Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf

Die Seite wird erstellt Sibylle-Hortensia Stark
 
WEITER LESEN
Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf
Neues aus Ensdorjf

  Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ensdorf

Neujahrsgrüße

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Ensdorfer,

das vergangene Jahr war für uns alle eine
große Herausforderung, die auch in die-
sem, zwischenzeitlich begonnenen Jahr
2022, unsere ganze Kraft erfordert.

Ich wünsche Ihnen für das Jahr 2022
daher vor allem Gesundheit und dass Sie
auch weiterhin die Energie haben, allen
Hindernissen besonnen und mit Bedacht
zu begegnen.

Jörg Wilhelmy
Bürgermeister
                                                                        Foto: Gde

                                                                 Ausgabe 1/2022
www.gemeinde-ensdorf.de                                   Freitag, 7. Januar 2022
Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf
Ensdorf                                                                                             -2-                                                                        Ausgabe 1/2022

                  Medizinische Dienste
 ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst                                                                       Mittwoch, 12. Januar 2022
 Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kas-                                              easy-Apotheke, 66763 Dillingen, Jahnstraße 17,
 senärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bundesweit                                               Telefon 06831/4614658
 einheitlichen Rufnummer 116117 rund um die Uhr an allen                                                Löwen-Apotheke, 66793 Saarwellingen, Lebacher Straße 11,
 Tagen des Jahres.                                                                                      Telefon 06838/2739
 Zusätzlich ist die ärztliche sowie kinderärztliche Bereit-                                             Donnerstag, 13. Januar 2022
 schaftsdienstpraxis Saarlouis im Marienhaus Klinikum                                                   Limberg-Apotheke, 66798 Wallerfangen, Saarstraße 2,
 Saarlouis, Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis                                                          Telefon 06831/61777
 (Tel.-Nr. 0 18 05/66 30 03) zu folgenden Zeiten geöffnet:                                              Rosen-Apotheke, 66787 Wadgassen-Hostenbach,
 Von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr,                                                            Kaiserstraße 31, Telefon 06834/41807
 an Feiertagen (inkl. Heiligabend / Silvester),                                                         Freitag, 14. Januar 2022
 an Rosenmontag sowie                                                                                   Doc´s-Apotheke, 66763 Dillingen, Friedrich-Ebert-Str. 40,
 an Brückentagen.                                                                                       Telefon 06831/78000
 Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte den Notarzt über die
                                                                                                        Mathilden-Apotheke, 66787 Wadgassen-Schaffhausen,
 Rettungsleitstelle 19 222 oder 112.
                                                                                                        Provinzialstr. 4, Telefon 06834/41010
 Bei Handy bitte nur mit Vorwahl (0681).

 ■ Notfalldienst der Zahnärzte                                                                          ■ Notfalldienst der Tierärzte
 (nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Verein-                                         (nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer Verein-
 barung)                                                                                                barung)
 Samstag/Sonntag, 8./9. Januar 2022                                                                     Der Notdienst an Wochenenden beginnt jeweils am Freitag
 A. Herdel, Dillingen, Tel. 06831/78466                                                                 um 18.00 Uhr und endet am Montag um 08.00 Uhr.
 Dr. Roxana Jäger, Haustadter-Tal-Straße 192, 66701 Beckin-                                             Samstag, 8. Januar 2022
 gen, Tel. Nr.: 06835/68620                                                                             Tierärztin Dr. Dubois
                                                                                                        Holzer Str. 43, 66287 Quierschied, (06897) 6 10 10
 ■ Apothekendienst                                                                                      http://www.tierarzt-quierschied.de
 Der Notdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr des angezeigten                                              Tierärztin Grüttemeier
 Tages und endet um 8.00 Uhr des Folgetages                                                             Saalbacher Str. 13 a, 66292 Riegelsberg, (06806) 54 00
 Donnerstag, 6. Januar 2022                                                                             Sonntag, 9. Januar 2022
 Apotheke im EKC, 66359 Bous, Saarbrücker Straße 197,                                                   Tierarzt Döbbeler
 Telefon 06834/782399                                                                                   Straße des 13. Januar 35, 266333 Völklingen (06898) 8 07 00
 Freitag, 7. Januar 2022                                                                                Darüberhinaus sind die tierärztlichen Kliniken ganzjährig rund
 Vier-Winde-Apotheke, 66773 Schwalbach Hauptstr. 131,                                                   um die Uhr dienstbereit:
 Telefon 06834/952236                                                                                   Kleintierklinik:
 Samstag, 8. Januar 2022                                                                                Tierärztliche Klinik für Kleintiere Drs. Kehr, Pack und Scherer
 Löwen-Apotheke, 66806 Ensdorf, Provinzialstr. 107,                                                     Hüttenstraße 20, 66583 Spiesen-Elversberg
 Telefon 06831/958866
                                                                                                        Telefon: (06821) 179494
 Sonntag, 9. Januar 2022
                                                                                                        http://www.tierklinik-elversberg.de
 Ludwigs-Apotheke, 66740 Saarlouis, Französische Str. 1,
 Telefon 06831/2957                                                                                     Pferdeklinik:
 Montag, 10. Januar 2022                                                                                Tierärztliche Klinik für Pferde Dr. Rupp
 Apollonia-Apotheke, 66740 Saarlouis-Fraulautern,                                                       Raiffeisenstr. 100, 66802 Überherrn
 Lebacher Str. 33, Telefon 06831/82828                                                                  Telefon: (06836) 91 90 80
 Dienstag, 11. Januar 2022                                                                              http://www.pferdeklinik-altforweiler.de
 Marien-Apotheke, 66359 Bous, Kirchstraße 9,                                                            Bei verletzten Wildtieren wenden Sie sich bitte an die saar-
 Telefon 06834/2300                                                                                     ländische Wildtierauffangstation (0681/9712839).

                  Polizei • Feuerwehr • Rettungsdienste
 ■ NOTRUF                                                                                               ■ Polizeirevier Bous
 POLIZEI��������������������������������������������������������������������������������������� 110
                                                                                                        Telefon:���������������������������������������������������������������������������� 06834/9250
 FEUERWEHR������������������������������������������������������������������������������ 112
 RETTUNGSDIENST��������������������������������������������������������������������� 112
 Giftinformationszentrum (GIZ) Mainz ����������������������� 06131/19240                               ■ Freiwillige Feuerwehr
 ■ Polizei Ensdorf                                                                                      Feuerwehrgerätehaus����������������������������������������������������� Tel. 9669790
 Telefon:������������������������������������������������������������������������������������� 54522   Wehrführer Jürgen Wolfert������������������������������������������������ Tel. 958535

Impressum:
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Melina Franklin, unter der Anschrift des Verlages
Zentrale: Tel. 06502 9147-0, E-Mail: service@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung
des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf
Ensdorf                                                                                         -3-                                                                         Ausgabe 1/2022

