Die Spielplatzsaison ist eröffnet ! - Ensdorf Neues aus - Gemeinde Ensdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neues aus Ensdorjf
Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ensdorf
Die Spielplatzsaison
ist eröffnet !
Ausgabe 17/2021
www.gemeinde-ensdorf.de Freitag, 30. April 2021
Ensdorf -2- Ausgabe 17/2021
Medizinische Dienste
■■Ärztlicher Bereitschaftsdienst 04. Mai 2021
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Apotheke im Globus, Dieselstraße 3,
Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bun- Saarlouis, 06831/4881580
desweit einheitlichen Rufnummer 116117 rund um die 05. Mai 2021
Uhr an allen Tagen des Jahres. Marien-Apotheke, Kaiser-Friedrich-Ring 2,
Zusätzlich ist die ärztliche sowie kinderärztliche Bereit- Saarlouis, 06831/42895
schaftsdienstpraxis Saarlouis im Marienhaus Klinikum
Saarlouis, Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis (Tel.- 06. Mai 2021
Nr. 0 18 05/66 30 03) zu folgenden Zeiten geöffnet: Ring Apotheke, Französische Str. 20,
Von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr, Saarlouis, 06831/2790
an Feiertagen (inkl. Heiligabend / Silvester), 07. Mai 2021
an Rosenmontag sowie Glocken-Apotheke, Französische Straße 23,
an Brückentagen. Saarlouis, 06831/42121
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte den Notarzt über die
Rettungsleitstelle 19 222 oder 112. ■■Notfalldienst der Tierärzte
Bei Handy bitte nur mit Vorwahl (0681). (nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer
Vereinbarung)
■■Notfalldienst der Zahnärzte Der Notdienst an Wochenenden beginnt jeweils am Frei-
(nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer tag um 18.00 Uhr und endet am Montag um 08.00 Uhr.
Vereinbarung) 01./02. Mai 2021
01./02. Mai 2021 Tierärztin Dr. Hauck, Ludweiler Str. 314, 66333 Völklin-
Dr. med. Jörg Schäfer, V. Gartenreihe 1, Saarlouis, Tele- gen, 06898/7222
fon 06831/128588 Darüberhinaus sind die tierärztlichen Kliniken ganzjährig
rund um die Uhr dienstbereit:
■■Apothekendienst Tierärztliche Klinik für Kleintiere Arz
Der Notdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr des ange- Kaiserslauterer Str. 44, 66123 Saarbrücken
zeigten Tages und endet um 8.00 Uhr des Folgetages Telefon: (0681) 3 32 32
30. April 2021 http://www.tierklinik-arz.de
Saar-Apotheke, Lothringer Str. 1, Saarlouis; 06831/41051 Tierärztliche Klinik für Kleintiere Drs. Kehr, Pack und
01. Mai 2021 Scherer
Sankt Martin-Apotheke, Schlossplatz 5, Hüttenstraße 20, 66583 Spiesen-Elversberg
Saarwellingen; 06838/2551 Telefon: (06821) 179494
02. Mai 2021 http://www.tierklinik-elversberg.de
Glückauf-Apotheke, Bahnhofstraße 14, Tierärztliche Klinik für Pferde Drs. Rupp, Schwarz und
Saarlouis-Fraulautern, 06831/80560 Anen
03. Mai 2021 Raiffeisenstr. 100, 66802 Überherrn
Park-Apotheke, Hauptstraße 39, Telefon: (06836) 91 90 80
Wallerfangen, 06831/4870848 http://www.pferdeklinik-altforweiler.de
Polizei • Feuerwehr • Rettungsdienste
■■ NOTRUF ■■ Polizeirevier Bous
POLIZEI��������������������������������������������������������������������������������������� 110
Telefon:���������������������������������������������������������������������������� 06834/9250
FEUERWEHR������������������������������������������������������������������������������ 112
RETTUNGSDIENST��������������������������������������������������������������������� 112
Giftinformationszentrum (GIZ) Mainz ����������������������� 06131/19240 ■■ Freiwillige Feuerwehr
■■ Polizei Ensdorf Feuerwehrgerätehaus����������������������������������������������������� Tel. 9669790
Telefon:������������������������������������������������������������������������������������� 54522 Wehrführer Jürgen Wolfert������������������������������������������������ Tel. 958535
Impressum:
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Melina Franklin, unter der Anschrift des Verlages
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung
des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Ensdorf -3- Ausgabe 17/2021
Kirchen • Kindergarten • Bildung • Soziale Dienste • Sonstige
■■ Pfarrämter telefonische und persönliche Beratung von Frauen, die sexualisierte
Gewalt erlebt haben.
Pfarreiengemeinschaft Bous St. Peter - Ensdorf St. Marien
Kath. Pfarramt St. Peter Bous����������������������������������������� 06834/2378 Telefonberatungszeiten:
Kath. Pfarramt St. Marien Ensdorf���������������������������������� 6831/52264 Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Pfarrsekretärinnen: Katrin Blohm, Christine Hawner, Dienstag und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Sabine Hölle, Elisabeth Jenal Notrufgruppe Saarbrücken, Nauwieserstr. 19, 66111 Saarbrücken,
.������������������������������������������������Tel. 0681/36767 Fax: 0681/ 9385898
■■ Dekanat Saarlouis Frauenhaus Saarlouis���������������������������������������������Tel. 06831/2200
Dekanatsbüro: Kleinstraße 58, Aufnahme Tag und Nacht möglich, Anonyme und kostenlose Bera-
66740 Saarlouis-Lisdorf��������������������������������������Tel. 06831/7699550 tung
Hilfe für Familien mit geistig Behinderten
■■ Evang. Kirchengemeinde Schwalbach Familienentlastender Dienst (FED)
Pfarrbezirk I: Schwalbach (Griesborn, Hülzweiler), Elm (Derlen, der Lebenshilfe e.V., 66793 Saarwellingen
Knausholz, Sprengen), Saarwellingen und Schwarzenholz, Telefon von 08:00 - 16:00 Uhr����������������������������� Tel. 06838/9827-70
Pfarrer Reinhard Janich, Schwalbach���������������������Tel. 06834/53546 Telefon von 16:00 - 08:00 Uhr�������������������������������Tel. 0171/3875124
Pfarrbezirk II: Bous und Ensdorf Beratungsstelle für junge Arbeitslose
Pfarrerin Juliane Opiolla, Bous����������������������������Tel. 06834/7801752 Katholische Erwachsenenbildung e.V. Hospitalstraße 7
Pfarrerin Inge Wiehle�������������������������������������������Tel. 06898/4480781 66798 Wallerfangen�����������������������������������������������Tel. 06831/965646
Gemeindebüro Schwalbach����������������������������������Tel. 06834/956970 Abholung von Tierkörpern und Schlachtabfällen
Öffnungszeiten Mo., Di., Do., und
.�������������������������������������������������������������������������������Tel. 06508/91430
Fr.: 8:30 bis 12:00 Uhr, mittwochs geschlossen
Tierschutzhotline im Saarland�������������������������Tel. 0681/99784530
■■ Haus für Kinder & Familien
Kindergarten „St. Marien“ Ensdorf ■■ SONSTIGE RUFNUMMERN
Leitung: Karsten Müller Bergmannsheim Ensdorf Saal�����������������������������������������Tel. 504-163
Zentrale und Rezeption: Frau Dany Thiel��������������������������� Tel. 53391 Großsporthalle Ensdorf������������������������������������������������������ Tel. 59501
Freibad Ensdorf���������������������������������������������������������������� Tel. 506206
■■ Schulen Postagentur Ensdorf���������������������������������������������������� Tel. 4879462
Grundschule Ensdorf���������������������������������Tel. 506096 / Fax: 507441 Öffnungszeiten:
Rektorin: Christina Lein Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr
