Weihnachten Frohe - Stadt Frohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Freitag, 18. Dezember 2020 · 13. Jahrgang · Nummer 12
FROHBURGER
NACHRICHTEN
Amtsblatt für die Stadt Frohburg mit ihren Ortsteilen Altmörbitz, Altottenhain, Benndorf, Bubendorf, Dolsenhain, Eckersberg, Elbisbach,
Eschefeld, Flößberg, Frankenhain, Frauendorf, Gnandstein, Greifenhain, Hopfgarten, Jahnshain, Kohren-Sahlis, Linda, Meusdorf, Nenkersdorf,
Neuhof, Ottenhain, Pflug, Prießnitz, Roda, Rüdigsdorf, Schönau, Streitwald, Tautenhain, Terpitz, Trebishain, Walditz und Wüstenhain
Frohe
Weihnachten
Trotz der außergewöhnlichen Umstände in diesem Jahr wünsche ich,
auch im Namen von Stadträten/innen, Ortschaftsräten/innen und
Mitarbeiter/innen der Stadt Frohburg, allen Bürgerinnen und Bürgern in
Frohburg sowie allen, die sich mit unserer Stadt verbunden fühlen,
für die Festtage vor allem Besinnlichkeit und Frieden im Kreise
der Familien und Vertrauten.
Für das neue Jahr wünsche ich uns allen beste Gesundheit, Glück und
Zuversicht, ebenso Vertrauen in das kommunale Handeln und
gemeinsame Erfolge.
Wolfgang Hiensch
Bürgermeister der Stadt Frohburg
Romolo Tavani - Fotolia
- Anzeige(n) -
2 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
Kontaktübersicht und Öffnungszeiten der Stadtverwaltung
Markt 13 - 15
04654 Frohburg E-Mail: stadt@frohburg.de
Tel. 034348 805-0, Fax. 034348 805-39 Internet: www.frohburg.de
Bürgermeister Herr Hiensch 805-13 Einrichtungen der Stadtverwaltung
Sekretariat Frau Kaczmarzyk 805-13
* Museum „Schloss Frohburg“ 51563
Amtsleitung Zentralamt Frau Schubinski 805-23 E-Mail: schlossmuseumfrohburg@gmail.com
Kindertagesstätten/Schulen Frau Taubert 805-34 Internet: www.schloss-frohburg.de
Kindertagesstätten/Schulen Frau Lepke 805-70
* Museum Kohren-Sahlis 034344 61547
E-Mail: kohrener-museen@frohburg.de
Sachgebietsleitung Allg. Verwaltung Frau Gesell 805-55
Bürgerinformation, Gemeindezentren Frau Dietze 805-11 * Stadtbibliothek Frohburg 51037
IT-Verantwortlicher Herr Morgner 805-60 E-Mail : stadtbibliothek_frohburg@t-online.de
Öffentlichkeitsarbeit/Homepage/Vereine Frau Kampf 805-15 Internet: www.frohburg.de
Personalamt Frau Schiebel 805-17
* Kommunalarchiv Frohburg 60762
Personalamt Frau Wießner-Rühl 805-54
E-Mail: archiv@frohburg.de
Organisationsangelegenheiten Frau Günther 805-37
* Naturfreibad Frohburg 51674
Sachgebietsleitung Standes-/Meldeamt Frau Schuster 805-19 E-Mail: freibad-frohburg@gmx.de
Standesamt/Jugendclubs Frau Jahn-Pöhlmann 805-69
* Kindertagesstätte Frohburg 51438
Pass- und Meldeamt Frau Winkler 805-27
E-Mail: spatzennest-frohburg@t-online.de
Pass- und Meldeamt Frau Zschalich 805-28
* Kinderkrippe „Storchennest“ Frohburg 60982
Amtsleitung Finanzverwaltung Frau Schulz 805-12 E-Mail: storchennest-frohburg@t-online.de
Controlling Frau Dietze 805-38
* Kindertagesstätte Greifenhain 51857
Kassenverwaltung Frau Ledig 805-21
E-Mail: kitaregenbogenland@yahoo.de 60518
Mahnung/Vollstreckung, Steuern Frau Schilaske 805-59
Geschäfts-/Finanzbuchhaltung, Kasse Frau Sicker 805-26 * Kindertagesstätte Eschefeld 609099
Geschäftsbuchhaltung Frau Müller 805-56 E-Mail: kita-eschefeld@web.de
Jahresabschlüsse Frau Kertscher 805-40
* Kindertagesstätte Flößberg 034345 599036
Steuern/Abgaben Frau Kubik 805-53
kita-floessberg@gmx.de
Anlagenbuchhaltung Frau Rauschenbach 805-72
Anlagenbuchhaltung/Aufarbeitung Frau Gottschalk 805-62 * Kindertagesstätte Prießnitz 0176 14654007
Kinderkrippe Prießnitz 0176 14654021
Sachgebietsleitung Liegenschaften Frau Gallien 805-41 E-Mail: post@kinderland-priessnitz.de
Mieten/Pachten Frau Enghardt 805-43 Internet: www.kinderland-priessnitz.de
Mieten/Pachten, Gebäudemanag. Frau Lätzsch 805-73
* Kindertagesstätte Tautenhain 034341 42295
Liegenschaften Frau Heimann 805-24
E-Mail: kitatautenhain@gmx.de
Liegenschaften Frau Heilmann 805-49
Sportstätten/Versicherungen Herr Spranger 805-45 * Kindertagesstätte Kohren-Sahlis 034344-61228
E-Mail: kita.kohren-sahlis@johanniter.de
Amtsleitung Bau- und Ordnungsamt Frau Vogel 805-32
Sachgebietsleitung Bau- und Planungsamt Herr Neul 805-30 * Grundschule Frankenhain 034341 43035
Hochbau/Städtebauförderung Frau Schröder 805-71 E-Mail: gs-frankenhain@t-online.de
Hochbau/Bauverwaltung Herr Baer 805-58 Internet: cms.sachsen.schule/gsfrankenhain
Wirtschaftsförderung/Radwege Frau Schubinski 805-29 * Grundschule Frohburg 51333
Fördermittel Frau Nonn 805-16 E-Mail: Grundschule_Frohburg@t-online.de
Tiefbau Herr Häring 805-31
Tiefbau Frau Naumann 805-61 * Grundschule Kohren-Sahlis 034344 61211
Allgemeine Bauverwaltung/Baumschutz 805-35 / E-Mail: grundschule-kohren-sahlis@t-online.de
Herr Jungnitz 0176 14654011 * Oberschule Frohburg 51334
Bauhofkoordination Frau Taubert 805-33 E-Mail : ms-frohburg@web.de
Internet: cms.sachsen.schule/msfrohburg/
Sachgebietsleitung Ordnungsamt Frau Schwurack 805-48
Feuerwehren/Brandschutz Herr Martin 805-18 * Hort „Die Einsteins“ 51933
Straßenverkehrsbeh./Sondernutzung Frau Kertscher 805-20 E-Mail: einsteins-frohburg@t-online.de
Gewerbeamt/Markt/Gemeindevollz. Frau Schlichter 805-22 * Hort „SchlauFüchse“ 568565
Gemeindlicher Vollzugsdienst Herr Schwurack 805-57 E-Mail: SchlauFuechse-frohburg@t-online.de
Gemeindlicher Vollzugsdienst Frau Bohne 805-25
* Hort Frankenhain 034341 40748
Naturfreibad 51674 E-Mail: hortfrankenhain7@googlemail.com
* Hort in Außenstelle GS Kohren-Sahlis 034344-61021
Sporthalle 0176 14654004 E-Mail: kita.kohren-sahlis@johanniter.de
Polizeipräsenzposten 805-74
Schiedsstelle 805-47
Bereitschaftstelefon des „AZV Espenhain“ 0172 2789490
Bereitschaftstelefon des „AZV Wyhratal“ 0172 8841022
Bereitschaftstelefon der OEWA Trinkwasserversorgung 0163 7528570
Sprechzeiten der Stadtverwaltung Öffnungszeiten der Bürgerinformation Sprechzeiten des Polizeipräsenzpostens
Mo geschlossen Mo 08:00 - 12:00 Uhr/13:00 – 15:00 Uhr Mo 15:00 - 18:00 Uhr
Di 09:00 - 12:00/13:00 - 18:00 Uhr Di 08:00 - 12:00 Uhr/13:00 - 18:00 Uhr Fr 09:00 - 12:00 Uhr
Mi geschlossen Mi 08:00 - 12:00 Uhr/13:00 – 15:00 Uhr
Do 09:00 - 12:00/13:00 - 16:00 Uhr Do 08:00 - 12:00 Uhr/13:00 - 17:30 Uhr
bzw. 17:30 Uhr für Standesamt, Fr 08:00 - 12:00 Uhr
Fr 08:00 – 11:00 Uhr
Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 3 Erster kurzer Rückblick auf 2020 Obwohl mit Redaktionsschluss bzw. zum Erscheinungstag dieser Bewertung von Prioritäten deutlich mehr überörtlich wahrgenom- Ausgabe der „Frohburger Nachrichten“ das Jahr 2020 noch nicht zu men werden als bisher von mir gefühlt. So zum Beispiel war im Ende ist, kann man wohl heute schon einschätzen, dass es kaum März nach Fertigstellung des Umbaus und der Sanierung der Kin- als erfolgreiches oder gutes Jahr in die Welt-, Landes- und Stadtge- dertagesstätte „Zwergenland“ in Flößberg ein „Tag der offenen Tür“ schichte eingehen wird. Dennoch können Zusammenhänge und Be- geplant. Leider musste dieser dann Corona-bedingt ausfallen. Ziel gründungen nicht nur von der Corona-Pandemie abgeleitet werden. war damals, bei Investitionskosten von 958.144 € möglichst vielen Gerade im Hinblick auf die bevorstehenden Weihnachtstage gibt es Bürgern, Bürgerinnen und Interessierten aus ganz Frohburg vor Ort derzeit für mich nichts Wichtigeres, als allen Menschen, insbesonde- zu zeigen, dass dieses Geld sinnvoll verwendet wurde. Bei mir war re den Frohburger Bürgerinnen und Bürgern, vor allem Gesundheit dies schon fast wieder in Vergessenheit geraten und die Kinderta- und Wohlergehen für das neue Jahr zu wünschen. Gleichzeitig will gesstätte „Zwergenland“ ist nur eine von 11 Kindertagesstätten in ich jedem Mut und Zuversicht vermitteln, dass das Jahr 2021 und Frohburg. Investive Maßnahmen und Veränderungen in anderen die Zukunft in Frohburg hoffentlich deutlich besser und erfolgreicher Kindertagesstätten werden vielfach öffentlich nicht ausreichend zur werden als das vergangene Jahr. Kenntnis genommen, obwohl diese teilweise auch mit erheblich fi- Trotz derzeit noch viel Unvorhersehbarem für die letzten Tage des nanziellem Aufwand verbunden sind. Jahres möchte ich der Vielzahl kommunaler Angestellter, insbe- Für die Modernisierung der Wärmeerzeugungsanlage für die beiden sondere maßgebender Mitarbeiter/innen der Stadtverwaltung, Er- Gebäude der Kita „Regenbogenland“ und das Gemeindezentrum ziehern/innen in unseren Kindertagesstätten, aber auch Lehrern/ Greifenhain in Verbindung mit der Umgestaltung der Außenanlagen innen in unseren Schulen sowie vielen anderen danken, die im für die Kita sowie weitere Instandsetzungsmaßnahmen und Neu- vergangenen Jahr durch ihr Wirken und ihre Unterstützung mich als ausstattungen im Gemeindezentrum Greifenhain wurden 2020 bis- Bürgermeister und den Stadtrat als Verantwortungsträger deutlich her ca. 295.000 € ausgegeben. Die Fertigstellung aller Maßnahmen entlastet haben. wird aber erst 2021 abgeschlossen. Gleiches gilt für viele andere, Wie bei allem politischen und infolge auch kommunalem Handeln noch nicht abschließend fertiggestellte Investitionen im Jahr 2020. konnte in Zeiten der Corona-Pandemie niemand damit rechnen, Ich kann diesbezüglich deshalb nur auf die Fortschreibung dieses dass man auf ausreichendes Verständnis bei allen Bürgern und Bür- Jahresrückblicks in den nächsten Ausgaben der „Frohburger Nach- gerinnen trifft. Deshalb gilt mein Dank für das Verständnis ebenso richten“ vertrösten. vielen Frohburgern, insbesondere Eltern und Kindern, die durch die Das Jahr 2020 war auch geprägt von einigen unerfreulichen und un- Einschränkungen in den Kindertagesstätten und Schulen neben den vorhersehbaren Überraschungen sowie fehlenden Voraussetzungen Erkrankten wohl mit die schwerste Last infolge der Corona-Situation für Investitionsentscheidungen. Fehlende Voraussetzungen waren zu tragen haben. dabei vor allem unzureichende Vorbereitungs- und Planungsstän- Vielleicht kann ich in der ersten Ausgabe der „Frohburger Nachrich- de sowie fehlende Fördermittelbescheide. Ohne Fördermittel und ten“ im neuen Jahr schon mehr Hoffnungen auf ein erfolgreiches bessere finanzielle Unterstützung vom Bund und Freistaat Sachsen und gesundes 2021 vermitteln. Bis dahin wäre es wünschenswert, werden auch in Zukunft viele kommunale Investitionen und Maß- wenn auch in Frohburg die Corona-bedingten Verhaltensregeln, Hy- nahmen in Frohburg nur Wünsche bleiben. gienevorschriften und Einschränkungen ernst genommen und ein- Um aber vorerst bei Kindertagesstätten im Jahresrückblick 2020 zu gehalten werden. bleiben: Das Geschehen zur Kita „Turmspatzen“ in Kohren-Sahlis ist Bei einem Jahresrückblick 2020 kann auf die Aufzählung von erfolg- wohl das beste Beispiel für nicht vorhersehbare Entwicklungen im reichen Veranstaltungen, Festen, Ausstellungen und weiteren feier- Jahr 2020. Nach Feststellung baulicher Mängel und dem damit viel- lichen Jahreshöhepunkten in Frohburg gänzlich verzichtet werden, fach verbundenen Unverständnis konnte erst nach Hinzuziehung weil diese seit März fast alle ausfallen mussten. Vielfach konnten von gutachterlichem Sachverstand der genaue Umfang der erforder- damit die Initiatoren, Veranstalter und Vereine nicht den Lohn für ihr lichen Sanierungsmaßnahmen ermittelt und nach Lösungsansätzen Engagement und vielfältige Bemühungen ernten. Es bleibt zu hof- gesucht werden. Dass nun alle eine gemeinsame Lösung für 2021 fen, dass manche Veranstaltung 2021 nachgeholt werden kann und im Blick haben können, ist vor allem den zuständigen Mitarbeitern/ die Organisatoren vieler, bisher im Jahreskalender fest verankerten innen in der Stadtverwaltung bei der Lösungssuche zu verdanken. Veranstaltungen künftig nicht den Mut verlieren. Dafür mussten allerdings andere Aufgaben mit geringerer Priorität Bliebe mir für einen Jahresrückblick 2020 nur übrig, auf die mög- 2020 vorerst zurückgestellt werden. Infolge dessen müssen nun lichst erfolgreiche Fertigstellung von Investitionen und investiven auch im kommenden Jahr personelle und finanzielle Prioritäten in Maßnahmen in Frohburg zu verweisen. Dabei musste ich aber fest- Frohburg mit der Haushalts- und Finanzplanung ab 2021 zugunsten stellen, dass manches 2020 Fertiggestellte nicht nur bei mir schon der Sanierung der Kita „Turmspatzen“ neu geordnet werden. wieder in Vergessenheit geraten ist. Genauso ist festzuhalten, dass Ausgehend vom aktuellen Vorbereitungs- und Abstimmungsstand Veränderungen oder Fortschritte in einigen Ortsteilen nur in diesen sowie der Beschlusslage des Stadtrats bin ich guten Mutes, dass Ortsteilen oder auch nur von Ortskundigen wahrgenommen werden. die Sanierung der Kita „Turmspatzen“ Kohren-Sahlis im neuen Jahr Bei der Größe von 145 km², 33 Ortsteilen, vielen kommunalen Ein- gelingen wird. richtungen, Aufgaben und Problemen und nur begrenzter finanziel- Mit gleichem Optimismus sollten wir auch auf andere geplante Vorha- ler und personeller Kapazitäten der Stadt müssen Prioritäten gesetzt ben und auf das Jahr 2021 blicken. Mut, Schaffenskraft, Ideen und vor werden. allem Gesundheit sowie Unterstützung werden wir dafür brauchen. Es wäre deshalb durchaus wünschenswert und für ein Zusammen- wachsen aller Ortsteile von Frohburg auch unverzichtbar, wenn Ihr Bürgermeister Fortschritte in manchen Ortsteilen oder Problemstellungen für die Wolfgang Hiensch
4 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
NACHRUF Frohburg:
Los Beleuchtung Büro an die Fa. FEST GmbH, geschäftsansässig in
Mit tiefer Trauer haben wir vom Ableben unseres langjährigen 04654 Frohburg, Wolfslückenweg 32 mit einer Angebotssumme von
Stadtrats und stellvertretenden Bürgermeisters 1.258,44 € brutto
Beschluss-Nr. TA 14/045/2020
Wolfgang Telling
Los Malerarbeiten Büro und kleiner Veranstaltungsraum an die Fa.
erfahren.