                 Kirchen • Kindergarten • Bildung • Soziale Dienste • Sonstige
 ■ Pfarrämter                                                                                        Kommunale Beratungsstelle
 Pfarreiengemeinschaft Bous, St. Peter - Ensdorf St. Marien                                          „Besser leben im Alter durch Technik“:���������� Tel. 06831/444-573
 Pastor Christian Müller                                                                             Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen
 Pfarrsekretärinnen: Katrin Blohm, Christine Hawner, Elisabeth Jenal                                 telefonische und persönliche Beratung von Frauen, die sexualisierte
 Kath. Pfarramt St. Peter Bous����������������������������������������� 06834/2378                  Gewalt erlebt haben.
 Kath. Pfarramt St. Marien Ensdorf�������������������������������� 06831/52264                      Telefonberatungszeiten:
                                                                                                     Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
                                                                                                     Dienstag und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr
 ■ Dekanat Saarlouis                                                                                 Notrufgruppe Saarbrücken, Nauwieserstr. 19, 66111 Saarbrücken,
 Dekanatsbüro: Kleinstraße 58,
                                                                                                     .������������������������������������������������Tel. 0681/36767 Fax: 0681/ 9385898
 66740 Saarlouis-Lisdorf��������������������������������������Tel. 06831/7699550
                                                                                                     Frauenhaus Saarlouis���������������������������������������������Tel. 06831/2200
                                                                                                     Aufnahme Tag und Nacht möglich, Anonyme und kostenlose Bera-
 ■ Evang. Kirchengemeinde Schwalbach                                                                 tung
 Pfarrbezirk I: Schwalbach (Griesborn, Hülzweiler), Elm (Derlen,                                     Hilfe für Familien mit geistig Behinderten
 Knausholz, Sprengen), Saarwellingen und Schwarzenholz,                                              Familienentlastender Dienst (FED)
 Pfarrer Reinhard Janich, Schwalbach���������������������Tel. 06834/53546                           der Lebenshilfe e.V., 66793 Saarwellingen
 Pfarrbezirk II: Bous und Ensdorf                                                                    Telefon von 08:00 - 16:00 Uhr����������������������������� Tel. 06838/9827-70
 Pfarrerin Juliane Opiolla, Bous����������������������������Tel. 06834/7801752                      Telefon von 16:00 - 08:00 Uhr�������������������������������Tel. 0171/3875124
 Pfarrerin Inge Wiehle�������������������������������������������Tel. 06898/4480781                 Beratungsstelle für junge Arbeitslose
 Gemeindebüro Schwalbach����������������������������������Tel. 06834/956970
                                                                                                     Katholische Erwachsenenbildung e.V. Hospitalstraße 7
 Öffnungszeiten Mo., Di., Do., und
                                                                                                     66798 Wallerfangen�����������������������������������������������Tel. 06831/965646
 Fr.: 8:30 bis 12:00 Uhr, mittwochs geschlossen
                                                                                                     Abholung von Tierkörpern und Schlachtabfällen
                                                                                                     .�������������������������������������������������������������������������������Tel. 06508/91430
 ■ Haus für Kinder & Familien                                                                        Tierschutzhotline im Saarland�������������������������Tel. 0681/99784530
 Kindergarten „St. Marien“ Ensdorf
 Leitung: Karsten Müller
 Zentrale und Rezeption: Frau Dany Thiel��������������������������� Tel. 53391                      ■ SONSTIGE RUFNUMMERN
                                                                                                     Bergmannsheim Ensdorf Saal�����������������������������������������Tel. 504-163
                                                                                                     Großsporthalle Ensdorf������������������������������������������������������ Tel. 59501
 ■ Schulen                                                                                           Freibad Ensdorf���������������������������������������������������������������� Tel. 506206
 Grundschule Ensdorf���������������������������������Tel. 506096 / Fax: 507441
                                                                                                     Postagentur Ensdorf���������������������������������������������������� Tel. 4879462
 Rektorin: Christina Lein
                                                                                                     Öffnungszeiten:
 Freiwillige Ganztagsschule/Gemeindehort����������������������� Tel. 509140
 Leitung: Dominic Dörr                                                                               Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr
 Gemeinschaftsschule Schwalbach-Ensdorf���������Tel. 06834/953953                                   Mi von 9.00 - 12.30 Uhr; Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr
 (Johannes-Gutenberg-Schule Schwalbach)                                                              Förster der Gemeinde Ensdorf
                                                                                                     für den Staatsforst, Herr Martin Wollenweber,
                                                                                                     .�����������������������������������������������������������������������������Tel. 0175/2200896
 ■ Weitere Schulen                                                                                   Ehrenamtlicher Naturschutzbeauftragter
 Kreismusikschule in                                                                                 Herr Meiko Balthasar������������������������������������������������������ Tel. 4999830
 Bous-Ensdorf-Schwalbach���������������������������������������Tel. 06834/1534
                                                                                                     M_Balthasar@web.de
 Anne Frank Schule
                                                                                                     Hilfe gegen Wespen
 Schwalbach�����������������������������������������������������������Tel. 06834/953900
                                                                                                     Viktor MARTIN mobil��������������������������������������������������� 0173/3264731
                                                                                                     Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
 ■ Soziale Dienste                                                                                   Egon Haag, Schacherweg 22,
 Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverband Ensdorf                                                         66773 Schwalbach-Hülzweiler��������������������������������Tel. 06831/59381
 Herr Paul Fisch, Schwarzstraße 5���������������������������������� Tel. 1667033                    (Sprechstunden montags - freitags nach Terminvereinbarung)
 Mobil: 0177/4881231                                                                                 Wolfgang Ressing, Friedrich-Ebert-Str. 41,
 Betreuungsbehörde des Landkreises Saarlouis                                                         66359 Bous���������������������������������������������������������Tel. 06834/5697215
 Beratung und Infos zu Vorsorgevollmachten,
                                                                                                     Bodwing Johannes, Dorfstr. 111, Saarlouis������������Tel. 06831/46437
 Betreuungs- und Patientenverfügungen
                                                                                                     Schiedsmann
 Kostenlose Zusendung von Informationsmaterial
 unter�������������������������������������������������������������������� Tel. 06831/444-436       Jürgen Seiwert ���������������������������������������������������������Tel. 06831/5706
 Saarlouiser Tafel                                                                                   schiedsmann@gemeinde-ensdorf.de
 (Lebensmittelspenden für Bedürftige)���������������������Tel. 06831/93990                          Behindertenbeauftragter der Gemeinde Ensdorf
 Psychosoziale Beratungsstelle des Gesundheitsamtes                                                  Franz Leinenbach, Erlenstr. 22������������������������������������������� Tel. 52623
 im Landkreis Saarlouis                                                                              E-Mail: franz.leinenbach@superkabel.de
 .�����������������������������������������������������������������������������Tel. 06831/444700    Seniorensicherheitsberater der Gemeinde Ensdorf
 Diakonisches Werk an der Saar                                                                       Hans Fels, St. Barbarastraße 10���������������������������������������� Tel. 58586
 (Beratung zwischen Schule und Beruf)                                                                Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfegermeister
 .�������������������������������������������������������������������������������Tel. 06831/49721   Frank Dillenburger, Mettlach�������������������������������Tel. 06865/8069146
 Arbeitsstelle für Integrationshilfen                                                                außer den Straßen: An der Schleuse, Bommersbachweg,
 der Arbeiterwohlfahrt���������������������������������������������Tel. 06831/121721                Bernardsweg, Großstraße, Spessbergstraße und Lauternweg.
 Kontaktstelle für Selbsthilfe im Saarland �������������Tel. 0681/9602130                           Für diese Straßen ist Bezirksschornsteinfegermeister,
 Mail: kontakt@selbsthilfe-saar.de������������������� Mobil: 0159/01711163                          Jürgen Krause, Losheim, zuständig��������������������Tel. 06872/5041970
 Selbsthilfegruppe der anonymen Alkoholiker                                                          Gas- und Wasserwerke Bous - Schwalbach
 zentrale Kontaktstelle������������������������������������������������Tel. 0681/19295              Telefonzentrale������������������������������������������������������������������ 06834/850
 Donum Vitae e.V.
                                                                                                     Störungsdienst Gas- Fernwärme, sowie
 Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung
                                                                                                     Wasserversorgung der TWE Ensdorf�������������������� Tel. 06834/85-111
 Großer Markt 21, 66740 Saarlouis������������������������Tel. 06831/120028
 Elternselbsthilfe Dillingen e.V.��������������������������Tel. 06831/7685702                       energis-Netzgesellschaft mbH
 Deutscher Kinderschutzbund e.V.                                                                     Störungsnummer Strom������������������������������������ Tel. 0681/9069-2611
 1. Vors. Frau Renate Ruffing���������������������������������������������� Tel. 52256              Defekte Straßenbeleuchtung
 Lebenshilfe Saarlouis e.V.������������������������������ Tel. 06838/810-18/19                      Info: Zentrale Service Nr. für Meldung von Schäden an der
 Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis                                                             Straßenbeleuchtungsanlage:����������������������������� Tel. 0681/4030-3003
 Kaiser-Friedrich-Ring 31, Saarlouis���������������������������������� Tel. 120630                  E-Mail: info@energis.de
 Leitstelle Älter werden                                                                             Entsorgungsverband Saar
 im Landkreis Saarlouis:��������������������������������������� Tel. 06831/444-239                  Hotline����������������������������������������������������������������� Tel. 0681/5000-555
Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf
Ensdorf                                                               -4-                                                    Ausgabe 1/2022

                  Amtliches Bekanntmachungsblatt
                                                                    DER GEMEINDE

  Bekanntmachungen und Informationen
  Gemeindeverwaltung                                                                                             Partnerschaft
  Provinzialstr. 101a, 66806 Ensdorf
  Tel. 0 68 31/ 504-0     Fax 0 68 31 / 504-167
  Internet: http://www.gemeinde-ensdorf.de
  Mail: info@gemeinde-ensdorf.de

 Was finde ich wo im Rathaus?
 Erdgeschoss:                                                             1. Obergeschoss:
 ■-    Bürgerbüro, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110                     ■ Bürgermeister Tel. 504-110, Zimmer 206
 ■     Führerscheinwesen, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110              ■    Hauptamt Tel. 504-112, Zimmer 212
 ■     Bestattungswesen, Tel. 504-131, Zimmer 103                         ■    Personalamt Tel. 504-113, Zimmer 210
 ■     Standesamt, Tel. 504-133, Zimmer 111                               ■    Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Tel. 504-115, Zimmer 209
 ■     Flüchtlingsmanagement, Tel. 504-131, Zimmer 103                    ■    Jugend, Soziales u. Kindertagesstätten Tel. 504-137,
 ■     Ordnungsamt Tel. 504-130, Zimmer 112                                    Zimmer 201
 ■     Verkehrsüberwachung, Tel. 504-121, Zimmer 106                           Stabsstelle Digitalisierung, Tel. 504-122, Zimmer 203
 ■     Gemeindekasse Tel. 504-121 u. -123, Zimmer 106-107
                                                                          2. Obergeschoss:
 ■     Kämmerei, Wirtschaftliche Beteiligungen, Tel. 504-120,
       Zimmer 108                                                         ■ Bauamt Tel. 504-150, Zimmer 301-302 und 307-308
 ■     Steueramt Tel. 504-125, Zimmer 101                                 ■    Amt für Umwelt und Naturschutz Tel. 504-157, Zimmer 306
                                                                          ■    Wertstoffberatung Tel. 504-157, Zimmer 306