Freiwillige Ganztagsschule/Gemeindehort����������������������� Tel. 509140 Mi von 9.00 - 12.30 Uhr; Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr
Leitung: Dominic Dörr Förster der Gemeinde Ensdorf
Gemeinschaftsschule Schwalbach-Ensdorf���������Tel. 06834/953953 für den Staatsforst, Herr Martin Wollenweber,
(Johannes-Gutenberg-Schule Schwalbach) .�����������������������������������������������������������������������������Tel. 0175/2200896
Ehrenamtlicher Naturschutzbeauftragter
■■ Weitere Schulen Herr Meiko Balthasar������������������������������������������������������ Tel. 4999830
Kreismusikschule in M_Balthasar@web.de
Bous-Ensdorf-Schwalbach���������������������������������������Tel. 06834/1534 Hilfe gegen Wespen
Anne Frank Schule
Viktor MARTIN mobil��������������������������������������������������� 0173/3264731
Schwalbach�����������������������������������������������������������Tel. 06834/953900
Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
Egon Haag, Schacherweg 22,
■■ Soziale Dienste 66773 Schwalbach-Hülzweiler��������������������������������Tel. 06831/59381
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverband Ensdorf
(Sprechstunden montags - freitags nach Terminvereinbarung)
Herr Paul Fisch, Schwarzstraße 5���������������������������������� Tel. 1667033
Mobil: 0177/4881231 Wolfgang Ressing, Friedrich-Ebert-Str. 41,
Betreuungsbehörde des Landkreises Saarlouis 66359 Bous���������������������������������������������������������Tel. 06834/5697215
Beratung und Infos zu Vorsorgevollmachten, Bodwing Johannes, Dorfstr. 111, Saarlouis������������Tel. 06831/46437
Betreuungs- und Patientenverfügungen Schiedsmann
Kostenlose Zusendung von Informationsmaterial Jürgen Seiwert ���������������������������������������������������������Tel. 06831/5706
unter�������������������������������������������������������������������� Tel. 06831/444-436 schiedsmann@gemeinde-ensdorf.de
Saarlouiser Tafel Behindertenbeauftragter der Gemeinde Ensdorf
(Lebensmittelspenden für Bedürftige)���������������������Tel. 06831/93990 Franz Leinenbach, Erlenstr. 22������������������������������������������� Tel. 52623
Psychosoziale Beratungsstelle des Gesundheitsamtes
im Landkreis Saarlouis E-Mail: franz.leinenbach@superkabel.de
.�����������������������������������������������������������������������������Tel. 06831/444700 Seniorensicherheitsberater der Gemeinde Ensdorf
Diakonisches Werk an der Saar Hans Fels, St. Barbarastraße 10���������������������������������������� Tel. 58586
(Beratung zwischen Schule und Beruf) Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfegermeister
.�������������������������������������������������������������������������������Tel. 06831/49721 Frank Dillenburger, Mettlach�������������������������������Tel. 06865/8069146
Arbeitsstelle für Integrationshilfen außer den Straßen: An der Schleuse, Bommersbachweg,
der Arbeiterwohlfahrt���������������������������������������������Tel. 06831/121721 Bernardsweg, Großstraße, Spessbergstraße und Lauternweg.
Selbsthilfegruppe der anonymen Alkoholiker Für diese Straßen ist Bezirksschornsteinfegermeister,
zentrale Kontaktstelle������������������������������������������������Tel. 0681/19295
Jürgen Krause, Losheim, zuständig��������������������Tel. 06872/5041970
Donum Vitae e.V.
Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung Gas- und Wasserwerke Bous - Schwalbach
Großer Markt 21, 66740 Saarlouis������������������������Tel. 06831/120028 Telefonzentrale������������������������������������������������������������������ 06834/850
Elternselbsthilfe Dillingen e.V.��������������������������Tel. 06831/7685702 Störungsdienst Gas- Fernwärme, sowie
Deutscher Kinderschutzbund e.V. Wasserversorgung der TWE Ensdorf�������������������� Tel. 06834/85-111
1. Vors. Frau Renate Ruffing���������������������������������������������� Tel. 52256 energis-Netzgesellschaft mbH
Lebenshilfe Saarlouis e.V.������������������������������ Tel. 06838/810-18/19 Störungsnummer Strom������������������������������������ Tel. 0681/9069-2611
Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis Defekte Straßenbeleuchtung
Kaiser-Friedrich-Ring 31, Saarlouis���������������������������������� Tel. 120630
Info: Zentrale Service Nr. für Meldung von Schäden an der
Leitstelle Älter werden
im Landkreis Saarlouis:��������������������������������������� Tel. 06831/444-239 Straßenbeleuchtungsanlage:����������������������������� Tel. 0681/4030-3003
Kommunale Beratungsstelle E-Mail: info@energis.de
„Besser leben im Alter durch Technik“:���������� Tel. 06831/444-573 Entsorgungsverband Saar
Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen Hotline����������������������������������������������������������������� Tel. 0681/5000-555
Ensdorf -4- Ausgabe 17/2021
Amtliches Bekanntmachungsblatt
DER GEMEINDE
Bekanntmachungen und Informationen
Gemeindeverwaltung Partnerschaft
Provinzialstr. 101a, 66806 Ensdorf
Tel. 0 68 31/ 504-0 Fax 0 68 31 / 504-167
Internet: http://www.gemeinde-ensdorf.de
Mail: info@gemeinde-ensdorf.de
Was finde ich wo im Rathaus?
Erdgeschoss: 1. Obergeschoss:
■- Bürgerbüro, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110 ■ Bürgermeister Tel. 504-110, Zimmer 206
■ Führerscheinwesen, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110 ■ Hauptamt Tel. 504-112, Zimmer 212
■ Bestattungswesen, Tel. 504-131, Zimmer 103 ■ Personalamt Tel. 504-113, Zimmer 210
■ Standesamt, Tel. 504-133, Zimmer 111 ■ Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Tel. 504-115, Zimmer 209
■ Flüchtlingsmanagement, Tel. 504-131, Zimmer 103 ■ Jugend, Soziales u. Kindertagesstätten Tel. 504-137,
■ Ordnungsamt Tel. 504-130, Zimmer 112 Zimmer 201
■ Verkehrsüberwachung, Tel. 504-121, Zimmer 106 Stabsstelle Digitalisierung, Tel. 504-122, Zimmer 203
■ Gemeindekasse Tel. 504-121 u. -123, Zimmer 106-107
2. Obergeschoss:
■ Kämmerei, Wirtschaftliche Beteiligungen, Tel. 504-120,
Zimmer 108 ■ Bauamt Tel. 504-150, Zimmer 301-302 und 307-308
■ Steueramt Tel. 504-125, Zimmer 101 ■ Amt für Umwelt und Naturschutz Tel. 504-157, Zimmer 306
■ Wertstoffberatung Tel. 504-157, Zimmer 306
Öffnungszeiten: Bürgerbüro:
Montag bis Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Montag und Mittwoch von 08.00-13.00 Uhr,
und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, Dienstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr,
lichkeitenvon 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-17.00 Uhr,
Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nkte KontaktmögDonnerstag en“)
it eingesch
rä e Mitteilung
Derze
Darüber hinaus nach Vereinbarung.
te r Ru br ik: „Amtlich Freitag von 08.00-12.00 Uhr
un
ner Bericht Darüber hinaus nach Vereinbarung.
(siehe eige
Für Mitteilungen, Fragen oder Hinweise ist die Gemeinde Ensdorf auch unter +49 6831 504122
über WhatsApp schriftlich erreichbar.
Bürgersprechstunden des Bürgermeisters
(Terminabsprache unter Tel.-Nr. 504-117 bzw. 118 erbeten!):
Die reguläre Sprechstunde findet jeden ersten Dienstag von November bis März in der Zeit
von 15:30 - 17:30 Uhr und von April bis Oktober in der Zeit von 16:00 - 18:00 Uhr statt.
