"Die Samen der Vergangenheit sind die Früchte der Zukunft." - Informationsblatt der Einwohnergemeinde Kiesen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KIESENER
Informationsblatt der Einwohnergemeinde Kiesen
«Die Samen der Vergangenheit sind die
Früchte der Zukunft.»
Buddha
Nr. 151 | Juni / Juli 2020
2
INHALT
3 Gemeinderat
4 Baukommission
6 Gemeindeverwaltung
7 Showtech GmbH Kiesen
8 Weinkellerei Riem, Daepp & Co. AG, Kiesen
9 Gemeindebibliothek
10 Veranstaltungskalender
11 Wettbewerb
3
Gemeinderat
«Tu, wo du bist, was du tun kannst mit dem, was du hast»
Theodore Roosevelt
Gemeindeversammlung Sanierung Autobahn A6
Die Frühlingsversammlung 2020 findet defi- Das Autobahnteilstück Kiesen-Heimberg
nitiv nicht statt. Die Massnahmen gegen das wird in den kommenden Monaten total sa-
Corona-Virus wurden zwar gelockert, die be- niert. Die Vorarbeiten für den Installations-
stehenden Auflagen erschweren jedoch eine und Aufbereitungsplatz in der Rohrmatt ha-
ordnungsgemässe Durchführung der Ver- ben bereits begonnen. Im Zusammenhang
sammlung. Es sind zurzeit auch keine drin- mit den Sanierungsarbeiten wird südlich der
genden Traktanden zu beschliessen. Je Rotache eine spezielle Wildtierquerung ge-
nach Situation werden sämtliche Geschäfte baut. Die Tiere können die Autobahn dann
an der nächsten ordentlichen Gemeindever- sicher unterqueren. Dieses Bauwerk erfor-
sammlung vom Mittwoch, 4. November dert, dass verschiedene Gemeindestrassen
2020, behandelt oder es wird vorgängig eine verlegt und angepasst werden müssen. Der
ausserordentliche Versammlung einberu- Gemeinderat stimmt der Vereinbarung mit
fen. dem Bundesamt für Strassen (ASTRA)
grundsätzlich zu. Es werden jedoch noch
Präzisierungen verlangt betreffend Entwäs-
Sportzentrum Aaretal Wichtrach serung der Rohrmattstrasse inklusive Auto-
bahnunterführung.
Die behördlichen Anordnungen zur Bekämp-
fung des Corona-Virus mit Verbot von Ver-
anstaltungen, sportlichen Tätigkeiten usw.
Beiträge an die Lastenverteilungen des
haben beim Sportzentrum/Eishalle
Kantons Bern
Wichtrach zu einem grossen Einnahmen-
ausfall geführt. Auch das Sommergeschäft Die Gemeinde Kiesen muss dem Kanton fol-
mit verschiedenen regionalen Veranstaltun- gende Beträge überweisen:
gen fällt in diesem Jahr aus. Dieser Ausfall
Lastenausgleich Betrag
kann von den verschiedenen Hilfszahlungen
Sozialhilfe 527'951.00
von Bund und Kanton nicht gedeckt werden
Ergänzungsleistungen AHV/IV 227'868.00
und die Genossenschaft ist auf finanzielle
Familienzulagen 4'459.00
Unterstützung angewiesen.
"Neue Aufgabenteilung" 185'512.00
Die Gemeinde Kiesen ist seit der Gründung
der Sportanlage Mitglied der Genossen- Die Kostenanteile der Gemeinde werden
schaft. Die Eishalle leistet einen wertvollen aufgrund der Einwohnerzahl berechnet.
Beitrag an die Förderung des Breitensports
und die Anlage wird auch von der Schule be-
nützt.
Der Gemeinderat hat beschlossen, sich an
der Unterstützungsaktion der Genossen-
schaftsgemeinden zu beteiligen und zusätz-
liches Anteilscheinkapital von 4'000 Franken
zu zeichnen.