                          Öffnungszeiten:                                                            Bürgerbüro:
                        Montag bis Donnerstag                                        Montag und Mittwoch von 08.00-13.00 Uhr,
                     von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr                              Dienstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr,
                    und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr,                             Donnerstaghkvon
                                                                                           ei08.00-12.00
                                                                                             ten            Uhr und von 13.30-17.00 Uhr,
                                                                          taktmöglic
                Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr,
                                                ei ng es ch ränkte Kon Freitag von    08.00-12.00
                                                                                       e M itt ei lu  Uhr
                                                                                                     ng    “)
                                                                                                        enDarüber hinaus nach Vereinbarung.
                                        Derzeit                      br ik: „Am  tlich
                 Darüber hinaus nach Vereinbarung.        un te r Ru           „Dienstags    und   Donnerstags    nur nach vorheriger
                                            ner Bericht
                                (siehe eige                                            Terminvereinbarung unter 504-132!“

                    Für Mitteilungen, Fragen oder Hinweise ist die Gemeinde Ensdorf auch unter +49 6831 504122
                                               über WhatsApp schriftlich erreichbar.

                                               Bürgersprechstunden des Bürgermeisters
                                         (Terminabsprache unter Tel.-Nr. 504-117 bzw. 118 erbeten!):
                         Die reguläre Sprechstunde findet jeden ersten Dienstag von November bis März in der Zeit
                          von 15:30 - 17:30 Uhr und von April bis Oktober in der Zeit von 16:00 - 18:00 Uhr statt.

 ■ Bauhof                                                                 ■ Wertstoffhof/EVS Wertstoffzentrum
 Tel. 504-142, Fax 504-143                                                Tel. 509-275 / Tel. 504-157
 Saarlouiser Straße 6, 66806 Ensdorf                                      Schwalbacher Berg 159, 66806 Ensdorf
 Öffnungszeiten:
 Montag bis Donnerstag              von 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr,          Öffnungszeiten ganzjährig:
 Freitag                            von 07.00 Uhr bis 14.30 Uhr           Montag, Mittwoch, Freitag:                  11.00 bis 17.00 Uhr
                                                                          Dienstag, Donnerstag:                       08.00 bis 13.00 Uhr
 Rufbereitschaft Bauhof: 0171/7400479                                     Samstag:                                    10.00 bis 16.30 Uhr

 ■ Rufbereitschaft TWE GmbH: Tel. 06834/85-111
 Gas- und Wasserwerke Bous-Schwalbach

                                                                      @
 Saarbrücker Str: 195, 66359 Bous

                                    Weitere Informationen aus                        unserer Gemeinde finden Sie auf
           /EnsdorfSaar                    unserer Internetseite                    www.gemeinde-ensdorf.de.

                                                      Herausgeber: Gemeinde Ensdorf
                                         Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Jörg Wilhelmy
                                             Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren
     Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Ensdorf.
                       Einzelexemplare sind gegen Erstattung der Selbstkosten bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.
Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf
Ensdorf                                                         -5-                                                   Ausgabe 1/2022

                                     Bürgermeister-Ecke

                          „Die Menschen werden nicht von den Dingen,
                      sondern von den Meinungen über die Dinge gepeinigt“
                                                         Karl Leberecht Immermann

          Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
          vor einem guten Jahr hätte ich nicht geglaubt, dass wir heute erneut an einem ähnlichen Punkt stehen wie damals. Zum zwei-
          ten Mal kann unser Neujahrsempfang nicht durchgeführt werden - wieder müssen wir es vermeiden, uns mit vielen Menschen
          in einem Innenraum zu versammeln.
          CORONA - wir alle können es fast nicht mehr hören und doch ist das Virus mit seinen Auswirkungen - nunmehr in der Omik-
          ronvariante - für uns allgegenwärtig, bestimmt die Nachrichtenlage und vor allem unser Leben.
          Nach wie vor verlangt die Pandemie jedem Einzelnen von uns eine ganze Menge ab und wird dies - so steht es derzeit zu
          befürchten - auch noch in 2022 tun.
          Die weit überwiegende Anzahl der Bürgerinnen und Bürger war und ist bereit, mit den im abgelaufenen Jahr so sehnsüchtig
          erwarteten Impfungen - nunmehr in der 3. Gabe als Booster - ihren Teil an der Bekämpfung der Pandemie beizusteuern.
          Leider erreichen wir aber immer noch zu viele Menschen nicht, die sich aus Unwissenheit oder Überzeugung nicht impfen
          lassen wollen. Diese Minderheit diktiert damit meines Erachtens sehr leichtsinnig das gesellschaftliche Leben. Unsere Demo-
          kratie zeichnet sich dadurch aus, dass jeder seine Meinung frei äußern kann, ohne dass er dafür Repressalien ausgesetzt ist.
          Bedenklich stimmt mich allerdings der derzeit sich ausbreitende radikale Individualismus und die Gewaltbereitschaft gegen
          den Staat und seine Repräsentanten. Und deswegen bleibt es nach wie vor notwendig, dass die Verantwortlichen in Bund
          und Ländern stets transparent machen, warum wir was, wann und vor allem wie lange tun oder darauf verzichten müssen.
          Denn man kann nur umsetzen und einhalten, was man kennt und was man versteht. Hier stimme ich dem geschäftsführenden
          Vorstandsmitglied des Saarländischen Städte- und Gemeindetages zu, der sagt: „In der Umsetzung von Gesetzen sind wir
          auf verlässlichere und weniger schnelllebige Bestimmungen angewiesen. Hier müssen ALLE im bevorstehenden dritten Jahr
          der Pandemie besser werden!“
          Blicken wir noch einmal gemeinsam zurück auf Ereignisse des Jahres 2021 - auch jenseits der Pandemie.

          Rückblick                                                      Einigung: Tragen von medizinischen Masken in Geschäften
                                                                         und im öffentlichen Nahverkehr und Verlängerung des harten
          Januar                                                         Corona-Lockdowns bis zum 15.02.2021
          05.01.2021                                                     20.01.2021
          Bundesregierung und Länderchefs beschließen Verlängerung       Washington - USA
          des harten Corona-Lockdowns bis zum 31.01.2021                 Tag der Vereidigung von Joe Biden zum 46. Präsidenten der
          07.01.2021                                                     Vereinigten Staaten
          Sturm der Trump-Anhänger auf das Capitol                       Schneeeinbruch
          28 I-Pads für Grundschüler in Ensdorf aus Sofortprogramm       Polizeieinsatz am Hasenberg - Schlittenfahren vs. Corona-
          ausgeliefert                                                   Verordnung
          11.01.2021
          Verschärfter Lockdown mit 1-Besucher-Regel und 15 km           Februar
          Umkreisregelung für Tagesausflüge                              05.02.2021
          14.01.2021 (SZ Bericht)                                        Neue Wanderroute -
          Gemeinde richtet Fahrdienst für Seniorinnen und Senioren
          zum Impfzentrum nach Saarlouis ein
          18.01.2021
          Vandalismus Grundschule / Hort
          Mehrfache Zerstörung von Fensterscheiben am Gebäude
          des Gemeindehortes und an der Turnhalle der Grundschule
          19.01.2021
          Treffen Bundeskanzlerin und Länderchefs

                                                                         App „Entdeckertour Schwalbach-Ensdorf - Auf den Spuren
                                                                         der Berg- und Hüttenleute“
                                                                         Gelbe Tonnen in Ensdorf verteilt
                                                                         08.02.2021
                                                                         Neue Rechtsverordnung - Verlängerung des harten Corona-
                                                                         Lockdowns bis 21.02.2021
                                                                         11.02.2021
                                                                         Erste durchgeführte Sitzungen in Ensdorf per Videokonferenz
                                                                         Kita-Anbau St. Marien
Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf
Ensdorf                                                         -6-                                                Ausgabe 1/2022