■ Bauhof ■ Wertstoffhof/EVS Wertstoffzentrum
Tel. 504-142, Fax 504-143 Tel. 509-275 / Tel. 504-157
Saarlouiser Straße 6, 66806 Ensdorf Schwalbacher Berg 159, 66806 Ensdorf
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr, Öffnungszeiten ganzjährig:
Freitag von 07.00 Uhr bis 14.30 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag: 11.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag: 08.00 bis 13.00 Uhr
Rufbereitschaft Bauhof: 0171/7400479 Samstag: 10.00 bis 16.30 Uhr
■ Rufbereitschaft TWE GmbH: Tel. 06834/85-111
Gas- und Wasserwerke Bous-Schwalbach
@
Saarbrücker Str: 195, 66359 Bous
Weitere Informationen aus unserer Gemeinde finden Sie auf
/EnsdorfSaar unserer Internetseite www.gemeinde-ensdorf.de.
Herausgeber: Gemeinde Ensdorf
Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Jörg Wilhelmy
Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren
Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Ensdorf.
Einzelexemplare sind gegen Erstattung der Selbstkosten bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.
Ensdorf -5- Ausgabe 17/2021
Bürgermeister-Ecke
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Beschluss „Notbremse“ für ganz Deutschland
Die Regierung will die dritte Coronawelle mit bundeseinheitlichen Vorgaben brechen. Dafür hat der Deutsche Bundestag in
der vergangenen Woche das Infektionsschutzgesetz geändert und der Ministerrat die entsprechende Verordnung am 22. April
angepasst.
Zu den einheitlichen Maßnahmen gehören weitgehende nächtliche Ausgangsbeschränkungen, Schließungen von Schulen bei
Inzidenz über 165 und strengere Bestimmungen für Geschäfte. Die „Notbremse“ wird gezogen, wenn die vom Robert-Koch-
Institut veröffentliche Inzidenz in einem Landkreis an drei aufeinanderfolgenden Tagen über 100 liegt. Da dies in unserem
Landkreis der Fall ist, gelten seit vergangenen Samstag neue Regeln. Hierzu ein grober Überblick:
• Private Zusammenkünfte werden auf einen Haushalt und höchstens eine weitere, nicht dem Haushalt angehörige Per-
son begrenzt. Insgesamt dürfen sich maximal fünf Personen treffen. Kinder bis 14 Jahre zählen nicht mit.
• Im Einzelhandel des erweiterten täglichen Bedarfs (z.B. Lebensmittel, Drogerie, etc.) ist die Kundenzahl an die Größe
des Geschäfts anzupassen. Die Testpflicht gilt im Saarland - verschärfend zur Bundesregelung - weiterhin ebenfalls für
Buchhandlungen, Blumenfachgeschäfte und Gartenmärkte.
• Für den übrigen Einzelhandel gilt Terminshopping mit einem negativen Testergebnis. Ab einer Inzidenz von 150 sind
diese Geschäfte zu schließen.
• Zwischen 22:00 Uhr und 05:00 Uhr gilt eine Ausgangsbeschränkung mit Ausnahmen für Notfälle, die Berufsausübung,
Pflege und Betreuung, die Versorgung von Tieren oder andere gewichtige Gründe. Außerdem sind Joggen und Spazier-
gänge bis Mitternacht erlaubt, allerdings nur allein.
• Medizinische und therapeutische Dienstleistungen sind weiterhin erlaubt, sofern die Kundschaft und das Personal eine
FFP2-Maske tragen. Dies gilt auch für Friseure und Fußpflege, wobei hier zusätzlich die Vorlage eines tagesaktuellen
negativen Tests notwendig ist.
• Der Betrieb von Gaststätten und Restaurants ist untersagt. Lieferdienste und der sogenannte Fensterverkauf (letzteres
nur bis 22 Uhr) bleiben allerdings weiterhin möglich.
• Institutionen und Einrichtungen zur Freizeit- und Kulturgestaltung müssen ebenfalls schließen.
• Individualsport ist nur noch allein, zu zweit oder mit dem eigenen Haushalt möglich. Kontaktloser Gruppensport im
Freien ist für fünf Kinder bis 14 Jahre gestattet.
• Zur Teilnahme am Präsenzunterricht in Schulen sind zwei Testungen pro Woche verpflichtend und der Schulbetrieb findet
als Wechselunterricht statt. Ab einer Inzidenz von 165 an drei aufeinanderfolgenden Tagen ist am übernächsten Tag der
Präsenzunterricht untersagt und stattdessen findet der Unterricht in Form von Homeschooling statt.
Diese Regeln bleiben in Kraft, bis die Inzidenz an fünf aufeinander folgenden Tagen die Marke 100 unterschreitet. Ab dann
gelten wieder die Regeln des „Saarland-Modells“. Eine Übersicht über die Corona-Regeln im Saarland (Saarland-Modell 7
Tage-Inzidenz im Landkreis bis 100 und Bundesnotbremse 7 Tage-Inzidenz im Landkreis über 100) gibt Ihnen das Schaubild
unter Rubrik „Amtliche Mitteilungen“.
Brand in einem Ensdorfer Wohnhaus
Am vergangenen Mittwoch rückte die Feuerwehr Ensdorf gemeinsam mit der Feuerwehr Saarlouis zu einem Wohnhausbrand
in der Speßbergstraße aus. Die Feuerwehrleute stellten bereits bei der Anfahrt eine starke Rauchentwicklung aus dem Dach-
geschoss des Wohnhauses fest. Die erste Branderkundung des Zugführers ergab, dass zum Glück bereits alle Personen das
Brandobjekt unversehrt verlassen hatten. Den Feuerwehrleuten gelang es mit Hilfe der Teleskopmast-Drehleiter der Feuer-
wehr Saarlouis sowie schwerem Atemschutz den Brand im Gebäudeinneren zu bekämpfen und anschließend mit einem Lüfter
zu entrauchen. Der Einsatz dauerte bis in den Abend hinein. Es waren insgesamt über 75 Einsatzkräfte (Feuerwehr, Polizei,
Rettungsdienst, DRK OV Ensdorf sowie Stromversorger) vor Ort. Der Brandschaden hatte ein derartiges Ausmaß, dass das
Gebäude derzeit leider nicht mehr bewohnbar ist.
Ensdorf -6- Ausgabe 17/2021
Vermehrte Vandalismus- u. Einbruchschäden im Bereich Schule,
FGTS u. Kindergarten
Seit über zwei Jahren schon zerstören unbekannte Täter mit Vorsatz in regel-
mäßigen Abständen durch Steinwürfe Fensterscheiben am Gebäude des
Gemeindehortes. Im Januar berichtete ich bereits über die Vandalismus-Serie
an diesem Gebäude.
Seit November vergangenen Jahres haben die Fälle blinder Zerstörungswut
stark zugenommen. Betroffen sind neben dem Gemeindehort auch die Berei-
che Grundschule und Kindergarten. So wurden inzwischen auch drei Glas-
scheiben der Fenster am Plattenbau der Grundschule, drei Scheiben der
Klassensäle, ein Fenster der TuS-Geschäftsstelle und eine Eingangstür zum
Plattenbau im Bereich des großen Schulhofes eingeworfen.
Außerdem erfolgte im Werkraum
der Grundschule ein Einbruch, bei
dem ein Feuerlöscher gestohlen
und hinter der Turnhalle ausgelöst
sowie eine Scheibe zerstört wurde.
Auch wurde die Tür der Schulturn-
halle, bei einem Versuch diese auf-
zubrechen, beschädigt. Aber damit
noch immer nicht genug:
Vor zwei Wochen entstand ein
Vandalismus-Schaden an der Ein-
gangstür des „JUZ“, vermutlich
ebenfalls durch einen Steinwurf.