Hentschel, geschäfts-ansässig in 04654 Frohburg, Hopfgartener Stra-
Wolfgang Telling hat seit 1990 als Stadtrat und Fraktionsvor- ße 6 mit einer Angebotssumme von 2.198,14 € brutto
sitzender der Stadtratsfraktion der „Bürgergemeinschaft unab- Beschluss-Nr. TA 14/046/2020
hängiger Wähler“ wesentliche Entwicklungen in Frohburg mit-
getragen, unterstützt und Stadtgeschichte mitgeschrieben. Im Los Möbel kleiner Veranstaltungsraum an die Fa. Graichen GmbH,
besonderen Maße hat er sich für das Zustandekommen und die geschäftsansässig in 04654 Frohburg, Ringstraße 9 mit einer Ange-
Pflege der Partnerschaft mit unserer Partnergemeinde Uetze botssumme von 5.871,46 € brutto
sowie für die Erhaltung und Entwicklung der Schulen, Kinderta- Beschluss-Nr. TA 14/047/2020
gesstätten und historisch Bewahrenswertem in seiner Heimat-
stadt Frohburg verdient gemacht. Der Technische Ausschuss stimmt folgender Verfahrensweise als
Vorleistung für die weitere Planung zum Bebauungsplan Baugebiet
In Dankbarkeit und Mitgefühl trauern wir mit „Leipziger Straße“ Frohburg und die Erschließung zu:
allen Hinterbliebenen.
1. Beseitigung des vorhandenen Baum- und Gehölzbestandes auf
Im Namen der Stadt Frohburg
dem Flurstück Nr. 564/3 auf der Grundlage der Baumschutzsat-
Wolfgang Hiensch zung der Stadt Frohburg bis spätestens 28.02.2021
Bürgermeister 2. Ersatzpflanzung von folgenden Laubbäumen an gleicher Stelle
im Plangebiet gemäß Entwurf zum Bebauungsplan: - 10 Stück
Platanen (Platanus acerifolia) Süden und Osten
3. Pflanzung von 25 Laub- und Obstbäumen außerhalb des Plange-
KURZ UND KNAPP INFORMIERT bietes an noch auszuwählenden Standorten im Stadtgebiet von
Frohburg als Ausgleichs- und Ersatzpflanzung
Aquarell-Kalender 4. als Fertigstellungstermin der Pflanzungen wird der 31.05.2021
festgelegt; über die Fertigstellung sowie die Standorte der Aus-
gleichs- und Ersatzpflanzungen ist der Technische Ausschuss in
seiner Sitzung am 21.06.2021 zu informieren
5. die Stadt sichert nach Abschluss der Pflanzaktionen und entspre-
chender Gewährleistungs- und Fertigstellungspflege die erfor-
derliche Pflege des neuen Baumbestandes dauerhaft ab
6. die Finanzierung der Gesamtmaßnahme 18-1-02 Baugebiet
„Leipziger Straße“ Frohburg erfolgt über die im Haushaltsplan
2019/2020 eingeplanten und noch verfügbaren Mittel
Beschluss-Nr. TA 14/048/2020
(( Beschlüsse Verwaltungsausschuss
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung
am 03.12.2020 einstimmig bzw. mehrheitlich folgende Beschlüsse
gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden.
Der Verwaltungsausschuss beschließt den Verkauf des Flurstücks
Noch wenige Exemplare der Fortsetzung unserer Aquarellkalender Nr. 682/2 der Gemarkung Frohburg mit einer Grundstücksgröße von
sind kostenfrei erhältlich (werbefinanziert) bei: 238 m² und des Flurstücks Nr. 899/2 der Gemarkung Frohburg mit
· Stadtbibliothek Frohburg einer Grundstücksgröße von 262 m² durch die Stadt Frohburg zu fol-
· Eingangsbereich Bürgerzentrum am Rathaus genden Bedingungen:
· Bücherboutique Frohburg - der Kaufpreis beträgt 2.000 €
Um eine kleine Spende für unsere Baumpflanzaktion „100 Bäume im - der Käufter trägt alle Kosten der Errichtung, der Genehmigung
Jahr für Frohburg“ wird gebeten.
und des Vollzuges des notariellen Grundstückskaufvertrages so-
wie die Grunderwerbsteuer
Nicole Kampf/ÖKA
Beschluss-Nr. VA 14/036/2020
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Der Verwaltungsausschuss beschließt, die Spenden, Schenkungen
und ähnlichen Zuwen-dungen vom 14.09.2020 bis 20.11.2020 anzu-
(( Beschlüsse Technischer Ausschuss nehmen.
Der Technische Ausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung Beschluss-Nr. VA 14/037/2020
am 30.11.2020 einstimmig bzw. mehrheitlich folgende Beschlüsse
gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden. (( Beschlüsse Stadtrat
Der Technische Ausschuss vergibt auf der Grundlage der Freihändi-
gen Vergabe nach Sächsischem Vergabegesetz § 4 Abs. 1 und der Der Stadtrat tagt am 17.12.2020, sodass die gefassten Beschlüsse erst
Angebotsauswertung folgende Bauleistungen für die Umnutzung in der Januar-Ausgabe 2021 der „Frohburger Nachrichten“ veröffent-
der Küche 2. OG/Bürgerzentrum als Büroraum Verwaltungsgebäude licht werden können. (Redaktionsschluss 01.12.2020)
Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 5
(( Sitzungstermine
Im Monat Januar 2021 finden nachfolgend genannte Sitzungen der Ortschaftsrat Roda
städtischen Gremien statt. Alle interessierten Bürger sind zum je- Dienstag, den 19.01.2021, 19:30 Uhr
weils öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die entsprechenden Dorfgemeinschaftshaus Roda
Tagesordnungspunkte finden Sie an den öffentlichen Bekanntma
chungs-tafeln (Frohburg; Marktplatz/am Centaurenbrunnen und OT Ortschaftsrat Eulatal
Kohren-Sahlis; Am Bahnhof 5/SB-Markt) bzw. auf der Homepage der Mittwoch, den 20.01.2021, 19:00 Uhr
Stadt Frohburg stadt@frohburg.de –> Bürgerinformation –> Sitzungs
kalender. Ortschaftsrat Nenkersdorf
Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass der Öffentlichkeit Mittwoch, den 20.01.2021, 19:30 Uhr
aufgrund der aktuellen Situation und des Gesundheitsschutzes Gemeindehaus Nenkersdorf
nur begrenzte Sitzplatzkapazitäten zur Verfügung stehen.
