DJK - SV ORTENBERG - DJK WELSCHENSTEINACH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Saison 2020/2021 - 39. Jahrgang
Welschensteinach
g e s c h e h en
Ve r e i ns
2 DJK - SV Ortenberg
Herausgeber: Sportwerbung GdbR, 77790 Steinach-Welschensteinach
Verantwortlich für Text und Inhalt: Hans-Peter Steiner
Gesamtherstellung: Marketing & Sport Klaus Dold
77790 Welschensteinach
Tel. 0 78 32 / 9799 47 · Fax 0 78 32/ 9799 48
klaus.dold.angriff@t-online.de · www.angriff-sport.de
uhl-baustoffe.de
AUS TRADITION AM PULS DER ZEIT.
Seit 1959 ist Uhl kompetenter Partner der Bauindustrie im mittleren Schwarzwald zwischen Rhein und
Donau.Unser enormes Produktsortiment an Kies, Beton, Sand, Schotter und Asphalt sowie 150 Mitarbeiter
an 18 Standorten sorgen dafür, dass Sie überall in der Region auf hochwertige Baustoffe zurückgreifen
können.In bester Qualität und termingerecht geliefert.
teufels.com
Wir sind Uhl – Ihre Baustoffexperten.
Herzlich Willkommen
Liebe DJK-ler, liebe Gäste,
die Corona Pandemie bestimmt immer noch unseren Tagesablauf mit
vielen Einschränkungen, um die weitere Verbreitung dieses Virus oder
Ansteckungen zu minimieren. Auch sind in fast allen Fußballligen schon
Spiele vorsichtshalber abgesagt worden. Wir waren davon mit dem
Aus allen Abteilungen Auswärtsspiel beim FC Wolfach betroffen, das aber schon Ende des
Monats nachgeholt wird.
In allen Sportarten, die die DJK Welschensteinach anbietet, haben wir
den Trainings- und Spielbetrieb unter Beachtung der erforderlichen
Hygienekonzepte aber wieder aufgenommen und wir hoffen natürlich,
dass nun keine weiteren Einschränkungen oder gar Verbote seitens
des Landes mehr kommen.
Natürlich sind die Meinungen über die bestehenden Vorschriften und
Bestimmungen unterschiedlich und so haben wir auch in einer Vor-
standssitzung kontrovers über die diesjährige Mitgliederversammlung diskutiert. Mit knapper Mehrheit
sind wir zum Entschluss gekommen, diese durchzuführen und zwar in der Allmendhalle, weil wir dort
z.B. die Abstandsvorschriften am besten einhalten können. Die Einladung an die Mitglieder sowie die
Tagesordnung folgen rechtzeitig vor der Versammlung.
Trotz Corona und vielen bereits ausgefallenen Spielen, Wettkämpfen oder Veranstaltungen gibt es in
unserem DJK-Vereinsgeschehen aber noch Vieles aufzuarbeiten und so sind viele Beiträge bzw. deren
Inhalt schon eine Weile her, aber immer noch interessant. Also viel Spaß beim Lesen.
Hans-Peter Steiner
1. Vorsitzender
%XUJHU,QGXVWULHZHUN*PE+ &R.*
+HUPDQQ%XUJHU6WU 6FKRQDFK
7HOHIRQ
HPDLO LQIR#ELZEXUJHUGH
ZHEVLWH ZZZELZEXUJHUGH
Wir drehen, fräsen, schleifen, honen, verzahnen, polieren
und montieren für Sie. Vom Einzelteil bis zur Baugruppe!
=ZHLJZHUN ,P'|UÀH :HOVFKHQVWHLQDFK
7HOHIRQ
3
# # ! !# #
" & % # # ! ! # #!
!# ! $
! !
s DIMENSIONALE !UGENPRàFUNG MIT MODEMSTER 4ECHNIK
s "EIDËUGIGE !UGENPRàFUNG KEIN !BDECKEN VON EINEM !UGE MEHR
#! s !UGENàBERPRàFUNG IN &ARBE AUF EINEM ,#$ 46
s .ATàRLICHES 3EHVERHALTEN WËHREND DER 0RàFUNG
! ! s "ESTE 0RISMEN %RGEBNISSE
s %INZIGARTIGE %RGEBNISSE FàR 'LEITSCHICHTBRILLENTRËGER
4
Der Trainer hat das Wort
Liebe DJK-Fans,
nach einem erfolgreichen Saisonstart gab es aus den beiden
letzten Spielen drei Punkte. Gegen die Reserve des SV Lan-
genwinkel kamen wir im Heimspiel zu einem hochverdienten
13:0 Erfolg, wobei wir in der Offensive tolle Spielzüge zeig-
ten und hinten auch die null stand.