          13.02.2021
          Impfstoff AstraZeneca gerät in Diskussion
                                                                         April
          15.02.2021                                                     01.04.2021
          Impfaktion in Senioreneinrichtungen in Ensdorf abgeschlossen   Wieder Vandalismus in Grundschule-Plattenbau - Glasschäden
                                                                         Versuchter Einbruch in Grundschule
          16.02.2021
                                                                         06.04.2021
          Fastnacht fällt deutschlandweit aus
                                                                         Saarland Modell - Corona-Ampel
          17.02.2021                                                     8 Lämmer in Ensdorf gestohlen
          Digitaler politischer Aschermittwoch findet nahezu geräusch-
                                                                         12.04.2021
          los statt
          20.02.2021
          Hinweisschilder „GAS WEG“ pünktlich zum Wechselunter-
          richt eingetroffen
          22.02.2021
          Regelbetrieb in Kita und Wechselunterricht in Grundschule
          startet wieder
          26.02.2021
          Nistkastenaktion in der Gemeinde Ensdorf -
          Meisen als Feinde des Eichenprozessionsspinners
          Verlegung Internetkabel durch Vodafone an Grundschule -
          Technische Voraussetzung für Digitalpakt Schule geschaffen
                                                                         Saarland-Modell:
          März                                                           Ampel-Schaltung auf GELB
          01.03.2021                                                     Einführung der LUCA-App im Saarland
          Öffnung der Friseurgeschäfte und Blumenläden                   14.04.2021
          Beginn der Schnelltests für alle Grundschüler in Ensdorf mit   Eröffnung Testzentrum bei Möbel Martin in Ensdorf
          Hilfe der Praxis                                               15.04.2021
          Dr. Andreas Woll                                               Haushalt 2021 in Gemeinderatssitzung am 15.04.2021 ver-
          08.03.2021                                                     abschiedet
                                                                         19.04.2021
                                                                         Neue Corona-Verordnung - Ampel kurz vor ROT im Saarland
                                                                         Annalena Baerbock macht das Rennen bei B90/Die Grünen
                                                                         als Kanzlerkandidatin
                                                                         Nach langem hin und her - CDU- einigt sich auf Kanzlerkan-
                                                                         didat Armin Laschet
                                                                         21.04.2021
                                                                         Feuerwehreinsatz bei Großbrand in der Speßbergstraße in
                                                                         Ensdorf

          Eröffnung des Schnelltestzentrums des Landkreises Saar-
          louis für kostenlose Corona-Schnelltests an der Repräsen-
          tanz in Ensdorf durch Ministerin Bachmann, Landrat Lauer,
          Vertretern der RAG, Bürgermeister Wilhelmy
          09.03.2021
          Besuch Bundesaußenminister Heiko Maas beim Schnelltest-
          zentrum
          12.03.2021
          Aufgrund Gerichtsbeschluss dürfen die Geschäfte im Saar-
          land wieder regulär öffnen.
          15.03.2021
          Reisen nach Mallorca mit negativem Corona-Schnelltest
          wieder möglich - kein Risikogebiet mehr
          19.03.2021
          Ab sofort Gesundheitstipps im Nachrichtenblatt von PuGiS       Bericht in der Saarbrücker Zeitung über aktuellen Stand
          (kommunales Gesundheitszentrum)                                Kraftwerksgelände
          22.03.2021                                                     24.04.2021
          Beschluss der Ministerkonferenz 5 Tage Lockdown über           Weiter steigende Corona-Zahlen
          Osterfeiertage -                                               Saarland-Modell ausgebremst - erst wieder ab einer Inzidenz
          Es soll nur Lebensmittelhandel an Karsamstag öffnen dürfen     unter 100
                                                                         Bundesweite Corona-Notbremse
          27.03.2021                                                     Ortsverschönerung im Rahmen des „Atmo-Checks“
          Feuerwehrehrungen
          der anderen Art in der
          Großsporthalle
          am Saarpolygon

          31.03.2021
          Keep Local -
          Ensdorf führt
          das Gemeinde-
          gutscheinsystem
          ein

                                                                         Transformationshäuschen in der Prälat-Anheier-Straße ziert
                                                                         ein Eichhörnchen
Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf
Ensdorf                                                              -7-                                                    Ausgabe 1/2022

  30.04.2021                                                        30.05.2021
  Neue Spielgeräte auf den Spielplätzen „Schwimmbad“,               In der Nacht vom 29. auf den 30. Mai wird die Internet-
  „Schanzenstraße“ und „Nussgartenstraße“ eingebaut.                Antenne auf der Bergehalde in Brand gesetzt - Feuerwehrein-
  Zusätzlich ergänzen neue Wipp-Tiere für die Kleinsten die         satz
  Ausstattung im Spielbereich Park, in der „Nussgartenstraße“       In den darauffolgenden Tagen weitere Anschläge in benach-
  und der „Schanzenstraße“.                                         barten Ortschaften
  Mai                                                               31.05.2021
  Kommunionen an mehreren Wochenenden mit wenigen Kindern           Landkreis Saarlouis - Ampelschaltung auf gelb durch sin-
                                                                    kende Inzidenzen
  01.05.2021
                                                                    Vollpräsenzunterricht in Grundschule und FGTS
  Maibaumsetzen fällt coronabedingt aus
                                                                    Verabschiedung Dr. Kleinjohann
  Atmo-Check - Neugestaltung Eingangsbereich Bergehalde
                                                                    Pastor Christian Müller - neuer Pastor in Ensdorf ab
  04.05.2021                                                        01.06.2021
  Demos in Deutschland
  07.05.2021
  Illegale Entsorgungen von Altöl und Schlachtabfällen in Nähe
  des Kraftwerksgeländes
  Nicht genehmigte Mountainbike-Strecke im Ensdorfer Wald
  Vandalismus-Serie reißt nicht ab
  Wieder versuchter Einbruch in TUS-Geschäftsstelle im
  Gebäude der Grundschule
  13.05.2021
  Diebstahl und Vandalismus auf dem Spielplatz Schwimmbad
  Die Gemeinde Ensdorf wird durch die GIU, Gesellschaft für
  Innovation und Unternehmensförderung mbH, für ihr außer-
  ordentliches Engagement und ihre wertvolle Mitwirkung am
  Netzwerk Stadtentwicklung Saar ausgezeichnet.
  15.05.2021
  Großer Wasserschaden im Keller des Rathauses
  Wasser läuft aus Rathaus - aufmerksame Bürger informieren
                                                                    Im Rahmen des Atmo-Checks
  Notruf des Bauhofes
                                                                    Installation von historischen Aufnahmen an der Bahnbrücke
  17.05.2021
  Eröffnung Testzentrum auf dem Tedox-Gelände                       Juni
  Wiedereröffnung des Testzentrums bei Möbel Martin
                                                                    Stadtradeln
  18.05.2021                                                        Unter dem Motto „Fahr Rad. Beweg was.“ findet die bundes-
  Bundesminister Spahn hebt Priorisierung der Impfreihenfolge       weite Kampagne des Netzwerks Klima-Bündnis vom 6. bis
  ab 07. Juni 2021 auf Sinkende Inzidenzen im Saarland -            zum 26. Juni 2021 statt.
  Landkreis Saarlouis jedoch noch über der kritischen 100er-Marke
  Hoffnung auf die Tage nach Pfingsten                              11.06.2021
  20.05.2021                                                        Startschuss Fußball EM - mehrere Übertragungsorte
  Stand Nachmittag                                                  14.06.2021
  Landkreis Saarlouis das erste Mal wieder unter der kritischen     Start der Schwimmbadsaison in Ensdorf
  Marke von 100                                                     22.06.2021
  21.05.2021

                                                                    Letzter Einsatz der Transall C-160 der Bundeswehr mit Anflug
                                                                    Bergehalde
                                                                    -Brigadegeneral Jens Arlt mit 5 Freifallern landen am Polygon
                                                                    In der Nacht vom 22. auf den 23.06. erstrahlt das Polygon
  Sanierung der Tennen-Laufbahn und Sprunggrube am Hart-            wieder in rot –BergbauErbe Saar e. V. beteiligt sich an der
  platz                                                             Veranstaltung Nights of lights
Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf
Ensdorf                                                       -8-                                                    Ausgabe 1/2022

          23.06.2021                                                    15.07.2021
          Brandstiftung Blockhütte Hasenberg

                                                                        Gemeinderat verabschiedet einstimmig Resolution zur Ver-
                                                                        legung des Bahnhofes in die Ortsmitte
                                                                        18.07.2021
          10 Jahre Förderverein BergbauErbe Saar e. V.                  DLRG-Aktion in Zusammenarbeit mit Gemeinde und Ministe-
          Volker Hagelstein stellt sein Buch zur Entstehung des Saar-   rium für Inneres, Bauen und Sport (MIBS)
          polygons vor                                                  Schwimmkurse starten im Ensdorfer Freibad
          25.06.2021                                                    19.07.2021
                                                                        STARKREGEN in Rheinland-Pfalz und NRW
                                                                        Ganze Dörfer weggespült, Tote und Verletzte, Obdachlosigkeit
                                                                        Deutschland fassungslos - aber auch ganz Deutschland hilft
                                                                        Groß angelegte Hilfsaktionen seitens aller Hilfsorganisationen

          200 Jahre Sebastian Kneipp
          Eröffnung des Barfuß-Pfades am Kneipp-Becken „Im Park“        Trauungen in Fördermaschinenhalle im denkmalgeschütz-
          in Ensdorf                                                    ten Fördermaschinengebäude der Schachtanlage Duhamel
          Pedelec-Sicherheitstraining für Seniorinnen und Senioren      möglich
          28.06.2021                                                    20.07.2021
          Homburg erhält Zuschlag für Landesfeuerwehrschule - Ens-      Vertragsunterzeichnung Gemeinde - Deutsche Glasfaser -
          dorf geht leer aus                                            Aufbruch in das Gigabitzeitalter
          Fotoalbum in der Ortsmitte im Zuge des Atmo-Checks            22.07.2021