Ensdorf ist damit kein Einzelfall, denn der Vandalismus -vorrangig an Schulen- nimmt auch in den umliegenden Gemeinden
an Intensität zu. Ich bitte - vor allem die direkten Anwohner der o.g. Bereiche - mit zu helfen, den oder die Täter zu fassen,
indem Sie Augen und Ohren offen halten. Sollten Sie Beobachtungen zu Tathergängen gemacht haben, wenden Sie sich
bitte an das Ordnungsamt, Tel. 504-130. Für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung des Täters bzw. der Täter führen,
setzt die Gemeinde eine Belohnung in Höhe von 200 € aus.
Die Spielplatzsaison ist eröffnet!
In den vergangenen Wochen wurden drei neue, robuste Schaukeln aus Robinienholz auf den Spielplätzen „Schwimmbad“,
„Schanzenstraße“ und „Nussgartenstraße“ eingebaut. Zusätzlich ergänzen neue Wipptiere für unsere Kleinsten die Aus-
stattung im Spielbereich Park, in der „Nussgartenstraße“ und der „Schanzenstraße“. Mit insgesamt elf Spielplätzen ist das
Angebot in unserer relativ kleinen Gemeinde sehr groß und abwechslungsreich. Nutzen Sie das Frühlingswetter zur Erkun-
dung der verschiedenen Spielmöglichkeiten – selbstverständlich unter Berücksichtigung der aktuell geltenden Corona-
Regelungen. Die auf den Plätzen angebrachten Schilder klären über die entsprechenden Verhaltensregeln auf.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Woche.
Bleiben Sie gesund!
Ihr
Jörg Wilhelmy
Ensdorf -7- Ausgabe 17/2021
Amtliche Bekanntmachungen
■■ Bekanntmachung I. Einwohnerfragestunde
II. Sitzung des Gemeinderates
Am Donnerstag, 06. Mai 2021, findet um 18:30 Uhr die 13. Sitzung
des Tagesordnung
A) Öffentlicher Teil
Gemeinderates
1. Auftragsvergabe Planungsleistungen Renaturierung Weiher-
statt. Die Sitzung wird als Videokonferenz durchgeführt und zeitgleich bach
in den Festsaal des Bergmannsheimes übertragen. Zuschauer kön-
nen den dort öffentlichen Teil der Sitzung unter Berücksichtigung des 2. Freibadentgelte und Ergänzung der Haus- und Badeordnung
geltenden Hygienekonzeptes verfolgen. Die Verwaltung bittet alle 2021
interessierten Bürgerinnen und Bürger, evtl. Fragen für die Einwoh- 3. Mitteilungen und Anfragen
nerfragestunde vorab bei der Verwaltung unter bschmitt@gemeinde- B) Nichtöffentlicher Teil
ensdorf.de einzureichen. 4. Mitteilungen und Anfragen
Ensdorf, 28.04.2021
gez. Jörg Wilhelmy
Bürgermeister
Amtliche Mitteilungen
Rathaus für den öffentlichen Publikumsverkehr geschlossen –
Terminvergabe bei dringenden Angelegenheiten möglich
Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung sind für den öffentlichen Publikumsverkehr geschlossen. Lediglich für dringende Angelegen-
heiten können Termine vereinbart werden.
Wir bitten Sie, für Anliegen, welche das Bürgerbüro betreffen, sich unter der Tel.-Nr. 06831/504-132 innerhalb unserer üblichen Öffnungs-
zeiten mit uns in Verbindung zu setzen bzw. per Mail an buergeramt@gemeinde-ensdorf.de.
Für alle sonstigen Anliegen rufen Sie bitte unsere Zentrale an, Tel. 06831/504-0, bzw. schreiben Sie uns eine Mail an info@gemeinde-
ensdorf.de.
Im Falle einer Terminvorsprache ist das Tragen eines medizinischen
Mundschutzes Pflicht. Bitte bringen Sie nach Möglichkeit auch einen eigenen Kugelschreiber zu Ihrem Termin mit. Beim Betreten des
Rathauses müssen die Hände sofort desinfiziert werden. Spezielles Desinfektionsmittel steht in einem Spender bereit. Sicherheitsabstand
und Hygienevorschriften sind einzuhalten, diese beinhalten unter anderem die Einhaltung des Mindestabstandes von 1,5 Metern.
Die Vorlage eines Negativ-Test ist für den Besuch im Ensdorfer Rathaus nicht erforderlich!
Wir weisen Sie darauf hin, dass der Formularpool unserer Homepage auf www.gemeinde.ensdorf.de viele Möglichkeiten bietet, Ange-
legenheiten kontaktlos zu erledigen.
All diese Einschränkungen dienen dazu, unserer gesamtgesellschaftlichen Verantwortung der Eindämmung der Corona Pandemie gerecht
zu werden und auf Dauer die Dienstleistungen der Gemeinde Ensdorf sicherzustellen. Die Gemeindeverwaltung bittet um Verständnis für
diese Maßnahmen.
In Bezug auf die Verordnung zu Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende zur Bekämpfung des Corona-Virus wenden sich
Betroffene bei Fragen bitte an das Ordnungsamt der Gemeinde, Mail: ordnungsamt@gemeinde-ensdorf.de.
Ensdorf -8- Ausgabe 17/2021
■■ Unverbindliches NACHRUF
Interessensbekundungsverfahren
Verpachtung Gastronomieflächen Gaststätte und Am 21. April 2021 verstarb im Alter von 85 Jahren
Festsaal Bergmannsheim in Ensdorf Herr
Die Gemeinde Ensdorf führt ein unverbindliches Interessenbe-
kundungsverfahren für die Gastronomieflächen Gaststätte und Alfons Mathieu
Festsaal Bergmannsheim, Saarlouiser Straße 4, in Ensdorf durch.
Herr Alfons Mathieu war vom 15.04.1961 bis zu seinem Aus-
Es handelt sich hierbei um ein Restaurant/Bistro mit ca. 90 qm,
eine überdachte Außenterrasse, Küche mit Inventar und Kühlräu- scheiden in den wohlverdienten Ruhestand am 31.03.1998 als
men, sowie Lagermöglichkeiten. Zum Objekt gehören ebenfalls Gärtner und Gärtnermeister der Gemeinde Ensdorf tätig. Durch
der Veranstaltungsraum des Festsaals des Bergmannheims (ca. die Leidenschaft für seinen Beruf hat Alfons Mathieu die Außen-
300 qm) mit Bühne und den angeschlossenen Umkleide- und
darstellung der Gemeinde Ensdorf während seiner Wirkungszeit
Lagermöglichkeiten. Außerdem befindet sich noch eine Woh-
nung (ca. 70 qm) und Büroräume im Gebäude sowie neben dem maßgeblich mitgeprägt.
Gebäude ein anschließender Parkplatz mit 27 Stellplätzen. In fuß-
Der Verstorbene war ein wertvoller Mitarbeiter, der wegen seiner
läufiger Nähe befinden sich noch weitere öffentliche Parkplätze.
Die Verpachtung kommt nur für das gesamte Objekt in Frage. großen Einsatzbereitschaft und seines offenen Wesens von allen
Kolleginnen, Kollegen und Vorgesetzten sehr geschätzt wurde.
Neben einer fachlichen und persönlichen Eignung wünscht sich
die Gemeinde Ensdorf ein innovatives und wirtschaftliches Betrei- Die Gemeinde Ensdorf wird sein Andenken in Ehren halten.
berkonzept, welches in der Bewerbung schriftlich darzulegen ist
und sich auch auf die Nutzungsmöglichkeiten des Festsaales
erstreckt. Dabei ist auch zu berücksichtigen, dass der Festsaal Gemeinde Ensdorf Der Personalrat
sowohl den einheimischen Vereinen als auch der Gemeinde, nach Jörg Wilhelmy Frank Dörrenbächer
vorheriger Absprache, für kulturelle Zwecke zur Verfügung stehen Bürgermeister Personalratsvorsitzender
soll.
