DIE NEUE MÖBELLUST - Möbel Bauer KG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS LEIDENSCHAFTLICHE LIFESTYLE- UND WOHN-MAGAZIN DIE NEUE MÖBELLUST MÖBEL MÜSSEN ANMACHEN Interview mit dem Mann hinter dem sexy Konzept HEIMLICHE BLICKE HINTER DIE KAMERA Die heißeste TV-Möbelkampagne, die es je gab DIE LUSTMACHER Entdecke Deine geheimen Wünsche
INHALT REIF FÜR EINEN BEZIEHUNGSWECHSEL?..... 3 Wenn es im Wohnumfeld nicht mehr stimmt INTERVIEW MIT MARKUS KNYSOK .............. 4−5 Warum es ein Love Brand braucht DIE NEUE MÖBELLUST .............................. 7−8 Heimliche Blicke hinter die Kamera DIE TV-SPOTS ........................................... 9−10 Short Stories: Erotisches Storytelling DIE LUSTMACHER ..................................... 11−23 Exklusivität macht erotisch 2 GALLERY M
REIF FÜR EINEN WECHSEL? WENN ES IM WOHNUMFELD NICHT MEHR STIMMT Lieber verrückt das Leben genießen, als normal langweilen. Das sind Möbel, die wirklich anmachen. Ab Herbst sind die auf- Mit GALLERY M zieht ein neues Lebensgefühl voller Leiden- regenden Möbel von GALLERY M im Möbelfachhandel zu haben. schaft bei Dir ein. Es gibt Sofas, Sessel und Wohnlandschaften, die Dich zur / zum Besessenen machen. Oder Du wirst von formvollendeten Schön- Das kennen viele: häufige Lust- und Antriebslosigkeit oder Ge- heiten in Chrom und Lack verführt. Jeder findet bei GALLERY M fühle der Einsamkeit in den eigenen vier Wänden. Untrügliche seine große Liebe – und das mit erstklassigen Attributen: hohe Zeichen dafür, dass sich etwas ändern sollte. Was fehlt, sind Exklusivität und werthaltige Verarbeitung zu einer top Preis- Möbel, die einfach Spaß und Lust aufs Wohnen machen. Möbel, Leistung sowie außergewöhnlich kurze Lieferzeiten. Zum Ja- die Wünsche nach exklusivem Design und Individualität ver- Wort gibt’s sogar noch auf jedes Möbel 5 Jahre Glücklich-Ga- stehen und jeden Tag für sinnliche Momente sorgen. Es wird rantie on top. Vielleicht entdeckst Du Deine neue Liebe gleich dringend Zeit für eine neue Möbelmarke: GALLERY M. hier und jetzt. 3
Zwischen GALLERY M und Möbelkäufern wird es gewaltig funken. Für Markus Knysok ist Markenliebe ein Erfolgsfak- tor. „Wir wollten ein Love Brand kreieren, der die Herzen der Kunden im Sturm erobert.“ Markus Knysok Geschäftsführer Warum braucht die Möbelbranche ein gibt es nirgendwo sonst. Das gilt auch einrichtung trennen und neu einrichten, echtes Love Brand wie GALLERY M? für die Bezugsmaterialien. Wenn Kunden sind wesentlich anspruchsvoller und Weil es für Endverbraucher kaum mehr heute durch die Möbelhäuser laufen, legen großen Wert auf Individualität und Markenerlebnisse im Möbelfachhandel sehen sie überall die gleichen Marken, modernen Lifestyle. Sie sind designorien- gibt. Es fehlt an einer modernen Marke, die gleichen Möbel. GALLERY M ist nicht tiert und markenaffin, dabei trotzdem die wirklich anmacht. Die Leidenschaft austauschbar. preisbewusst. GALLERY M bietet genau erzeugt und mit der sich ein Möbelkäufer das. Vom Einzelmöbel bis zum Wohn- zu 100 Prozent identifizieren kann. Das programm, alles selektiv in exklusivem funktioniert nicht allein über herausra- „GALLERY M ÜBER- Design und hochwertiger Verarbeitung zu gendes Design und erstklassige Qualität. einer höchst attraktiven Preis-Leistung. Diese Ansprüche erheben viele. RASCHT IN JEDER HINSICHT.