Verwaltungsausschuss
Technischer Ausschuss Donnerstag, den 21.01.2021, 19:00 Uhr
Montag, den 18.01.2021, 19:00 Uhr Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal
Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal
Stadtrat
Ortschaftsrat Kohren-Sahlis Donnerstag, den 04.02.2021, 19:00 Uhr
Dienstag, den 19.01.2021, 19:00 Uhr Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal
Haus der Begegnung Kohren-Sahlis
(( Bekanntmachungen der Stadt Frohburg
Tippfehler in der Anlage 1 zur Elternbeitragssatzung ab 01.01.2021
In der letzten Ausgabe der Frohburger Nachrichten (vom 27.11.2020; Wir bitten dieses Versehen zu entschuldigen. Die korrigierte Anlage 1
Nummer 11; 13. Jahrgang) veröffentlichen Änderung der Elternbei- zur Elternbeitragssatzung ist nachfolgend abgedruckt.
tragssatzung ab 01.01.2021 hat sich in der Anlage 1 ein Tippfehler
eingeschlichen. Nicole Lepke, Kindertagesstätten/Schulen
Bei einer Betreuungszeit von 9 Stunden in der Krippe müssen Fami-
lien für das zweite Kind nicht, wie zuletzt veröffentlicht, 193,50 €
monatlich bezahlen, sondern lediglich 145,20 €.
6 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 7
8 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 9
10 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 11
12 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 13
14 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
Frohburger Nachrichten
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadtverwaltung Frohburg, Markt 13-15, 04654 Frohburg
Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Telefon (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäfts-bedingungen.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Frohburg, Tel.: (034348) 805-0, Fax: (034348) 805-39, E-Mail: stadt@frohburg.de
Verantwortlich für den nichtamtl. Teil:
Unterzeichner der Artikel
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Erscheint monatlich, k o s t e n l o s an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet - zusätzliche Einzelexemplare sind über die Stadtverwaltung Frohburg zu beziehen.Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 15
(( Bekanntmachungen anderer Institutionen Wichtige Informationen zur
Abfallentsorgung am Jahresende
Entsorgung von Restabfall und Bioabfall in
der kalten Jahreszeit
Während der kalten Jahreszeit tre-
ten häufig Probleme bei der Ent-
Pressemitteilung
NXOWXUXQG
leerung der Rest- und Bioabfallbe-
XPZHOWVWLIWXQJ hälter auf. Feuchter Abfall friert bei Minusgraden am
OHLS]LJHUODQG
Der Zeitgeist verschiedener Jahrhunderte GHUVWDGWXQG Boden oder der Behälterwand an. Dies wird durch
NUHLVVSDUNDVVH
Historische Malereien im Schloss Frohburg dank Förderung durch OHLS]LJ das Einstampfen des Abfalls massiv verstärkt.
Kultur- und Umweltstiftung restauriert
VLW]
Ein Lösen des eingefrorenen oder verdichteten Ab-
OHLS]LJ falls durch die Mitarbeiter des Entsorgungsunter-
JHVFKlIWVDGUHVVH nehmens ist aus Unfallschutzgründen nicht erlaubt.
Leipzig, der 26. November 2020. Dank einer Förderung in Höhe von 3.500 PHQFNHVWUDH
OHLS]LJ Bitte stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass Ihr
Euro durch die Kultur- und Umweltstiftung Leipziger Land der Sparkasse
WHOHIRQ
Abfall im Behälter locker ist. Angefrorener oder ver-
Leipzig konnten historische Wandmalereien aus den Bauphasen des dichteter Abfall, der im Behälter zurückbleibt, be-
Barock, des Klassizismus und der Mitte des 19. Jahrhunderts im Frohburger WHOHID[
rechtigt nicht dazu, dass die Restmülltonne kosten-
Schloss restauratorisch aufgearbeitet werden. Außerdem wurde die HPDLO
LQIR#NXOWXUXQG frei nachentleert wird.
Dauerausstellung „Ernst Blümner“ um ein weiteres Exponat bereichert. XPZHOWVWLIWXQJGH Hinweise zur Befüllung um festfrieren zu vermeiden:
LQWHUQHW
„Schloss Frohburg ist ein hochrangiges sächsisches Kulturdenkmal mit einer ZZZNXOWXUXQG · Abfälle locker in die Behälter einfüllen.
über 800-jährigen wechselvollen Baugeschichte. Durch die Restaurierung XPZHOWVWLIWXQJGH
· Feuchte oder nasse Abfälle möglichst gar nicht
YRUVWDQG
der Wandmalereien können Besucher nun die Geschichte des Schlosses
ZROIJDQJNOLQJHU oder aber locker in Zeitungspapier gewickelt in
besser nachvollziehen", so Stephan Seeger, Geschäftsführender Vorstand YRUVLW]HQGHU
DQGUHDVOLQGQHU
die Tonne füllen.
der Stiftung. VWYYRUVLW]HQGHU · Um Kondenswasserbildung zu vermeiden, las-
VWHSKDQVHHJHU
Die zahlreichen Besitzerwechsel seit Entstehung der Frohburger sen Sie Mülltüten nach Möglichkeit im Außen-
Schlossanlage um 1200 waren verbunden mit baulichen Veränderungen bereich abkühlen, bevor Sie diese in die Müll-
sowie Neugestaltungen im Inneren der Anlage. Die erhaltenen Befunde der
tonnen füllen. Das gilt insbesondere dann, wenn
einstigen Raumausmalungen sind nachhaltige Zeugnisse dieses stetigen größere Mengen Windeln anfallen.
Besitzerwechsels und der kontinuierlichen Bautätigkeit. Sie geben noch · Flüssigkeiten gehören keinesfalls in die Abfall-
heute einen Einblick in die baulichen und räumlichen Veränderungen in den behälter.
fünf nachgewiesenen Bauphasen des Schlosses, sind aber auch Ausdruck
· Einige Zweige, etwas Pappe, Eierkartons oder
von Zeitgeschmack, Vermögen und Geisteshaltung der einstigen Besitzer. ein paar Blätter zerknülltes Zeitungspapier auf
„Für Besucher bietet dieser museale Bereich einen einzigartigen dem Boden der Gefäße wirken Wunder. Alterna-
ästhetischen Raumeindruck und ein intensives Kunsterlebnis“, sagt tiv kann man auch zu Papiersäcken greifen, die
Konstanze Jurzok, Leiterin des Museums im Schloss Frohburg.
die Tonne komplett auskleiden. Die Säcke gibt
Zur Erweiterung der Dauerausstellung zu Ernst Blümner, einstiger Geheimer es im Handel zu kaufen.
Legationsrat im Königreich Sachsen und ab 1801 Schlossherr, wurde eine · Am besten ist ein frostsicherer Standplatz für die
Figurine historisch im Modestil des beginnenden 19. Jahrhunderts Mülltonne. Die Tonne sollte erst kurz vor 7:00 Uhr
eingekleidet. Sie findet ihren Platz in einem Raum mit rekonstruierter am Tag der Leerung herausgestellt werden.
historischer Wandfassung, restauriertem Mobiliar und einem restaurierten · Ist der Abfall trotz aller vorbeugenden Maßnah-
Leuchter aus dem Originalbestand des Schlosses. „Diese zeitgenössische men angefroren, lösen Sie diesen vor der Ent-
Raumausstattung und die Figurine des Ernst Blümner zeichnen in sorgung mit einem geeigneten Gegenstand von
besonderer Weise die Wohnkultur des einstigen Rittergutsbesitzers nach den Wänden ab. Achten Sie bitte darauf, dass der
und vermitteln einen Einblick in die Epoche des Klassizismus und der Behälter dabei nicht beschädigt wird.
NXOWXUXQG
Frühromantik“, so Jurzok weiter. XPZHOWVWLIWXQJ
OHLS]LJHUODQG Öffnungszeiten Wertstoffhöfe zum Jahresende/
GHUVWDGWXQG
Die Kultur- und Umweltstiftung Leipziger Land der Sparkasse Leipzig hat
NUHLVVSDUNDVVH Jahreswechsel
über die vergangenen Jahre verschiedene Restaurierungsarbeiten am OHLS]LJ
Die Wertstoffhöfe des Landkreises sind am 24. und
Schloss, aber auch die Ausgestaltung der Dauerausstellung zu Ernst VLW] 31.12.2020 geschlossen. Ausnahme: Am 31.12.2020
OHLS]LJ
Blümner mit insgesamt 24.500 Euro unterstützt. Im Jahr 2021 wird durch ist der KELL Wertstoffhof in Großpösna, Am Westu-
JHVFKlIWVDGUHVVH
eine erneute Förderung der Stiftung die Errichtung von Informationstafeln im
PHQFNHVWUDH fer 3, OT Störmthal von 9 – 12 Uhr geöffnet.