Natürlich wollten wir dann in Oberwolfach bei der dortigen
Landesligareserve des SV nachlegen, was aber nicht ge-
lang. Der Gastgeber übernahm schon nach zehn Minuten
das Geschehen, er war in der ersten Halbzeit klar überlegen
und ging mit einem hohen 4:0 Vorsprung in die Pause. Wir
hatten zwar auch zwei gute Möglichkeiten, konnten diese
aber nicht nutzen.
Dazu kam, dass meiner Meinung nach auch einige Spieler klar unter ihrem normalen Leistungs-
vermögen blieben. Nach drei Wechseln in der Halbzeitpause konnten wir das Spiel im zweiten
Durchgang relativ ausgeglichen gestalten und wir kamen zumindest noch zum Ehrentreffer.
Trotz der klaren 4:1 Niederlage macht für mich die zweite Halbzeit Mut für die nächsten Spiele.
Im Heimspiel treffen wir nun auf den SV Ortenberg, der sich momentan im Umbruch befindet
und dadurch nur schwer einzuschätzen ist. Für den Gast spricht, dass er aus den ersten vier
Begegnungen immerhin drei Siege vorweisen kann und das bedeutet zwei Punkte mehr auf
dem Konto als bei uns. Ich bin jedoch zuversichtlich und werde mit der Mannschaft alles geben,
damit sich dies heute ändert und wir die Nase vorn haben.
Euer Trainer, Jonathan Kalt
Technik für Privat und Profis
Bau- & Forsttechnik
Zum Vernünftigen Preis
Im Gansacker 2 Telefon +49(0)7832 97532-0 info@beha-technik.com
D-77790 Steinach Telefax +49(0)7832 97532-29 www.beha-technik.com
5
Tabelle Kreisliga B, Staffel III
6
Tabelle Kreisliga C, Staffel III
WIR SIND IHR SPEZIALIST IN SACHEN
Beschichtungstechnik Maler- u. Lackiertechnik -
• Oberflächentechnik • Industrielackierung // INDIVIDUELLE HOLZHÄUSER
• Pulverbeschichtung • Möbellackierungen
• Industriebeschichtung • Alucobondlackierungen // ENERGETISCHE SANIERUNG
• Chromfreie Vorbehandlung • Maler- und Lackierarbeiten // FASSADENGESTALTUNG
• Montage von Baugruppen • Moderne Fassadengestaltung
• Siebdruck • Wärmedämmverbundsysteme // GEWERBEBAUTEN
DE • 77716 Haslach • Grünweg 1 – 2 • Telefon 0 78 32/9 11 90
zimmerei-hansmann.de
www.mabetec.de
Spitzenleistungen
in Farbe
AUTOLACKIEREREI
FALK GMBH
77716 Haslach
Tel. 0 78 32/91 94-0
77736 Zell a. H.
Tel. 0 78 35/63 67-0
Nutzen Sie unsere 54-jährige Lackiererfahrung
7
Lieberatsberg 2
77978 Dörlinbach
Telefon 0 78 26 / 7 19
Fax 0 78 26 / 96 68 97
Donnerstag Ruhetag
Auf Ihr Kommen
freut sich
Familie Griesbaum
8
Begegnungen des Wochenendes
Kreisliga B, Staffel III:
Kreisliga C, Staffel III
Hauslieferung verschiedener Biere, Säfte,
Heilwasser, Coca-Cola, etc.
Alkoholfreie Getränke der
Peterstaler Mineralquellen
Weine der Winzergenossenschaften
Bötzingen, Oberkirch, Zell-Weierbach
und Gengenbach.
Auch können Sie bei uns Festplatz-
garnituren, Gläser usw. für Vereinsfeste
oder Familienfeiern leihen.
9
Marketing & Sport
Stadionzeitungen - Festschriften
Klaus Dold
www.angriff-sport.de Mühlsbach 5 · 77790 W-Steinach
Tel. 0 78 32 / 9799-47 · Fax 9799-48
e-Mail: klaus.dold.angriff@t-online.de
Internet: http://www.angriff-sport.de
ANGRIFF
w w w. a n g r i f f - s p o r t . d e
ONLINE-SPORT-ORTENAU
Cl u b
Wir wünschen viel Erfolg
in der neuen Saison!