Das Gebäude ist im Eigentum der Gemeinde Ensdorf und soll mit
den vorhanden gewerblichen Flächen, ab Januar 2023 verpach-
tet werden. ■■ Einebnung von Gräbern auf dem
Anforderungen an die Bewerber: Gemeindefriedhof Ensdorf
· Mehrjährige Erfahrung in der Führung eines Gastronomiebe- Die Ruhefrist für Urnenfamiliengräber beträgt laut § 14 Abs. 13 der
triebes, idealerweise im Bereich Kultur und Veranstaltungen Friedhofsatzung vom 19.10.2015 zuletzt geändert am 11.04.2019,
· Die Pächterin/der Pächter betreibt die Gastronomie inkl. des 20 Jahre.
Festsaales auf eigene Rechnung und auf eigenes Risiko. Sie/ Für die in der Nähe des Ehrenmals liegenden 1-stell. Urnenfamili-
Er holt im eigenen Namen Bewilligungen ein und erfüllt alle engräber, Reihe 1 ist die Ruhefrist bereits abgelaufen. Es handelt
behördlichen und gesetzlichen Auflagen/Vorschriften. sich hier um folgende Gräber:
Einzureichende Unterlagen:
1-1a Scholze
· Erläuterung eines Nutzungs-/ Betriebskonzeptes auf max. zwei
1-3 Schneiker-Weinmann
DIN A4-Seiten mit Beschreibung der Besonderheiten und der
Betreiberstruktur 1-4 Schmitt-Bohnenberger
· Persönliche Angaben der Bewerberin/des Bewerbers 1-5 Becker
· Angaben zur beruflichen Qualifikation 1-6 Alies
· Nachweis der fachlichen Kompetenz und unternehmerischen 1-8 Jennewein
Erfahrung (Referenzen) 1-10 Tiefels-Kehl
· Polizeiliches Führungszeugnis und Schufa Selbstauskunft 1-11 Becker
1-13 Dericks-Algier
Wir weisen darauf hin, dass es sich hierbei nicht um ein förm-
1-16 Gruska
liches Vergabeverfahren handelt. Die Gemeinde Ensdorf behält
sich ausdrücklich den Abschluss des Pachtvertrages vor. Die Die Nutzungsberechtigten werden aufgefordert, die Grabmale und
Erstattung von Kosten aus Anlass der Bewerbung ist ausge- Einfassungen bis spätestens 31.05.2021 abzuräumen. Gräber
schlossen. deren Nutzungsrecht noch nicht abgelaufen ist sind hiervon nicht
betroffen. Eine Neubelegung der noch nicht abgelaufenen Gräber
Die Interessensbekundungen sind spätestens bis zum in diesem Bereich ist nicht mehr möglich.
31.05.2021 an die Gemeinde Ensdorf, Provinzialstraße 101 a, Nach Ablauf der Frist werden die noch bestehenden Grabstätten
66806 Ensdorf in Papierform und digital als PDF an srupp@ abgeräumt und eingeebnet. Die entstandenen Kosten werden den
gemeinde-ensdorf.de zu richten. Nutzungsberechtigten in Rechnung gestellt. Noch vorhandene
Nähere Informationen zum unverbindlichen Interessenbekun- Grabmäler, Einfassungen und Grabschmuck gehen nach diesem
dungsverfahren und dem Pachtobjekt (z.B. Pläne) erhalten Sie Zeitpunkt entschädigungslos in das Eigentum der Gemeinde über.
bei der Gemeinde Ensdorf. Zu weiteren Auskünften steht die Friedhofsverwaltung im Rathaus
Ensdorf, Provinzialstraße 101 a, Tel. 06831/504131 oder 133, gerne
Ansprechpartner auf Seiten der Gemeinde Ensdorf ist: zur Verfügung.
Sandra Rupp, Abt. Liegenschaften beim Bauamt der Gemeinde Rechtsbehelfsbelehrung
Ensdorf, Provinzialstraße 101 a, 66806 Ensdorf, Email srupp@ Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach
gemeinde-ensdorf.de, Telefon 06831/504-151 Bekanntgabe, beginnend am Tag nach der Bekanntgabe, gemäß
Hinweis §§ 68 ff. der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) vom 19. März
Bei dem Interessensbekundungsverfahren handelt es sich nicht 1991 (BGBl. l.S. 686 ff) in der jeweils geltenden Fassung in Ver-
um eine Ausschreibung nach den Regeln des auf öffentliche bindung mit dem Saarländischen Ausführungsgesetz zur Verwal-
Aufträge anwendbaren Vergaberechts, sondern um eine für die tungsgerichtsordnung vom 05. Juli 1960 (Abl. S. 558) in der zur Zeit
Gemeinde Ensdorf unverbindliche Aufforderung zur Abgabe einer geltenden Fassung Widerspruch erhoben werden.
Interessenbekundung für die Anpachtung der gewerblichen Flä- Der Widerspruch kann schriftlich oder zu Protokoll bei der
chen in Verbindung mit dem Nutzungskonzept für die Gastrono- Gemeinde Ensdorf, Zimmer 103, eingelegt werden.
mieflächen. „Der Widerspruch kann ebenfalls auf elektronischem Weg erhoben
Die Gemeinde Ensdorf behält sich das Recht vor, das Verfah- werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite: www.
ren jederzeit abzubrechen und ggf. durch ein neues Verfahren gemeinde-ensdorf.de im Bereich Bürgerservice, Bürgerdienste
zu ersetzen bzw. auf unbestimmte Zeit einzustellen. Die einge- Saar/Anträge online.“
reichten Unterlagen verbleiben bei der Gemeinde Ensdorf. Ein Kann dem Widerspruch durch die Gemeinde nicht abgeholfen wer-
Anspruch auf Kostenerstattung besteht nicht. den, wird er dem Kreisrechtsausschuss beim Landratsamt Saar-
louis zur Entscheidung vorgelegt.
Ensdorf, den 26.04.2021 Die Rechtsmittelfrist gilt auch als gewahrt, wenn der Widerspruch
Der Bürgermeister rechtzeitig beim Kreisrechtsausschuss in 66740 Saarlouis, Kaiser-
Jörg Wilhelmy Wilhelm-Straße 6, eingelegt wird.
Ensdorf -9- Ausgabe 17/2021
Ensdorf - 10 - Ausgabe 17/2021 ■■Team Freiwillige Ganztagsschule sucht Verstärkung Zur Verstärkung unseres Teams der Freiwilligen Ganztagsschule Ensdorf suchen wir kurz- fristig befristet bis zum 31.07.2021 zur Betreuung von Grundschulkindern am Vormittag Erzieher*innen, Kinderpfleger*innen und pädagogische Fachkräfte. Auch Fachkräfte im Ruhestand können sich gerne bewerben. Bei Interesse schicken Sie bitte einen Lebenslauf mit Ausbildungsnachweisen an gemeinde- hort@gemeinde-ensdorf.de oder shschmitt@gemeinde-ensdorf.de. Für das Arbeitsverhältnis gelten die Vorschriften des Tarifvertrages TVöD-VKA.
Ensdorf - 11 - Ausgabe 17/2021
Übersicht Vertragsärzte „Bürgertests“
Die Kassenärztliche Vereinigung Saarland hat eine Auflistung über die Vertragsärzte aus dem Landkreis
Saarlouis gefertigt, die sich bereit erklärt haben, PoC-Antigen-Schnelltests für die Bevölkerung durchzu-
führen.
