DOKUMENTATION UND MAßNAHMENKATALOG "ZUKUNFTSWERKSTATT ALT-TREPTOW" - BERLIN.DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DOKUMENTATION UND
MAßNAHMENKATALOG
„ZUKUNFTSWERKSTATT
ALT-TREPTOW“
Entwicklungsperspektiven von Bürgerinnen und Bürgern aus
der Zukunftswerkstatt „Alt-Treptow neu denken! Mit Euren
Ideen in eine gemeinsame Zukunft“ vom 15.08.2021
Die Zukunftswerkstatt Alt-Treptow ist ein Kooperationsprojekt von:
Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
INHALT
Grußwort
I. Hintergrund
II. Themensammlung
III. Zukunftswerkstatt
IV. Maßnahmenkatalog
Impressum
3
Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
GRUßWORT OLIVER IGEL
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Alt-Trep- eine große Bedeutung, um den sozialen Zusam-
towerinnen und Alt-Treptower, menhalt im Kiez weiter zu stärken.
Alt-Treptow ist eine ganz besondere Bezirksregion, Aber auch das Café, der Einkaufsladen oder die
liegt sie doch im Vergleich zu anderen Stadtteilen Fahrradwerkstatt um die Ecke können nur mit aus-
Treptow-Köpenicks größtenteils im Berliner S-Bahn- reichend Planungssicherheit eine gute Daseinsvor-
Ring. Durch die urbanen, dicht bebauten Strukturen sorge vor Ort sichern. Es bedarf intelligenter Lösun-
in direkter Nachbarschaft zum weitläufigen Trep- gen, um solchen komplexen Themen zu begegnen
tower Park mit Hafengelände zeichnet Alt-Treptow und diesen vielfältigen Kiez nachhaltig und be-
ein äußerst vielseitiges aber auch gegensätzliches darfsgerecht zu gestalten.
Stadtbild.
Sie prägen zusammen mit den knapp 13.000 hier Bedarfsgerechte – also an den Bedürfnissen der
lebenden Menschen diesen bunten und vielfältigen Anwohnerinnen und Anwohner orientierte – Ge-
Kiez. Nicht zuletzt durch Ihr stetiges Engagement bietsentwicklung zu betreiben, bedeutet für unsere
im Wohn- und Arbeitsumfeld machen Sie diesen Verwaltung Chance und Herausforderung zugleich.
Stadtteil so liebens-, aber auch lebenswert. Und In der breit angelegten Themensammlung von April
dennoch: Mit der zweithöchsten Einwohnerdich- bis Juni konnten wir Ihre Ideen bereits sammeln. Mit
te im bezirklichen Vergleich und einem überdurch- mehr als 240 Einträgen haben Sie sich über Ideen-
schnittlichen Einwohnerzuwachs – der mit 13 % in kärtchen und die Landesplattform mein.berlin.de
den vergangenen 5 Jahren deutlich höher ist als im im großen Stil beteiligt. Auch das ist ein Spiegel
Bezirks- und Berlinvergleich – müssen auch Sie tag- für das große Engagement der Bewohner- und Ak-
täglich mit den Herausforderungen einer wachsen- teurslandschaft in Alt-Treptow, die Kiezentwicklung
den Stadt leben und umgehen. aktiv mitzugestalten. Und dafür möchte ich mich an
dieser Stelle schon einmal herzlich bei Ihnen be-
Flächenknappheit wirkt sich auf viele Bereiche, wie danken.
den Kita-, Schul- und Spielplätzen, aber auch auf
die Entfaltungsräume für Kunst, Kultur und nicht zu- In Kooperation mit der Sozialraumorientierten Pla-
letzt auf die Mietverhältnisse aus. In urbanen Kie- nungskoordination und dem Büro für Bürgerbetei-
zen wie Alt-Treptow ist eine angepasste Regelung ligung aus unserem Bezirk, arbeiteten lokale Ein-
der verkehrlichen Situation eine immerwähren- richtungen als Initiatoren der Zukunftswerkstatt mit.
de Aufgabe. Nicht nur damit Ihre Kinder sicher in Das sind: Die KungerKiezInitiative, das JuKuZ – Ju-
den Schulen und Kitas ankommen. Auch damit Sie gendkunst- und Kulturzentrum “Gerard Philipe”, der
als Zufußgehende, Fahrrad- und Autofahrende ge- kommunale KIEZKLUB „Gerard Philipe“, der Kiez-
meinsam mit den Lieferverkehren eine faire – und pate der BVV für Alt-Treptow, Herr Freier-Winter-
zugleich auch klimafreundliche – Aufteilung im werb, sowie der Kinder- und Jugendzirkus Cabu-
Straßenraum als selbstverständlich erleben. wazi, der sein Gelände für diese Veranstaltung zur
Verfügung stellt.
