden-
tal gab es im Oktober für die
Kinder der Kita „Belgershainer
Schloßgeister“.
Im Rahmen einer Projektbewer-
bung erhielt unsere Einrichtung
1200,00 Euro. Vier Vertreterin-
nen der Schloßmäuse-Gruppe
nahmen die Spende entgegen.
Das Geld fließt in die Gestaltung
unseres „Kleinen Schloss-Gar-
tens“. Schon im nächsten Früh- Danach wurde die erste Kerze am Adventskranz angezündet
jahr können sich unsere Kinder und das liebe Eselchen ließ für alle Kinder Goldtaler „regnen“.
über eine Outdoor-Tafel und Anschließend konnte man gemütlich bei Kaffee und Kuchen mit
eine Reckanlage freuen. Freunden plaudern und den Nachmittag ausklingen lassen.
Alle kleinen und großen Schloßgeister bedanken sich herzlich Groß und Klein versuchten sich am Basteltisch und konnten so
bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sparkasse Mul- kleine Geschenke mit nach Hause nehmen. An zahlreichen
dental. Flohmarkttischen waren zauberhafte, selbst gebastelte Kunst-
werke zu bestaunen und zu erwerben.
Um so einen Nachmittag für alle schön zu gestalten, bedarf es
Oma und Opa zu Gast in unserer Kita vieler Akteure und Unterstützung. So geht ein ganz großes Dan-
Einmal im Jahr laden unsere Jüngsten die Großeltern in ihren keschön an den Schützenverein Threna, der uns allen wieder
Kindergarten ein. Voller Aufregung bereiten die kleinen Schloß- die Möglichkeit gegeben hat, das Schützenhaus zu einem ge-
geister den Nachmittag vor, gestalten Tischkarten, decken eine mütlichen Ort der Begegnung werden zu lassen. Dem Kaufland
festliche Tafel und üben Lieder und Gedichte, um Oma und Opa Taucha danken wir besonders herzlich für die Sachspenden. So
eine Freude zu bereiten. Die Muttis der Kinder backten den Ku- war es uns möglich, für alle Kinder Freigetränke anzubieten.
chen für das gemütliche Kaffeetrinken und nutzten so gern die Dem Tannenhof Threna danken wir wieder für die Ausstattung
Gelegenheit, sich bei den Omas und Opas zu bedanken. mit Tannenbäumen für die weihnachtliche Kulisse und Dekora-
Schließlich sind es nicht selten die Großeltern, welche die jun- tion.
gen Familien unterstützen, die Kinder vom Kindergarten abho- Zum Schluss möchten wir uns bei allen bedanken, die diesen
len, sich Zeit zum Spielen nehmen und einfach oft einspringen, Nachmittag wieder möglich gemacht haben, die fleißig hinter
wenn „Not am Mann“ ist. Auch in diesem Jahr kamen Oma und den Kulissen wirbelten, die vor, während und auch besonders
Opa gern zu uns und hatten Freude bei den Darbietungen der nach dem gemütlichen Beisammensein gebacken, gebastelt
Enkelkinder und beim gemütlichen Kaffeetrinken. Im Anschluss und geräumt haben. Es ist für uns immer wieder schön zu sehen
folgten alle der Einladung zur Martinsandacht in unsere schöne und zu erleben, dass so viele liebe Menschen uns in ganz be-
Barockkirche. Die Konfirmanden fesselten Jung und Alt mit sonderer Weise unterstützen.
ihrem Martinsspiel. Im Mittelpunkt des Stücks stand der Ge-
Die Weihnachtsmärchen-Eltern
danke, anderen etwas abzugeben und füreinander da zu sein.
der Kindertagesstätte „Vier Jahreszeiten“ in Threna
Aufmerksam lauschten die Kinder und übten gleich am Aus-
gang, indem sie Martins-Hörnchen teilten. Vom Martinsreiter
vangeführt und begleitet durch den Posaunenchor Belgershain, Unverhofft kommt oft
zogen Jung und Alt im Schein der Laternen zum Feuerwehrge-
bäude. Bei Bratwurst, Kinderpunsch und Glühwein nahm ein – Unser Weg ins Landesfinale
schöner Tag ein geselliges Ende für die Familien, Vereine und Am 02.09.2016 startete die Grundschule Belgershain zum
die Mitglieder der Kirchgemeinde. „Crosslauf der Jüngsten“ nach Grimma. Mit 22 Sportlerinnen
Wir danken für die gelungene Veranstaltung und hoffen auf eine und Sportlern waren wir zwar zahlenmäßig den anderen Schu-
Fortsetzung im nächsten Jahr. len unterlegen, aber auf der Laufstrecke zeigten unsere Kinder,
Team der Kita „Belgershainer Schloßgeister“ was in ihnen steckte. Insgesamt nahmen wir fünf Gold-, drei Sil-
ber- und zwei Bronzemedaillen mit nach Hause. Mit diesen 10
Schülern ging es nun weiter zum Regionalfinale nach Oschatz.