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe:
Montag, 20. Juli 2020
4
Baukommission
Sommerferienjob der Baukommission 2. Ein zweiter Test wird darum auf der Bahn-
hofstrasse selber vorbereitet: Hier wird eine
Während der Monate Juli und August orga- besonders stark betroffene Etappe von
nisiert sich die Baukommission Kiesen einen ebenfalls 30 m halbseitig schutzversiegelt,
"Ferienjob" und auch eine kleine Premiere: so dass kein Wasser und damit Frost weiter
Der Turn- und Sportplatzbereich mit Hartbe- einwirken können. Im Frühling 2021 wird
lag wird nämlich durch die Mitglieder der dann dieser Abschnitt genau untersucht,
Baukommission selber saniert. Die 1000 m2 wenn der Verkehr, der Winter und damit
grosse Fläche ist in die Jahre gekommen Kälte, Schnee, Frost und Regen eingewirkt
und zeigt Auflösungserscheinungen. Re- haben.
genwasser dringt in die Risse und löst den
Belag auf. Um dem entgegenzuwirken, wird Wie erwähnt, sind solche, gemeinde-inter-
eine Schutzversiegelung aufgetragen. Diese nen Projekte schweizweit Neuland, da die
stellt wieder ein einheitliches Bild der Ober- gewählten Sanierungsverfahren hierzulande
fläche her, lässt sich mit Markierungen ver- noch kaum bis gar nicht bekannt sind. Einzig
sehen und ist zu 100% frei von umweltbelas- an der Lenk werden durch den dortigen
tenden Stoffen. Eine Premiere ist diese Sa- Werkhof ebenfalls ähnliche Testprojekte
nierung aus zwei Gründen: Die verwendeten vorbereitet, aber Kiesen ist eine kleine Na-
Materialien sind ungiftig und auch von Nicht- senlänge voraus!
Fachleuten einfach zu verarbeiten. Damit Die Baukommission wird dabei von Michael
nimmt Kiesen zudem schweizweit eine füh- Libl aus der tschechischen Partnergemeinde
rende Rolle ein: Bislang sind keine ver- Želiv unterstützt. Möchten auch Sie Teil die-
gleichbaren Sanierungsaktionen bekannt, ses Projekts sein und mithelfen? Die Ge-
bei welchen sich eine Gemeinde intern zu meindeverwaltung nimmt Anmeldungen von
helfen weiss. Dass damit auch das Gemein- Freiwilligen gerne entgegen. Die fachliche
debudget spürbar entlastet wird, ist ein will- Begleitung erfolgt durch Roland Christen, In-
kommener Zusatzeffekt in diesen Zeiten! haber der InfraTrace GmbH, Kiesen. Roland
Zwei weitere Themen werden von der Bau- Christen unterrichtet an der Baufachschule
kommission als Test- und Versuchsstrecken in Sursee Verfahren zur Sanierung und
begleitet: Werterhaltung von Asphaltstrassen und -flä-
chen.
1. Der Abschnitt "Rotachenweg" durch den
Wald Richtung Autobahn. Dieser Teil des
Nationalen Velowegs ist zwar in einem gu-
ten Zustand, aber die Decke zeigt das Alter
dieser Strasse. Hier wird nun auf einer
Länge von 30 m eine Teststrecke vorberei-
tet, bei welcher alle Ablösungen der Decke
wieder geschlossen werden. Im 2021 wird -
im Zusammenhang mit dem Neubau der Au-
tobahn - diese Strasse durch schwere Bau-
maschinen und viel Baustellenverkehr "ge-
stresst". Die Baukommission prüft dort Ma-
terial- und Verfahrensmöglichkeiten, um so
etwas später auch die Bahnhofstrasse sanft,
aber trotzdem bautechnisch wirksam zu sa- Ein einheitliches Gesamtbild und Schutz gegen die
nieren. weitere Auflösung der Oberfläche.
5 Wir wünschen eine schöne Sommer-Ferienzeit
6
Gemeindeverwaltung
Neuanstellung Besuch aus Želiv (Tschechien)
Unterkünfte gesucht
Christina Zurbuchen, Kiesen, wird als
neue Verwaltungsangestellte mit einem Die Partnerschaft zwischen den Ge-
Arbeitspensum von 50 % angestellt. meinden Želiv und Kiesen besteht seit
Frau Zurbuchen nimmt die Arbeit bei der fast dreissig Jahren. Der Kontakt wird
Gemeindeverwaltung am 1. September mit regelmässigen Besuchen gepflegt.