          Juli
          01.07.2021
          Erstellung Sanierungskonzept Freibad wird beauftragt
          02.07.2021
          Nach fast 20 Jahren Präsenz in Afghanistan haben NATO-
          und US-Truppen ihren größten Militärstützpunkt Bagram
          geräumt
          06.07.2021
          Deutschland scheidet bei Fußball-EM nach der Vorrunde aus
          10.07.2021
          Italien wird Fußball-Europameister
          11.07.2021
          Bericht SZ: Kommunen im Saarland können bundesweit am         Verleihung der Bundesverdienstmedaille an Petra Jenal
          wenigsten investieren                                         durch Ministerin Monika Bachmann in Altforweiler
Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf
Ensdorf                                                         -9-                                                 Ausgabe 1/2022

  24.07.2021
  Beginn der olympischen Spiele in Japan - ohne Zuschauer
                                                               September
  30.07.2021                                                   01.09.2021
  Marschbefehl für 6 Personen der Feuerwehr und den GW         Ab sofort online-Terminvergabe für das Bürgerbüro der
  Logistik zur Unterstützung im Katastrophengebiet nach Ahr-   Gemeinde Ensdorf
  weiler                                                       06.09.2021
  Im Zuge von Atmo-Check wurden 3 weitere Trafohäuser von      Berglauf WM: Team-Gold für Martina Schumacher
  Künstler*innen bemalt                                        2 Türöffnungen mit jeweils einem Toten durch die Ensdorfer
  31.07.2021                                                   Feuerwehr
  Klavier-Soirée am Polygon - Künstlerinnen begeistern         10. und 11.09.2021
  August                                                       Aktion „Heimat shoppen“ in Ensdorf
                                                               11.09.2021
  05.08.2021
  Nachträgliche Scheckübergabe zum 125jährigen Jubiläum
  des TuS Ensdorf - Bürgermeister - P. Haselwanger
  14.08.2021

                                                               2. Hundeschwimmen im Freibad Ensdorf mit zahlreichen
                                                               Gästen auf 2 und 4 Beinen
                                                               15.09.2021

                                                               Sondersitzung des Gemeinderates zum Thema Grubenflu-
                                                               tung
                                                               Gemeinderat entscheidet sich gegen Klage und Widerspruch
                                                               bei Grubenwasserhaltung
                                                               18./19.09.2021
                                                               5 Jahre Saarpolygon
                                                               26.09.2021

  Andreas Nagel & Band - Open Air im Schwimmbad
  Spendenaktion für hochwassergeschädigte Regionen
  kommt auf rund 700,00 €. Bei dem Grillfest der Feuerwehr
  kommt nochmal ein Betrag in Höhe von 800,00 € hinzu.
  Scheckübergabe an Gemeindeverwaltung Ahrbrück für den
  Fonds hilfsbedürftiger Familien findet Ende August statt
  27.08.2021
  Aufstellen von Werbetafeln in der Straße „Am Pfarrgarten“
  28.08.2021
  Tag des Bergmanns
  30.08.2021
  Pünktlich zum Schulstart im Saarland sind die Luftreini-
  gungsgeräte für die Grundschule vor Ort
  31.08.2021
  Ende einer aufgrund der Wetterlage schlechten Ensdorfer
  Freibadsaison
Neujahrsgrüße - Gemeinde Ensdorf
Ensdorf                                                       - 10 -                                                 Ausgabe 1/2022

                                                                        07.10.2021
                                                                        Erstellung  eines      Starkregenvorsorgekonzeptes        wird
                                                                        beschlossen
                                                                        14.10.2021
                                                                        Besuch des Bürgermeisters in der Niko-Klasse der Grund-
                                                                        schule Ensdorf
                                                                        15.10.2021
                                                                        Neugestaltung Eingangsbereich Bergehalde abgeschlossen
                                                                        18.10.2021
                                                                        SPD, B90/Die Grünen und FDP einigen sich auf Koalitions-
                                                                        verhandlungen
                                                                        Stabile Corona-Lage im Saarland - Inzidenzen liegen bei um
                                                                        die 50
                                                                        Deutschlandweit steigende Zahlen - bundesweite Inzidenz
                                                                        bei 94
                                                                        20.10.2021

          Bundestagswahl
          SPD stärkste Partei
          CDU dahinter
          B90/Grüne drittstärkste Kraft
          FDP erstarkt
          Die Linke schaffen den Wiedereinzug über drei Direktman-
          date
          29.09.2021
          Zuwendungsbescheid für Maßnahmen der Gewässerent-
          wicklung am Lochbach -Übergabe durch Minister Reinhold
          Jost

          Oktober
          06.10.2021

                                                                        Schwerer Sturm fegt durch das Saarland
                                                                        29.10.2021
                                                                        Landesregierung erlaubt Lockerungen bei Freiluftveranstal-
                                                                        tungen

                                                                        November
                                                                        Ministerpräsident Tobias Hans beim Bürgerdialog in Hülzweiler -
                                                                        Zitat SZ: „Gehen Sie davon aus, dass auch am Standort
                                                                        Kraftwerk Ensdorf etwas passieren wird“
                                                                        04.11.2021
                                                                        Seniorennachmittag wird nachgeholt
                                                                        09.11.2021
                                                                        Infoveranstaltung im Bergmannsheim zum Modernisie-
                                                                        rungsvorhaben barrierefreier Ausbau der DB - mit Bürgerbe-
                                                                        teiligung
                                                                        Es kommt Bewegung in die Angelegenheit
                                                                        10.11.2021
                                                                        St. Martin - Umzug
                                                                        11.11.2021
                                                                        Mathias Maurer 1. Saarländer im Weltall‚ Bericht in SZ 12.11.
                                                                        Rekord deutschlandweit - über 50.000 Corona-Erkrankte
                                                                        Steigende Inzidenzen deutschlandweit
                                                                        Bayern ruft Notstand aus
                                                                        Erste Weihnachtsmärkte werden abgesagt
                                                                        Bauausschuss
                                                                        Friedhofsentwicklungsplan wird beschlossen
          Start von ENNA - Nachhaltigkeitsprojekt - Infoveranstaltung
          im Sitzungssaal

                                       Ein guter Start in den Tag -
                                       Ministerin Anke Rehlinger
                                       beim „Laufbus“ in Ensdorf
Ensdorf                                                         - 11 -                                              Ausgabe 1/2022

  Werksausschuss
  Sanierungskonzept Freibad wird vorgestellt

  13.11.2021

  1. Kehraktion der Feuerwehr in Zusammenarbeit mit der
  Gemeinde für die Familie des verstorbenen Feuerwehrange-
  hörigen Christian Engeldinger
  17.11.2021
  Zoom-Infoveranstaltung für Bürgerinnen und Bürger zum
                                                                Lebendiger Adventskalender - Nikolausaktion am Rathaus
  Thema Glasfaserausbau in Ensdorf
  Absage - keine Ansiedlung einer Arztpraxis in Ensdorf
  19.11.2021
  Saar Minister Klaus Bouillon fordert Bundeshilfen für Kom-
  munen / SZ
  20.11.2021
  2. Kehraktion der Feuerwehr
  Insgesamt kommen mehr als 16.000 € für die junge Familie
  zusammen
  22.11.2021
  Rathausbesuche aufgrund steigender Inzidenzen (LK SLS
  bei ca. 400) nur unter 3-G-Regelung möglich
  Absage des Ensdorfer Weihnachtsmarktes am 04.12.2021
  3-G Regelung an jedem Arbeitsplatz
  25.11.2021
  Ministerpräsident Hans fordert von Ampelkoalition Entschul-
  dung der Kommunen
  26.11.2021
  Neue Corona-Virus-Variante aus Südafrika
  OMIKRON
  Einen Tag nach Vorstellung des Koalitionsvertrags zwischen
  SPD, BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN und FDP sind die Mitglie-
  der von B90/Die GRÜNEN zu einer digitalen Urabstimmung
  aufgerufen.
  29.11.2021
  Impfzentren im Saarland öffnen wieder

  Dezember                                                      Offizielle Absage des Neujahrsempfangs am 07.01.2022 auf-
  03.12.2021                                                    grund der aktuellen Corona-Lage
  Zapfenstreich für die amtierende Bundeskanzlerin Angela       Neue Corona-Regelungen
  Merkel                                                        08.12.2021
  Deutliches JA der SPD zum Koalitionsvertrag                   Vereidigung des neuen Bundeskanzlers Olaf Scholz
  05.12.2021                                                    16.12.2021
  FDP billigt Koalitionsvertrag                                 Jahresabschlusssitzung des Gemeinderates
  06.12.2021                                                    Einstimmiges Bekenntnis zur Sanierung des Bahnsteigs und
  Besuch Nikolaus und Bürgermeister im Kindergarten -           zur Planung des 2. Bauabschnittes mit Durchstich zur Nuß-
  Nikolaustüten vom Handwerkerverein gespendet                  gartenstraße
Ensdorf                                                          - 12 -                                                Ausgabe 1/2022