Ein Tischlein, ein Goldesel, ein Knüppel in Damit hatten wir nicht gerechnet.
einem Sack – wo gibts es denn so was?
Das Regionalfinale fand am 14.09.2016 bei schönstem Sonnen-
schein statt. Schon beim ersten Wettkampf zeigten die Sportler
...na bei uns in Threna. aus der 2. Klasse, dass die Grundschule Belgershain nicht zu
Am Nachmittag des 1. Advent ist es nun schon eine schöne Tra- unterschätzen ist. Amelie Ludwig rannte allen davon und kam
dition, sich im Threnaer Schützenhaus zum Weihnachtsmär- noch vor Lilli Fee Reinhardt als Erste ins Ziel. Auch Theodor
chen zu treffen. König kämpfte hart und erreichte am Ende den dritten Platz.
Auch in diesem Jahr waren alle kleinen und großen Besucher Im Wettkampf der dritten Klassen ging Josephine Grahl für un-
mit viel Eifer bei der Sache, sangen und bangten mit den 3 Brü- sere Schule an den Start. Auch hier strahlte das Belgershainer
dern um ihre Wundergaben. Aber nicht nur vor, sondern auch T-Shirt auf dem ersten Platz. Nach diesen Erfolgen suchten
auf der Bühne wurde das Märchen erst zu etwas richtig Beson- sich Clemens Dreizehner und Lennard Grimm die besten Start-
derem, durch die vielen Kinder, die das Stück zum Leben er- plätze. Bereits nach der ersten Runde stellte der Moderator fest,
weckten. Die fleißigen Hände, die das Tischlein reich deckten, dass ihm das T-Shirt des Erstplatzierten bekannt vorkam. Und
der Goldesel und nicht zuletzt der Knüppel, der alle Gaben wie- tatsächlich: Clemens erreichte mit knappem Vorsprung als Sie-
der zurückbrachte und so zu einem guten Ende führte. ger die Ziellinie. Obwohl Lennard auf der Strecke stürzte, gelang
Seite 10 Belgershainer Nachrichten 23. Dezember 2016
es ihm trotzdem, nur 2 Sekunden nach Clemens, als Viertplat-
zierter die 1000 m zu beenden.
Die nächsten Wettkämpfe absolvierten die Sportlerinnen und
Sportler der 4. Klasse. Sie hatten es besonders schwer. Das
Starterfeld wuchs und es wurde allmählich immer wärmer.
Trotzdem erkämpfte sich Beatrice Möller den 3. Platz und stand
später strahlend auf dem Siegerpodest. Jonathan König erlief
sich den 4. Platz, Joline Kuhnitzsch-Morawitz den 6. Platz und
Scipio Rossi den 5. Platz. Am Ende kam völlig unverhofft der
Sportkoordinator auf uns zu und meinte: Ihr seid wieder eine
Runde weiter. Nun ging es zum Landesfinale nach Freital.
Mit Josi, Bea und Joline sowie Clemens, Lennard und Scipio
aus den dritten und vierten Klassen machten wir uns schließlich
am 29.09.2016 auf den Weg zum Landesfinale. Bis zum Start
mussten wir jedoch noch ganz schön zittern. Erst kam der Bus
zu spät, dann steckten wir im Stau und zum Schluss verfuhr sich
auch noch der Busfahrer. Fünf Minuten vor dem eigentlichen
Start erreichten wir das Crosslaufgelände. Nach langer Diskus-
sion wurde der Beginn verschoben. Unseren Athleten wurde schichte stellten die „Schlossgeister“ noch ein Tanzprojekt vor,
noch schnell die Strecke gezeigt. Dann ging es Schlag auf mit dem sie bei einem Wettbewerb auf eine gute Platzierung
Schlag. Der Moderator rief unsere drei Mädchen zum Start auf, hoffen.