Anbei die Liste im Überblick:
Praxisname Straße und Hausnum- PLZ Ort Telefon-Nr.
mer
1 Dres. Link/Steffen/Philipps/Bitsch Lisdorfer Straße 19 66740 Saarlouis 06831-120490
2 Dr. Matthias Heinze Stummstraße 33 66763 Dillingen 06831-78992
3 Dr. Guido Ospelt Friedrich- 66763 Dillingen 06831-71138
Ebert-Straße 40
4 Dres. Ney/Porzsolt Dorfstraße 23 66793 Saarwellingen 06838-81036
5 GP Dr. Hertrich/Konietzke Am Bahnhof 6 66822 Lebach 06881-52020
6 Dr. Peter Szymanski Lothringer Straße 3-5 66740 Saarlouis 06831-1331
7 GP Eisenbrand/Eisenbrand Lehmkaul 35 66822 Lebach 06888-1737
8 Dr. Sabine Schackmann Kaiserstraße 31 66787 Wadgassen 06834-41112
9 Till Woysch Lindenstraße 73 66787 Wadgassen 06834-43011
10 GP Adolph/Mißler Wilhelmstraße 14-16 66793 Saarwellingen 06838-2348
11 GP Dres. Schmidt/Kosiol Gluckstraße 1 a 66802 Überherrn 06836-2938
12 Dr. Klaus Umlauf Bachtalstraße 204 66773 Schwalbach 06834-51240
13 Herbert Hanisch Kaiser- 66740 Saarlouis 06831-2468
Friedrich-Ring 30
14 Dr. Holger Groß Pavillonstraße 20 66740 Saarlouis 06831-5031788
15 Dr. Hans Hermann Zipp Kirchendell 10 66787 Wadgassen 06834-61770
16 Hans Jürgen Huber Odilienplatz 1 66763 Dillingen 06831-71009
17 GP Dres. Wenzl-Bauer/Wenzl Bahnhofstraße 1 a 66780 Rehlingen-Siersburg 06835-60730
18 Bernhard Schumacher Poststraße 7 66822 Lebach 06881-8808522
19 GP Dres. Fuchs/Michalski/ Friedhofstraße 2 a 66822 Lebach 06806-98610
Adapoe-Doamekpor
20 GP Frank/Frank Odilienplatz 3 66763 Dillingen 06831-796937
21 Dr. Marcus Maier Odilienplatz 12 66763 Dillingen 06831-489520
22 Dr. Stefan Groß Rathausplatz 2 66839 Schmelz 06887-2172
23 Dr. Moritz Schmitt Dillinger Straße 71 66763 Dillingen 06831-949292
24 GP Dr. Borkowski/Borkowski Vorstadtstraße 1 66793 Saarwellingen 06838-2419
25 Dr. Thomas Nauhauser Großer Markt 28 66740 Saarlouis 06831-41305
26 GP Dr. Djoudi/Salm Lothringer Straße 3-5 66740 Saarlouis 06831-1270006
27 Dr. Jan Berner Lebacher Straße 25 66740 Saarlouis 06831-80051
28 MVZ-Saar Dr. Ihmann Lisdorfer Straße 19 66740 Saarlouis 06831-41001
29 GP Dres. Breyer/Molter-Carbini Großer Markt 8 66740 Saarlouis 06831-42054
30 Dr. Franca Gatto-Collura Lindenstraße 75 66787 Wadgassen 06834-41478
31 Bernhard Altmeyer Poststraße 3 66822 Lebach 06881-936623
32 Dr. med. Maria Liszka Bahnhofstrasse 14 66740 Saarlouis 06831-83717
33 Waldemar Stern Am Bahnhof 8 66822 Lebach 06881-2444
34 Dr. Martin Thielen Kirchstraße 9 66359 Bous 06834-1084
35 Dr. Joachim Schillen Saarlouiser Straße 63 66802 Überherrn 06836-2771
36 Dr. Michael Kulas Moselstraße 4 66798 Wallerfangen 06837-74144
37 Dr. Matthias Daub Provinzialstraße 79 66740 Saarlouis 06831-460405
38 MVZ Saarlouis (Dr. Höller) Lindenstraße 12 66740 Saarlouis 06831-80241Ensdorf - 12 - Ausgabe 17/2021
e Funggedans aus glidzrischem Krisdall.
Kultur Vásteggeld, hingedriggd im halwe Schadde,
dord schmunseld freindlich e bescheidnes Haus,
gans zaachhafd blinsle winsisch aus Rabadde,
die eerschde Keime zades Griin eraus.
■■ Mundarttext des Monats: Blick auf den Weid weg noch is die Zeid vun stolse Rose,
weid weg leid irjendwo noch’s Widdersehn.
Blütenwasserfall! Noch lang muss Sunnelichd die Dorne kose,
Das Gedicht „Am Kirschbaam“ von Peter Eckert, dem Autor und Spre- unn doch: Ach die Zeit werd im Fluuch vágehn.
cher der Bosener Gruppe, ist Mundarttext des Monats im Mai 2021, Die siise Kirsche unn die Haachebudde,
darauf hat sich das Kolloquium der Bosener Gruppe geeinigt. Der Text die werre strahle, glänsich-rood wie Bluud,
wurde ausgewählt, so Karin Klee, Autorin und Sprecherin der Gruppe, in Baam unn Strauch, wo unner roode Kudde,
weil er nicht nur jahreszeitlich bedeutsam ist. Seine lyrisch optimisti- in Kern unn Stään schunn neies Lääwe ruhd.
sche Betrachtungsweise ermöglicht einen zaghaft positiven Blick in Unn du unn isch? Mir laafe uff váworrne,
die Zukunft. váschlungne Wääsche. Känner fihrd serigg.
Am Kirschbaam Mir hoffe im Vagehn, dass unser Dorne
Vum Kirschbaam fliesd in schaumische Kaskade mòòl Rose genn forr neies Menschegligg.
e hinngehauchder Bliidewasserfall, Peter Eckert
wo frisch unn frehlisch Sunnenstrahle bade,
Ende des amtlichen Teils
■■ Abfallbeseitigung ■■ Sammelgefäß für Altkleider
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
■■ Altglas- und Altpapiercontainer
Erlenstraße / Prälat-Anheier-Straße Parkstraße (vor der Schulturn- ■■ Gelbe Tonne
halle) Gustav-Stresemann-Straße Abfuhr donnerstags in den ungeraden Kalenderwochen
(Einwerfzeiten: werktags von 7.00 - 20.00 Uhr) Gelbe Wertstoffsäcke erhalten Sie kostenlos
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 an folgenden Stellen: Bürgerbüro im Rathaus,
(Bitte die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes beachten) Erdgeschoss
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
■■ Altbatterie-Sammelgefäße
Im rückwärtigen Eingang Rathaus, Provinzial-straße 101a
■■ Abfallsäcke EVS
Abfallsäcke, die zusätzlich zu den Restmülltonnen zur Abfuhr hinaus
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
gestellt werden können, erhalten Sie zum Preis von 6,00 € beim
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
■■ Sammelgefäß für Kork
Im rückwärtigen Eingang Rathaus, Wasserhärte: 9,7 dH, Härtebereich II, Waschmitteldosierung
Provinzialstraße 101a Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159 beachten
✁
■■ Mitteilung an die Gemeindeverwaltung Ensdorf
Ich habe am ………...……………………...…………………...……………… folgendes festgestellt:
r Kinderspielplatz verunreinigt / Spielgeräte beschädigt
r Schutt / Unratablagerung
r Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig beschädigt
r Hydrant / Kanaldeckel / Gully schadhaft
r Straßenbeleuchtung defekt
r Verkehrsschild beschädigt / schlecht zu erkennen
r Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Sicht
r Straßenbaustelle nicht gesichert
Ortsangabe: .............................................................................................................................................................
Sonstige Anregungen: .............................................................................................................................................
Name: ......................................................................................................................................................................
Straße: .....................................................................................................................................................................
Wohnort: ..................................................................................................................................................................
Sie können Ihr Anliegen auch gerne über WhatsApp +49 6831 504122 an die Gemeinde Ensdorf senden. Beantwortet werden Ihre
Nachrichten während der regulären Öffnungszeiten des Rathauses. Anrufe unter dieser Nummer werden nicht entgegengenommen.