Mit einer vergleichsweise jungen Bewohnerschaft
ist es in Alt-Treptow besonders wichtig, genügend Herzlichen Dank Ihnen allen für Ihren Einsatz und
Angebote für Freizeit, Sport und Bildung für die Kin- die großartige Unterstützung
der und Jugendlichen vor Ort bereitzuhalten. Ge-
nerationenübergreifende Angebote haben ebenso Ihr Bezirksbürgermeister Oliver Igel
4
Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
I. HINTERGRUND
Alt-Treptow ist ein sehr lebendiger Kiez, dessen An- • 15.08.2021 Zukunftswerkstatt Alt-Treptow vor
wohnerschaft sich durch stetig steigende Bewoh- Ort: eingereichte Ideen und Lösungsvorschlä-
nerzahlen in einem bereits hochverdichteten Raum ge aus der Themensammlung konkretisieren
mit starken Veränderungs- und Verdrängungspro- und gemeinsam neue Entwicklungsperspekti-
zessen auseinandersetzen muss. Für eine nachhal- ven für den Kiez erarbeiten
tige Gebietsentwicklung ist es wichtig, die einzel-
nen Themen zu identifizieren und zu bearbeiten, die Die Kooperationspartner/-innen aus den lokalen
bei den im Kiez lebenden und arbeitenden Men- und bezirklichen Ebenen fanden sich in fünf Pla-
schen tagtäglich vorherrschen, indem das Wissen, nungstreffen zur inhaltlichen und organisatorischen
die Ideen und das Engagement von allen Interes- Vorbereitung der Themensammlung und Zukunfts-
sierten aus Alt-Treptow eingebunden werden. werkstatt zusammen. Die Arbeit und Teilergebnisse
wurden in 3 Pressemeldungen, diversen Plakaten
Die Anwohnerinnen und Anwohner in Alt-Treptow und Flyern sowie digital über mein.berlin.de¹ sowie
waren zuletzt in den von den lokalen Initiativen und über die SPK-Info-Seite² in die Öffentlichkeit kom-
Politik geplanten Zukunftswerkstätten 2010 und muniziert.
2013 unter dem Titel „Mein Kiez - Dein Kiez - Unser
Kiez! Wie wollen wir miteinander leben? Was wollen
wir verändern? Was brauchen wir vor Ort? - Ideen- ALT-TREPTOW NEU DENKEN!
werkstatt zur Entwicklung von Alt-Treptow“ sowie in MIT EUREN IDEEN IN EINE
GEMEINSAME ZUKUNFT
der bezirklichen Ortsteilkonferenz 2015 unter dem
Liebe Alt-Treptowerinnen und Alt-Treptower - Ihr seid gefragt! In einer Zu-
Motto „Alt-Treptow – ein Ortsteil im Wandel“ zu ih- kunftswerkstatt am 15. August 2021 möchten wir mit Euch gemeinsam über die
ren Entwicklungsperspektiven für den Kiez gefragt. wichtigsten Themen im Kiez diskutieren und neue Entwicklungsperspektiven
formulieren.
Die Zukunftswerkstatt 2021 sollte daran anknüp- In Vorbereitung auf die Zukunftswerkstatt sammeln wir vom 26. April bis zum
31. Mai 2021 alle Themen, die Euch in Alt-Treptow besonders am Herzen lie-
fen und im Rahmen einer Planungsrunde, beste- gen. Was gefällt Euch, wo gibt es Verbesserungswünsche, was fehlt? Macht
mit und gestaltet das Programm der Vor-Ort-Veranstaltung aktiv mit: für eine
hend aus den lokalen Einrichtungen KungerKiezI- gemeinsame Zukunft in Alt-Treptow!
nitiative e.V., Kinder- und Jugendzirkus Cabuwazi,
dem JuKuZ – Jugendkunst- und Kulturzentrum “Ge-
rard Philipe”, dem Kiezpaten Alexander Freier-Win-
terwerb, dem kommunalen KIEZKLUB “Gerard Phi-
lipe” sowie der bezirklichen Sozialraumorientierten
Planungskoordination und dem Büro und Anlauf-
stelle für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (AG.
URBAN), einen neuen Beteiligungsprozess anschie-
ben.
Aufgrund der derzeit geltenden Pandemiebestim- Beteiligen könnt Ihr Euch mit Ideen-
mungen sollten unter dem Motto: „Alt-Treptow neu kärtchen, die in verschiedenen Kiez-
Einrichtungen ausliegen, oder auf
denken! Mit Euren Ideen in eine gemeinsame Zu-
der Beteiligungsplattform Mein.Ber-
lin.de. Scannt dafür den QR-Code!