sie positionierten sich, der Startschuss kam und unsere drei Die Horteltern hatten wieder verschiedene Kuchen gebacken,
Läuferinnen liefen um ihr Leben. Mit vielen Anfeuerungsrufen und es bildeten sich lange Schlangen am Verkauf. Zum Kuchen
erklommen sie sich zuerst den Berg, rannten wieder runter, schenkten rührige Damen wieder Kaffee aus. Die restliche Zeit
durchquerten eine Sandgrube und kämpften sich dann durch bis zum Auftritt der Musikgruppe aus Pomßen wurde mit dem
viele Kurven ins Ziel. Die Jungs hatten noch ein paar Minuten Austausch der verschiedensten Neuigkeiten von Tisch zu Tisch
mehr Zeit. Nach dem Startsignal kämpften auch sie verbissen spielend überbrückt. Die Pomßener Damen spielten Weih-
um jeden Platz. nachtslieder, forderten zum Mitsingen auf und trugen auch noch
Beim Landesfinale traten 10 Grundschulen gegeneinander an. Geschichten um die Weihnachtszeit vor. Den Abschluss bildete
In einer Mannschaft starten jeweils sechs Sportler, deren Zeiten das bekannte Weihnachtslied „Stille Nacht, heilige Nacht“. Da-
am Ende addiert werden. Anfangs waren die 6 Sportler unserer nach wurden Gäste und Solisten mit guten Wünschen zur Ad-
Schule noch wenig hoffnungsvoll. Nachdem aber unsere Grund- vents- und Weihnachtszeit in die nicht sehr kalte Winternacht
schule nicht auf den Plätzen 4 bis 10 gelandet war, wurde klar: verabschiedet.
„Wir haben einen Platz auf dem Treppchen“. Die Grundschule Unser Dank gilt wie in jedem Jahr den Schülern, Lehrern und
Belgershain erreichte im Crosslauf den dritten Platz im Landes- Erziehern von Grundschule und Hort für das Weihnachtsmär-
finale Sachsen und bekam eine riesige Urkunde samt Medail- chen, den Hort-Muttis für den Kuchen, der Musikgruppe aus
len. Unseren Erfolg feierten wir mit einem Eisbecher für jeden. Pomßen für die Musik, den vielen „guten Geistern“ vom Heimat-
Ein großer Dank geht an alle Eltern, die uns so tatkräftig an den verein und der Gemeindeverwaltung Belgershain für die Hilfe
Wettkampftagen unterstützten. Sie engagierten sich nicht nur und materielle Unterstützung.
als Fahrer, sondern standen bei den Wettkämpfen an der Lauf-
strecke und feuerten unsere Kinder an. Ohne diese treuen Fans Wir wünschen allen Einwohnern und
hätten wir nicht bei den Wettkämpfen starten können. ihren Gästen ein gesegnetes Fest und
für 2017 alles Gute und beste Gesundheit.
Katja Schläger – GS-Lehrerin
Bernd Weisbrich
Verein „Belgershain – Heimat und Geschichte e. V.“
Senioren Seniorennachmittag
Der nächste Seniorennachmittag findet am Mittwoch, dem
Seniorenweihnachtsfeier 2016 18.01.2017, um 15 Uhr im Belgershainer Schloss statt.
Selbstverständlich wird es auch wieder Kaffee und Kuchen
Der erste Vorgeschmack auf den kommenden Winter war vorü- geben.
ber und in dieser Kältepause fanden sich ca. 70 Seniorinnen Bernd Weisbrich
und Senioren der Gemeinde Belgershain im Threnaer Schüt- Verein „Belgershain – Heimat und Geschichte e. V.“
zenhaus zur Seniorenweihnachtsfeier Ü60 ein. Der Raum war
wieder weihnachtlich geschmückt und es duftete auch ein wenig
nach Gebäck und Tannengrün.
Nach den Begrüßungsworten des Bürgermeisters Herrn Hage- Vereinsnachrichten
now stimmte der Chor der Grundschule die ersten Weihnachts-
lieder an. Im Märchenstück der Schule ging es in diesem Jahr
um die Schwierigkeiten beim Schmücken eines zünftigen Weih-
Ein Dankeschön des Heimatvereins Belgershain
nachtsbaumes direkt im Wald und wie die verschiedenen Tiere, In diesem nun schon fast vergangenem Jahr begannen wir
die am Heiligen Abend plötzlich sprechen konnten, die beiden mit der Organisation eines regelmäßigen Seniorennachmittags,
Jungen dabei unterstützten. Tanzeinlagen lockerten die Ge- der bisher auch gut angenommen wurde. Mit verschiedenen
schichte auf und mit dem Sternentanz fanden dann auch Kerzen Themen haben wir bei Kaffee und Kuchen schöne gemeinsame
ihren Platz auf dem bereits mit verschiedenen Früchten ge- Stunden verbracht. Dazu gehört auch die jährliche Busfahrt
schmückten Weihnachtsbaum. Nach dieser Weihnachtsge- zu schönen Plätzen unserer Heimat. Das soll im neuen Jahr23. Dezember 2016 Belgershainer Nachrichten Seite 11
weitergeführt werden. Dafür sei allen Organisatoren ein herzli- ist es uns ein Anliegen, dass wir das Kind, das unseren diesbe-
ches Dankeschön ausgesprochen. Themenwünsche sind uns züglichen Vorgaben am nächsten kommt, auszeichnen.” Der
dabei sehr willkommen! beste Teamplayer eines Camps erhält eine Urkunde und kommt
Auch der Heimatverein geht mit der Zeit: seit November infor- in die Verlosung. Es werden dann unter anderem eine Madrid-
mieren wir über geschichtliche und aktuelle Themen auf einer VIP-Reise für zwei Personen, signierte Real Madrid-Trikots und
eigenen Internetseite: Freicamps verlost.