Schlosspark Frohburg ermöglicht. OHLS]LJ
Aufgabe der Kultur- und Umweltstiftung ist es, die Natur und den kulturellen WHOHIRQ Weihnachtsbaumentsorgung 2020/2021
Reichtum im Alt-Kreis Leipziger Land zu bewahren. Die Förderprojekte
WHOHID[
Die Weihnachtsbäume können zwischen 01.01.2021 und
werden aus den Erträgen des Stiftungsvermögens sowie durch
28.02.2021 kostenfrei an allen Wertstoffhöfen des Land-
HPDLO
Zuwendungen und Spenden Dritter unterstützt. Gefördert wird nur auf LQIR#NXOWXUXQG kreises Leipzig abgegeben werden. Die Weihnachtsbäu-
XPZHOWVWLIWXQJGH
Antragstellung bis zum 15. September eines jeden Jahres für das Folgejahr. LQWHUQHW me sind gänzlich von Schmuck (Lametta, Kugeln etc.)
Weitere Informationen hierzu unter https://www.kultur-und-
ZZZNXOWXUXQG
XPZHOWVWLIWXQJGH
zu befreien. Eine Ablage an den Glascontainerplätzen in
umweltstiftung.de/de/stiftung/antragstellung/.
den Städten und Gemeinden ist verboten.
YRUVWDQG
ZROIJDQJNOLQJHU
YRUVLW]HQGHU Versand der Informationsbroschüre zur Abfall-
DQGUHDVOLQGQHU
VWYYRUVLW]HQGHU wirtschaft 2021
VWHSKDQVHHJHU
Die Entleerungstermine der Abfallbehälter, Informa-
tionen zur Biotonne, zu den Abfallgebühren und zum
Sperrmüllsystem – all das finden Sie in der Informa-
tionsbroschüre zur Abfallwirtschaft 2021. Diese wird
im Dezember (voraussichtlich bis zum 20.12.2020) an
alle Haushalte, Gewerbe etc. im Landkreis Leipzig
verschickt. (PM)
Weitere Infos: www.kell-gmbh.de16 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 17
18 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 19
20 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 21
Umgang mit Fall- und
Unfallwild sowie krank Sachsenforst - Förderrichtlinie und Aufruf
erlegten Wildschweinen im zum Wegebauahmen
Landkreis Leipzig Amtliche Bekanntmachung des Staatsbetriebes Sachsenforst –
Aufgrund der Allgemeinverfügung vom 20.10.2020 der Landesdirek- neue Förderrichtlinie Wald und Forstwirtschaft, RL WuF/2020 in
tion Sachsen zur Anzeigepflicht und Mitwirkung der Jagdausübungs- Kraft getreten und Aufruf zur Einreichung von forstwirtschaftli-
berechtigten im Rahmen der Vorsorgemaßnahmen zur Afrikanischen chen Wegebauprojekten – finanzielle Unterstützung für Wald-
Schweinepest sind in Sachsen alle Jagdausübungsberechtigten ver- besitzer auf dem Weg hin zur Etablierung von arten- und struk-
pflichtet, jedes verendet aufgefundene Wildschwein (Fall- und Un- turreichen, klimaangepassten und zukunftsträchtigen Wäldern
fallwild) sowie jedes krank erlegte Wildschwein unverzüglich unter steht in Aussicht
Angabe des Fund- bzw. Erlegungsortes dem Lebensmittelüberwa- Die neu in Kraft getretene Förderrichtlinie Wald und Forstwirt-
chungs- und Veterinäramt (LÜVA) anzuzeigen. schaft 2020, RL WuF/2020 beinhaltet folgende wichtige Punkte:
Das LÜVA verantwortet dann gemäß der geltenden Erlasslage des Fördermittelanträge für Waldverjüngungsmaßnahmen innerhalb
Sächsischen Staatsministeriums für Soziales und gesellschaftlichen von Schutzgebieten sowie für Waldumbaumaßnahmen können für
Zusammenhalt die Entsorgungsmaßnahmen. den bestehenden Förderzeitraum bis Ende des Jahres 2023 jeder-
Dabei wird das LÜVA ab sofort im Rahmen der Möglichkeiten durch zeit eingereicht werden. Dabei steht dem Waldbesitzer eine Festbe-
die Straßenmeistereien unterstützt, die im Auftrag des LÜVAs tote tragsfinanzierung in Aussicht. Diese setzt sich zusammen aus einer
Wildschweine im Straßenbereich einsammeln und der ordnungs- flächenbezogenen Basisförderung in Höhe von 1625 € je Hektar und
gemäßen Beprobung und Entsorgung zuführen. Für Fragen stehen einem mengenbezogenen Festbetrag je eingebrachter Pflanze (zwi-
Ihnen Herr Dr. Ständer zur Verfügung. schen 2,56 € und 0,74 €) bzw. je eingebrachtem Kilogramm Saatgut.
Neu hinzugekommen ist die Möglichkeit Pflanzflächen nachzubes-
Dr. Möller, Amtstierärztin sern. Hier liegt der Festbetrag je eingebrachter Pflanze zwischen
Landkreis Leipzig – Landratsamt 1,29 € und 0,49 €. Die Etablierung von Naturverjüngung kann neuer-
Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt dings auch zu einem Fördermittelprojekt werden.
Stauffenbergstr. 4, Haus 5 Zur geplanten Fördermaßnahme wird den Waldbesitzern vor dem
04552 Borna Einreichen des Förderantrages unbedingt empfohlen, den Kontakt
Tel.: 03433 2412502 mit dem zuständigen Sachsenforstrevierleiter aufzunehmen. Das
Beratungsgespräch ist kostenfrei. Weitere ausführliche Informati-
Hintergrund: onen, sowie die Antragsunterlagen sind auf dem Förderportal des
Aktuelle Ausbruchsmeldungen (u. a.) zur Afrikanischen Schweine- Freistaates Sachsen zu finden
pest (ASP) finden sich auf den Seiten des Tierseucheninformati- (https://www.smul.sachsen.de/foerderung/foerderrichtlinie-wald-
onssystems, betrieben vom Bundesministerium für Ernährung und und-forstwirtschaft-rl-wuf-2014-4302.html).
Landwirtschaft und dem Friedrich-Löffler-Institut: Innerhalb der neuen Förderrichtlinie WuF/2020 können auch
https://tsis.fli.de/Reports/Info.aspx Projekte gefördert werden, die der Erschließung forstwirtschaft-
Hausschweine sind bisher nicht betroffen (Stand 20.11.2020). licher Flächen dienen. Ziel soll sein, die forstliche Infrastruktur
Jagdausübungsberechtigte haben jedes verendet aufgefundene zu verbessern, um eine nachhaltige Waldbewirtschaftung und
Wildschwein (Fall- und Unfallwild) sowie jedes krank erlegte Waldschutzmaßnahmen zu gewährleisten. Hier können ab so-
Wildschwein unverzüglich unter Angabe des Fund- bzw. Erlegungs- fort Förderanträge eingereicht werden. Der Antragsstichtag ist
ortes dem Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt Landkreis
hierfür der 25.01.2021.
Leipzig (LÜVA) anzuzeigen und nach ihren Möglichkeiten bei der
Dabei können Projekte von nicht kommunalen Begünstigten mit ei-
Kennzeichnung, der Entnahme von Proben sowie der Bergung und
ner Betriebsgröße bis 200 Hektar mit 90 Prozent der förderfähigen
Beseitigung nach näherer Weisung durch das LÜVA mitzuwirken oder
Ausgaben bezuschusst werden. Ab einer Betriebsgröße von mehr
die Durchführung dieser Maßnahmen zu dulden. Die anfallenden
als 200 Hektar beträgt der Zuschuss 75 Prozent der förderfähigen
Tierkörper sind ohne Ausnahme über den Zweckverband für Tier-
Ausgaben. Auch Kommunen steht der Fördersatz von 75 Prozent in
körperbeseitigung in Lenz (Landkreis Meißen) entsorgen zu lassen.
