Die Eschringer Home-Pages
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Eschringer
ages
Home-P Ausgabe 189
Dezember 2020
Leben in Zeiten der
Corona-Pandemie T. 8
Liebe Home-Pages-Leserin-
nen und -Leser!
Ein verstörendes, oft nerviges
Jahr neigt sich dem Ende zu,
das wir alle auf z. T. sehr unter-
schiedliche Weise zu verarbei-
ten hatten. Vergessen werden
wir es sicher nicht, und vermut-
lich findet es auch noch für eine
unbekannte, hoffentlich nicht
zu lange Zeit eine Fortsetzung.
Das Jahr klingt nun aus mit
der Adventszeit, die die Chris-
ten als Vorbereitungszeit auf
Weihnachten, in freudiger Er-
wartung auf das Kommen des
Gottessohnes, verstehen. Der
Dezember ist gleichwohl, jah-
reszeitlich bedingt, ein dunkler
Monat, weswegen verständ-
licherweise dieser gerne mit
Kerzen und Lampen erleuchtet
wird.
Bleiben Sie hoffnungsvoll, gu-
ten Mutes, auch gelassen und
angesichts der Umstände be-
sonnen und wachsam.
Ihnen allen wünschen wir
eine besinnliche Adventszeit
und ein, bei allen Ein- und Be-
schränkungen,
Frohes
Weihachtsfest
Ihr Home-Pages-TeamSeite 2 Die EschringerHome-Pages
Die Feuerwehr informiert:
Brandgefahr zur Weihnachtszeit
Die Tage werden kürzer, die • Verwenden Sie einen stabilen brennbaren Materialien, wie
Temperaturen sinken, und bald Ständer, der den Weihnachts- z.B. Vorhängen.
steht auch schon Weihnachten baum mit Wasser versorgt • Versuchen Sie, bei brennen-
vor der Tür. Die richtige Zeit, und damit vor dem Austrock- den Kerzen starken Luftzug
um das Haus mit Kerzen und nen bewahrt. im Raum zu vermeiden.
Lichtern zu dekorieren. Gerade • Verwenden Sie Lichterketten • Bewahren Sie Feuerzeuge
in diesem Jahr ist es vielen si- für Ihren Weihnachtsbaum und Streichhölzer an einem
cher noch wichtiger als sonst, und keine echten Kerzen. kindersicheren Ort auf.
es sich daheim gemütlich zu Achten Sie darauf, dass die • Neben dem Tannenbaum bzw.
machen. Müssen wir doch alle Lichterketten mit einem Prüf- dem Adventsgesteck sollte im
mehr Zeit im eigenen Zuhause siegel, dem VDE oder GS-Zei- Idealfall ein Feuerlöscher oder
verbringen als üblich. chen, gekennzeichnet sind. zumindest ein großer Was-
Doch leider stellen Weih- • Lassen Sie Kerzen niemals un- sereimer aufgestellt werden,
nachtsgestecke und -bäume beaufsichtigt brennen. Dies sodass im Brandfall sofort ge-
auch eine häufige Brandursa- gilt insbesondere, wenn Kin- handelt werden kann.
che in der Weihnachtszeit dar. der oder Tiere im Haus sind. • Rauchmelder können nicht
Damit wir alle auch dieses Jahr • Tauschen Sie niedergebrannte nur in der Weihnachtszeit Le-
ein fröhliches Weihnachtsfest Kerzen auf dem Adventskranz ben retten.
verbringen, gibt es hier einige rechtzeitig aus. Am besten Kommt es trotz aller Vorsicht
Sicherheitshinweise: sind selbstverlöschende Ker- zu einem Brand, versuchen
•K aufen Sie nur frische Weih- zen, deren Docht nicht bis ans Sie nur dann die Flammen zu
nachtsbäume oder Advents- Ende der Kerze reicht. löschen, wenn dies ohne Ei-
gestecke, und stellen Sie diese • Achten sie auf ausreichenden gengefährdung möglich ist.
auf eine feuerfeste Unterlage. Sicherheitsabstand zu leicht Ansonsten schließen Sie mög-
AnzeigeDie EschringerHome-Pages Seite 3
lichst die Tür zum Brandraum, engsten Familienkreis, nichts
verlassen mit Ihrer Familie die im Wege. In diesem Sinne
Wohnung und alarmieren die
Feuerwehr mit dem Notruf 112.