http://heimatverein-belgershain.jimdo.com/. Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal ist die Möglichkeit des
Schauen sie ruhig mal rein. sportlichen Weiterkommens. Bei jedem Camp werden Plätze
Wir danken allen, die uns wieder mit Sachspenden unterstütz- für die regionalen Tryouts ausgelobt. Im letzten Jahr wurden
ten: Fam. A. Busch, Hr. G. Baum, Hr. G. Degenkolb, Frau Feist- diese Endausscheidungen in Hamburg, Hannover, Schroben-
ner, Hr. Notrodt, Frau J. Schneider, Fam. W. Wippich. hausen (Bayern), Bottrop (Nordrhein-Westfalen), Bürstadt (Hes-
sen) und Magdeburg ausgetragen. Auf die Sieger wartet eine
Für die Gestaltung der Internetseite bedanken
Madrid-Reise inklusive Trainingseinheit in der Nachwuchsaka-
wir uns bei Frau Nadine Wittenberg.
demie der Königlichen.
Allen genannten und ggf. auch ungenannten Im Preis von 224,– Euro sind zusätzlich zur professionellen Be-
Spendern sowie der Gemeindeverwaltung treuung folgende Leistungen enthalten: Trinkflasche, Trainings-
Belgershain nochmals einen herzlichen Dank! ball, Trikotset Real Madrid, sportgerechte Mahlzeiten.
Wir wünschen allen Einwohnern Die Anmeldung für das Camp vom 31.07.2017 – 04.08.2017 ist
und Gästen unserer Gemeinde ab sofort auf der Homepage der Fundación Real Madrid Clinics
ein gesegnetes Weihnachtsfest, unter https://frmclinics.com/vereine-termine/deutschland/sv-
ruhige Feiertage und für 2017 1863-belgershain-31.07.-04.08.2017 möglich.
beste Gesundheit! Wir freuen uns auf euch!
Für 2017 wünschen wir uns weitere Mitglieder für unseren Hei- Am Ende eines sehr erfolgreichen Jahres 2016
matverein, denn wir haben noch viele spannende und interes- bedankt sich der Vorstand des SV 1863 Belgershain
sante Geschichtsthemen aufzuarbeiten. bei allen ehrenamtlichen Übungsleitern, Sponsoren,
Wir wollen auch den Bogen von der Unterstützung unserer Eltern und Mitgliedern des Vereines für die in diesem Jahr
Schülerinnen und Schüler bei Sachkunde- und Geschichtsthe- geleistete Arbeit und wünscht
men bis zu weiteren Seniorennachmittagen spannen. schöne und besinnliche Festtage
Nicht jeder muss dabei alles machen, mancher hilft schon mit und einen guten Rutsch ins Jahr 2017.
seinem Mitgliedsbeitrag. Kommen Sie einfach auf uns zu. Vorstand SV 1863 Belgershain
„Tradition ist nicht Bewahrung der Asche,
sondern Weitergabe des Feuers“! Vom Dorfklub Threna e.V.
Veranstaltungshöhepunkt des Jahres 2016 war
Der SV 1863 Belgershain zweifellos das 2. Kinder/ Erntefest im September mit
seinen vielfältigen Veranstaltungen unter der Lei-
informiert: tung von Andre Heider mit seinem Team. Die Mitglieder des
Die „Königlichen“ kommen Dorfklubs leisteten dabei vielfältige Unterstützung.
Die Senioren/Freizeitmannschaft im Fußball absolvierte in den
zum SV 1863 Belgershain e.V. letzten 20 Jahren 351 Großfeldspiele, gewann 174, verlor 112
Es ist die wohl berühmteste Fußballschule der Welt. Die Fun- und spielte 65-mal unentschieden. Dabei kamen über 100 Se-
dación Real Madrid Clinic (FRMC) kommt vom 31.07.2017 – niorenspieler von der DDR-Oberliga bis zur Kreisklasse und
04.08.2017 nach Belgershain und veranstaltet auf dem Sport- Nichtaktive zum Einsatz. Bester Torschütze ist bisher „Maxe“
platz des SV 1863 Belgershain e.V. eine Trainingswoche für Kin- Fischer mit 38 Treffern (2008).
der zwischen 7 und 14 Jahren. Die Kinder erwartet ein In diesem Jahr spielten wir außerordentlich erfolgreich. Von den
Fünf-Tages-Camp mit 30 Stunden Fokus auf den Fußball. 22 ausgetragenen Testspielen gewannen wir 16, spielten 4-mal
Jeden Tag werden etwa 6 Trainingseinheiten durch professio- unentschieden und verloren nur 2 Spiele.
nelle Trainer absolviert. Für die sehr guten Spielbedingungen unserer Heimspiele dan-
Ab sofort ist eine Anmeldung für die Fußballschule möglich! ken wir dem SV Belgershain.