Aussicht. Ein Rechtsanspruch auf Förderung besteht nicht. Antrags-
Die Beprobung sowie die Entsorgung werden durch das LÜVA
unterlagen sind ebenfalls im Förderportal des Freistaates Sachsen
organisiert.
verfügbar
Für die Meldung erhält der Jagdausübungsberechtigte eine Auf-
wandsentschädigung in Höhe von 30,00 €/Fund bzw. krank er- (https://www.smul.sachsen.de/foerderung/foerderrichtlinie-wald-
legtem Wildschwein vom Freistaat Sachsen (Beantragung über das und-forstwirtschaft-rl-wuf-2014-4302.html)
LÜVA).
Für die Unterstützung des LÜVAs bei der Bergung und Beseitigung Ansprechpartner für alle Fragen zur forstlichen Förderung sind die
durch den Jagdausübungsberechtigten nach Weisung wird eine zu- örtlich zuständigen Revierleiter im Privat- und Körperschaftswald
sätzliche Aufwandsentschädigung von weiteren 30,00 €/Fund bzw. des Staatsbetriebes Sachsenforst im Forstbezirk Leipzig, wie auch
krank erlegtem Wildschwein vom Freistaat Sachsen (Beantragung die Sachbearbeiterin Forstförderung im Forstbezirk. Die Kontaktad-
ebenfalls über das LÜVA) gewährt. ressen erhalten Sie unter
Für die Meldung tot aufgefundener Wildschweine kann zudem je- https://www.sbs.sachsen.de/foerstersuche-27430.html oder im
dermann die Tierfund-App Forstbezirk Leipzig telefonisch unter 0341 860800 bzw. per E-Mail
(https://www.tierfund-kataster.de/ bzw. in den App-Stores) nutzen, unter leipzig.poststelle@smul.sachsen.de
die den Fundort an das LÜVA übermittelt. Weitere Informationen zur Forstförderung und zu den übrigen Ange-
boten von Sachsenforst für Waldbesitzer finden Sie auch unter
https://www.sbs.sachsen.de/index.html.
Weiterführende Fragen zum Förderverfahren können auch an die
Bewilligungsbehörde gestellt werden.
Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forstbehörde – Außenstelle Baut-
zen, Paul-Neck-Str. 127 in 02625 Bautzen (Tel.: 03591 2160, E-Mail:
Ihr Amts- und Mitteilungsblatt poststelle.sbs-glbautzen@smul.sachsen.de).
epaper.wittich.de/2646 gez. Andreas Padberg
Leiter des Forstbezirkes Leipzig22 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
Bekanntmachung der Redaktionsschlüsse 2021 Amtsblatt der Stadt Frohburg
Sächsischen Tierseuchenkasse „Frohburger Nachrichten“
(TSK)
Monat Redaktionsschluss Erscheinungstag
- Anstalt des öffentlichen Rechts -
Januar 08.01.2021 29.01.2021
Tierbestandsmeldung 2021 Februar 11.02.2021 26.02.2021
Sehr geehrte Tierhalter, März 11.03.2021 26.03.2021
bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalter von Pferden, Rindern, April 15.04.2021 30.04.2021
Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Mai 11.05.2021 28.05.2021
Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Juni 10.06.2021 25.06.2021
Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind.
Juli 15.07.2021 30.07.2021
Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Voraus-
setzung für: August 12.08.2021 27.08.2021
- eine Entschädigung im Tierseuchenfall, September 14.09.2021 29.09.2021
- die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tier- Oktober 14.10.2021 29.10.2021
körperbeseitigung November 10.11.2021 30.11.2021
- die Gewährung von Beihilfen durch die Tierseuchenkasse. Dezember 30.11.2021 17.12.2021
Der Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhalter erhalten Ende
Dezember 2020 einen Meldebogen per Post. Sollte dieser bis Mitte
Januar 2021 nicht bei Ihnen eingegangen sein, melden Sie sich bitte Kontakt:
bei der Tierseuchenkasse um Ihren Tierbestand anzugeben. Stadtverwaltung Frohburg
Tierhalter, welche ihre E-Mail-Adresse bei der Tierseuchenkasse au- Öffentlichkeitsarbeit/Kultur
Nicole Kampf
torisiert haben, erhalten die Meldeaufforderung per E-Mail. Markt 13 – 15
Auf dem Meldebogen oder per Internet sind die am Stichtag 1. Ja- 04654 Frohburg
Tel. 034348 805-15
nuar 2021 vorhandenen Tiere zu melden. Sie erhalten daraufhin E-Mail: n.kampf@frohburg.de
Ende Februar 2021 den Beitragsbescheid.
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des
Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz FINANZVERWALTUNG
(SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der
Sächsischen Tierseuchenkasse, unabhängig davon, ob Sie Tiere im Neue Hundesteuermarken ab 2021
landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken halten.
Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre Meldepflicht bei dem für Da die aktuellen Hundesteuermarken zum Jahresende 2020
Sie zuständigen Veterinäramt hinweisen. ihre Gültigkeit verlieren, werden im Januar 2021 die neuen Hun-
desteuermarken für den Zeitraum 2021 bis 2025 inklusive aktu-
Bitte unbedingt beachten: ellem Bescheid zugestellt.
Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Aus gegebenem Anlass möchten wir nochmals darauf hinweisen,
Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, dass die Hundehaltung innerhalb von zwei Wochen nach dem Be-
ginn des Haltens bzw. nachdem der Hund drei Monate alt ist durch
zu Beihilfen der Tierseuchenkasse sowie über
amtlich vorgeschriebenen Vordruck anzumelden ist.
die Tiergesundheitsdienste. Zudem können
Wenn eine Hundehaltung endet, so ist das der Stadt Frohburg in-
Sie, als gemeldeter Tierhalter u. a. Ihr Beitrags-
nerhalb von zwei Wochen durch amtlich vorgeschriebenen Vordruck
konto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3
mitzuteilen. Wird diese Frist versäumt, so kann die Hundesteuer bis
Jahre), erhaltene Beihilfen, Befunde sowie
zum Ende des Kalendermonats erhoben werden, in dem die Abmel-
eine Übersicht über Ihre bei der Tierkörperbe-
dung eingeht. Wir bitten dies auch bei einem Umzug bzw. Wegzug
seitigungsanstalt entsorgten Tiere einsehen. aus dem Stadtgebiet Frohburg zu beachten.
Die entsprechenden Formulare zur An- bzw. Abmeldung und zum
Sächsische Tierseuchenkasse SEPA-Einzug sind auf der Homepage der Stadtverwaltung www.froh-
Anstalt des öffentlichen Rechts burg.de unter Bürgerservice/Formulare/Finanzverwaltung abrufbar.
Löwenstr. 7a, 01099 Dresden
Tel.: 0351 80608-0, Fax: 0351 80608-35 Ellen Schilaske, Mahnwesen/Vollstreckung/Steuern
E-Mail: info@tsk-sachsen.de, Internet: www.tsk-sachsen.de
ZENTRALAMT
Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Frohburg
rund um die bevorstehenden Feiertage
Werte Bürgerinnen und Bürger,
die Stadtverwaltung Frohburg hat in diesem Jahr ganztätig am
Montag, dem 28.12., und Mittwoch, dem 30.12.2020, geschlos- Die nächste Ausgabe erscheint am:
sen. Geöffnet ist die Verwaltung dafür am Dienstag, dem Freitag, dem 29. Januar 2021
29.12.2019, von 9:00 bis 12:00 Uhr.
In der Vorweihnachtswoche sowie im neuen Jahr ab dem
02.01.2021 sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu den be- Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist:
kannten Sprech-/Öffnungszeiten wieder für Sie da. Freitag, der 8. Januar 2021
Wir bitten Sie vielmals um Verständnis und Beachtung bei der
Planung Ihrer Behördengänge. Annahmeschluss für Anzeigen ist:
Mittwoch, der 20. Januar 2021, 9.00 Uhr
Susann Schubinski, ZentralamtsleiterinNr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 23
LIEGENSCHAFTEN
(( Immobilienangebote
Öffentliche Ausschreibung - Wohnstandort Ehemalige Gartensparte Waldfrieden
Noch 4 Bauplätze im neuen Baugebiet für den Einfamilienhausbau jeweils nach Höchstgebot zu vergeben. Die
Verkaufs- und Bebauungsbedingungen sind der Homepage der Stadt Frohburg unƚĞƌĚĞƌZƵďƌŝŬͣĂƵĞŶΘtŽŚŶĞŶ͞
zu entnehmen.