kunft“ in unterschiedlichen Zeitschienen und For-
maten folgende Ziele erreicht werden:
• 26.4.-30.06.2021 analoge und digitale The-
mensammlung: so viele Bedarfe und Wünsche Abb. 1: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021):
wie möglich aus der Bevölkerung von Alt-Trep- Plakataufruf Start Themensammlung
tow erfassen
¹https://mein.berlin.de/projekte/alt-treptow-neu-denken-mit-euren-ideen-in-eine-gem/ 5
²https://www.berlin.de/ba-treptow-koepenick/politik-und-verwaltung/service-und-organisationseinheiten/sozialraum-
orientierte-planungskoordination/archiv-alt-treptow/zukunftswerkstatt-alt-treptow-2021-1074772.php/artikel.818138.php
Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
II. THEMENSAMMLUNG
In Vorbereitung auf die Zukunftswerkstatt lief vom
26. April bis 30. Juni 2021 eine Themensammlung, NUN SEID IHR GEFRAGT ... Was
um die Hinweise und Ideen aufzunehmen, die den werd
Ihr könnt alle Lebensbereiche betrachten, z.B. Grün-
Alt-Treptowerinnen und Alt-Treptowern besonders
flächen, Spielplätze, Verkehr, Angebote für Freizeit, _____
am Herzen liegen:
Bewegung, Kunst & Kultur! _____
Was gefällt am besten, wo gibt es Verbesserungs-
_____
wünsche, was fehlt im Kiez? Es konnten wichtige Le-
Ich bin:
bensbereiche betrachtet werden, z.B. Grün- und _____
Freiflächen, Schulen & Kitas, Spielplätze, Angebote Kind (0-6 Jahre alt) Grundschüler/-in
Jugendliche/-r jüngere/-r Erwachsene/-r _____
für Freizeit, Bewegung und Gesundheit sowie Kunst
& Kultur. ältere/-r Erwachsene/-r Senior/-in _____
______
Die Beteiligung wurde über zwei Wege ermöglicht:
Wo im Kiez hältst Du Dich am liebsten auf? Was
• Digital über die Berliner Beteiligungsplattform Was findest Du toll? Warum?
_____
mein.berlin unter ___________________________________________________
• https://mein.berlin.de/projekte/alt-treptow- _____
neu-denken-mit-euren-ideen-in-eine-gem/ ___________________________________________________
_____
___________________________________________________
• Analog standen an folgenden Orten in Alt-Trep- _____
tow Briefkästen mit Fragekärtchen zum Ausfül- ___________________________________________________
_____
len bereit: ___________________________________________________
_____
- SEID
Bibliothek „Manfred-Bofinger“ ___________________________________________________
Was stört Dich in Deinem Kiez? Was muss verbessert
NUN IHR GEFRAGT ... _____
- Cabuwazi - Kinder- und Jugendzirkus werden?
___________________________________________________
Ihr könnt alle Lebensbereiche
- Christus Treff betrachten, z.B. Grün- _____
________________________________________________________________________
flächen,
- DieSpielplätze, Verkehr, Angebote für Freizeit,
Lernwerkstatt ___________________________________________________
- Evangelische
Bewegung, Kirchengemeinde Treptow
Kunst & Kultur! ___________________________________________________
- JuKuZ Gerard Philipe
- Kiefholzschule ___________________________________________________
Ich bin:
- KIEZKLUB Gerard Philipe ___________________________________________________
- Kuhfuß
Kind - Abenteuer-
(0-6 Jahre alt) undGrundschüler/-in
Bauspielplatz
- KungerKiez-Galerie
Jugendliche/-r jüngere/-r Erwachsene/-r ___________________________________________________
- KungerKiezInitiative
ältere/-r Erwachsene/-r Senior/-in ___________________________________________________
- Wagenburg Lohmühle
______________________________________________________________
Wo im Kiez hältst
Insgesamt Du Dichauf
konnten amanalogem
liebsten auf?
und digitalem Was wünschst Du Dir für deinen Kiez? Was fehlt noch?
WasWeg knapp
findest 250Warum?
Du toll? Hinweise und Kommentare ge-
___________________________________________________
sammelt werden. Die vorangestellten Fragen wur-
___________________________________________________
den ausgewertet, indem die Einträge inhaltlich ge- ___________________________________________________
clustert und nach Mehrfachnennungen priorisiert
___________________________________________________
___________________________________________________
wurden. Die Auswertung stellte die Grundlage für
___________________________________________________
die inhaltliche Ausrichtung der Themenworkshops ___________________________________________________
Abb. 2: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021): Ausschnitt der
in der Zukunftswerkstatt Alt-Treptow dar.
___________________________________________________ Ideenkärtchen zur analogen Beteiligung
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________
___________________________________________________ 6 _
___________________________________________________
________________________________________________________________________
VERKEHR SCHWERGEWICHT (NENNUNG 45-100 MAL)
MITTELGEWICHT (NENNUNG 10-50MAL)
Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
zu viel Durchgangsverkehr
(Luftverschmutzung + Lärm)
LEICHTGEWICHT (NENNUNG 1-10 MAL)
STÖRUNGEN
zu viele parkende Autos z.B. in Bouchéstraße
(wenig Gehwegfläche) (1)
neue Autobahn (A100) (2)
Fahrradfahrer*innen
zu aggressive Fahrradfahrer*in- auf Gehweg
nen (gegenüber Autofahrern)
lange Anfahrten
N G 10 - 45 M A L )
NNU
( NE
HT
IC SC H WERG
W Ergänzung Zebrastreifen EW
IC
E
(z.B. Bouché-/Kiefholzstr) HT
LG
(1) (N
TE
MIT
EN
NU
(durchgängige)
NG
30-Zonen Fahrradstellplätze + neue
45-10
Fahrradwege (Verbesserung)
weniger Autoverkehr
0M A L)
(Verkehrskonzept)
WÜNSCHE
(Spielstraße) verkehrsberuhigter
Bereich und Kontrolle
Schmollerplatz Straßen anpassen
Anbindung an S- / u-Bahn u. Tram
(z.B. Spielstraße, Einbahnstraßen-
(Bsp. Kiefholzstr. bei Ringbahn) (5)
system + Renovierung) (2)
- 10 M A L )
mehr Blitzer
Ecke Elsenstraße/Kiefholz: Kreuzung Karl-Kunger-Str. Ecke im Kiez
Eine Fußgängerampel (3) Wildenbruch verlängern (6)
Insgesamt bei Planung mehr höhere Schulwegsicherheit
NG 1
Bezug für Bürger*innen mit Fahr-
rad oder zu Fuß Mittelstreifen Bouchéstraße Harzerstraße/
NU
keine Autobahn Kanal als grüner Aufenthaltsort für Alle (7)
N
NE
Park Center Parkplatzfläche für Anwoh-
T(
ner*innen teils freigeben (4)
H
Durchfahrtsverbot für LKWs
IC
W
GE Parkhaus Onckestr. Als
HT Mobilitätspunkt/ Carsharing
SC LE
IC
umfunktionieren (8)
HW
ER
GE
WI
Mehr Parkplätze (Idee:
CH
T(
gr. Parkplatz mit Miet- NE
preisen in (Individual- NN
verkehr aus Kiez) UN
G
45
verkehrsberuhigte -10
LEICHTGEWICHT (NENNUNG 1-10 MAL)
Ausbau ÖPNV (z.B:
Tram +mehr E-Busse) Bereiche + Fahrradstraßen 0
MA
VERBESSERUNGEN
Autofreier Kiez o. Bezirk L)
Tempo-30-Zonen neu+
Parkraumwirtschaft
bestehende durchsetzen + mögl.