Dörfle
77790 Welschensteinach
Telefon 0 78 32 / 97 96 36
Telefax 0 78 32 / 97 96 38
10Bepflanzung Böschung oberer Platz
FC SV
FC Wolfach
!
" #$% & #$% '(
" ) $
77716 Hofstetten
Gasthaus
L
Tel. 0 78 32/99 99 20
Linde
eMail: info@linde-hofstetten.de
Internet: www.linde-hofstetten.de
Familie Kaspar
Gutbürgerliche Küche
Hofstetten frische Schwarzwaldforellen · Heimisches Wild
Gemütliche Gaststube
sowie Saal für größere Veranstaltungen
Gartenterrasse, Kinderspielplatz und Spielzimmer für die kleinen Gäste
Zwei vollautomatische Bundeskegelbahnen
Ferienwohnungen und Gästezimmer mit Du., WC, Tel. und Sat-TV
11Ballspenden
27. September 2020 17. Oktober 2020 01. November 2020
Hans-Peter Steiner cboptik Haslach Peter Flach
DJK – FV Langenwinkel 2 DJK – SV Ortenberg DJK – SSV Schwaibach
14. November 2020 28. November 2020 05. Dezember 2020
Erich Maier Spark. Haslach-Zell LVM Smyrek & Keller
DJK – FV Biberach DJK – FC Fischerbach DJK – SC Hofstetten 2
21. März 2021 10. April 2021 18. April 2021
Weber‘s Esszeit
DJK – TuS Kinzigtal DJK – FC Wolfach DJK – SV Oberwolfach 2
02. Mai 2021 15. Mai 2021 06. Juni 2021
DJK – FC Ohlsbach DJK – SV Berghaupten DJK – ASV Nordrach
1213
Ausflug Jugendtrainer
FC FC Wolfach
14Vollmer
77790 Steinach / W.-Steinach
Langholztransporte e. K. Untertal 27
Telefon 0 78 32 / 25 05
Telefax 0 78 32 / 6 73 44
eMail: vollmer@langholztransporte.com
Internet: www.langholztransporte.com
Mobil 0 16 22 53 57 77 · Telefax 0 78 32 / 99 41 27
Innenausbau Altbausanierung
Rolläden Parkettböden
Winterhalde 1
77790 Steinach-
Welschensteinach
Telefon: 0 78 32 / 24 03
Inhaber Telefax: 0 78 32 / 86 69
eMail: info@obert-schreinerei.de
Trudbert Obert Internet: www.obert-schreinerei.de
Haslach, Eichenbachstraße 2 · Telefon 0 78 32 / 9 14 70
Wolfach, Hausacher Straße 8 · Telefon 0 78 34 / 91 79
www.opelstaiger.de
15Ausflug Jugendtrainer
Jugendleiter Thomas Obert hatte
alleFC
Jugendtrainer zu einer kleinen FC Wolfach
Wanderung mit anschließendem
Essen und gemütlichem Zusam-
mensein eingeladen.
Nach dem Start mit einem Glühwein
am Clubheim war der Schlossberg
bei Annemarie Bührer das Ziel.
Dies war ein kleines Dankeschön für die vie-
len ehrenamtlichen Stunden unserer zahl-
reichen Jugendtrainer.
$86/,(%(=80/(%(1
.h&+(1 :2+10g%(/
921-,/*
ZZZMLOJ-NXHFKHQGH $8)'(5+$860$77
,1=(//$+
16Präzisionsteile
Automobilindustrie Aral Tankstelle
Maschinenbau
Formenbau
Werkzeugbau
Feinwerktechnik
Werner Bosch
Bearbeitung von hochfestem Werkzeugstahl
Werk
CNC-Bearbeitung
Drehen
Fräsen
Schleifen
Messen Steinacher Str. 7
&
1 77716 Haslach
111+0
*12-,31/3.%2*
*12-,31/3.%22 Fon 0 78 32 / 24 04
!