2020 auf. Personen aus Želiv werden Kiesen von
Mittwoch, 16. bis Sonntag, 20. Septem-
ber 2020 besuchen. Die Gäste sollen
Absage der Bundesfeier vom wie in den Vorjahren in privaten Haus-
1. August 2020 halten untergebracht werden. Die Ge-
meindeverwaltung sucht deshalb Unter-
Die Gemeinde Oppligen verzichtet auf-
kunftsmöglichkeiten und ist für diesbe-
grund des Coronavirus und der damit
zügliche Angebote dankbar.
zusammenhängenden Auflagen sowie
Die Gäste aus Želiv verbringen bei den
der Verantwortung gegenüber der Si-
Gastgebenden vier Nächte und nehmen
cherheit unserer Bürgerinnen und Bür-
dort das Frühstück ein. Für das Be-
ger auf die Durchführung der diesjähri-
suchsprogramm während des Aufent-
gen Bundesfeier.
halts sorgt die Gemeindeverwaltung.
Sofern es die Wetterverhältnisse zulas-
Für Auskünfte steht Ihnen die Gemein-
sen, wird das Feuer am gewohnten
deverwaltung gerne zur Verfügung (Te-
Standort (Neumatt, Oppligen) um ca.
lefon 031 781 12 74, gemeindeverwal-
21.30 Uhr dennoch entzündet.
tung@kiesen.ch).
Temporärer Mitarbeiter aus Želiv
Bürozeiten Sommerferien
(Tschechien)
Montag, 20. – Freitag, 24. Juli 2020
Michael Líbl aus der tschechischen Part-
nergemeinde Želiv hält sich für einige • 08.00 – 12.00 Uhr
Wochen in Kiesen auf. Er wird in dieser Montag, 27. – Freitag, 31. Juli 2020
Zeit auch verschiedene Arbeiten für die • Büro geschlossen
Gemeinde ausführen und als Ferienab-
lösung für das Gemeindepersonal tätig Montag, 3. – Freitag, 7. August 2020
sein. • 08.00 – 12.00 Uhr
Michael Líbl aus der
Partnergemeinde Želiv
(Tschechien)
7
Showtech GmbH Kiesen
Alarmstufe Rot!
Am Montagabend, 22. Juni 2020, zwischen 22.00 und 24.00 Uhr leuchteten, neben rund 1‘100
anderen Gebäuden in der ganzen Schweiz, auch das Schulhaus sowie der Firmensitz der Firma
Showtech GmbH an der Bahnhofstrasse in Kiesen in Rot. Ziel der Aktion war es, auf die kritische
Situation der Kultur- und Veranstaltungsbranche aufmerksam zu machen. Wir waren die ersten,
welche vom Lockdown betroffen wurden und werden die letzten sein, welche wieder arbeiten
können.
Im Veranstaltungssektor herrscht Alarmstufe dunkelrot. Trotz anfänglichen Zusicherungen des
Bundesrats fühlen sich insbesondere die KMU sowie die Selbständigen der Branche im Stich
gelassen. Durch die Streichung der Kurzarbeit für Personen in arbeitgeberähnlicher Stellung so-
wie der Änderungen im Erwerbsersatz für Selbständige verschlechtern sich die Aussichten dieser
Akteure noch einmal deutlich. Hier ist eine Weiterführung der Unterstützung bis zum Normalbe-
trieb dringend nötig, ansonsten droht bereits innert den nächsten Monaten eine massive Kon-
kurswelle.
Gemäss Kulturstatistik des Bundes waren in der Kultur- und Kreativwirtschaft im Jahr 2013 mehr
als 275'000 Personen in rund 71'000 Betrieben beschäftigt. Das sind über 10,9 Prozent aller Be-
triebe und der Anteil Beschäftigter an der Gesamtwirtschaft von 5,5 Prozent ist vergleichbar mit
dem Anteil der Finanz- oder der Tourismusbranche. Die Kultur- und Kreativwirtschaft generiert
selbst einen Gesamtumsatz von rund 70 Milliarden Franken und erzielt damit eine enorme direkte
und indirekte Wertschöpfung. Selbst wenn nach Beendigung der Krise eine hohe Nachfrage ein-
setzen würde, kann der erlittene Verlust nicht mehr kompensiert werden. Erste Analysen gehen
von einem 80% – 100% Umsatzausfall für den Zeitraum von März bis mindestens August, aber
eher Oktober aus. Daraus resultiert eine akute Konkursgefahr für die gesamte Branche. Es ist
wichtig, auch die Öffentlichkeit auf die besonders hart getroffene Veranstaltungsbranche auf-
merksam zu machen.
www.nightoflight.ch
www.showtech.ch
Kultur ist nicht alles, aber ohne Kultur ist alles nichts.