Abb. 3: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021):
mehr Einbahnstraßen (Ver- Blitzer u. o. bauliche Hindernisse Auswertung Themensammlung Cluster „Verkehr“
kehrsberuhigung + genauen (z.B. Lohmühlenstr., Puschkinallee,
Verkehrsplan fürs Kiez
Trept Park, Harzer) (1)
Verkehrsberuhigung
der Puderstraße (6)
Ladezonen für Lieferverkehr Ausbau Fahrradwege
Harzerstr. Ausbessern + (auch für Kinder)
Fußgängerüberwege in
Fußgängerüberweg (7)
Bouchéstraße (2)
Puschkinallee schließen (8)
(beide Teile Trept. Park zu- Lichtsignal anstatt Ampeln Überweg Ecke
sammenführen) Zebrastreifen vor Puderstrasse/ Kiefholz-
Schule strasse (3)
Änderung der Verkehrs-
führung Treptower Park Zebra-Streifen ergänzen (z.B. o. zwei
(eine Straße in beide Sackgassen Lohmühlenstraße) (4) )
Richtungen) (9) M AL
50
Abstellmöglichkeiten für Fahrräder
10-
(Wunsch nach Fahrradparkhaus)
U NG
zu viele parkende NN
NE
Autos z.B. in Bou-
H T(
chéstraße (wenig
W IC
GE
Gehwegfläche) (5)
EL
TT
MI
7
ÖFFENTLICHER RAUM
SCHWERGEWICHT (NENNUNG 20-100 MAL)
Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
Verschmutzung
MITTELGEWICHT (NENNUNG 5-20MAL)
Verschmutzung durch
Hunde(-besitzer)
Verschmutzung der
STÖRUNGEN
LEICHTGEWICHT (NENNUNG 1-5 MAL) Spielplätze ( besonders)
Verschmutzung der
Baumscheiben viel Sperrmüll +
Kleidung auf den
Straßen
Dealer und Konsumenten Spielplatz an Kanal in Lohmühlenstraße ist
im Kiez gefährlich; besseres Konzept dafür: zB
Park hinter Bib- Natur-Spielplatz (1)
liothek zu Neu-
kölln + Basket- Brücke zum Görlitzer Park
ballplatz stark schwer passierbar (2)
verschmutzt (3) zu viel Beleuchtung im Kiez
H T ( N E N N U N G 5- 15
E WIC MA
LG L)
TE stärkere Pflege der Baumschei-
IT
M ben (mit möglichen Bänken) S CH
WE
Pflegeübertragung f. Grünflächen RG
+ Gärtnern im öffentlichen Raum E
W
Tischtennisplatten ergänzen
IC
mehr Freizeitangebote,
HT
(bsp. Isingstr.) (1)
Spielplätze
(NE
Schmollerplatz Straßen
NN U
anpassen (Spieltraßen) (2)
mehr Grünflächen und Erhalt
WÜNSCHE
Wasserzapfstellen für Baum-
der bestehenden
NG 15-30 M
scheiben+ Trinkbrunnen
mehr Sitzmöglichkeiten an
Verlängerung des Bahndam-
mes zum Treptower Park (3) öffentlichen Plätzen
Programm Schutz der Wochenmärkte
AL
Artenvielfalt
)
bessere Anbindung an Mülleimerergänzung + Auf-
Kungerkiez (4) klärung Mülltrennung
Hundekot entfernen mehr Freiräume öffentliche Toiletten
(Aufmerksamkeit schaffen)
Entferung der Fahr- Spielplatz mit Wasserpumpe Gratis- Rent- Scooter
radständer auf Baum- (Wasserspielplatz) Sperrmüllaktion
MAL)
scheiben (zwei bis drei mal im Jahr)
Ausbesserung des Fusgängerbrücke über den Kanal (6)
Uferwegs
1 -5
Kostenloses W-Lan Hundekotabholstellen
Verbindung Görlitzer Park
NG
und Treptower Park Weniger Parkfläche für
U
Supermärkte Bouleplatz
NN
öffentliche Feuerstelle
(Carsharingangebote)
E
(N
Beleuchtung Buchéstr. (5) Ladestation für Handys
HT
IC
W bessere Straßenreinigung
GE
HT
LEIC
SC
mehr Kleidercontainer HW
ER
kostenloses W-Lan GE
VERBESSERUNGEN
WI Abb. 4: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021):
bestehende Abstellmöglich- bessere Pflege CH
keiten für Fahrradfahrer auf (Bewässerung d. T( Auswertung Themensammlung Cluster „Öffentlicher Raum“
20
LEICHTGEWICHT (NENNUNG 1-5 MAL)
Baumscheiben entfernen
Baumscheiben etc.) -10
0
Beleuchtung im Park (Heidelber- MA
ger Straße/ Elsenstraße) (6) L)
Zusatz von Mülleimern+
neuer Wochenmarkt schnelleres Abholen
Konzept Spreeufer: kompletten