Hinweis zum Datenschutz: Ihre Anliegen werden von der Gemeindeverwaltung sowie den dazugehörigen Dienststellen bearbeitet.
Dabei werden keine Chats oder persönlichen Daten gespeichert. Lediglich die Daten, die zur Bearbeitung Ihres Anliegens notwendig
sind, werden intern weitergegeben und verarbeitet. Nach Abschluss der Bearbeitung wird der Chat-Verlauf gelöscht. Die Gemeinde
Ensdorf hat keine eigenen Kontakte hinterlegt, somit bekommt WhatsApp durch uns auch keinen Zugriff auf Ihre Telefonnummer und
Kontakte. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der Gemeinde EnsdorfEnsdorf - 13 - Ausgabe 17/2021
Aus unserer Gemeinde
CORONA-HILFSDIENST
Für Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde Ensdorf
Sie haben Probleme bei der Buchung ihrer beiden Impftermine?
Oder Sie benötigen einen Transport, Begleitservice
oder Fahrdienst zum Impfzentrum?
Wenn Sie einen Impftermin zugeteilt bekommen haben, aber selbst nicht
mobil sind, und sie auch niemanden haben, der Sie zum Impfzentrum
fahren könnte, wird die Gemeinde Ensdorf in Zusammenarbeit
mit dem DRK Ortsverein Ensdorf einen
Fahrdienst für sie koordinieren.
Sie haben Probleme bei der Buchung des
Fahrdienst
www.SRD-Druckservice.com
kostenlosen Corona-Schnelltests?
Wenden Sie sich an den Corona-Hilfsdienst der Gemeindeverwaltung,
wir helfen Ihnen gerne weiter:
HOTLINE Hilfsdienst: 504154 Montag – Freitag 08.30 – 15.30 Uhr
oder e-Mail an: hilfsdienst@gemeinde-ensdorf.de
EINKAUFS - HILFSDIENST DER GEMEINDE
Grundversorgung mit Lebensmitteln für bedürftige
Bürger und Angehörige von Risikogruppen
In Zusammenarbeit mit dem DRK Ortsverband Ensdorf und EDEKA Schmidt hat die Gemeinde Ensdorf einen
Einkaufs-Hilfsdienst für bedürftige Bürger*innen und Angehörige von Risikogruppen geschaffen, die nicht
mehr selbst einkaufen können und niemanden haben, der dies für Sie erledigen kann.
Die Bürger*innen können ihre Lebensmittelwünsche bis 12.00 Uhr über die Bestell-Hotline aufgeben. Diese
werden im Edeka Markt Schmidt abgepackt und durch den DRK Ortsverband Ensdorf abgeholt und zu den
Bürger*innen geliefert. Die Einkäufe werden nach Erhalt durch die Gemeinde in Rechnung gestellt.
Und so funktioniert der Einkaufs-Hilfsdienst:
1. Bestellen bis 12 Uhr (Bürger*innen YGemeinde)
2. Weitergabe Einkaufszettel an Edeka Schmidt (Gemeinde)
www.SRD-Druckservice.com
3. Packen der Einkäufe (Edeka Schmidt)
4. Abholen (DRK Ensdorf)
5. Kontaktlose Übergabe (DRK Ensdorf YBürger*innen)
6. Rechnung kontaktlos per Post (Gemeinde YBürger*innen)
BESTELL-HOTLINE: 504119 Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhr
oder e-Mail an: hilfsdienst@gemeinde-ensdorf.deEnsdorf - 14 - Ausgabe 17/2021
Ensdorf lebt gesund
Ensdorf engagiert sich im Rahmen des Projektes „Ensdorf lebt gesund“ für Prävention und Gesundheitsförderung in der Gemeinde. In
Kooperation mit dem Verein für Prävention und Gesundheit im Saarland (PuGiS e.V.) gibt es in der neuen Rubrik „Ensdorf lebt gesund“ im
14-tägigen Rythmus Wissenswertes und Tipps rund um das Thema „Prävention und Gesundheit“.
Dort finden Sie auch Hinweise zu kostenfreien Onlineangeboten und weiterführenden Informationen. Online gibt es alle Infos zum Projekt
„Ensdorf lebt gesund“ auch auf www.gemeinde-ensdorf.de.
Interessante Online-Vorträge und Web-Seminare werden außerdem auf www.pugis.de angeboten.
■■ Heuschnupfen: Symptome Was können Pollenallergiker also vorbeugend tun?
und Praxis-Tipps für Pollen-Allergiker 1. Zunächst sollten Sie genau wissen, gegen welche Pollen
Sie allergisch sind. Um das herauszufinden führen Aller-
gologen Tests durch, bei denen der Körper in Kontakt mit
Juckende Augen, laufende Nase verschiedenen Substanzen gebracht wird. Erfolgt eine Reak-
– für Pollenallergiker beginnt tion, zählt diese Substanz zu den Stoffen, gegen die der
jetzt wieder die Zeit, in der sie Körper Abwehrstoffe gebildet hat. Zum zweiten sollte man
sich häufig mit Augentropfen danach wissen, wann diese Pollen fliegen. Hierbei hilft ein
und Nasenspray ausrüsten, um spezifischer Pollenflug-Kalender. Es gibt solche Kalender für
sich beschwerdefrei in der Natur einzelne Regionen in Deutschland so dass Sie immer tages-
aufhalten zu können. Doch auch aktuell sehen können, welche Pollenarten gerade fliegen.
im Alltag können Betroffene In Deutschland beginnt der Pollenflug normalerweise Ende
einige Aspekte beachten, um Februar und endet spätestens im Oktober; die Hauptsaison
eine vorhandene Pollenallergie ist von Mai bis August; von November bis Januar ist mit
ohne medikamentöse Hilfsmittel einem Pollenflug nicht zu rechnen.
abzumildern. Wir geben Ihnen
die besten Praxis-Tipps für die Hat die Pollensaison bereits begonnen, sollten Allergiker Fol-
bevorstehende Pollensaison. gendes beachten:
Derzeit leiden circa 10 Millionen
Menschen in Deutschland an All- 2. Bei windigen Wetterverhältnissen ist die Pollenbelastung der
ergien; eine der häufigsten aller- Luft besonders hoch, denn Pollen werden aus weiter Entfer-
gischen Krankheiten ist dabei der nung herangetragen. Daher ist es bei starkem Wind ratsam,
Heuschnupfen bzw. die Pollenal- Türen und Fenster geschlossen halten.
lergie. Unter diesen Begriffen wird eine veränderte Reaktionslage 3. Während des Regens und danach ist die Luft relativ frei von
des Organismus verstanden, wenn es zu Überreaktionen gegen Pollen, weil Pollen mit den Regentropfen zu Boden geschla-
bestimmte Stoffe kommt, die für einen Nichtallergiker überhaupt gen werden. Jetzt ist die ideale Zeit für großzügiges Lüften
nicht merkbar sind. der Wohnräume und für Aktivitäten an der frischen Luft.