Die Camps werden alle nach neuesten sportwissenschaftlichen Beim Jahresabschluss Ende November wurden die Sport-
Gesichtspunkten durchgeführt. freunde W. Weber,G. Mai, P. Röder und K. Ulbricht in die Lei-
Alle Übungen finden mit dem Ball und in alters- und leistungs- tung der Abt. Fußball des Dorfklubs gewählt.
gerechten Gruppen statt. Die Ergebnisse 2016: gegen
„In den Fundación Real Madrid Clinics fördern wir mit moderns- SV Großbardau 5:0
ten Trainingsmethoden das Potenzial der 7- bis 14-Jährigen”, SV Eula 6 : 2 u. 1 : 1
erklärt Stefan Kohfahl, Leiter der offiziellen Fußballschule der SV Tr./ Gerichshain 2 : 3 u. 4 : 2
Königlichen. „Im fünftägigen Camp lernen sie, wie die bewusste SV Beucha/Brandis 1:1
Ernährung der Profis aussieht, aber vor allem was es bedeutet, SV Naunhof 1 : 0 u. 4 : 1
Teil einer Mannschaft zu sein und Teamgeist zu zeigen.“ SV Bennewitz / RB Wurzen 4:1
Bei der „Clinic” darf jeder mitmachen, der Spaß am Fußball hat Fuchshainer SV 3 : 3 u. 10 : 1
und bereit ist, 30 Stunden fokussiert Fußball zu leben. Clinics TuS Hainichen 2:0
bedeutet hier Sprechstunde bzw. Hospitation. Es ist ein Begriff, Nerchauer SV 6:4
der die Hochwertigkeit und den Qualitätsanspruch dieses Pro- TSV Großsteinberg 4:2
jektes unterstreichen soll. Die Fundacion Real Madrid legt Wert Grün/ Weiß B. Lausick 2:1
auf sportliche und soziale Schwerpunkte. Kohfahl: „Wir stehen SV Machern 5:1
insbesondere für die Vermittlung von sozialen Werten, deshalb ESG Halle 1:4Seite 12 Belgershainer Nachrichten 23. Dezember 2016
Fa. Rath Wurzen 2:1 Liebt sie doch feuchte, lockere humöse und nährstoffreiche
Otterwischer SV 2 : 2 u. 2 : 1 Lehmböden und lichte Laubwälder. Der Hohle Lerchensporn ist
SV Klinga /Ammelsh. 4 : 0 u. 5 : 1 eine Frühjahrspflanze. Ihre wohlriechenden purpurfarbenen bis
Die meisten Spiele bestritten: M. Gallus (22), P. Näther (21), violetten (Hahn) oder weißen (Henne) Blüten erfreuen uns
B. Strauß (20), M. Engel (18), P. Röder (19), R. Haase (19), schon ab März. Die ausdauernde, kräftige Pflanze wird 15 bis
G. Mai (11), R. Kirchner (15), M. Rinke (14), Ch. Döge (11), 30 cm groß. Der aufrechte Stängel ist unverzweigt, von fleischi-
Sv. Böhm (11), Chr. Stache (10), U. Liebers (9), K.Gerndt (8), ger Konsistenz und kahl. Die dreiteiligen Laubblätter sind wech-
M. Prinzing (8), A. Hermenau (8), S. Förster (7), M. Leschik (7), selständig angeordnet. Die zehn bis zwanzig Blüten stehen in
A. Fischer (6), Th. Richter (5) und A. Heider (5). einem endständigen, traubigen Blütenstand. Unterhalb einer
jeden Blüte befindet sich ein ovales bis eiförmiges ganzrandiges
Die besten Torschützen:
Tragblatt. Die Blüten haben einen mit Nektar gefüllten Sporn,
M. Gallus 25 Tore, R. Kirchner (7) , M. Rinke (6).
der der Hinterkralle der Feldlerche ähnlich sieht (diese Hinter-
Im Winterhalbjahr treffen sich die Spieler dienstags um 18.30 kralle wird auch als Lerchensporn bezeichnet- korydalis- griech.