Bauplatz Größe Grundstückskaufpreis EUR/m²
Nr. in m² (Mindestgebot)
Baufeld 2 1 900 m² 115,00 EUR/m²
6 1.080 m² 115,00 EUR/m²
Aufgrund der auf diesem Baugrundstück dauerhaft durch den Käufer
zu erhaltenden und unterhaltenden Gehölzhecke entlang des
Bahnanschlussgleises wird ein Preisnachlass auf den Grundstücks-
preis von pauschal 3.000,00 EUR gewährt.
7 1.295 m² 95,00 EUR/m²
Aufgrund der Lage sowie der erheblichen Baubeschränkungen auf
der Grundstücksfläche wird ein Preisnachlass auf den Grundstücks-
Baufeld 1 kaufpreis von pauschal 6.000,00 EUR gewährt.
8 900 m² 95,00 EUR/m²
Verbindliche Kaufangebote mit einem Gebot zum Quadratmeterpreis, Angabe des gewünschten Baugrundstückes
sowie der Mitteilung, ob die Zahlung des Kaufpreises über Bankfinanzierung erfolgt, sind im verschlossenen
Umschlag mit der Kennzeichnung tŽŚŶƐƚĂŶĚŽƌƚ ͣ ŚĞŵĂůŝŐĞ 'ĂƌƚĞŶƐƉĂƌƚĞ tĂůĚĨƌŝĞĚĞŶ͞ ďŝƐ ƐƉćƚĞƐƚĞŶƐ 22.01.2021
10:00 Uhr (Frist: 4 Wochen nach Veröffentlichung in den Frohburger Nachrichten sowie auf der Homepage der Stadt
Frohburg) bei der Stadtverwaltung Frohburg, Sachgebiet Liegenschaften, Markt 13-15, 04654 Frohburg,
einzureichen. Bei gleichwertigen Kaufangeboten für eines der noch verfügbaren Baugrundstücke wird nach
Losverfahren vergeben. Der Verkauf erfordert die Zustimmung und den Beschluss der zuständigen Gremien.
Sämtliche Kosten der Errichtung, der Genehmigung und des Vollzuges des notariellen Grundstückskaufvertrages
sowie die Grunderwerbsteuer trägt der Käufer. Mehr- oder Minderflächen sind nach liegenschaftlicher Vermessung
der Baugrundstücke auf der Basis des gebotenen m²-Preises/Kaufpreises auszugleichen.
Bestandsimmobilien
Historischer Gasthof mit Saalanbau
Bauerngasse 26, OT Gnandstein, 04654 Frohburg
Mindestkaufpreis: 5.000,00 EUR
Flurstück 669/1 Gemarkung Gnandstein mit historischem Gasthof mit
Saal, Scheune und Torhaus bebaut, Denkmalschutz;
Grundstücksgröße 3.369 m² (erschlossen), Vorlage eines
Nutzungskonzeptes und Übernahme Dienstbarkeiten vom Käufer
Anfragen zum Objekt bzw. zur Ausschreibung richten Sie bitte an die
Stadtverwaltung Frohburg, Sachgebietsleiterin Liegenschaften, Frau
Gallien, Telefon-Nummer 034348 805-41 oder an
k.gallien@frohburg.de.24 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020 Zwangsversteigerungen Terminbestimmungen des Amtsgerichtes Leipzig Zum Zwecke der Aufhebung der Gemeinschaft soll am Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort Dienstag, 09.03.2021 11:00 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard- Göring- Straße 64, 04275 Leipzig folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden: Erbbaurecht, eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Frohburg, Blatt 2963, an dem im Grundbuch von Frohburg Blatt 2312, BV Nr. 248 eingetragenen Grundstück Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage Anschrift m² Frohburg 534/50 Gebäude- und Freifläche Waldstraße 1 311 Unverbindliche Angaben laut Gutachten: Waldstraße 1, 04654 Frohburg: Doppelhaushälfte (entkernt) mit ca. 93 qm Wohnfläche und Garage Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 30.000,00 EUR. Der Versteigerungsvermerk wurde am 05.06.2018 in das Grundbuch eingetragen. Zum Zwecke der Zwangsvollstreckung soll am Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort Freitag, 05.02.2021 10:00 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard- Göring- Straße 64, 04275 Leipzig folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden: Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Roda (Frohburg) Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage Anschrift m² Blatt Roda (Frohburg) 35a Gebäude- und Freifläche Rodaer Dorfstraße 29 520 59 Unverbindliche Angaben laut Gutachten: Rodaer Dorfstraße 29, 04654 Frohburg OT Roda: Unter Denkmalschutz stehende ehemalige Hofstelle bebaut mit zwei Fachwerkgebäuden, Baujahr: vor 1900, Wohn-/Nutzfläche: ca. 100 qm, Straßenbild prägend in Hanglage, zweigeschossiges Wohnhaus, DG nicht ausgebaut, nicht unterkellert, erheblicher Unterhaltungsstau, aktuell ungenutzt, sowie zweigeschossige Scheune; Grundstück nicht an das öffentliche Abwassernetz angeschlossen, Bau einer vollbiologischen Kleinkläranlage erforderlich; Anbindung an Großraum Leipzig über BAB 72 Anschlussstelle Geithain/Roda und die S-Bahn-Mitteldeutschland mit dem Bahnhof Frohburg gegeben. Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 19.000,00 EUR. Der Versteigerungsvermerk wurde am 09.07.2019 in das Grundbuch eingetragen. Zum Zwecke der Zwangsvollstreckung soll am Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort Dienstag, 23.02.2021 13:00 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard- Göring- Straße 64, 04275 Leipzig folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden: Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Greifenhain Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage Anschrift m² Blatt Greifenhain 95 Gebäude- und Freifläche Frauendorfer Straße 25 2.540 453 Unverbindliche Angaben laut Gutachten: Frauendorfer Straße 25, 04654 Frohburg OT Greifenhain: Dreiseitenhof (bestehend aus zweigeschossigen Wohnhaus, Stallgebäude und Landwirtschaftsgebäude; Bj. vor/um 1900) mit insgesamt ca. 676 qm Nutzfläche und 2.540 qm Grundstück, teilw. Denkmalgeschützt, Komplettsanierung erforderlich, Flurbereinigungsverfahren läuft, leerstehend. Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 84.000,00 EUR. Der Versteigerungsvermerk wurde am 24.01.2016 in das Grundbuch eingetragen. Bitte informieren Sie sich vorab auf der Homepage des Amtsgerichtes Leipzig, ob die Zwangsversteigerungen stattfinden oder aufgrund der Corona-Schutz-Verordnung aufgehoben oder verlegt werden Æ https://www.justiz.sachsen.de/agl/.
Nr. 12 // 2020 FROHBURGER NACHRICHTEN 25
(( Pachtangebote Kommende Veranstaltungen
9. Januar 2021, von 12:00 bis 14:00 Uhr
Verpachtung kommunaler Flurstücke Stunden der Wintervögel – Ornithologische Exkur-
sion im NSG Eschefelder Teiche
Die Stadt Frohburg verpachtet ab sofort nachfolgend genannte Flur- Wie jedes Jahr ruft der NABU zur einstündigen
stücke Zählung von Wintervögeln in der unmittelbaren Umgebung auf. Wer
Flurstück: 69/1 der Gemarkung Prießnitz dies nicht nur im heimischen Garten machen und außerdem mehr
Pachtobjekt: Dorfteich über die anzutreffenden Vögel erfahren möchte, kann sich der or-
Größe: ca. 900 m² nithologischen Exkursion durch das Naturschutzgebiet Eschefelder
Pachtzins: 103,00 €/ha jährlich
Teiche anschließen.
Interessenten für diese Grundstücke melden sich bitte in der Stadt-
Anmeldung über E-Mail:
verwaltung Frohburg, Abt. Liegenschaften, Frau Enghardt, Bürger-
teichhaus@nabu-sachsen.de
zentrum 1. Etage, Telefon: 034348 805-43,
Tel.: 034348 53895
E-Mail: s.enghardt@frohburg.de
6. Februar 2021, von 12:00 bis 14:00 Uhr
Sophie Enghardt, Liegenschaften
Neugestaltung der Insektenwand der Station
Die Nistwand der Station wird neu ausgestattet, um sie für Insekten
KULTUR wieder einladend zu gestalten. Dabei gilt es nicht nur, auf ideale
Materialien zurückzugreifen, sondern auch diese in geeigneter Art
Musik geht durch Wände und Weise zu bearbeiten, damit sie für die Insekten überhaupt nutz-
bar sind.