Das körpereigene Immunsystem besitzt die lebenswichtige Fähig- Auch für eine „bewegte Mittagspause“ in Form eines Spa-
keit, für den Körper schädliche ‚Eindringlinge‘, wie etwa Bakterien, zierganges ist nach einem ausgiebigen Regen eine gute
Viren, Pilze oder andere körperfremde Substanzen, auszuschalten Gelegenheit.
und für den Körper unschädlich zu machen. Ist das Immunsystem 4. Wer sich unter freiem Himmel bewegen möchte, sollte sich
nicht mehr intakt, werden allerdings auch normalerweise harmlose neben der Pollenflugzeit und den Wetterverhältnissen auch
Stoffe aus der Umwelt abgewehrt. Ist dieser Vorgang abgeschlos- an den Rahmenbedingungen seines Wohnortes orientieren:
sen und kommt es erneut zu einem Kontakt mit dem Stoff, dann in der Stadt schwirren abends viele Blütenpollen umher,
erfolgt der zweite Schritt: die allergische Reaktion. Das Immunsys- daher sollten Sportler besser am frühen Morgen rausge-
tem des Allergikers kann also nicht mehr zwischen unschädlichen hen. Umgekehrt ist es auf dem Land: hier sollten sie besser
und schädlichen Stoffen unterscheiden. Ganz harmlose Substan- abends trainieren.
zen, wie Gräser oder Birkenpollen, führen dann zu überflüssigen 5. Outdoor-Sport ist nicht grundsätzlich schlecht für Menschen
Abwehrreaktionen. mit Heuschnupfen. Bevor es rausgeht, sollte man aber
Bei Heuschnupfen handelt es sich dabei um eine Allergie gegen zunächst mit dem Arzt sprechen, um das Risiko für allergi-
Pollen von blühenden Gräsern, Getreide, Blumen, Bäumen und sche Reaktionen zu verringern.
Sträuchern. Er ist leicht an der juckenden Nase, dem Niesreiz und 6. Falls sich ein Aufenthalt im Außenbereich bei starkem Pol-
den Niesanfällen zu erkennen. Heuschnupfen ist auch verantwort- lenflug nicht vermeiden lässt, wechseln Sie zur Sicherheit
lich für den Wechsel von verstopfter Nase und Fließnase. Mit den nach der Rückkehr in Ihre Wohnung Ihre Bekleidung und
Nasenbeschwerden treten häufig auch Entzündungen der Augen- waschen Sie sich ggf. die Haare, um keine Pollen mit in die
bindehaut auf - bereits beim ersten Pollenflug im Frühjahr begin- Wohnräume hineinzutragen.
nen die geschilderten Beschwerden. Dazu kommt ein allgemeines
Krankheitsgefühl mit Kopfschmerzen und Müdigkeit und einer dar-
aus folgenden Leistungsminderung. Darüber hinaus kann es auch
zu Fieber und Hautreaktionen, wie Ekzemen oder Nesselsucht,
kommen. Der Heuschnupfen kann auch in ein allergisches Asthma
übergehen, man spricht dann von einem sogenannten Bronchial-
asthma.
Trotz einer Reihe effekti-
ver Behandlungsmetho-
den sind Allergien in sehr
vielen Fällen leider nicht Literatur:
heilbar. Wo es für den
Betroffenen nicht möglich https://www.allergieratgeber.de/allergiearten/
ist, den allergieauslösen- heuschnupfen
den Stoff zu vermeiden, https://allergie.hexal.de/pollenflug/pollenflugka-
und eine medizinische lender/
Behandlung nicht hilft, Weitere Informationen finden Sie unter www.
gilt es, die Krankheitser- pugis.de oder www.das-saarland-lebt-gesund.de
scheinungen so weit zu lindern, dass der Patient mit seiner Krank-
heit ‚leben‘ kann.Ensdorf - 15 - Ausgabe 17/2021
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
Bildungseinrichtungen
■■ Schulbuchausleihsystem für das Schuljahr 2021/2022
Die Gemeinde Ensdorf erinnert hiermit nochmals die Eltern, deren Kinder die Grundschule Ensdorf besuchen und am Schulausleihsystem
teilnehmen möchten daran, das entsprechende Teilnahmeformular bis spätestens 07. Mai 2021 der Gemeinde oder der Schulleitung der
Grundschule unterschrieben zukommen zu lassen. Sofern Kinder bisher an der Schulbuchausleihe teilgenommen haben, dies aber nicht
mehr gewünscht ist, kann die Abmeldung mittels Abmeldeformular ebenfalls bis spätestens 07. Mai 2021 für das folgende Schuljahr bei der
Gemeinde oder der Schulleitung der Grundschule erfolgen. Ebenso erinnert die Gemeinde daran, bei Teilnahme die fällige Ausleihgebühr in
Höhe von 55,00 € bis zum 01. Juni 2021 auf eines der Konten der Gemeinde zu überweisen.
Für förderberechtigte Schülerinnen und Schüler sind Anträge zur Freistellung vom Leihentgelt beim Amt für Ausbildungsförderung in Saar-
louis zu stellen. Bereits vergangene Woche erhielten die Eltern der Schülerinnen und Schüler ein entsprechendes Schreiben mit allen nötigen
Informationen, An- und Abmeldeformularen sowie der Bücherlisten zum Ausleihsystem. Nachfolgend sind die Bücherlisten der Klassenstufen
1-4 nochmals abgedruckt.
Bücherliste
Klassenstufe 1 Schuljahr: 2021/2022
Folgende Arbeitshefte werden für das kommende Schuljahr benötigt:
Fach Buchtitel Verlag ISBN Preis
978-3-
Mathematik MiniMax 1 Schülerpaket Klett 12-280630-9 21,95 €
Mathematik Rechenrakete - Startpaket 10 VerlagRechenrakete GmbH 941593-01-5 9,90 €
Mathematik Rechenrakete-Paket 20 VerlagRechenrakete GmbH 941593-02-2 7,90 €
Deutsch Niko 1 -Arbeitsheft Plus Druckschrift Klett 12-310676-7 17,95 €
Deutsch Niko 1 Schreiblehrgang SAS Klett 12-310679-8 7,50 €
Deutsch Niko Sprachbuch 1/2 Grundwortschatzkartei Klett 12-310904-1 7,95 €
Deutsch Anoki Lesen 1 Übungsheft A Klett 12-162149-1 4,25 €
Deutsch Anoki Lesen 1 Übungsheft B Klett 12-162151-4 4,25 €
Deutsch Anoki Lesen 1 Übungsheft C Klett 12-162153-8 4,25 €
Deutsch Schreiben zu Bildern A Übungsheft Klett 12-162165-1 4,25 €
Deutsch Laute und Buchstaben erkennen-Übungsheft Klett 12-162141-5 4,25 €
Gesamtpreis der Bücher und Arbeitshefte 94,40 €
Bücherliste
Klassenstufe 2 Schuljahr: 2021/2022
Folgende Bücher werden für das kommende Schuljahr benötigt:
Fach Buchtitel Verlag ISBN Preis
978-3-
Deutsch Niko Lesebuch 2 Klett 12-310775-7 9,95 €
Deutsch Niko Sprachbuch Klett 12-310859-4 16,95 €
Mathematik MiniMax 2 Schülerpaket Klett 12-280650-7 21,95 €
Summe Bücher 48,85 €
Folgende Arbeitshefte werden für das kommende Schuljahr benötigt:
Fach Buchtitel Verlag ISBN Preis
978-3-
Mathematik MiniMax 2 Arbeitsheft Klett 12-280655-2 7,50 €
Mathematik Rechne aus mit Katz und Maus -AH2 Westermann 14-112922-9 7,25 €
Deutsch Niko Sprachbuch 2 - Arbeitsheft Klett 12-310860-0 9,95 €
Summe Arbeitshefte 24,70 €
Folgende Bücher aus dem Vorjahr/den Vorjahren werden weiter genutzt:
Fach Buchtitel Verlag ISBN Preis
978-3-
Deutsch Niko Sprachbuch 1/2 Grundwortschatzkartei Klett 12-310904-1 7,95 €
Summe Bücher Vorjahr 7,95 €
Gesamtpreis aller Bücher und Arbeitshefte 81,50 €
Bücherliste
Klassenstufe 3 Schuljahr: 2021/2022
Folgende Bücher werden für das kommende Schuljahr benötigt:
Fach Buchtitel Verlag ISBN Preis
978-3-
Mathematik MiniMax 3 Schülerpaket Klett 12-280670-5 21,95 €
Deutsch Niko Lesebuch 3 Klett 12-310776-4 9,95 €
Deutsch Niko Sprachbuch 3 Klett 12-310867-9 16,95 €
Summe Bücher 48,85 €Sie können auch lesen