          17.12.2021                                                        des, den erheblichen Sanierungsstau in der Gemeinde auf-
          Impfaktion in Großsporthalle - 333 Dosen verimpft                 zulösen.
                                                                            Perspektivisch helfen bei der Verbesserung des Zustands
                                                                            vieler Gemeindestraßen kann auch die Einführung wieder-
                                                                            kehrender Beiträge. Sofern der Gemeinderat die Verwaltung
                                                                            finanziell wie personell entsprechend ausstattet, können die
                                                                            notwendigen Vorarbeiten anlaufen.
                                                                            Freuen dürfen wir uns in diesem Jahr auch auf den Anbau in
                                                                            „unserem“ Kindergarten.
                                                                            Ein Thema, das die Gemeinde in den nächsten Jahren
                                                                            begleiten wird, ist die grundlegende bauliche Verbesse-
                                                                            rung von Grundschule („Plattenbau“) und Hort. Steigende
                                                                            Schülerzahlen, ein steigender Bedarf an Hortplätzen sowie
                                                                            der ab dem Schuljahr 2026/2027 vom Bund angestrebte
                                                                            Rechtsanspruch auf eine ganztägige Betreuung aller Grund-
                                                                            schulkinder sowie der schlechte Zustand des „Plattenbaus“
                                                                            erfordern in diesem Bereich Planungen und die Durchfüh-
                                                                            rung von Maßnahmen. Hier wird der Startschuss erfolgen.
                                                                            Vorbehaltlich der Zustimmung des Rates beabsichtigt die
                                                                            Verwaltung, den barrierefreien Ausbau der Bushaltestellen
                                                                            fortzusetzen. Das Land hat das entsprechende Förderpro-
                                                                            gramm, das eine Förderung von 90 % beinhaltet, verlängert.
                                                                            Das Abwasserwerk wird auch im nächsten Jahr weiter an
                                                                            der Erneuerung und Sanierung der Kanalisation arbei-
                                                                            ten. Zudem wird ein Starkregenvorsorgekonzept für die
                                                                            Gemeinde erstellt. Derzeit wird das Kanalsanierungspro-
                                                                            gramm aktualisiert.
                                                                            Voraussichtlich 2023 wird die Erneuerung eines Teilbereichs
                                                                            der Verrohrung des Lochbaches (von der Bushaltestelle
                                                                            Bergmannsheim bis zum Autohaus in der Saarlouiser Straße
                                                                            3) auf dem Programm stehen. Die Komplexität dieses Pro-
                                                                            jektes mit den zahlreichen zu beachtenden Parametern (u.a.
                                                                            Lage im Bereich einer stark befahrenen Landstraße, Kreu-
                                                                            zung einer Bahnbrücke der DB) macht eine umfangreiche
          Ausblick                                                          Abstimmung mit zahlreichen externen öffentlichen Stellen
          Was wird uns 2022 bringen? Wo können wir unsere                   notwendig.
          Gemeinde weiter voranbringen, wo ist beabsichtigt, im Rah-        Maßnahmen und Bestrebungen in den Bereichen
          men des uns zur Verfügung stehenden Kreditrahmens Inves-          • Digitalisierung der Verwaltung, aber auch in der Grund-
          titionen für die Zukunft zu tätigen?                                  schule,
          Ungeachtet der Tatsache, dass der Haushalt des kom-               • Verkehrssicherheit und Feuerwehrausstattung,
          menden Jahres noch nicht beschlossen ist, kann ich Ihnen          • Familienfreundlichkeit, Klimaschutz und
          bereits heute folgendes mitteilen:                                • Schule, Kultur, Sport und Freizeit
          Die sich im Vorjahr abzeichnende schlechte Haushalts-             haben ebenfalls Niederschlag im Haushaltsentwurf gefun-
          entwicklung setzt sich - wie nicht anders zu erwarten war         den und müssen im Gemeinderat diskutiert werden.
          - auch in 2022 fort. Das sich wiederholende drastische            Am 30.06.2022 ist es 10 Jahre her, dass im Bergwerk Saar
          Ungleichgewicht von Einnahmen und Ausgaben führt dazu,            die letzte Kohle gefördert wurde. Vollmundige Ankündigun-
          dass die Verwaltung trotz strikter Sparbemühungen erneut          gen vieler damaliger Verantwortungsträger harren immer
          nicht umhin kann, dem Gemeinderat schmerzliche Ent-               noch ihrer Realisierung. Doch ich bin im Bereich „Zukunfts-
          scheidungen abzuverlangen. So besteht auch nach Mei-              standort Duhamel“ ebenso wie bei der Nachnutzung des
          nung der Kommunalaufsicht zwingend Handlungsbedarf                ehemaligen Kraftwerksstandortes zuversichtlich, dass dort
          bei den Friedhofsgebühren, die seit Jahren unverändert            endlich zum Wohl der Gemeinde Ensdorf - aber auch der
          sind und dementsprechend einen völlig unzureichenden              Wertschöpfung insbesondere im Landkreis Saarlouis - Wirt-
          Deckungsgrad ausweisen (ungeachtet dessen habe ich dem            schaft gefördert wird. Ich verhehle dabei nicht, dass uns
          Gemeinderat vorgeschlagen, künftig sukzessive auch neue           Entwicklungen auf dem Gelände von RAG MI und VSE per-
          Bestattungsformen einzuführen).                                   spektivisch helfen können, die chronische Haushaltsnot der
          Die desolate Einnahmesituation macht es aus meiner Sicht          Gemeinde abzumildern.
          auch unvermeidbar, eine Erhöhung der von der Gemeinde
          zu bestimmenden Grund- bzw. Gewerbesteuern zu disku-              Liebe Ensdorferinnen,
          tieren. Auch wenn solche Maßnahmen äußerst unbeliebt              liebe Ensdorfer,
          sind, ohne eine deutliche Verbesserung der Einnahmeseite          Gestatten Sie mir abschließend zwei Bitten:
          können wir die vielfältigen Aufgaben und die für deren Erfül-     1. Informieren Sie sich über den Glasfaserausbau in unse-
          lung notwendigen Ausgaben nicht mehr leisten. So bedarf              rem Ort. Sie haben derzeit die Möglichkeit, bei Abschluss
          unter anderem auch der schlechte Zustand des Freibades               eines Vertrages die Anschlussgebühr einzusparen,
          und der angrenzenden Gebäude einer Entscheidung über                 Schnelle, vor allem stabile Anschlüsse haben in Zeiten
          den künftigen Badbetrieb. Dazu beabsichtige ich, in einer            von Homeoffice, Homeschooling, Gaming und Strea-
          der nächsten Gemeinderatssitzungen öffentlich zu informie-           ming eine besondere Bedeutung. Mit einem Glasfaser-
          ren. Die vom Gemeinderat bereits beschlossene und vom                anschluss in Ihrem Haus tragen Sie mit dazu bei, dass
          Ministerium für Inneres, Bauen und Sport geforderte stärkere         unsere Gemeinde künftig mit zukunftssicherer Technik
          Zusammenarbeit der Kommunen - aktuell vorgesehen in den              ausgestattet wird. Dies ist im Übrigen auch eine Investi-
          Bereichen Ausschreibungen und Vollstreckung - ist hier kein          tion in den Wert Ihrer Immobilie.
          Allheilmittel. Im Gegenteil: diese Zusammenarbeit belastet        2. In dieser außergewöhnlichen Zeit ist es wichtig, dass
          zunächst einmal den Haushalt der Gemeinde Ensdorf nicht              wir zusammenhalten und zuversichtlich bleiben. Denn
          unerheblich.                                                         nur gemeinsam können wir die Pandemie bewältigen.
          Ein wenig helfen können dagegen Pläne der neuen Ampel-               Mit jeder Impfung haben wir die Chance, der Pande-
          koalition in Berlin. Insofern freue ich mich sehr, dass die vom      mie etwas entgegenzusetzen, sie vielleicht sogar zu
          ehemaligen Bundesfinanzminister vor ca. 2. Jahren aufgeru-           besiegen. Deshalb appelliere ich an jeden Einzelnen:
          fene und von der damaligen CDU/CSU-Bundestagsfraktion                Lassen Sie sich sobald als möglich boostern. Alle, die
          abgelehnte Übernahme der Altschulden der Städte und                  noch keine Erstimpfung haben, bitte ich eindringlich,
          Gemeinden durch den Bund nunmehr auch durch unseren                  ihre Entscheidung - sofern sie denn nicht medizinische
          Ministerpräsidenten gefordert wird und dessen Haltung mit            Gründe hat - zu überdenken.
          dazu beiträgt, die notwendige 2/3-Mehrheit für die Grund-
                                                                            Ich wünsche Ihnen ein gutes, allem voran ein gesundes Jahr
          gesetzänderung nunmehr zu erreichen. Ungeachtet dessen
                                                                            2022!
          wird es nicht möglich sein, ohne höhere und insbesondere
          dauerhafte Investitionsschüsse des Bundes und des Lan-            Ihr Jörg Wilhelmy
Ensdorf                                                        - 13 -                                                  Ausgabe 1/2022

            Amtliche                                                    ■ Umtauschpflicht Führerscheine
            Bekanntmachungen                                            Achtung – Terminangelegenheit !