"
% #
'$ "
"$ "
Fax 0 78 32 / 47 24
77716 Haslach ◆ Mühlenstraße 28a
Telefon 07832/979770
E-mail: info@stukkateur-bilharz.de
Stukkateur-Fachbetrieb www.stukkateur-bilharz.de
✗ Putz ✗ Stuck
Staatl. geprüfter ✗ Trockenbau ✗ Fließ-Estriche
Gebäudeenergiebera
ter ✗ Dämmsysteme ✗ Energie-Spar-Check
✗ Akustic-, Brand- ✗ Lehmputz
Handwerker im und Schallschutz Schwarzwaldstraße 4 77716 Haslach
Denkmalschutz Sandstrahlen umwelt- und
objektschonende Reinigungstechnik Telefon 07832-99986-0
Telefax 07832-99986-10
E-Mail info@muellergmbh-formenbau.de
17Ausflug Jugendtrainer
FC FC Wolfach
Am reichhaltigen Buffet konnte sich jeder bedienen und zum schmackhaften Essen passte na-
türlich auch noch das eine oder andere Bierchen, bei dem dann noch gefachsimpelt wurde, be-
vor es wieder auf den Rückweg ging.
MAIER
BILDHAUEREI
& GRABMALE
IM STRICKERWEG 1B
77716 HASLACH i.K.
TEL. 0 78 32 / 24 07
18$OOLDQ] *HQHUDOYHUWUHWXQJ
(GJDU XQG 0DULXV +DFNHU
RDHS ÆADQ *@GQDM
Gasthaus Pension Ihr
Ansprechpartner
am Ort:
Herbert Baumann
Zum Wilden Mann 9HUVLFKHUXQJ
9RUVRUJH
)DPLOLHQIHLHUQ 9HUP|JHQ 6FKORVVZHJ
6HHOEDFK
.HJHOEDKQHQ 7HOHIRQ
6RPPHUWHUUDVVH ZZZKDFNHUDOOLDQ]GH KDFNHUVHHOEDFK#DOOLDQ]GH
UHJLRQDOH.¾FKHVDLVRQDOH*HULFKWH
KHLPLVFKHV:LOG
IDQJIULVFKH)RUHOOHQ
'RUIVWUD¡H :HOVFKHQVWHLQDFK
LQIR#]XPZLOGHQPDQQQHWZZZ]XPZLOGHQPDQQQHW
77790 Welschensteinach · Tel. 01 70/1 28 29 62
Elektro Schwendemann · Inhaber Bertin Schwendemann
Hauptstraße 17 · 77790 Steinach
Telefon 0 78 32 / 25 35
alerbetrieb Vorbäch 17
77796 Mühlenbach
imberger Fon 07832-2638
info@maler-limberger.de
Wohlfühlkonzepte www.maler-limberger.de
19Alte Herren Wochenende
Nachdem der ursprüngliche Besuch
FC vom Almabtrieb in Oberstaufen Corona
zum Opfer gefallenFC Wolfach
ist, wurde der Frei-
tag und Samstag für zwei spontane re-
gionale Ausflüge eingesetzt.
Am Freitag haben wir bei herrlichem
Wetter in kleiner 4-Mann-Besetzung
eine E-Bike Tour über Zell a.H. zum
Vogt auf Mühlstein zur Kornebene ge-
macht. Nach dem größten Teil der Hö-
henmeter wurden bereits beim „Vogt“
die ersten kulinarischen Köstlichkeiten
in Form von Weizenbier und Gröstlpfanne verschlungen. Am Bistro beim Löcherberg gab es
dann beim zweiten Stopp ein Duplo von der Wirtin zu jedem Bierchen. Ein herrlicher Kammweg
führte dann vorbei am Lothardenkmal bis hin zur Kornebene. Dort war durch Anton und Marie
Jäkle optimalerweise bereits ein Tisch reserviert, so dass bei bester Stimmung das Erreichen
des Hauptziels gefeiert wurde. Die spontane Idee noch einen Abstecher zum Wild Weinfest in
Bermersbach zu machen, wurde von der Gruppe jubelnd angenommen und auch dort war
hinter der Theke eine Welschensteinacherin zu finden, was den einen oder anderen Schnaps
zur Folge hatte. Die Heimreise auf flachen Wegen ging schnell und ohne nennenswerte
unnötige Stopps über die Bühne. Daheim haben alle Teilnehmer dann noch kurz den Kühl-
schrank etwas erleichtert.
20Tel. 0 78 32 / 97 78 54
Rep. + Service an allen Kfz.
TÜV-Abnahme im Hause
☎ 9790 03
LEBE BLUMIG! GARTENCENTER
RIESIGE BALKON- UND
GARTENPFLANZENAUSWAHL!