“ Wie und wo wird den Kunden Lust auf Was braucht es also noch? GALLERY M gemacht? Starke Emotionen, denn Möbelkauf ist GALLERY M wird über unsere mutige TV- emotional. Und wir brauchen aufregende Welche Werte transportiert die Marke und Online-Kampagne schnell eine hohe Geschichten, die sich in den Köpfen vieler darüber hinaus? Bekanntheit erreichen. Möbel als Objekt Menschen abspielen und die Fantasie Markenwerte werden für Kunden immer der Begierde. Wir nennen es Möbellust anregen. Vor allem braucht es eine moder- wichtiger. Darum haben wir uns entschie- und machen sie visuell erlebbar. Genau ne, multimediale Kundenansprache, die den, keine neue Marke an den Markt zu das macht ein Love Brand aus: moti- unverwechselbar ist und nachhalti- bringen, sondern mit GALLERY M auf eine vierende Leidenschaft, einzigartige Ge- gen Eindruck hinterlässt. Wir haben mit Traditionsmarke zu setzen, die wir aller- schichten und bewegende Emotionen. GALLERY M ein echtes Love Brand kreiert: dings für den deutschen Markt neu inter- die neue Möbellust. Der Möbelkauf und pretieren. Sie existiert schon seit rund das Wohnen sollen einfach wieder zu 25 Jahren und ist eine Traditionsmarke „WENN MAN ETWAS einem lustvollen Erlebnis werden. mit gelebten Werten. Die neue Positio- nierung und Produktentwicklung für VÖLLIG NEU INTERPRE- Was macht die Marke GALLERY M denn den deutschen Möbelfachhandel haben TIEREN WILL, MUSS so besonders? natürlich sehr von der Erfahrung und Ehrlich gesagt, alles. Wir sind im Team Internationalität profitiert. MAN DAFÜR AUCH UN- selbst alle von der Marke begeistert. Ihre GEWÖHNLICHE WEGE Exklusivität gepaart mit der internationa- Wie sind Sie bei der Produktentwicklung len Ausrichtung ist das herausragendste für GALLERY M vorgegangen? GEHEN.“ Merkmal. Das Design jedes Möbels ist Wir haben uns intensiv mit den Wünschen außergewöhnlich und lässt irgendeinen der Kunden auseinandergesetzt. Die so- internationalen Star-Designer dahinter genannten Zweiteinrichter, also Kunden, vermuten. Die Modelle von GALLERY M die sich von ihrer ersten Wohnungs- 4 GALLERY M | INTERVIEW
INTERVIEW DIE MÖBEL MÜSSEN ANMACHEN Schluss mit dem Möbeleinerlei. Jetzt kommt GALLERY M. Markus Knysok, Geschäftsführer von GALLERY M GmbH & Co. KG, steckt hinter dem sexy Markenimage und dem Konzept. Im Interview erklärt er, warum es Zeit für eine neue Möbelmarke ist und was Liebe und Leidenschaft damit zu tun haben. 5
INTERNATIONAL AFFAIRS GIB NIE DEINE TRÄUME AUF. JEDES DESIGN VON GALLERY M IST EIN STÜCK GROSSE WEITE WELT FÜR DEIN ZUHAUSE. Design ist eine Sprache, die überall auf der Welt verstanden schenkt Dir diese Freiheit – und das zu einem höchst attrakti- wird und die Grenzen überwindet. GALLERY M ist ein Statement ven Preis-Leistungsverhältnis. Internationale Designsprache, für einen modernen, internationalen Lifestyle. exklusive Modelle und Bezüge, große Gestaltungsvielfalt, erst- klassige Materialien und Verarbeitung – GALLERY M ist die pure Leidenschaftliches Wohnen ist mehr als ein schönes Möbel zu Verführung. Spätestens wenn Du Dir GALLERY M live im Möbel- besitzen. Es ist die Freiheit, so zu leben, wie Du willst. GALLERY M fachhandel ansiehst, wird es Dir klar: Du willst es auch! 7