wünscht Ihnen die Freiwillige
Feuerwehr Eschringen eine
Impressum:
Beherzigen Sie diese Tipps,
dann steht einem besinnlichen
schöne Adventszeit und vorab
Frohe Weihnachten. Die Eschringer
ages
Weihnachtsfest, wenn auch im (im) Home-P
Anzeigen- und
Neues „Eschringer Heft“ erscheint Redaktionsschluss:
in Kürze 15. Dezember 2020
entschied sich das Autoren- Verteilung:
duo letztlich, das Themenfeld alle Haushalte in Eschringen
„zweigleisig“ zu beackern. Al- Erscheinungsweise:
brecht Kessler bearbeitete das monatlich – 650 Stück
Renovaturprotokoll von 1699,
auf dem der Vortragstext von Chefredakteur:
Heinrich Moog basierte, stellt Roland Schmitt
es in einen historischen Kon- Anzeigen-/Satz,
text, kommentiert und erläutert
entsprechend die alten Flurna- Layout:
men. Anhand unterschiedlichen Jean-Louis Güth
Kartenmaterials (ab dem baye- Marketing/
rischen Urkataster von 1842) er- Digital-Druck:
stellte Roland Schmitt ein Ver- Stefan Vogelgesang
zeichnis der eben seit Mitte des
19. Jahrhunderts bis in unsere Annahmestelle:
Tage in Eschringen gebräuchli- Vogelgesang, Ensheim
chen Flurnamen, bemühte sich Herausgeber:
diese zu verorten und – parallel
Eigentlich hätte das „Eschrin- zu Albrecht Kessler – deren ety- Arbeitsgemeinschaft
ger Heft“ zum Themenkomplex mologischen Bedeutungen auf Eschringer Vereine e. V.
„Die Flurnamen Eschringens“ den Grund zu gehen. Kontakt:
bereits 2018 anlässlich des Nun geht das „Eschringer homepages@eschringen.de
25-jährigen Gründungsjubilä- Heft“ Nr. 10 in Druck und soll- Tel. 65 53 S. Vogelgesang
ums der Geschichtswerkstatt te noch vor Weihnachten er-
erscheinen sollen. Ursprünglich hältlich sein. Es kann dann bei
war vorgesehen, den Text ei- „Presse Eschringen“, Hauptstr.
nes Vortrages des langjährigen
und verdienten Ortschronis-
ten Heinrich Moog (1919-2010)
26, in Ensheim bei Vogelgesang
Audio Video, Hauptstraße 42,
erworben oder über den online-
Notfall dienst
weitgehend zu übernehmen, shop der Eschringer Website Notarzt Tel. 19222
doch stellten die Herausgeber (http://shop.eschringen.de/) Feuerwehr Tel. 1 12
und Bearbeiter mit der Zeit fest, bestellt werden. Polizei Tel. 1 10
dass die Ausführungen zu sper- Das neue Heft ist für 5.- € zu ASB Tel. 06 81-880040
rig, zu detailliert, zu ausufernd haben.
Krankenhaus Halberg
angelegt waren. Deswegen (rs)
Tel. 06 81-8892711
Krankenhaus Winterberg
Tel. 06 81-96 30
Habakuk und seine Schafe Frauenhaus
Tel. 08 00-1110111
Liebe Kinder, liebe Familien, schichte. Von dieser wollen wir Vergiftungen
da zurzeit keine Kindergottes- in der Adventszeit hören. An
dienste stattfinden, möchte ich jedem Wochenende im Advent Tel. 06841-19240
auf ein besonderes Angebot für wird es ein Fensterbild zur Ge- Gem. Praxis Ensheim
Familien mit Kindern im Advent schichte geben. Die Geschichte Tel. 06893-1212
Für die Richtigkeit dieser Angaben
hinweisen. Der Hirte Habakuk wird dabei jede Woche fortge- übernimmt die AG keine Gewähr!