GöPPERT
Göppert Gartencenter GmbH
Allmendweg | 77716 Haslach-
Bollenbach | Tel. 0 78 32 / 41 77
Öffnungszeiten:
² pro-
Auf über 20.000 m fen Mo.-Fr. 8.30 - 18 Uhr
duzie re n und ve rkau Sa. 8.30 - 16 Uhr · So. 10 - 12 Uhr
Zubehör.
wir Pflanzen und
ko artikel www.goeppert-gartencenter.de
Floristikk und De bot ab.
runden unse r An ge goeppertgartencenter Göppert Gartencenter GmbH
Welschensteinacher Straße 6
77790 Steinach
Telefon 0 78 32 / 25 49
info@metallbau-brucker.de
www.metallbau-brucker.de
21Alte Herren Wochenende
FC FC Wolfach
Am Samstag wurde der Tourenplaner dann durch eine enorme Teilnehmerzahl von 19
Personen überrascht. Aber alles kein Problem, denn der Tag stand unter dem Motto
„Spontaner Ersatz für den Almabtrieb“, so dass nichts fest gebucht war. Die Truppe folgte in
Teilen einer Biereinladung auf dem Weg zu Bahnhof und dort bestieg man dann in fast
kompletter Gruppenstärke den Zug nach Hausach. Dem folgte deine kleine Butterbusfahrt von
Hausach (vorbei an der Glasbläserei in Wolfach) nach Gutach City Center.
Kompentenz … die Küchentechnik … die Elektronikindustrie … die Medizintechnik
in Blech für:
RIETHO GmbH
Stanz- & Biegetechnik
Bildstöckle 8
D-77790 Steinach Unsere Leistungen umfassen optisch Gehäuse für die verschiedenen An- Sowohl Einzelteile als
STANZ-& BIEGETECHNIK
Tel. 0 78 32 - 91 97-0 hochwertige Sichtteile aus Edelstahl wendungsgebiete werden von unseren auch Komplettgehäuse
Fax 0 78 32 - 91 97-33 und Aluminium, aber auch die Spezialisten entsprechend Ihren Wün- können von uns realisiert
info@rietho.de Produktion kompletter Baugruppen. schen in den unterschiedlichsten Stück- werden sowie sämtliche
www.rietho.de zahlen gefertigt. Oberflächenbehandlungen.
22
%+,%) $+ +-)!+"1+ *,!+(
*,!+ (
*'0"!),-!+*'0 '.!),-!+ (1$'!#+1)
,' $
"*,-!)%!#!'*),-+.&-%*)!) !'!"*)
.) .,-1+!) ///(*,!+#( $
23Alte Herren Wochenende
FC FC Wolfach
Die Fußlahmen (Namen werden keine genannt) verabschiedeten sich hier in die erste Kneipe
und der Rest begab sich zur Erstbesteigung. Die Rucksäcke wurden unterwegs natürlich
immer leichter, da die mitgenommenen Köstlichkeiten und Biere relativ schnell weg waren.
Bergauf-bergab und leider nochmal bergauf, dann konnte man sich endlich auf die
Schlussgerade - Mittagspause im Dorf – begeben.
!
$ $
%
% "
&ŽƌĚ
*
WhD
( ) ! (
(-23/.413420/
tĞŝŚĞƌĚĂŵŵϮϳϳϳϭϲ,ĂƐůĂĐŚdĞůĞĨŽŶ;ϬϳϴϯϮͿϮϭϮϲ
, +' # #
ǁǁǁ͘ĂƵƚŽŚĂƵƐ-ƌĂůĨ-ŶĞƵŵĂŝĞƌ͘ĚĞ &Ădž;ϬϳϴϯϮͿϲϯϳϳ
241:0 für Ihren
Gaumen
Haslach - Elzach
www.obere-metzgerei.de
25Alte Herren Wochenende
Im Gasthaus EngelSVwurden die Fußlahmen und Nachzügler eingefangen und endlich wurden
wir FC FC Wolfach
von einem feschen Madl im Dirndl bedient. Speis und Trank waren schnell da und auch
schnell wieder weg. Umso schwerer war der Start zur zweiten Runde der Wanderung. Einige
Genossen bemerkten beim Aufstehen erste Anzeichen von Ermüdung und gestellten sich per
Krankenschein zu den Fußlahmen. Der Rest wurde gleich nach der ersten Kurve am (und
beinahe im) Schnapsbrunnen neu motiviert. Hoch die Tassen und weiter geht‘s. Vielleicht hätte
man sich auch die Waderln einreiben sollen, denn es ging doch noch nochmal ganz schön
hoch. Aber jedes Gejammer wurde ignoriert und die Wanderung immer schön im schattigen
Wald zu Ende gebracht. Es waren alle froh, als wir dann wieder im Dorf gelandet sind und aus
dem Biergarten schon die Stimmen der fußlahmen Gruppe erklangen. Gemeinsam ein erstes
Abschlussgetränk und ab mit dem Großraum-Formel1-Speedtaxi nach Haslach zum
Abschluss. Im Esel dem Verdursten nahe, wurden noch die letzten Biere und Gedopte
vernascht, bis die Gruppe dann nicht mehr zu halten war. In Einzelgruppen suchte man den
Weg an die Theke, ins Dunkel der Stadt oder nach Hause. Wir werden sicherlich noch hören,
wie es dem ein oder anderen dabei ergangen sein mag.