Spaziergang möglich machen (7)
mehr Wiesen / Büsche/
Bäume (naturbelassen)
barrierefreier Aufgang Häufigere Reinigung der
Bouchestraße zum Bahndamm Gehwege,Parks u. Straßen
Renovierung u. mehr
Renovierung der Fußgänger- Skateplätze, Fußball-
überbrücke Elsenstraße (öff. mehr Sitzmöglichkeiten (Parks,
Fußweg im Besitz der DB) (8) plätze u. T-T-Platten, Kanal, Kiezstraßen) (1)
Spielplätze
neue Baumscheiben: Menger- Erneuerung Weg am Kanal (2)
zeile (9) Zugang Verlängerung
des Görlitzer Parks mehr Beleuchtung auf Stra- L)
barrierefrei (10) ßen (Bouchéstraße) (3) 0 MA
5-2
Stadtmöbel am Schmollerplatz attraktiver+ NG
Schmollerplatz zusammenlegen (4) N NU
NE
T(
(11)
Verbindung Görlitzer
Park + Treptower Park (5) W ICH
GE
EL
neuer TT
Hundeplatz MI
8
SOZIALES & KULTUR
SCHWERGEWICHT (NENNUNG 15-30 MAL)
Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
MITTELGEWICHT (NENNUNG 5-15MAL)
hohe Mieten
STÖRUNGEN
Vertreibung von kleinem
LEICHTGEWICHT (NENNUNG 1-5 MAL)
Gewerbe und Kultur
lauter Kiez + Treptower Park
(Hochzeiten, Bars, Partys etc.) (1)
Verdrängung
sozialer Schichten keinen Einfluss der
Anwohner auf Zukunft
C H T ( N E N N U N G 5-
EWI 15
LG MA
IT TE L)
M S CH
WE
RG
EW
IC
öffentliche Räumlichkeiten
HT
für Anwohner*innen
(NE
(u.a.Musiker*innen, Erhalt Kulturhaus, Stärkung
NNU
Künstler*Innen) KungerKiezIni,Erhalt Gemein-
WÜNSCHE
NG 15-30 MAL
schaftsgarten (1)
Kiez-Küche+Kiez-Wohnzimmer
)
mehr Kiezfeste
)
N N U N G 1-5 MA L
Bestandssicherung für Orte der
mehr Interaktion zwischen Initiativen,
Nachbarschaft
freie Lernorte Vereinen etc.
neuen Jugendclub/ Zentrum
mehr Interaktion zwischen einen Proberaum
Schulen und Vereinen etc. etwas gegen Gentrifizierung machen
andere Öffnungszeiten der Stadt- bessere Beteiligung auch für
bibliothek (samstags offen) (2) ältere Personen
T (NE
Recup-Becher
Stärkung finanziell schwächerer Anwohner*innen niederschwelliger
ICH
Alleinerziehendentreff
Belebung der Bouchestr
Treptower Park nicht
W
GE
nur für Touristen (3)
Lagerfeuer am Kuhfuss (3-4x Jahr)
HT
Handwerks-Bautrupp für
IC
Radlertreff u. Tischtennis-Verein
Anwohner*innen
LE
Jugendliche Grafitti an
Jalousien im JuKuZ zu sprühen
anstatt ans Haus
SC
HW
ER Abb. 5: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021):
GE
VERBESSERUNGEN
WI Auswertung Themensammlung Cluster „Soziales & Kultur“
CH
T(
mehr Freizeitangebote NE
NN
LEICHTGEWICHT (NENNUNG 1-5 MAL)
(für Kinder u. Jugend- UN
liche) G
12-
30
bezahlbarer (sozialer) MA
L)
Wohnraum
bessere Zusam-
menarbeit der
Inis im Kiez mehr Austausch
mit Künstler*Innen
Milieuschutzgebiet
ausweiten bis Neukölln
)
AL
2M
mehr Veranstaltungen
G 5-1
von Künstler*innen
N UN
N EN
T(
CH
WI
GE
TT
EL 9
MI
Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
III. ZUKUNFTSWERKSTATT
Mit der bezirklichen Pressemeldung vom 6. Juli Für die Teilnahme galten eine aktuelle Negativtes-
2021 wurde die Öffentlichkeit zur Zukunftswerkstatt tung (offizielle Bescheinigung oder Testung vor Ort)
Alt-Treptow am Sonntag, den 15. August 2021 von oder ein Impfnachweis sowie die zum Veranstal-
11 bis 15 Uhr auf dem Cabuwazi-Gelände in der tungszeitpunkt bestehenden Hygienerichtlinien. Ein
Bouchéstraße 74, 12435 Berlin eingeladen. Paral- dem Veranstaltungsort angepasstes Hygienekon-
lel dazu bewarben die Sozialraumorientierte Pla- zept wurde ebenfalls erarbeitet, um einen sicheren
nungskoordination sowie die Initiativen aus der Pla- Veranstaltungsablauf zu gewährleisten.