DIE NEUE MÖBELLUST HEIMLICHE BLICKE HINTER DIE K AMER A GALLERY M steht für die neue Lust am Möbel. nebst Kreativ-Team von GALLERY M für drei Tage So mutig hat noch keine Möbelmarke das Thema in ein Studio um. Es braucht viel Kreativität und Erotik für sich besetzt. Ab Herbst 2017 startet ein bisschen Verrücktheit, um Lust und Leiden- die heißeste TV-Möbelwerbekampagne, die es schaft mit Möbeln so in Szene zu setzen, dass je gegeben hat. es weder lächerlich noch pornografisch wirkt. Regisseur Zohran Bihac hatte genau das richtige Die neue Möbellust wird mit höchst ästhetischen Gespür bei den Filmaufnahmen. Knisternde Erotik und sinnlichen TV-Spots und Fotostrecken mit ohne nackte Haut und ohne Worte. Dafür lustvolle einem starken Wiedererkennungswert inszeniert. Entdeckungsreisen, begehrliche Blicke und ganz Für die Film- und Fotoproduktion der Möbellust- viel Zweisamkeit. Werbekampagne zogen die Objekte der Begierde TV-SPOTS, DIE LUST MACHEN 8 GALLERY M | MAKING OF
IM GESPRÄCH MIT DEM REGISSEUR ZORAN BIHAC Sie hatten die Idee dazu, Lust und Leiden- schaft in Bezug auf Möbel zu inszenieren. Wie kam es dazu? Zoran Bihac: „Lust und Leidenschaft in Bezug auf Möbel, das Thema hat mich sofort angesprochen. Ich wollte die Geheimnisse von Menschen offenbaren, die einem Objekt verfallen sind. Schon fast so sehr, dass sie das Objekt einer Person vorziehen und sogar leidenschaftliche Gefühle für das Objekt entwickeln. In diesem Fall ein Möbelstück. Visuell soll auch nichts zwischen den beiden stehen, wir zelebrieren den Minimalismus, die Intimität, denn es soll nur der Moment der Person und des Objekts der Begierde erzählt werden.“ 9
SHORT STORYS EROTISCHES STORY TELLING IN 15 SEKUNDEN Ab Oktober 2017 kommt niemand mehr an GALLERY M vorbei. Die neue Möbel- lust wird multimedial für Aufsehen sorgen. Bei Pro7 und Sat1 werden ver- schiedene Spots laufen, die außergewöhnlich enge Beziehungen zwischen Möbeln von GALLERY M und ihren Besitzern zeigen. Als Synonym für Möbellust lässt GALLERY M viel Spielraum für erotische Möbelfantasien und geheime Leidenschaften. UVP 10 GALLERY M | TV-SPOTS
AB OKTOBER IM TV LUCIA Wer braucht da noch eine Poledance-Stange für sein Vorspiel, wenn er ein Regal Liebesspiel zu dritt? Platz wäre genug da, aber kein Bedarf. der Spitzenklasse hat? Hier Die Rolle des Liebhabers ist schon mit einem Ledersofa besetzt. entlädt sich die weibliche Zärtlichkeit hemmungslos Das allein genügt, um die Lust seiner Besitzerin zu entfesseln am Chromgestell und tiefgründigen Flächen. und sie bis zum Höhepunkt zu treiben. GIULIA Romeo liebt Giulia. Sein Begehren ist unersätt- lich. Mit geschlossenen Augen erforscht er ihre Weichheit, reibt seinen Körper an ihr, um schließ- lich absolut relaxed und überglücklich auf der wunderschönen Einzel- liege einzuschlafen. Wer es „et- was härter“ mag, kommt hier auf sei- ne Kosten. Sie steht EMILIA auf gerade Linien und glatte Körper. Lust- voll ertastet sie seine Der Champagner steht bereits kalt und sie erwartet ihn erwar- Größe und erkürt das tungsvoll im Negligé. Da verfällt er den Reizen einer anderen Systemmöbelprogramm und geht fremd, während sie fassungslos daneben zusieht. zum Lustobjekt. Sie Er liebkost hingebungsvoll die Rücken- und Armlehnen des bleibt seine Gespielin Einzelsessels und lässt sich komplett fallen. – für immer. 11