Markus „Lucky“ Luchner
rtner
Ihr Pan Frische
Markt S a c he
in
LEHMANN
Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der Friseur Schn
er Friseur Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der F
eur Schnittstelle der Friseur Schnittstelle der Friseur
Irmgard Spitz, am Sportplatz 2a
77790 Welschensteinach
Fon 07832.4295
Telefon 0 78 32 / 25 14
26)?"
/ $ ?A
BCADE?
?GBIAK?L?ADE
/ % ;Mund-Nasen-Schutz
Die DJK Welschensteinach tut alles da-
FC für, die Hygienevorschriften im Hinblick
FC Wolfach
auf die Corona Pandemie umzusetzen.
Dazu gehören beispielsweise Plexiglas-
Scheiben als Schutz an den Theken,
ebenso wie der Mund-Nasen-Schutz un-
serer Helfer an den Theken und am Grill.
Dabei entstehen oft auch gute Ideen, wie
hier der Aufdruck unseres Vereinslogos.
Sieht doch optisch schon mal viel besser
aus, wie bei Claudia Klausmann, die im
neuen „Outfit“ zusammen mit Ehemann
Jürgen oft im Einsatz ist.
In diesem Zusammenhang möchten wir
auch noch einmal an alle Besucher ap-
pellieren, auch ihren Beitrag zum
Gesundheitsschutz zu leisten, in Sachen
Mundschutz oder der Einhaltung des
1,50 m Abstandes.
Wenn alle mithelfen, sollte es uns ge-
lingen, den Spielbetrieb ohne viele Ab-
sagen am Laufen zu halten und am
Wochenende unseren Fußball zu haben.
28Neue Eisenbahnstraße 6
Haslach (beim Kino)
Tel. 0 78 32 / 999 444 LAHR-REICHENBACH · Hexenmatt 17
Telefon: 0 78 21/90 56 60 · Fax: 9 05 66 64
www.schmidt-bikeshop.de E-Mail: info@gipser-hilberer.de · www.gipser-hilberer.de
E-Mail: info@gipser-hilberer.de
Hoch- & Tiefbau
292. Mannschaft aktuell
DJK Welschensteinach 2 - SG Gengenbach/Reichenbach 3 2:0
FC FC Wolfach
Nach dem Spiel und den Kommentaren der Zuschauer war alles schnell auf den Punkt
gebracht: „Mein Gott habt ihr Chancen vergeben“. Korrekt - in der ersten Halbzeit müssen wir
6:0 führen, aber Lucky Luchner und Karl-Bertram Vollmer vergaben zig gute Chancen und der
gegnerische Torwart hatte zudem leider eine Sternstunde. Aber Chancen muss man sich
zuerst einmal erarbeiten und das haben wir, um zum Positiven zu kommen, somit auch ge-
macht. Es war ein überlegen geführtes Spiel und das Hauptziel „zu 0“ wurde umgesetzt. Wir
wollten auch einiges probieren, was ein wenig die leider sehr hohe Fehlpassquote über
neunzig Minuten erklärt. Schlussendlich hat es Comebacker Benni Schöpf dann treffend
formuliert: „Der Sieg kam von der Bank“. Benni wurde im Strafraum gefoult und Fabian
Messmer verwandelte den Elfer sicher zum 1:0. Youngster Daniel Himmelsbach konnte dann
noch mit einem Traumtor unter großem Jubel zum 2:0 nachlegen. Wir freuen uns bisher bei
sehr wenig Gegentoren ungeschlagen zu sein und vor allem auch über die Breite und
Motivation im Kader.