nungsrunde die Veranstaltung vor Ort im Rahmen
ihrer täglichen Arbeit, bei Events und in ihren Netz-
werken.
Ziel der Bürgerveranstaltung war es, die eingegan- PROGRAMM
genen Ideen aus der Themensammlung zu vertie-
fen, weitere Bedarfe und Hinweise aufzunehmen 10:00 EINLASS
und neue Lösungsansätze für positive Entwicklungs-
perspektiven in Alt-Treptow zu erarbeiten. 11:00 BEGRÜßUNG
Oliver Igel, Bezirksbürgermeister Treptow-Köpenick
Als Ergebnis(-sicherung) sollten konkrete Forderun- Yvonne Lehmann, Friedrich-Ebert-Stiftung e.V.
gen zur Gebietsverbesserung formuliert werden,
die als Handlungsempfehlung in das Bezirksregio- 11:30 ARBEITSPHASE I
nenprofil Alt-Treptow einfließen sowie als Maßnah- Workshop-Phase „Verkehr“, „Öffentlicher Raum“ und
„Soziales und Kultur“
menkatalog der Bezirksverordnetenversammlung
(BVV) Treptow-Köpenick überreicht werden sollten.
12:30 PAUSE
Die zahlreichen Vorschläge aus der knapp zweimo- 13:15 ARBEITSPHASE II
natigen Themensammlung im Vorfeld bildeten die Workshop-Phase „Verkehr“, „Öffentlicher Raum“ und
Grundlage für die inhaltliche Ausrichtung der The- „Soziales und Kultur“
menworkshops „Verkehr“, „öffentlicher Raum“ und
„Soziales & Kultur“. Die Akquise für die Moderatio- 14:30 ERGEBNISVORSTELLUNG
nen und die Fachexpert/-innen innerhalb der Work- Peter Groos, Vorsteher der BVV Treptow-Köpenick
shops wurden aus der Planungsrunde und entlang
vorhandener Funktionen in der Bezirksverordneten- 15:00 ENDE
versammlung Treptow-Köpenick heraus vorgenom-
men (vgl. Abb. 7). Abb. 6: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021):
Programm Zukunftswerkstatt Alt-Treptow 2021
Flankiert wurden die Themenworkshops mit perma-
nent platzierten Markt- bzw. Infoständen zu The-
men, die künftig insbesondere in separaten Be-
teiligungsprozessen wie der Neugestaltung des
Schmollerplatzes oder dem Pilotprojekt Bürger-
haus Alt-Treptow behandelt werden. Darüber hin-
aus wurde ein „Visionen-Tisch“ für Alt-Treptow sowie
ein Feedback-Tisch zur Veranstaltung angeboten.
10
?
Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
KONZEPT THEMENWORKSHOPS
MODERATION & FACHEXPERT/-INNEN
VERKEHR ÖFFENTLICHER RAUM SOZIALES & KULTUR
MODERATION: TINO OESTREICH MODERATION: ALEXANDER MODERATION: HENRIETTE
Vorsitzender des Ausschusses für Tief- FREIER-WINTERWERB SCHLEINSTEIN
bau und Ordnungsangelegenheiten Kiezpate der BVV Alt-Treptow Gebietskoordinatorin Alt-Treptow,
BVV Treptow-Köpenick Sozialraumorientierte Planungskoor-
dination
FACHEXPERT/-IN: MERLIN PITZ FACHEXPERT/-IN: UWE DOERING FACHEXPERT/-IN: ROMANA SETH
Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr Vorsitzender des Ausschusses für Vorsitzende des Ausschusses für
und Klimaschutz, Gruppe Fußverkehrin- Stadtentwicklung und Bauen in der Arbeit, Soziales, Gesundheit, Gleich-
frastruktur BVV stellung und gesellschaftliche Vielfalt
in der BVV // PETER GROOS
Vorsteher BVV Treptow-Köpenick
ERGEBNISSICHERUNG: AG.URBAN ERGEBNISSICHERUNG: AG.URBAN ERGEBNISSICHERUNG: AG.URBAN
METHODIK: KLEINGRUPPEN + PLENUM
40 Minuten Arbeitszeit in den Kleingruppen (Gruppen können durchgewechselt werden)
20 Minuten Kurzvorstellung der Gruppenergebnisse im Workshop-Plenum mit direktem Feedback der Fachexpert/-innen
Inhaltliche Ausrichtung der Workshops auf Grundlage der Themensammlung (5 priorisierte Themen der drei Kategorien):
• VERKEHRSBERUHIGUNG / • MÜLLPROBLEMATIK / • FLÄCHENSICHERUNG KUNST &
VERKEHRSKONZEPT VERSCHMUTZUNG KULTUR / FLÄCHENKONKURRENZ
• KIEZBLOCKS • AUFENTHALTSQUALITÄT • NACHBARSCHAFTSTREFFPUNKTE /
BEGEGNUNGSZONEN
• SCHULWEGSICHERUNG • SPIELPLÄTZE / FREIZEITANGEBOTE
• AKTIONEN IM KIEZ
• RADWEGE + RADSTELLPLÄTZE • DROGEN-HOTSPOTS / INTERES-
SENS- UND NUTZUNGSKONFLIKTE • WOHNEN & GEWERBE
• PARKPLATZSITUATION