Musik- und Kunstschule Landkreis Leipzig Anmeldung über E-Mail:
teichhaus@nabu-sachsen.de
Tel.: 034348 53895
17. Februar 2021, von 10:00 bis 17:00 Uhr
BFD-Seminar Is(s) lecker – Winterküche
Was gibt der vorangeschrittene Winter kulinarisch noch so her? Nur
Kohl, Kohl und Kohl? Der Speiseplan im Winter kann abwechslungs-
reich und gesund sein. Auch, wenn man sich regional ernähren
möchte. An diesem Tag wollen wir uns anschauen, was wir aus den
verschiedenen Zutaten, die uns saisonal zur Verfügung stehen alles
zaubern können. Von Salat über Aufstriche bis zu deftigeren Speisen
und heißen Suppen – da ist eine ganze Menge möglich!
Voranmeldung erforderlich:
bfd-rst-ost@nabu.de, oder 03331 2604-29 oder Externe Interessen-
ten melden sich bitte bei teichhaus@nabu-sachsen.de, oder 034348
53895
STADTBIBLIOTHEK
Musik geht durch die Wände
Foto: Musik- und Kunstschule Landkreis Leipzig Neuerwerbungen – Dezember 2020
(Auswahl)
In der Adventszeit liegt der Zauber der Musik in der Luft.
Kling Glöckchen, kleine Herzen pochen – das Adventskonzert der Zitat aus dem Buch von Jim Stovall „Das ultimative
Musikschule beginnt. Geschenk“:
Bratapfelduft und Weihnachtsmusik – Musikschüler spielen auf dem „Schau in die Tiefen der Seele deiner Mitmenschen und höre
Weihnachtsmarkt. zu - nicht mit deinen Ohren, sondern mit deinem Herzen und
Der Dezember ist der Lieblingsmonat der meisten Musikschüler. Die deiner Vorstellungskraft und mit deiner stillen Liebe.“ von Joyce
Finger zucken und spielen begeistert Weihnachtslieder auf ihrem In- Kanelakos
strument, gemeinsam mit dem Lehrer oder anderen Kindern. Das
macht so viel Spaß und bringt so manchen dazu, fleißiger zu üben Kapitel XIV: Das Geschenk der Liebe:
als sonst. Doch in diesem Jahr ist es sehr still. Corona bedingt sind „Liebe ist ein Schatz, den wir niemals bezahlen können.
die Veranstaltungen abgesagt. Der Unterricht findet nur online statt. Der einzige Weg, wie wir ihn behalten, ist der, ihn weiterzuge-
Das Zusammenspiel ist unmöglich. Schüler und Lehrer sind allein ben.“
zu Hause. Doch dann klingelt das Telefon. Viele Schüler schicken ih-
ren Lehrern Videos nach Hause, wie sie ihr Lieblingsweihnachtslied Belletristik
spielen. 24 Videos wurden sogar zu einem Online-Adventskalender - Nicole C. Vosseler “Eisbaronin - Durch Sturm und Feuer“ Histori-
zusammengestellt und sind auf der Homepage der Musikschule zu scher Roman aus d. 19. Jh.
sehen. So liegt der Zauber der Adventsmusik auch in diesem Jahr in - Wladimir Kaminer “Rotkäppchen raucht auf dem Balkon“ Ge-
der Luft. Nur eben etwas leiser. schichten für Familienmenschen - charmant, kurzweilig und hu-
morvoll ...
Katja Uhlich, Regionalleitung Geithain/Frohburg - Guinevere Glasfurd „Worte in meiner Hand“ 1630: Hollands Gol-
denes Zeitalter
- Catherine Shepherd „Der Behüter“ Thriller
- Kathinka Engel „Love is Loud - ich höre nur dich“ Erotischer Roman
- Charlotte Link „Ohne Schuld“ Kriminalroman
- Sebastian Fitzek „Der Heimweg“ Psychothriller
- Sabine Ebert „Preis der Macht“ - Schwert und Krone: Band 5 -
Historischer Roman26 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 12 // 2020
- Jim Stovall „Das ultimative Geschenk“ Das Buch gibt uns Einblick Weihnachtsgrüße aus dem
in die Dinge des Lebens, wie sie sind und wie sie sein könnten,
wenn wir unsere innere Haltung verändern
Museum Schloss Frohburg
- Susanne Oswald „Der kleine Strickladen in den Highlands“ „In der Geborgenheit der Familie
Familiengeheimnisse und die große Liebe
- Simon Beckett „Versteckt“ Dunkle Geschichten
Weihnachten zu feiern,
Sachbücher ist in der heutigen Zeit
- Gabriele Krone- Schmalz „Respekt geht anders“ Betrachtungen das wohl Schönste aller Geschenke.“
über unser zerstrittenes Land
- Samu Haber „Forever jours“ Das Jahr 2020 war ein herausforderndes
- Güldane Altekrüger „Abnehmen mit Brot und Kuchen“ über 60 Jahr für uns alle.
neue Rezepte Wir alle mussten einen Weg gehen, den wir in normalen Zeiten
DVDs wohl nie gegangen wären. Abstand, Verzicht auf Alltägliches
- „Das ultimative Geschenk“ und Liebgewonnenes, aber auch Entschleunigung, Kreativität
- „Das ultimative Leben“ und das Vertrauen in die eigene Kraft und Zukunft haben
- „Das ultimative Vermächtnis“ unseren Weg gepflastert.
Die Schließung unseres Museums bedeutete Verzicht –
Birgit Kretzschmar, Stadtbibliothek Frohburg für unsere Gäste auf ein kulturelles Erlebnis und für uns
auf die Begegnung mit unseren Gästen.
Neuerwerbung Tonies Wir möchten uns bei allen bedanken, die uns auch während
unserer Schließung unterstützt haben und wünschen Ihnen
TONIE-BOXEN zur Ausleihe und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr.
Für die Kinder stehen ab sofort 2 Tonie-Boxen
und 40 Tonie-Figuren zur Ausleihe bereit.
Bitte nicht mehr als max. 3 Tonie-Figuren KINDER, JUGEND, SCHULE
und nicht länger als 14 Tage ausleihen.
Viel Spaß beim Anhören wünschte eure (( Kita Zwergenland Flößberg
Stadtbibliothek
Dankeschön
Liebe Leserinnen und Leser,
das Team der Stadtbibliothek Frohburg
wünscht Ihnen
eine schöne Advents- und Weihnachtszeit
sowie ein gutes, glückliches und gesundes
Jahr 2021.
Die Bibliothek ist vom 23.12. bis 31.12.2020 geschlossen.
Wieder geöffnet ist ab dem 04.01.2021.
Foto: Ines Harzendorf
Die Kinder und das Team der Kita „Zwergenland“ in Flößberg be-
dankt sich recht herzlich bei der Stadtverwaltung Frohburg für die
schöne, neue, helle und geräumige Kita; die wir im Februar diesen
Jahres (wieder) beziehen durften. Wir haben uns alle sehr gut ein-
gelebt und freuen uns über die neue Einrichtung.
Bedanken möchten wir uns bei allen Familien und den Vereinen
Flößbergs, besonders der FFW, für die sehr gute Zusammenarbeit
in diesem Jahr; aber auch für die zahlreiche Unterstützung und die
vielen Spenden, die uns erreichten.
Sind die Lichter angezündet, Ein spezielles Dankeschön geht an Herrn Schlichter, der mit viel
rings ist jeder Raum erhellt; Engagement und Ideenreichtum auch in diesem Jahr wieder in der
Weihnachtsfriede wird verkündet, „Holzwerkstatt“ mit den Kindern werkelte und verschiedene Deko-
zieht hinaus in alle Welt. rationen fertigte.
Leuchte, Licht, mit hellem Schein,
überall, überall soll Friede sein. Das gesamte Team wünscht allen eine schöne, besinnliche Advents-
und Weihnachtszeit sowie einen guten Start in ein neues Jahr.Sie können auch lesen