SV Oberwolfach 3 - DJK Welschensteinach 2 1:0
Ein Sonntagsschuss in der 75. Minute hat dieses Spiel leider für den Gegner entschieden. Bis
dahin war unser Match-Plan, uns nicht wie so viele Mannschaften dort, überrennen zu lassen,
voll aufgegangen. Es war sicher absolut kein Fußball-Leckerbissen, das wussten wir, aber ab
der 60. Minute war der Gegner eigentlich wie erhofft am verzweifeln und für uns ergaben sich
jetzt doch auch bessere Optionen nach vorne. In der ersten Halbzeit war der Gegner natürlich
auf heimischen Geläuf feldüberlegen, aber Torwart Brucher musste nicht einmal parieren. In
der zweiten Halbzeit lief es gefühlt Stück für Stück besser für uns, das Spiel wurde etwas
offener. Nach dem unhaltbaren Gegentor haben wir nochmal fünfzehn Minuten alles probiert,
aber der Fußballgott war nicht auf unserer Seite. Trotzdem kann die Mannschaft sehr stolz auf
sich sein, hier oben haben die letzten Jahre nicht viele Mannschaften etwas holen können. Ein
Sonderlob gibt es heute von mir für Leon Ahner, der aus einer geschlossenen Mannschafts-
leistung noch herausragte. Die Niederlage wirft uns jetzt jedoch nicht um - macht weiter so.
Markus „Lucky“ Luchner
FOBOHA gehört zur Weltspitze in der Entwicklung, Konstruktion und Herstellung
von komplexen Spritzgußformen für die Kunststoffindustrie.
Dank des technischen, innovativen und organisatorischen Know-hows ist FOBOHA
in der Lage, grundsätzlich alle Anwendungsbereiche abzudecken.
FOBOHA [Germany] GmbH | Im Mühlegrün 8 | D-77716 Haslach | www.foboha.com
30EN_ANZ190173
ZG Raiffeisen Premium Heizöl klima-
KLIMANEUTRALES HEIZÖL neutral für nur einen Cent Aufschlag.
Gleich bestellen unter
Senken Sie mit uns Emissionen
Tel. 07832 9789425
www.zg-raiffeisen-energie.de
AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE
31Sommerspaßprogramm
FC SV
FC Wolfach
Mit einem sportlichen Angebot beteiligte sich die DJK Welschensteinach am Sommer-
Spaßprogramm der Gemeinde Steinach. Bei der „Sportabzeichen-Aktion“ konnten die teilneh-
menden Kinder verschiedene Disziplinen absolvieren und fleißig Punkte sammeln, die dann
vom Badischen Sportbund in Freiburg ausgewertet und mit dem Sportabzeichen in Gold, Silber
oder Bronze belohnt werden.
32Zertifizierungen nach
DIN EN ISO 9001-2008
EN 1090-2 EXC3
EN 1090-3 EXC2
- AUTOHAUS
Alfred Kopf GmbH
Fahrschule · Omnibusreisen
77790 Steinach · Hauptstr. 88
Tel. 0 78 32 / 97 90 13 · Fax 97 90 15
info@autohaus-kopf.de
33Sommerspaßprogramm
FC SV
FC Wolfach
Insgesamt waren vierzehn Kinder im Alter zwischen acht und vierzehn Jahren am Start, die auf
dem Sportgelände der DJK Welschensteinach unter der Leitung von Anne, Lena und Theresa
Vögele zunächst ein Aufwärmprogramm mit Fangspiel, Gymnastik und Lauf/Sprung ABC
absolvierten. Danach stand der Sprint über 30m, 50m oder 100m je nach Altersklasse an,
gefolgt von Weitsprung und Ballwurf. Den Abschluss bildete der 800m-Lauf, wo die Ausdauer
gefragt war. Nach diesem Leichtathletik-Block ging es noch in das Steinacher Schwimmbad,
um die fünfte Disziplin im Wasser zu erledigen. Dort waren die 50m ohne Zeitlimit zu
schwimmen bzw. die 200m innerhalb von elf Minuten. Alle Kinder waren mit Freude und Eifer
dabei, für die tollen sportlichen Leistungen gab es zur Belohnung ein Eis und nun warten alle
noch gespannt auf ihre Abzeichen mit Urkunde aus Freiburg.
Unser Produktionsprogramm äppchenmarkt !
Schn
ags von
Boxspring-Betten Donnerst 00 Uhr
16 – 18
00
Matratzen
stellung
Werksaus arung!