■ 4. Sitzung der Verbandsversammlung                                                                 Für alte Führerscheine (grau, rosa
  des Zweckverbandes für die Verwertung                                                              oder Karte) besteht eine Umtausch-
  von Grünabfällen der Gemeinden Bous,                                                               pflicht.
                                                                                                     Alle Führerscheine, die vor dem 19.
  Ensdorf und Schwalbach                                                                             Januar 2013 ausgestellt wurden,
Bekanntmachung                                                                                       müssen in den nächsten Jahren
Am Dienstag, 11. Januar 2022, findet um 17:00 Uhr Kleiner Saal im                                    in einen neuen, fälschungssiche-
Gemeindesaalbau die                                                                                  ren EU-Kartenführerschein einge-
   4. Sitzung der Verbandsversammlung des Zweckverbandes                                             tauscht werden.
               für die Verwertung von Grünabfällen                                                   Alle Papierführerscheine und älte-
          der Gemeinden Bous, Ensdorf und Schwalbach                                                 ren      Kartenführerscheine  ohne
statt.                                                                                               Gültigkeitsdatum (Feld 4b auf der
Tagesordnung                                                                                         Vorderseite des Kartenführerschei-
Öffentliche Sitzung                                                                                  nes) müssen ersetzt werden.
1. Genehmigung der Niederschrift über die 3. Sitzung des Zweck-         Sollten Sie noch keinen EU-Kartenführerschein besitzen und zwi-
    verbandes vom 02.06.2021                                            schen dem 01.01.1953 und dem 31.12.1958 geboren sein, muss
2. Wirtschaftsplan 2022 (Zweckverband)                                  ihr Führerschein bis zum 19. Januar 2022 in einen Kartenführer-
3. Mitteilungen und Anfragen (Zweckverband)                             schein umgetauscht werden.
Ensdorf, 03.01.2022                                                     Bis wann müssen Sie den Führerschein umtauschen?
Jörg Wilhelmy                                                           Wenn Sie einen Papierführerschein besitzen, richtet sich die
                                                                        Umtauschfrist nach Ihrem Geburtsjahr:
Verbandsvorsteher

                                                                         Geburtsjahr des             Tag, bis zu dem der Führerschein
       Amtliche Mitteilungen                                             Fahrerlaubnisinhabers
                                                                         Vor 1953
                                                                                                     umgetauscht sein muss
                                                                                                     19. Januar 2033
                                                                         1953 bis 1958               19. Januar 2022
                                                                         1959 bis 1964               19. Januar 2023
                                                                         1965 bis 1970               19. Januar 2024
                                                                         1971 oder später            19. Januar 2025
                                                                        Wenn Sie einen Kartenführerschein besitzen, der vor dem 19.
                                                                        Januar 2013 ausgestellt wurde, richtet sich die Umtauschfrist
                                                                        nach dem Ausstellungsjahr.
                                                                        Das Ausstellungsjahr finden Sie auf der Vorderseite der Karte im
                                                                        Feld 4a.

                                                                        Ausstellungsjahr             Tag, bis zu dem der Führer-
                                                                                                     schein umgetauscht sein muss
                                                                        1999 bis 2001                19. Januar 2026
                                                                        2002 bis 2004                19. Januar 2027
                                                                        2005 bis 2007                19. Januar 2028
                                                                        2008                         19. Januar 2029
                                                                        2009                         19. Januar 2030
                                                                        2010                         19. Januar 2031
                                                                        2011                         19. Januar 2032
                                                                        2012 bis 18. Januar 2013     19. Januar 2033

                                                                        Benötigt werden hierfür folgende Unterlagen:
                                                                        • ein aktuelles biometrisches Passfoto
                                                                        • der bisherige Führerschein

                                                                        Führerscheininhaber, deren Führerschein nicht von der Gemeinde
 Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde Ensdorf                          Ensdorf ausgestellt wurde, bitten wir über die Ausstellungsbe-
                                                                        hörde eine Führerscheinkarteikartenabschrift an uns senden
 fahren am Montag, dem 10. Januar 2022 aus-                             zulassen (buergeramt@gemeinde-ensdorf.de oder per Fax:
 gediente Weihnachtsbäume kostenlos ab. Bitte                           06831/504-168).
 stellen Sie Ihren Weihnachtsbaum bis spätes-                           Die Gebühr zum Umtausch eines grauen oder rosanen Führer-
                                                                        scheines beträgt 25,30 Euro.
 tens 7.00 Uhr gut sichtbar zur Abholung bereit                         Für weitere Rückfragen und eine evtl. Termin-Vereinbarung kön-
 und achten Sie darauf, dass der Baum frei von                          nen Sie sich gerne unter den Telefonnummer 06831/ 504-132,
 jeglichen Dekorationsteilen ist.                                       oder -134 mit uns in Verbindung setzen.
                                                                        Es besteht auch die Möglichkeit einer Online-Terminbuchung
 Selbstverständlich können Weihnachtsbäume                              über die Homepage der Gemeinde Ensdorf unter
 auch kostenlos während der Öffnungszeiten auf                          www.gemeinde-ensdorf.de.
 dem Wertstoffzentrum Am Schwalbacher Berg
                                                                        Wir bitten um Antragsstellung bis spätestens zum 30.11. des
 abgegeben werden.                                                      jeweiligen Jahres.

                                                                                                        Ende des amtlichen Teils
Ensdorf                                                - 14 -                                      Ausgabe 1/2022

          Aus unserer Gemeinde

                       Glasfaserausbau in Ensdorf -
                       Servicepoint am Marktplatz
    Ob im Beruf, in der Schule oder in unserer Freizeit, ein leistungsfähiges und schnelles Internet ist inzwi-
    schen eine unabdingbare Notwendigkeit. Gerade in der aktuellen Corona-Situation mit vermehrtem Home-
    office haben wir erfahren, wie wichtig die flächendeckende Verfügbarkeit digitaler Infrastrukturen in Form
    einer schnellen und stabilen Internetanbindung ist. Egal, ob wir E-Mails versenden, Filme und Musik per
    „Streaming“ herunterladen oder etwas „googeln“ möchten, eine stabile Internetverbindung ist dafür unab-
    dingbar. Inzwischen kann vom Einkauf, dem Bankgeschäft, der Steuererklärung oder der Videokonferenz
    fast alles über das Internet erledigt werden. Je höher die Brandbreite umso mehr Angelegenheiten lassen
    sich zeitsparender und effizienter erledigen.
    Sicherlich wurde die Leistungsfähigkeit der Netze in unserer Gemeinde in den letzten Jahren verbessert.
    Auf den letzten Metern wird aber immer noch auf die alte Infrastruktur der Kupferkabel zurückgegriffen.
    Dies führt bei steigendem Leistungsweg i. V. mit dem Kabelquerschnitt und der daraus resultierenden
    Dämpfung zu stellenweise nicht unerheblichen Leitungsverlusten. Hier stößt die konventionelle Technik an
    ihre Grenzen.
    Aus diesem Grund unterstützt die Gemeinde Ensdorf die Initiative der Unternehmensgruppe „Deutsche
    Glasfaser“, in unserer Gemeinde ein flächendeckendes Glasfasernetz aufzubauen. Mit ihr hat die Gemeinde
    einen privatwirtschaftlichen Investor für den Aufbau eines FTTH-Netzes gefunden, damit jeder Haushalt die
    Möglichkeit hat, einen direkten Glasfaseranschluss für die Übertragung von Daten, Sprache und Fernseh-
    signalen zu erhalten.
    Voraussetzung für den wirtschaftlichen Aufbau eines Glasfasernetzes in Ensdorf ist, dass während
    der Nachfragebündelung in der Zeit vom 12.11.2021 bis 14.02.2022 mindestens 40 % der anschließ-
    baren Haushalte sich für den Glasfaseranschluss mit Deutsche Glasfaser entscheiden.
    Wer sich bis zum 14.02.2022 für den Anschluss entscheidet, für den entfallen die Kosten für den Hausan-
    schluss in Höhe von 750 €. Nachzügler können noch an das Glasfasernetz angeschlossen werden, müssen
    die Anschlusskosten jedoch selbst tragen.
    Die Deutsche Glasfaser informiert Sie persönlich über den Netzausbau, die Produkte sowie den Projekt-
    verlauf im eigens eingerichteten Servicepunkt in der Provinzialstr. 106 in Ensdorf (Marktpassage) ab dem
    26.11.2021 zu folgenden Öffnungszeiten:
    • Dienstag und Donnerstags von 14 – 18 Uhr
    • Freitag 10:00 bis 14:00 Uhr
    Zudem werden Mitarbeiter von Deutsche Glasfaser und dem Vertriebspartner United Promotion Sie auf
    Wunsch gerne zu Hause besuchen und beraten. Terminvereinbarung zu einem persönlichen Beratungsge-
    spräch bei Ihnen zu Hause unter Tel. 02861 8133 410
    Alle Informationen über Deutsche Glasfaser und die buchbaren Produkte sind online unter www.deutsche-
    glasfaser.de verfügbar.
    Liebe Ensdorferinnen
    liebe Ensdorfer,
    unterstützen Sie dieses zukunftsweisende Projekt, damit die Gemeinde Ensdorf für Sie, aber auch für die
    nächsten Generationen attraktiv und lebenswert bleibt

    Über eine rege Teilnahme Ihrerseits an dem Online-Informationsabend würde ich mich freuen.