hat eine besondere Lebensge- setzt, und am Ende wollen wirSeite 4 Die EschringerHome-Pages
an Weihnachten mit Habakuk • Pfarrhaus Ensheim gegenüber Heckendalheim
an der Krippe ankommen. In der Kirche Zum Abschluss könnt ihr an
unseren Kirchen wird jedes • Pfarrhaus Eschringen hinter Heiligabend zwischen 15 Uhr
Wochenende zu der Geschichte der Kirche und 17 Uhr bei der Kirche in He-
eine kleine Anregung für euch • im Windfang der Kirche in ckendalheim Habakuk und sei-
bereitliegen. Die Fenster sind Ommersheim nen Schafen begegnen.
an folgenden Orten zu finden: • im Windfang der Kirche in (uk)
Grüße vom Seniorennachmittags-Team
Die zweite Corona-Welle ist orennachmittage stattfinden. chen, von früher erzählen usw.
da, wir dachten, es wird besser. Wir müssen weiter darauf ver- Wir vermissen euch, bleibt alle
Doch plötzlich ging die Anzahl zichten. Hoffentlich gibt es bald gesund!
der Neuinfektionen wieder in einen Impfstoff, und wir können Das Team Annerose und Ger-
die Höhe, zum Teil schlimmer uns wieder sehen, zusammen trud. Mal sehen, vielleicht gibt
als im Frühjahr. Es dürfen des- Kaffee trinken, Kuchen essen, es eine kleine Überraschung in
halb immer noch keine Seni- singen, plaudern, Spiele ma- der Adventszeit. (gv)
Adventsbasar 2020
Wegen Corona kann in diesem und nach den Gottesdiensten kranke Kinder.
Jahr unser Basar vor der Kirche in der Kirche kaufen. Folgende Sorten sind im An-
nicht wie bisher stattfinden. Gerne dürfen Sie auch Plätz- gebot:
Auf Plätzchen müssen Sie chen bestellen unter 0176 27 22 Anisplätzchen, Kokosmakro-
trotzdem nicht verzichten. 70 78 oder werfen Sie die Be- nen, Spritzgebäck, Rumkugeln,
Ab dem 1. Advent (29. Novem- stellung in den Wandtresor (Sr. Zimtwaffeln, Lebkuchen, Brau-
ber) können Sie jeden Sonntag Wiltrud) hier in der Kirche. nis und Schokocrossis.
und Dienstag Plätzchen und Der Erlös geht wieder an Sr. Ich hoffe auf reges Interesse.
Überraschungspäckchen vor Wiltrud für hungernde und (gs)
Anzeige
Hallo Ihr Lieben,
Vielen Dank für Eure Glückwünsche und
Geschenke zu meinem 100. Geburtstag
Bleibt bitte gesund!
Eure
Luzia HiberDie EschringerHome-Pages Seite 5
St. Martin – ganz anders, aber schön
der Gemeindeausschuss St. Jahr hoffentlich nicht wieder-
Laurentius einen kleinen Ersatz holen. Denn nächstes Jahr wird
an. Am Freitag, 13. November, hoffentlich die Arbeitsgemein-
flackerten auf der Kirchentrep- schaft Eschringer Vereine wie-
pe Lichter und wiesen den Weg der das volle Programm (siehe
zu Geschenktüten mit Anre- oben) bieten dürfen.
gungen für die St. Martinsfeier Wir bedanken uns bei der Ak-
in der Familie und einer kleinen tionsgemeinschaft Martinus
Süßigkeit. Wer teilen wollte, e.V. Düsseldorf-Gerresheim, de-
wie St. Martin, konnte Spiel- ren Martinslieder wir abspielen
zeug für Kinder in Flüchtlings- durften.(uk)
lagern abgeben. Zahlreiche
Familien spazierten mit Later-
nen in der lauen Abendluft zur
Kirche und freuten sich an der
Musik, den Kerzen und den Ge-
schenken. Noch mehr Geschen-
ke brachen sie mit. Die Gaben
für die Flüchtlingskinder füll-
ten am Ende des Abends einen
St. Martin ohne Umzug mit Kofferraum. Vielen Dank dafür!