Uhr in der Sporthalle Belgershain, interessierte Senioren sind Wort für Haubenlerche). Interessant ist die kugelige, etwa wal-
herzlich willkommen ! nussgroße Knolle, die als Speicherorgan dient. Die Knolle wird
Am 19.11.16. beteiligte sich der DK Threna e. V. am 1.VSM- nicht jährlich erweitert, sondern wächst von Jahr zu Jahr nach
Cup von Grün-Weiß Bad Lausick in der neuen Sporthalle und außen weiter. Die Nährstoffe werden von innen nach außen ab-
belegte den 2. Platz. gebaut und die Knolle wird dadurch langsam ausgehöhlt (lat.
1. SV 1900 Flößberg carvus – hohle Knolle). Die Samen befinden sich in einer scho-
2. Dorfklub Threna tenförmigen Kapselfrucht und werden durch die Ameisen ver-
3. GW Bad Lausick breitet. Zum Anlocken der Ameisen besitzen die schwarzen
4. Einheit Frohburg Samen fettreiche Anhängsel, sogenannte Ölkörper oder Elaio-
5. SV 1861 Groitzsch somen. Diese dienen der Ameise als Nahrung. Die Samen
6. TuS Hainichen selbst werden nicht verzehrt. Ab Juni zieht die Pflanze ein.
Spieler: K. Lordermann, S. Böhm, M. Engel, T. Richter, P. Röder, Alle Pflanzenteile des Hohlen Lerchensporn sind schwach, das
B. Strauß, M. Gallus Rhizom ist stark giftig. Hauptinhaltsstoff sind Alkaloide, in der
Da der Spielbetrieb und Turniere auch Geld kosten, danken getrockneten Knolle 5- 6 %, in der frischen Knolle über 2 %. Der
wir vor allem unseren wichtigsten Sponsoren Holzhandel höchste Alkaloidgehalt wurde bei Blühbeginn ermittelt. Das
Fritsch, Grimma, Kernhaus Leipzig, Fa. Weiß, Borsdorf, HKL Hauptalkaloid ist Corydalin. Daneben konnten noch Bulbocap-
(V. Weber ) u. der Fa. Mozegemba, Threna. nin, Corybulbin, Isocorybulbin, Corypalmin und Tetrahydropal-
matin bestimmt werden. Als Droge werden vorwiegend die
Unser 26. Hallenturnier um den „Threna-Cup 2017“ veranstalten knollenartigen Rhizome mit Stängelresten genutzt.
wir am 04.02.17 ab 10 Uhr in der Sporthalle Belgershain. Schon seit dem 8. Jahrhundert war der Lerchensporn eine wich-
Die Ü-50 Kreismeisterschaft findet am Sonntag, dem 14.05.17 tige chinesische Arznei, die „das Blut stärkte“, fast jede Art von
ab 10 Uhr als Kleinfeldturnier auf dem Sportplatz in Threna statt. Schmerz, besonders aber Menstruationsbeschwerden sowie
Die Wandergruppe des DK's weilte in diesem Jahr über Pfings- Brust- und Unterleibsschmerzen linderte. Früher wurden die
ten in Fehrenbach/Thüringer Wald und macht sich u. a. Ge- Präparate auch oft als Narkotikum und Wurmmittel eingesetzt.
danken, wie das 50-jährige Jubiläum unseres Vereins 2018 Tabernaemontanus (1522- 1590) sagte der Pflanze eine Wir-
gefeiert werden soll. kung „wider aller Gifte“ nach.
Der Gesamtextrakt wirkt sedierend, also stark beruhigend und
Ich wünsche im Namen der Leitung
angstlösend.
des Dorfklubs Threna e.V.
In der Volksheilkunde wird die Pflanze auch als Mittel gegen
allen Mitgliedern der Wandergruppe,
Reisekrankheit und Herzangst angewendet. Heute sind die Al-
der Abt. Fußball, den Angehörigen und
kaloide der Pflanze in Kombinationspräparaten zur Linderung
Freunden fröhliche Weihnachten
leichter Depressionen und Organneurosen enthalten.
und ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2017!
Eine Eigenanwendung der Alkaloide sollte unterbleiben.
Kl. Ulbricht, Vors. Probiert werden kann, einen Strauß blühender Pflanzen auf den
Nachttisch zu stellen. Die Blüten duften betörend und beruhi-
gend und wirken dabei leicht narkotisierend und einschläfernd.
Was sonst noch interessiert Auch in diesem Jahr
erwartet Sie wieder ein reichhaltiges Angebot
von Veranstaltungen
Heilende Pflanzen vor unserer Haustür im Botanischen Garten für Arznei- und Gewürzpflanzen.
Eine wenig bekannte Wir freuen uns auf Sie!