;VWWLY(\ÅHNLU nach Vere
inb
50
07832 70 8.de
m@hn
Qualität aus dem Schwarzwald showroo
Schwarzwald Schlafsysteme GmbH • Schwarzwaldstraße 6 • D-77716 Haslach i. K. • www.hn8.de
3435
Wald- und
Erlebnispfad
Bächlewald
Haslach im Kinzigtal
Austoben, Natur erkunden,
Geschicklichkeit üben
– ein Spaß für die ganze Familie!
Infoflyer in der Tourist Info Haslach
oder unter
www.haslach.de/walderlebnispfad
36Spielplan bis zur Winterpause
FC FC Wolfach
EN IHRE
WIR ERFÜLL
E!
REISETRÄUM
Telefon 07835 272 63 64 » www.reiseoase-zell.de
Josef-Maier-Str.6 | 77790 Steinach | www.armbruster.com
37Sport unter einem guten Namen
und mit starken Partnern
Unsere Werbeflächen an der Sportplatzbande bzw. an den Anzeigentafeln im Eingangsbereich
unserer Sportanlagen und am Jugend-Bus nutzen:
Angriff - online Klaus Dold Welschensteinach 07832 979947
Armbruster Baublechnerei Welschensteinach 07832 9993381
Brauerei Ketterer Hornberg 07833 93960
BIW Burger Industriewerke Schonach 07722 8603-0
Bühler Hotel "Badischer Hof" Biberach-Prinzbach 07835 636-0
Dold G. Reifenservice Welschensteinach 07832 6294
Falk Hubert Autolackiererei GmbH Haslach 07832 9194-0
Flach Zimmer- und Dachdeckergeschäft Welschensteinach 07832 979636
Getränke Obert Welschensteinach 07832 8597
Gasthaus + Metzgerei "Rose" Steinach 07832 2229
Haas Bernd Fliesenleger Steinach 07832 994603
Hilberer GmbH Gipsergeschäft Lahr-Reichenbach 07821 7141
Imhof GmbH Stahlbau-Metallwarenfabrikation Welschensteinach 07832 9173-0
Kopf Architekten Steinach 07832 97850
Kopf Heizung - Klima - Sanitär Steinach 07832 2422
LVM Versicherung Smyrek & Keller GbR Haslach 07832 9773350
Mäder Werbetechnik GmbH Haslach 07832 9192-0
Meßmer Sägewerk - Holzhandlung Welschensteinach 07832 2245
Obert Trudbert Schreinerei + Fensterbau Welschensteinach 07832 2403
PASCHAL-Werk G. Maier GmbH Steinach 07832 710
Peterstaler Mineralquellen Bad-Peterstal 07806 987-0
Sandhas Sportartikel Lederwaren Haslach 07832 979811
Schwörer Erd-und Wegebau GmbH Steinach 07832 8520
Schwörer Laserschweißtechnik Welschensteinach 07832 9789976
Sparkasse Haslach - Zell Haslach 07832 701-0
SV Sparkassen Versicherungen Ch. Gischler Haslach 07832 99447-0
Uhl GmbH & Co.KG Kies + Beton Hausach 07831 7475
Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG Haslach 07832 91660
Vollmer Tobias Langholztransporte Welschensteinach 07832 2505
Walz Design Oppenau-Ramsbach 07804 912770
Werbepart Steinach 07832 976098-0
Württembergische Versicherung Frank Esslinger Haslach 07832 3326
Zanger Frank Stuckateurbetrieb Welschensteinach 07832 974442
38Happy D.2 Plus. Form, Farbe und Komfort. Die aktuellen Trends in einer neuen Badserie vereint: ikonische Formgebung harmonisch abgerundeter Ecken. Anthrazit Matt raffiniert kombiniert oder expressiv kontrastierend. Helle und dunkle Holztöne, samtmatte Oberflächen, sanft gleitende grifflose Auszüge mit Selbsteinzug und Innenbeleuchtung. Design by sieger design. Noch mehr Baddesign unter www.duravit.de
Erfolg
ist einfach.
Im Sport zählen Teamgeist,
Toleranz und fairer
Wettbewerb. Das gilt auch für
die Sparkassen.
Deshalb engagieren wir uns
als Partner für den
Breiten- und Spitzensport
sowie für die
Nachwuchsförderung
in unserer Region.
sparkasse-haslach-zell.deSie können auch lesen