St. Martin auf dem Pferd, Mu- Da die Aktion über zwei Stun-
sikverein, Feuerwehr, Fackeln, den im Freien lief, gab es keine
Martinsfeuer, Glühwein, Zuc Probleme mit Abstandhalten.
kerbrezeln und Rostwürstchen Vorbildlich trugen auch die Kin-
ist nicht so schön, aber leider der Masken, wenn sie sich eine
dieses Jahr nicht machbar. Weil Tüte von der Leine holten. Eine
dies alles ausfallen mußte, bot schöne Aktion, die wir nächstes
Anzeige
Öffnungsze
tägl. von 11 iten:
.30 – 14.00 +
Dienstag Ruh 17.30 – 23.30
etag außer an Uhr
Wir nehmen Feiertagen!
Bestellungen
ab 10.30 Uhr
entgegen!
Da Marcello
Pizzeria - Heimservice
Hauptstraße 15, 66130 Eschringen,
Telefax 8010867
Telefon 06893-70640/41
Speisekarte online unter www.speisekarte24.de
Alle Gerichte zum Mitnehmen!
Sommerterrasse mit Platz für ca. 80 Personen.Seite 6 Die EschringerHome-Pages
Kapellenringmauer
vom Gestrüpp befreit
Jüngst wurde eine größer an- Mauerwerks geführt hatte. Die-
legte Reinigungs- und Pflegeak- ses Gestrüpp wurde nun mas-
tion an der (auch wegen Corona siv gestutzt und entsprechend
momentan geschlossenen) Lau- entsorgt. Dank einer privaten
rentiuskapelle durchgeführt. Spende wurde auch eine kleine
Die Ringmauer hinter der Ka- Tanne am Vorplatz gepflanzt,
pelle war über Jahre hinweg die in der Adventszeit beleuch-
mit Sträuchern zugewachsen, tet werden soll.
was auch zu Schädigungen des (red.)
DVD dokumentiert das Festjahr 1993
anlässlich „1100 Jahre Eschringen“
Ein langgehegtes Projekt, eine menarbeit mit der Geschichts- digitalisiert, bereits digital vor-
filmische Dokumentation des werkstatt, die diverses Video- liegende Videos nachbearbeitet
von der AG Eschringer Vereine material über die Jahrzehnte und mit Text und Ton unterlegt
e. V. organisierten Festjahres, gesammelt hatte, nahm sich werden.
das die ersturkundliche Erwäh- Sarah Vogelgesang, erfahrene Die nun vorliegende Doku-
nung unseres Dorfes im Jahre AV-Mediengestalterin, der auf- mentation spannt den Bogen
893 würdigen sollte, steht kurz wändigen Bearbeitung an. Et- vom Neujahrsempfang 1993 in
vor dem Abschluss. In Zusam- liche VHS-Cassetten mussten der Laurentiuskapelle als Auf-
Anzeige
Praxis für Ergotherapie
Claudia Schlicker
Hauptstraße 5
66130 Saarbrücken-Eschringen
Tel: 0 68 93 / 9 87 38 60
E-Mail: ergo@eschringen.de
www.ergotherapie-schlicker.de
Suche kleines Haus mit Garten
möglichst barrierefrei,
oder Baugrundstück (300 – 500 m²)
in Eschringen, Ensheim, Fechingen
oder Ormesheim. Telefon 0 68 93 / 9 87 38 60Die EschringerHome-Pages Seite 7
taktveranstaltung über Aus- im Rahmen der eigentlichen Unkostenbeitrag abgegeben.
stellungen zu Kutschenmodel- Festtage vom 18.–21. Juni 1993, Interessierte wenden sich
len und von Hobby-MalerInnen, mit dem historischen Umzug als an die Geschichtswerkstatt
Kontaktaufnahmen zur loth- Höhepunkt. Eschringen, Tel. 3272, E-mail:
ringischen Partnergemeinde Die DVD ist nur für die private rschmitt@eschringen oder an
Escherange bis zu den diver- Nutzung bestimmt, wird gegen SchnittVogel Produktion, Tel.
sen Feierlichkeitsaktivitäten einen noch nicht festgelegten 83 95 17. (red.)
Ausstellungsbesuch der
Geschichtswerkstatt fiel flach
Die Exkursion zum Rathaus möglich war. Angedacht ist
St. Johann, für den 5.11. ter- nunmehr, eventuell im nächs-
miniert, stand lange auf der ten Jahr Teile der Ausstellung,
Kippe. Letztlich wurde es nix die den Bezirk Halberg und sei-
mit dem Besuch der kleinen, ne Stadtteile betreffen, im Rat-
aber feinen Ausstellung „Saar- haus Brebach zu präsentieren.
brücken. Dein Stadtteil. Deine Die Realisierungsmöglichkeiten
Stadt.“ Aufgrund der strenge- werden derzeit noch ausgelo-
ren Corona-Vorschriften musste tet.