DIE LUST- MACHER E XKLUSIVITÄT MACHT EROTISCH Entdecke Deine geheimen Möbelwünsche mit GALLERY M: Hoher Individu- alisierungsgrad, internationales Design, raffinierte Details, erstklassige Qualitäten und Verarbeitung mit 5 Jahren Garantie. Die Kollektion umfasst zunächst Sofas, Couchtische, Tische und Stühle, Regale, Wohnwände und Teppiche. Und wie es sich für eine leidenschaftliche Partnerschaft gehört, bringt GALLERY M immer wieder neue Produktkategorien und Entwürfe ins Spiel. Eine Besonderheit haben alle Modelle gemeinsam: einen Top-Preis. FORMSCHÖNE VERFÜHRER 12 GALLERY M | IMPRESSIONEN
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen (deutschlandweit). Preise ohne Dekoration. Alle Maße sind Circa-Maße. Preise in Euro. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Händlern. 13
VIVIANA SOFA- UND ANREIHPROGRAMM VIVIANA entspannt dich total. Dafür bedient sie sich eines großen Reper- toires an raffinierten Extras und ei- ner üppigen Polsterung mit sanften Rundungen. Vom Sitzen zum Liegen ist ihre Leidenschaft. AUF DER COUCH KANNST Wenn es nach VIVIANA ginge, wäre Relaxen die schönste Nebensache DU AUCH VIELE BEWEGENDE der Welt. Dafür tut sie alles und verrät schon optisch ihr komfortables We- MOMENTE VERBRINGEN. sen. Das zeitlos schöne Design passt SO UNSPORTLICH IST DAS zu vielen Wohnstilen, wie alle Kollek- tionen von GALLERY M. Ebenso wie GAR NICHT. das Gestaltungsprinzip „Individualität durch Vielfalt“. Die Kollektion VIVIANA umfasst Sessel, Sofas und diverse Polsterelemente in diversen Größen, die zur persönlichen Entspannungs- Area kombiniert werden können. Herausragendes Merkmal: die Relax- funktionen. Auszug aus dem Typenplan: ANBAUELEMENTE / SOFAS H 84–106, SH 47, T 96–112, ST 57 cm Sessel (4562) Sessel (4578) Spitzecke (7110) Anreihelement (4560) Anreihelement (4576) Anreihelement (4592) Anreihsofa (4561) Anreihelement (4593) 1-sitzig, 1,5-sitzig, B 101–117 cm 1-sitzig, 1,5-sitzig, 1,5-sitzig, 1-sitzig, 1,5-sitzig, B 95–121 cm: B 106–132 cm B 63 cm B 74 cm B 82 cm B 79–92 cm B 98–111 cm HOCKER SH 47 cm KISSEN Longchair (7121) Umbauecke (7111) Sofa (8792) Sofa (8791) Hocker (7854) Hockerbank (7853) Kissen (7804) Nierenkissen (7645) B 90–103 cm B 103–114 cm B 180–206 cm B 196–222 cm B 75, T 75 cm B 110, T 65 cm 40 x 40 cm 65 x 25 cm 14 GALLERY M | IMPRESSIONEN
MERANO EINZEL- UND ANBAUMÖBEL MERANO bevorzugt es stimmungsvoll. Die formvollendete Schönheit verzichtet dabei gern auf alle Griffe und spielt ge- konnt mit ihren Reizen aus Licht, Trans- parenz und glänzenden Oberflächen. Der High-Class von MERANO verfällst du mit einem Blick. Jede Kante und Linie, jede Führung und Glastür spiegelt die Per- fektion dieses umfangreichen Wohn- und TV-Möbel-Programms wider. Das grifflose, kubische Design integriert unsichtbar alle DIESER GRAUSAME MOMENT, technischen Anforderungen, die für ein WENN DU ES DIR BEQUEM ungetrübtes TV- und Audio-Erlebnis im High-End-Format erforderlich sind. Bedie- GEMACHT HAST UND MERKST, nungskomfort vom Feinsten versteht sich DASS DIE FERNBEDIENUNG