    Ihr
    Jörg Wilhelmy
Ensdorf

                                      Umwelt-Info

Blaue Tonne

Ökomobil (Wertstoffhof)
                                                    - 15 -

28.01./26.02./30.04./24.06./22.07./
27.08./28.10./19.11.
                                                    Ausgabe 1/2022
Ensdorf

Blaue Tonne

Ökomobil (Wertstoffhof)

28.01./26.02./30.04./24.06./22.07./
                                      - 16 -

27.08./28.10./19.11.
                                      Ausgabe 1/2022
Ensdorf                                                                 - 17 -                                                  Ausgabe 1/2022
                                                                             Das KBBZ Saarlouis steht bei der Suche nach einem Praktikumsplatz
            Bildungseinrichtungen                                            gerne beratend zur Seite. Auf der Homepage des KBBZ Saarlouis
                                                                             ist u. a. eine Praktikumsbörse eingerichtet, bei der sich Betriebe, die
                                                                             Praktikanten suchen, präsentieren.
■ Gemeinschaftsschule In den Fliesen                                         Für weitere Fragen steht Ihnen das Sekretariat gerne zur Verfügung.
                                                                             Öffnungszeiten: 7:30 Uhr bis 12:45 Uhr
  Saarlouis                                                                  Telefonnummer: 06831-94610
                                                                             E-Mail: sekretariat@kbbzsaarlouis
Tag der offenen Tür 2022                                                     Das Lehrerteam des KBBZ Saarlouis freut sich auf Sie!
Liebe Viertklässler, liebe Eltern und alle Schulinteressierte,
am Samstag, den 8. Januar findet unser Tag der offenen Tür statt!
Damit wir unseren Besuch durch die Schule führen dürfen, ist auf-            ■ Oh Tannenbaum - Die schönste
grund der aktuellen Coronalage eine Anmeldung notwendig. Darum                 Weihnachtsüberraschung 2021
bitten wir, unser vorbereitetes Online-Formular auszufüllen. Dieses fin-     Vor kurzer Zeit wurde der Tannenbaum vor unserem Kindergarten, in
den Sie unter www.gems-sls1.de. Die Daten werden nach dem Tag der            einer gemeinen Nacht und Nebelaktion, entwendet. Da viele Kinder,
Offenen Tür wieder gelöscht. Für die Veranstaltung gilt die 2G - Regel, es   Eltern und das pädagogische Personal über diesen Diebstahl sehr
dürfen also nur Personen teilnehmen, die ihren vollständigen Impfschutz
                                                                             traurig waren, entschloss sich Martina Schneider, den Kindergarten
oder ihre Genesenenbestätigung beim Betreten des Schulgeländes
                                                                             bei der Geschenkaktion des SR3 anzumelden. Und tatsächlich. Am
nachweisen. Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr!
                                                                             22.12.2021 besuchten uns Tannenfriemel und Tannenschilling im Kin-
                                                                             dergarten. Als Tannenbaum verkleidet brachten sie uns einen neuen
■ Kaufm. Berufsbildungszentrum Saarlouis                                     Weihnachtsbaum. Gemeinsam mit den Kindern schmückten wir den
                                                                             Tannenbaum, sangen Weihnachtslieder und brachten somit die Kin-
Fachoberschule - Ihr qualifizierter Weg zur                                  deraugen zum Strahlen. Des Weiteren übergab uns der SR3 eine groß-
Fachhochschulreife                                                           zügige Spende von 500 Euro.
Allgemeines:                                                                 Wir bedanken uns bei dem SR3 Team für diese tolle Aktion.
Die Fachoberschule qualifiziert ihre Schülerinnen und Schüler in
einem beruflich orientierten praxisnahen Bildungsgang auf wissen-
schaftlicher Grundlage für das Studium an der Fachhochschule. Die
Betriebe schätzen diese Schulform, da sie ihren Absolventen gute
Grundlagenkenntnisse für das Verständnis wirtschaftlicher Zusam-
menhänge vermittelt.
Aufnahmevoraussetzungen:
Für die Klassenstufe 11:
·    Mittlerer Bildungsabschluss oder für Schüler aus G8 nach der
     Klassenstufe 9 mit Versetzung in die Klassenstufe 10 und
·    Einjähriger Praktikantenvertrag im Bereich Wirtschaft und Ver-
     waltung.
Abschlussberechtigungen:
·    Studium an einer Fachhochschule der Bundesrepublik Deutschland
·    Eintritt in die Klasse 11 des Oberstufengymnasiums
·    Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen
     Bereich
www.kbbzsaarlouis.de
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung - Ihr
qualifizierter Weg zur mittleren Reife
Allgemeines:
Die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung ersetzt seit dem
Schuljahr 2020/2021 die Handelsschule. Es handelt sich um eine
                                                                                        Kirchen
zweijährige Berufsfachschule, die einen noch stärkeren Praxisbezug
als die Handelsschule aufweist. Die Absolventen der Berufsfachschule
für Wirtschaft und Verwaltung werden in die Lage versetzt, sich in
                                                                             ■ Pfarreiengemeinschaft Bous - Ensdorf
betriebliche Zusammenhänge einzuarbeiten. Während der Fachstufe              Bitte beachten Sie: Es gilt Maskenpflicht und Abstandsgebot
I werden die Schülerinnen und Schüler ein Betriebspraktikum absol-           während des gesamten Gottesdienstes!
vieren, um hautnah praktische Erfahrungen zu sammeln. Am Ende der            Gottesdienstordnung vom 08.01. - 16.01.2022
Fachstufe II steht eine zentrale Abschlussprüfung, deren erfolgreiches
Bestehen zum Erwerb des Mittleren Bildungsabschlusses führt.                 Samstag, 08.01.2022 – Taufe des Herrn - Afrika-Kollekte (für afri-
Aufnahmevoraussetzungen:                                                     kanische Katechisten)
In die Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung kann aufge-            18:00 Uhr     Bous      Vorabendmesse
nommen werden, wer den Hauptschulabschluss erworben hat. Ein                                         für ++ Johannes und Mechthilde Winter mit
bestimmter Notendurchschnitt (früher qualifizierter Hauptschulab-                                    Sohn Stephan sowie ++ Wilhelm Ludwig
schluss) ist nicht mehr erforderlich.                                                                und Tochter Petra;
Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung geschafft! Was                                        für + Fredi Gauer;
dann?                                                                                                für ++ Franz Braun, Sohn Karl - Heinz und
·    Besuch der Fachoberschule am KBBZ Saarlouis                                                     Enkelsohn Gerrit;
·    Eintritt in die Klasse 11 des beruflichen Gymnasiums unter der                                  für + Alfred Conrad;für + Daina Pakusic;
     Voraussetzung eines bestimmten Notenprofils                                                     für ++ Eduard Rehberg und Jakob Wetsch
·    Beginn einer Ausbildung im kaufmännisch-wirtschaftlichen                                        sowie für die Leb. und Verst. der Familie
     Bereich                                                                                         Rehberg;
Anmeldungen am KBBZ Saarlouis:                                                                       für ++ Eheleute Ernst und Helena Maria
Sie können sich ab sofort über die Fachoberschule und die Berufs-                                    Fery geb. Bugnoli;
fachschule für Wirtschaft und Verwaltung am K BBZ Saarlouis infor-                                   für + Josef Mischke und + Sohn Herbert;
mieren.                                                                                              für ++ Julianne u. Willi Dettling sowie Maria
Die Anmeldungen werden ab dem 29.01.2022 angenommen. Für die                                         u. Heinz Welz;
Anmeldung werden folgende Unterlagen benötigt: das ausgefüllte                                       für ++ Eheleute Inge und Josef Kreutzer
Anmeldeformular, welches auf der Homepage (www.kbbzsaarlouis.
de) zu finden ist, eine beglaubigte Kopie des Halbjahreszeugnisses           Sonntag, 09.01.2022 – Taufe des Herrn - Afrika-Kollekte (für afri-
                                                                             kanische Katechisten)
sowie eine Kopie des Personalausweises.
Für die endgültige Aufnahme sind eine beglaubigte Kopie des                  10:00 Uhr     Ensdorf Hochamt für + Elisabeth Schnur
Abschlusszeugnisses und ein entsprechender Praktikumsvertrag                 11:00 Uhr     Ensdorf Taufe der Kinder Melinda und Gabriel Cao-
erforderlich. Diese können bis spätestens in der 1. Sommerferienwo-                                  vila Dichnenko, Connor Feyand und Lilly
che nachgereicht werden.                                                                             Winter
Sie können auch lesen