• GRÜNFLÄCHEN • AUSBAU SOZIALE INFRASTRUKTUR
ZIELE DER WORKSHOPS
• Handlungsbedarfe und Umsetzungsperspektiven zum jeweiligen Thema und seinen Unterthemen durchdenken
• kurzfristig umsetzbare Maßnahmen festlegen / formulieren
• Mittel- bis langfristige Forderungen zur Prüfung auf Realisierbarkeit in seperate AG´s oder Runde Tische überführen
Abb. 7: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021): Visualisierung Konzept Themenworkshops
11Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
Die knapp 60 Teilnehmenden, rund die Hälfte be-
stehend aus Anwohner/-innen, konnten sich in der
Zukunftswerkstatt Alt-Treptow den jeweiligen Ober-
themen „Verkehr“, „Öffentlicher Raum“ und „Sozia-
les & Kultur“ zuordnen.
Die Workshops starteten jeweils mit einer kurzen
Vorstellungsrunde über die Anwesenden und Er-
läuterungen der Ober- und Unterthemen (vgl. Abb.
11, 15, 19), die aus der vorangegangenen Ideen-
sammlung heraus ausgewertet wurden. Die Besu-
cher/-innen eines jeden Workshops konnten sich
anschließend in Kleingruppen auf Unterthemen
konzentrieren, um inhaltlich besser diskutieren zu
können. Die Gruppentische hielten dafür Tischvor-
Abb. 8: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021): Plenum im Zirkuszelt
lagen mit dem zu bearbeitenden Thema und den Cabuwazi der Zukunftswerkstatt Alt-Treptow
Leitfragen bereit:
• Was ist gut?
• Wo liegt das Problem?
• Was kann verbessert werden (durch mich, Poli-
tik, Verwaltung,...)?
• Welche Kompromisse kann ich eingehen?
Ziel eines jeden Workshop war es, Handlungsbe-
darfe und Umsetzungsperspektiven zum jeweiligen
Thema und seinen Unterthemen zu durchdenken,
kurzfristig umsetzbare Maßnahmen festzulegen
und auszuformulieren sowie mittel- bis langfristige
Forderungen zur Prüfung auf Realisierbarkeit in se-
parate AG´s zu überführen.
Die Aufgabe der Moderation, der Fachexpertinnen Abb. 9: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021): Marktstände
und Fachexperten sowie der AG.URBAN war es, „Schmollerplatz“ und „Visionen-Stand“ der Zukunftswerkstatt Alt-Treptow
Hilfestellungen zu geben, Fragen zu beantworten,
die Diskussionen zu unterstützen und Ergebnisse
zusammenzutragen. Nach 40 Minuten wurden die
einzelnen Gruppenergebnisse durch die Bürger/-
innen im Workshop-Plenum vorgestellt, damit alle
Teilnehmenden auf dem gleichen Wissensstand
waren. Die Fachexpertinnen und Fachexperten
konnten so direktes Feedback zu den Ergebnissen
im Plenum geben und erläutern, welche Maßnah-
men umgesetzt werden könnten oder inwiefern die-
se problematisch zu sehen sind. Hier ging es pri-
mär um politische Abgrenzungen und Erklärung
von Zuständigkeiten der verschiedenen Fachberei-
che, damit realistische Umsetzungsperspektiven für
verschiedenen Maßnahmen herausgearbeitet wer-
den konnten.
Abb. 10: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021): Übergabe
Maßnahmenkatalog an den BVV-Vorsteher Peter Groos
12Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
IV. MAßNAHMENKATALOG
Folgende Ober- und Unterthemen wurden in den drei Workshops der Zukunftswerkstatt zur Bearbeitung
und als Diskussionsgrundlage aus der ausgewerteten Themensammlung angeboten. Die Teilnehmen-
den konnten sich in jedem Workshop auf bestimmte Thematiken fokussieren und je nach vorherrschen-
der Interessenlage andere Bereiche ausblenden. Nachstehende Maßnahmen wurden innerhalb eines
jeden Themenworkshops herausgearbeitet:
KONZEPT THEMENWORKSHOPS
THEMEN & INHALTE AUS DER IDEENSAMMLUNG
IV.I VERKEHR
THEMENWORKSHOP THEMEN INHALTE
VERKEHR
VERKEHRSBERUHIGUNG / Verkehrsberuhigte Bereiche, Spielstra-
ßen, Tempo-30-Zonen, Geschwindig-
VERKEHRSKONZEPT keitskontrolle, bauliche Hindernisse,
Sackgassen, Einbahnstraßen,…
KIEZBLOCKS Durchgangsverkehr,..