hier von selbst. Das grifflose Design der Türen und Schubkästen reagiert auf leichte ZU WEIT WEG LIEGT. Berührung. Die Lichtfarbe und Helligkeit der eleganten LED-Lichtbänder sowie die indirekte Beleuchtung über die Einbau- strahler und Glasböden lassen sich bequem per Smartphone oder Tablet steuern – ganz nach Stimmung. Alle Möbel lassen sich individuell miteinan- der kombinieren, ob hängend oder stehend. Die Kollektion umfasst Low-, Side- und Highboards, Hängeelemente und -vitrinen sowie Wandboarde und eine Vielzahl von Anbau- und Zwischenbauelementen. Sogar ein Sofa-Eckumbauelement ist im Varian- ten-Pool enthalten. Daraus lassen sich einzigartige Wand- und Raumbilder gestal- ten, die perfekt auf die Technik und den persönlichen Anspruch abgestimmt sind. Auszug aus dem Typenplan: LOWBOARDS SIDEBOARDS H 38 cm (2 Raster), T 37 oder 47 cm H 56 cm (3 Raster), T 37 oder 47 cm H 73 cm (4 Raster), T 37 oder 47 cm H 108 cm (6 Raster), T 37 oder 47 cm 2 Schubkästen 6 Schubkästen 2 Schubkästen 4 Schubkästen 3 Türen 2 Schubkästen 3 Türen 2 Türen 1 Klappe (an 4 Fronten) 1 Klappe 1 Klappe 1 Schubkasten 2 Klappen 2 Schubkästen 4 Schubkästen B 135 cm B 180 cm B 135 cm B 180 cm B 135 cm B 240 cm B 135 cm B 240 cm ANBAUELEMENT HÄNGEELEMENTE H 108 cm (6 Raster), T 37 oder 47 cm H 144 cm (8 Raster), T 37 oder 47 cm H 214 cm (12 Raster), T 37 oder 47 cm H 108 cm (6 Raster), T 37 oder 47 cm 1 Tür 2 Schubkästen 1 Tür 2 Türen 2 Türen 3 Türen 1 Tür 1 Tür B 45 cm 1 Tür 2 Schubkästen B 105 cm 2 Schubkästen 2 Schubkästen B 45 cm B 60 cm B 60 cm B 45 cm B 60 cm B 90 cm Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen (deutschlandweit). Preise ohne Dekoration. Alle Maße sind Circa-Maße. Preise in Euro. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Händlern. 15
SCHARFE KURVEN 16 GALLERY M | IMPRESSIONEN
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen (deutschlandweit). Preise ohne Dekoration. Alle Maße sind Circa-Maße. Preise in Euro. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Händlern. 17
Einzelmöbel mit hohem Design- anspruch verführen zum Kauf. Es braucht schon das gewisse Etwas, um Dich mitten ins Herz zu treffen. GALLERY M hat alle Liebespfeile im Köcher: Welt- klasse-Design, tolle Farben und ungewöhnliche Ideen. 18 GALLERY M | IMPRESSIONEN
OBJEKTE DER BEGIERDE Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen (deutschlandweit). Preise ohne Dekoration. Alle Maße sind Circa-Maße. Preise in Euro. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Händlern. 19
TEMPRA DAS ESSEN TISCHE UND STÜHLE Mit TEMPRA genießt du kulinarische Sinnesfreuden auf höchstem Niveau. STEHT IM Das Rezept: Materialien von bester Güte, individuell ausgewählt, hand- KOCHBUCH, werklich verarbeitet und perfekt prä- sentiert. SCHATZ! TEMPRA bringt dich auf den Ge- schmack. Eine Kollektion moderner Esstische und Stühle, die Lust auf mehr Gemeinsamkeit machen. Die Liste der edlen Materialien liest sich wie das Who ’s Who der Tischplatten: Eiche, Asteiche, Kernbuche, Kern- esche, Astnussbaum und als ganz besonderes Highlight Keramik. Tisch- platten aus Keramik sind das Top-The- ma der Möbeldesigner, da sich jede beliebige Struktur und Farbe abbilden lässt. GALLERY M hält die schönsten Farbtöne