Heilpflanze, den Hohlen
Kontakt:
Lerchensporn (Corydalis
Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz e.V.;
cava), möchte ich Ihnen in
botanischer-garten-oberholz@gmx.de,
diesem Monat vorstellen.
Tel.: 034297 41249 Hannelore Pohl
Der Hohle Lerchensporn,
auch unter den Namen
Hahner, Zottelhosen, Hö-
sele, Walperkern oder
Hahn und Henne bekannt
gehört zur Familie der Erdrauchgewächse und ist in Mittel-
europa weit verbreitet. In Bayern sind große Vorkommen zu fin-
den. Doch auch bei uns im Auwald fühlt sich die Pflanze wohl.23. Dezember 2016 Belgershainer Nachrichten Seite 13
Der Bürgermeister gratuliert Anlässlich unserer
im Januar 2017 goldenen
...zum Geburtstag Hochzeit
in Belgershain
am 06.01. Herrn Kurt Offenauer zum 70.
möchten wir uns hiermit
am 31.01. Herrn Albrecht Gütter zum 75. ganz herzlich für
am 31.01. Herrn Kurt Winter zum 75. die lieben Glückwünsche,
in Köhra Blumen und Geschenke
am 04.01. Herrn Reinhard Mosch zum 80. bedanken.
am 26.01. Frau Inge Lüdke zum 80.
in Threna Besonderer Dank gilt
am 01.01. Herrn Alfred Weise zum 101. unseren Söhnen mit Familie
für die Organisation der schönen Feier.
Eugen und Hella Große
...zur diamantenen Hochzeit
dem Ehepaar Margaretha & Johannes Steinberg
aus Threna am 03.01.2017
und dem Ehepaar Dagmar & Jürgen Herold
Ein großes Dankeschön
aus Threna am 26.01.2017
an alle
Mitwirkenden und Gratulanten,
Allen genannten und ungenannten Jubilaren sende ich,
auch im Namen der Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
und des Gemeinderates, die herzlichsten Glückwünsche
verbunden mit den besten Wünschen
für das persönliche Wohlergehen.
die unseren Ehrentag der
Ihr Bürgermeister Thomas Hagenow
diamantenen Hochzeit
www.gemeindebelgershain.de zu einem Festtag werden ließen.
Lothar und Brigitte Weiske
AnzeigenSeite 14 Belgershainer Nachrichten 23. Dezember 2016
Wo finde ich Hilfe? Zeitraum vom 23.12.2016 – 27.01.2017
1. Notrufe So. 25.12. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c,
Polizei 110 Mutzschen, Tel. 034385/51374 o.
Polizeiposten Naunhof 03437/708925100 0152/26207369 7.00 – 7.00 Uhr
Feuerwehr u. Rettungsdienst 112 Mo. 26.12. Dr. med. Hausen Straße des Friedens 27, Grimma
Krankentransport u. Rettungsdienst 116117 (neue Nummer in Tel. 03437/911214 7.00 – 7.00 Uhr
ganz Deutschland gültig) Mi. 28.12. Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof
Tel. 034293/29183 14.00 – 7.00 Uhr
2. Notdienst- Versorgungsbetriebe
Sa. 31.12. Dipl. Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz,
Mitnetzstrom (envia M) Tel. 0800/2305070 Tel. 0176/85602997 7.00 – 7.00 Uhr
(Störungsmeldungen 24 h)
So. 01.01. DM Vetterlein, August-Bebel-Str. 20, Grimma
Mitnetzgas (MITGAS) Tel. 0800/2200922 (Störungsstelle) Tel. 03437/942289 7.00 – 7.00 Uhr
Tel. 0180/2600600 (Störungsstelle) Mi. 04.01. Dipl. Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz,
Wasser (KWL) 0341/9692100 (Störungsstelle) Tel. 0176/85602997 14.00 – 7.00 Uhr
Wasser (KWL) 0341/969222 (Kundenservice) Sa. 07.01. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c,
Abwasser 034343/5070 Mutzschen, Tel. 034385/51374 o.
AZV „Espenhain“ 0172/2789490 (Bereitschaftstel.) 0152/26207369 7.00 – 7.00 Uhr
Schornsteinfeger Belgershain So. 08.01. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c,
Enrico Keller 03433/ 2607397, 0163/ 3867810 Mutzschen, Tel. 034385/51374 o.