8 Weinkellerei Riem, Daepp & Co. AG
9
Gemeindebibliothek
Unsere Bibliothek bleibt wie folgt geschlossen:
Montag, 6. Juli - Samstag, 18. Juli 2020
Wir wünschen allen schöne Sommertage mit vie-
len spannenden Büchern.
Ab Montag, 20. Juli 2020, sind wir gerne wieder
für Sie da.
Gemeindebibliothek Kiesen
Mit freundlichen Grüssen Bahnhofstrasse 10
Bibliotheksteam Kiesen 3629 Kiesen
«Ein gutes Buch öffnet
Fenster in der Seele
seiner Leser»
10
Veranstaltungskalender
August
Montag, 17. August Neophyten Ausreiss-Aktion Riverwatch-Gruppe Kiesen
18.30 – 21.00 Uhr Stiefel und Handschuhe notwendig. Aus-
kunft allgemein und über die Durchfüh-
Treffpunkt Rotachebrücke
rung bei Schlechtwetter erteilen gerne
Professoreistrasse Monika Stöckli
(monika.stoeckli@hispeed.ch) oder Bar-
bara Singh (079 719 43 68).
September
Sonntag, 6. September Spielfest Spielfest-Verein Kiesen
11.00 - 17.00 Uhr
Sportplatz Kiesen
Oktober
Freitag, 16. Oktober Erzählnachmittag für Erwach- Gemeindebibliothek Kiesen
14.00 – 16.00 Uhr sene
Gemeindebibliothek
November
Mittwoch, 4. November Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde Kiesen
20.00 Uhr
Turnhalle Kiesen
Freitag, 6. November Lesung mit Gerlinde Michel Gemeindebibliothek Kiesen
19.30 – 21.00 Uhr Die Berner Schriftstellerin liest aus ihrem
neusten Buch "Fremdsehen"
Gemeindebibliothek
Mittwoch, 25. November Märchen- und Bastelnachmittag Gemeindebibliothek Kiesen
14.00 – 15.30 Uhr Wir hören Geschichten und basteln etwas
Kleines. Für Kinder ab 5 Jahren.
Gemeindebibliothek
Dezember
Sonntag, 6. Dezember Juhui dr Samichlous chunnt Verein Kinderatelier Kiesen
17.30 – 20.00 Uhr www.kinderatelier.ch
Wald
September 2021
Sonntag, 12. September Spielfest Spielfest-Verein Kiesen
11.00 – 17.00 Uhr
Sportplatz Kiesen11
Wettbewerb
Einsendeschluss:
31. Juli 2020
Das Schulhaus Kiesen und die alte Moschti
Frage: Warum leuchteten diese Gebäude in der Nacht vom 22. Juni ganz in Rot?
Richtige Antwort ankreuzen und bis 31. Juli 2020 einsenden an:
Adrian Waber, Bahnhofstrasse 22, 3629 Kiesen oder an adrian.waber@kiesen.ch
1. Preis: Ein neues Kiesener Memory Spiel (trifft Ende 2020 ein).
Der Gewinner oder die Gewinnerin wird ausgelost.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Antwort:
A: Die Schule feierte ihren Abschluss vor den Sommerferien.
B: Die Kulturbranche macht auf ihre Corona bedingte schwierige Wirtschaftssituation aufmerk-
sam.
C: Der Schulhausabwart testet die neuen Bühnenscheinwerfer
Meine Angaben:
Name / Vorname ___________________________________________________________________
Adresse__________________________________________________________ Alter ____________
Wir freuen uns auf eure Antworten
Liebe Grüsse von der ShowTech Bühne!Sie können auch lesen