exklusiv bereit: von Zement- bis zu Antik-Look. Die Stuhlkollektion von TEMPRA um- fasst Freischwinger und Stühle mit unterschiedlichen Gestell-Varianten mit und ohne Armlehnen. Sitzflächen, Rücken- und Armlehnen sind in unter- TEMPRA-Esstische erfüllen als Multitalente die An- schiedlichen Leder- und Stoffausfüh- sprüche unterschiedlichster Tischgäste als design- rungen möglich, wobei auch alle Leder orientierte Kommunikationsplattformen, bequeme und Stoffe frei miteinander kombiniert Essplätze oder Präsentationsflächen für schöne werden können. Accessoires. Auszug aus dem Typenplan: ESSTISCHE STÜHLE Esstisch Esstisch Freischwinger (M 1681) Stuhl Schlittengestell Vierfußstuhl (M 1642) Platte Asteiche furniert Platte Keramik (M 2022) B 50, H 87, T 59 cm (M 1641) B 47, H 90, T 63 cm rechteckig (M 2023) L 160–260, B 100, H 77 cm mit Armlehnen (M 1691) B 47, H 90, T 63 cm mit Armlehnen (M 1662) oder Bootsform (M 2021) B 56, H 87, T 59 cm mit Armlehnen (M 1661) B 71, H 90, T 63 cm L 180–260, B 100, H 77 cm B 71, H 90, T 63 cm 20 GALLERY M | IMPRESSIONEN
LUCIA SOFA- UND ANREIHPROGRAMM LUCIA fängt dich auf. Sie hat ihren ganz eigenen, lebendigen Charakter, ist von fantastischer Weichheit und MEIN VERSTAND SAGT bietet eine Menge Freiraum. Platz zum Fallenlassen, Träumen und Ent- SPORT, ABER MEIN spannen. HERZ BRÜLLT SOFA. LUCIA ist ein Programm für echte Indi- vidualisten. Geradlinig, bodennah und selbstbewusst steht sie da. Beson- deres Merkmal: Kein Modell gleicht dem anderen. Vier unterschiedliche Nahtausführungen machen aus je- dem Sofa ein Unikat. Wer sich für Le- der als Bezugsstoff entscheidet, gibt seiner LUCIA zusätzlich einen indivi- duellen Charakter. Denn jedes Leder hat naturgegeben andere Merkmale. Die legere Verarbeitung der Stoffe und Leder schaffen ein gewollt lebendiges Bild auf den großen Polsterflächen. Auszug aus dem Typenplan: ANBAUELEMENTE H 81, SH 43, T 124, ST 61 cm Spitzecke (7120) Anreihelement Anreihelement Anreihelement Longchair inkl. 2 Rückenkissen, 1,5-sitzig (7160) 1,5-sitzig Armlehne 1,5-sitzig (7150), Armlehne links (7121) 120 x 120 cm ohne Armlehne, inkl. links (7427) oder rechts ohne Armlehne, oder rechts (7123), 1 Rückenkissen, (7428), inkl. 1 Rücken- inkl. 1 Rückenkissen, inkl. 1 Rückenkissen, B 100 cm kissen, B 126 cm B 120 cm B 126, T 167 cm HOCKER SH 44 cm Hocker (7820) Hocker (7854) Zwischen-Hocker (7745) Abschluss-Hocker Hockerbank (7853) 100 x 100 cm 120 x 120 cm 100 x 104 cm links (7744), rechts (7749), 140 x 120 cm 100 x 104 cm Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen (deutschlandweit). Preise ohne Dekoration. Alle Maße sind Circa-Maße. Preise in Euro. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Händlern. 21
COOLE LÄSSIGKEIT 22 GALLERY M | IMPRESSIONEN
€ UVP Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen (deutschlandweit). Preise ohne Dekoration. Alle Maße sind Circa-Maße. Preise in Euro. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Nur bei teilnehmenden Händlern. 23
MÖBELLUST BEKOMMEN? DANN SIEH DIR MEHR AN UND FINDE DEINEN HÄNDLER: WWW.GALLERY-M.DE GALLERY M Hauptstraße 134–140, D-33378 Rheda-Wiedenbrück, Telefon +49 (0) 5242 592- 04, Telefax +49 (0) 5242 592-149, www.gallery-m.de
Sie können auch lesen