Email: schornimanrico@web.de 0152/26207369 7.00 – 7.00 Uhr
Mi. 11.01. DM Vetterlein, Augsut-Bebel-Str. 20, Grimma
3. Ärzte-Notdienst Tel. 03437/942289 14.00 – 7.00 Uhr
Informationen zu den diensthabenden Ärzten des Versorgungs- Sa. 14.01. Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof
bereiches erhalten Sie unter Tel. 034293/29183 7.00 – 7.00 Uhr
Notfalldienstauskunft: 116 117 So. 15.01. Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof
Mo., Di., Do. von 19.00 bis 07.00 Uhr Tel. 034293/29183 7.00 – 7.00 Uhr
Mi., Fr. von 14.00 bis 07.00 Uhr Mi. 18.01. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c,
Sa., So., Feiertage von 07.00 bis 07.00 Uhr
Mutzschen, Tel. 034385/51374 o.
Augenärzte 0152/26207369 14.00 – 7.00 Uhr
Informationen zu den diensthabenden Ärzten des Versorgungs- Sa. 21.01. Dr. med. Hausen, Straße des Friedens 27, Grimma
bereiches erhalten Sie unter Tel. 0341/19292 Tel. 03437/911214 7.00 – 7.00 Uhr
Tierärzte So. 22.01. Dr. med. Hausen, Straße des Friedens 27, Grimma
08.01.-14.01.2017 Dr. K. Uhlich, Naunhof, Lange Str. 55 Tel. 03437/911214 7.00 – 7.00 Uhr
Tel. 0174/3253911 o. 034293/34882 Mi. 25.01. Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof
30.12.-05.01.2017 Dr. K. Uhlrich, Naunhof, Lange Str. 55 Tel. 034293/29183 14.00 – 7.00 Uhr
Tel. 0174/3253911 o. 034293/34882
Zahnärzte 4. Apotheken-Notdienst
24./25.12.2016 Dipl.-Stom. Annett Böhm
Tag- u. Nachtdienst (8.00 - 8.00 Uhr)
Markt 6, 04668 Grimma,
Tel.: 03437/919597 09:00 – 11:00 Uhr Fr. 23.12 . Stadt-Apotheke Grimma 03437/948894
26.12.2016 Dipl.Stom. Bärbel Lorenz & Sa. 24.12. Engel Apotheke Colditz 034381/43359
Dr. med. dent. Peter Lorenz So. 25.12. Kronen Apoth. Mutzschen 034385/5125
Trebsener Landstraße 4, 04687 Altenhain, Mo. 26.12. Engel Apotheke Naunhof 034293/29364
Tel.: 034383/41257 09:00 – 11:00 Uhr Di. 27.12. Sternen-Apotheke Naunhof 034293/47355
31.12.2016 Dipl.-Stom. Dietrich Matthes Mi. 28.12. Adler Apotheke Grimma 03437/911366
Käthe-Kollwitz-Str. 8, 04668 Grimma, Do. 29.12. Löwen Apotheke Naunhof 034293/45700
Tel.: 03437/762736 09:00 – 11:00 Uhr Fr. 30.12. Apotheke im PEP Grimma 03437/942323
01.01.2017 Dr. med. dent. Babette Meene Sa. 31.12. Rats-Apotheke Trebsen 034383/6010
Hauptstr. 15, 04683 Belgershain, So. 01.01. Apotheke im PEP Grimma 03437/942323
Tel.: 034347/51306 09:00 – 11:00 Uhr Mo. 02.01. Linden Apotheke Grimma 03437/921712
07./08.01.2017 Dipl.-Stom. Volker Hase Di. 03.01. Sonnen Apotheke Grimma 03437/917002
Str. des Friedens 20, 04668 Grimma, Mi. 04.01 . Stadt-Apotheke Grimma 03437/948894
Tel.: 03437/913191 09:00 – 11:00 Uhr Do 05.01. Sophien-Apotheke Colditz 034381/8090
14./15.01.2017 Kirsten Rau Fr. 06.01. Kronen Apoth. Mutzschen 034385/5125
Platz der Einheit 1, 04668 Grimma, Sa. 07.01. Engel Apotheke Naunhof 034293/29364
Tel.: 03437/942424 09:00 – 11:00 Uhr So. 08.01. Sternen-Apotheke Naunhof 034293/47355
Weitere Informationen erhalten Sie unter: Mo. 09.01. Engel Apotheke Colditz 034381/43359
www.zahnaerzte-in-sachsen.de Di. 10.01. Engel Apotheke Nerchau 034382/41283
Mi. 11.01. Stern-Apotheke Grimma 03437 9996956
Kinderärzte (nur mit telefonischer Voranmeldung) Do. 12.01. Rats-Apotheke Trebsen 034383/6010
Sa. 24.12. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c, Fr. 13.01. Apotheke im PEP Grimma 03437/942323
Mutzschen, Tel. 034385/51374 o. Sa. 14.01. Linden Apotheke Grimma 03437/921712
0152/26207369 7.00 – 7.00 Uhr So. 15.01. Sonnen Apotheke Grimma 03437/917002Sie können auch lesen