Dr. Hans-Christian Herrmann, Ein rares, wenig bekanntes
Leiter des Saarbrücker Stadt- Dokument der Ausstellung war
archivs, seine Gruppenführung u. a. eine Urkunde von 1968,
absagen. Stattdessen emp- die das Führen des Eschringer
fahlen er und Roland Schmitt, Gemeindewappens und seiner
Koordinator der Eschringer Gemeindefarben (weiß-grün)
Geschichtswerkstatt, den Ein- regelte (s. Foto).
zelbesuch, der zeitweise noch (red.)
AnzeigeSeite 8 Die EschringerHome-Pages
Reihe Märchen aus der Region
Hier wird eine solche Ge- der Wald ihm so viel wert wäre,
schichte wiedergegeben. Et- wie das Sitzen in einer Kirchen-
was ungewöhnlich für Märchen bank unter der Kanzel.
sind genaue Ortsangaben, wie Da sagte der Fremde, dass er
im nachfolgenden Text zu er- ihm einmal gerne zeigen wollte,
kennen ist: wo er Tage, ja wochenlang seine
Axt schwingen könnte und dort
Der Mann im Mond auch noch dem lieben Gott nä-
„An einem Sonntag ging ein her wäre.
Mann in den Wald und nahm Der Mann mit der Axt lachte
Weit bekannter als die Frau im eine Axt mit. Als er oben über und freute sich auf diesen Ort.
Mond war die von dem Mann dem Rodenknopp war, hörte er Also nahm der Fremde ihn mit.
im Mond. Diese Geschichte war die Kirchenglocken läuten. Da Er war seither auf dieser Erde
noch weiträumiger verbreitet beeilte er sich, dass er schneller nie mehr gesehen. Das ist nun
als die der Frau im Mond. Die in den tiefen Wald kam, denn er schon tausend Jahre her.
Geschichte des Mannes im wollte Holz schlagen. Wenn einmal im Monat der
Mond geht auf christliches Mo- Er schaffte bald schon zwei Mond in aller Fülle hell zur Erde
raldenken zurück. Eine Bibel- Stunden und hatte ein großes strahlt, kann man den Mann
stelle im Alten Testament be- Bündel Holz geschlagen, das er mit der Axt sehen. Er ist auf
legt dies. Dort wird von einem gerade zusammenbinden wollte. dem Mond und schwingt dort
Mann berichtet, der sich am Da kam ein fremder Mann da- seine Axt, um Holz einzuschla-
Sabbat durch unerlaubtes Holz- her. Den hatte er noch nie gese- gen. Wir nennen ihn seither ‚der
lesen versündigte. Die weit ver- hen gehabt. Der fragte ihn, wa- Mann im Mond‘ und freuen uns,
breiteten Märchen vom Mann rum er im Wald sei und nicht in ihn immer wieder sehen zu kön-
im Mond wurden den Kindern der Kirche, wie es sich für jedem nen.“ (wa)
bis in die Mitte des 20. Jahrhun- frommen Menschen am Sonntag Aus der Sammlung
derts gerne erzählt. gehört. Der Mann sagte, dass von Gunter Altenkirch
Anzeige
Apotheker mit Familie sucht
Einfamilienhaus mit Garten
Eschringen, Ensheim, Fechingen, Mandelbachtal
Tel. 01 51 / 12 38 49 44Anzeige
• Dermazeutische
Gesichtsbehandlungen
• Apparative Kosmetik
• Wellnessmassagen
• Fußpflege
Kiefernweg 14 · 66399 Mandelbachtal-Ormesheim · 0 68 93 / 84 91 309
info@mh-cosmetic.de · www.mh-cosmetic.de · Termine nach Vereinbarung
g e n u nseren ür
a
Wir s chen Dank f
i
n herzl
Kunde r Vertrauen
Ih n frohe
n s c h e
und wü hten und
ac
Weihn Fahrt ins
te
eine gu Jahr.
neueSeite 10 Die EschringerHome-Pages
Sie können auch lesen