SCHULWEGSICHERUNG Ampeln, Zebrastreifen,..
RADWEGE & Ausbau, Y-Trasse,...
-STELLPLÄTZE
PARKPLATZSITUATION Ladezonen,..
Abb. 11: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021):
Unterthemen für Themenworkshop „Verkehr“
Alle Unterthemen sollen unter folgenden Aspekten mit den Bürger/-innen diskutiert werden:
• Was ist gut? • Wo liegt das Problem? • Was kann verbessert werden? (durch mich, durch Verwaltung, durch Politik) • Welche Kompromisse kann ich eingehen?
Abb. 12-14: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021): Impressionen aus der Arbeitsphase im
Themenworkshop „Verkehr“
13Folgende Konkretisierungen wurden innerhalb des Workshops „Verkehr“ vorgenommen und in Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
Maßnahmen überführt:
MAßNAHME DETAILS ZEITHORIZONT
Durchgangsverkehr reduzieren Hauptverkehrsstraßen wie Elsenstraße kurzfristig
ab Park-Center oder Kiefholzstraße ab
Autobahn müssen verkehrsberuhigt werden
Geschwindigkeitsreduzierung durch kurzfristig
Straßenwellen, Verkehrsinseln, Modellprojekt
Kiezblocks!
Tempo-30-Zonen auf Umgehungsstraßen kurzfristig
Elsenstraße/ Wildenbruchstraße/Harzer
Straße sowie gesamter Karl-Kunger-Straße
einrichten
kurzfristig
Permanente und temporäre Spielstraßen
ermöglichen (Verwaltungsbeschluss steht
und muss umgesetzt werden!)
Digitale Verkehrssteuerung – messen, mittelfristig
analysieren, steuern durch Instrumente der
Verkehrsplanung
Alternative Parkraumkonzepte Parkplätze von Supermärkten, Park-Center kurzfristig
u.a. für Anwohner/-innen öffnen
Park + Ride an S-Bhf mit Pendelbussen, um mittelfristig
Druck aus dem Kiez zu bringen
Digitalisierte Parkraumüberwachung mittelfristig
flächendeckend
Ausbau von Radwegen und Parkflächen umwandeln zu Radwegen kurzfristig
Radabstellplätzen
Radverkehr flächendeckend zählen und kurzfristig
verortete Maßnahmen ableiten
Klar ausgewiesenes Radwegenetz im Kiez
mit durchgehenden Wegen/Trassen ohne kurzfristig
Unterbrechung / Kopfsteinpflaster o.ä.
Schulwegsicherung durch weitere Problematische Kreuzungsbereiche:
Querungsmöglichkeiten schaffen Jordanstraße/Bouchéstraße
Kiefholzstraße/Bouchéstraße
Harzer Straße/Kiehlufer
Schmollerplatz
Zebrastreifen, „Schülerlots/-innen“, mehr kurz- bis mittelfristig,
Ampeln, Tempo-30-Zonen ausweiten, je nach Maßnahme
Baustellensicherung gewährleisten,
Barrierefreiheit sicherstellen,
Geschwindigkeitsüberwachung
14Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
Neues Verkehrskonzept für Alt-Treptow Gemeinsame Planung mit Nord- kurzfristig anstoßen
Neukölln
Mobilitätswandel mit Lastenrädern kurz- bis mittelfristig
anstoßen, indem bezirkliche Lastenräder
(gibt es schon) als zentrale Ausleihstelle
und Initiativen vor Ort als lokale
Ausleihstelle mit Basisförderung durch
Bezirk fungieren
gerechtere Mittelverteilung zwischen mittelfristig
Fahrradinfrastruktur und Autobahnbau
Mobilitätswandel mit bezirklichen mittel- bis langfristig
Sharing-Angeboten herbeiführen
Hierarchie bei Verkehr abschaffen,
langfristig
Autoverkehr reduzieren, LKW- und
Lieferverkehr reglementieren
15Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
KONZEPT THEMENWORKSHOPS
THEMEN & INHALTE AUS
IV. II ÖFFENTLICHER RAUMDER IDEENSAMMLUNG
THEMENWORKSHOP THEMEN INHALTE
ÖFFENTLICHER RAUM
MÜLLPROBLEMATIK / Reinigungen, Mülleimer, Hunde, Sperr-
müll, Kleidercontainer, Aufklärung,..
VERSCHMUTZUNG
AUFENTHALTSQUALITÄT Sitzmöglichkeiten, Uferwege, Baum-
scheiben, Beleuchtung, Stadtmöbel,..
SPIELPLÄTZE / FREIZEIT- Renovierungen, Ergänzungen,..
ANGEBOTE
DROGEN-HOTSPOTS Lärm,...
/ INTERESSENS- UND
NUTZUNGSKONFLIKTE
GRÜNFLÄCHEN /
FREIRÄUME
Abb. 15: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021):
Unterthemen für Themenworkshop
Alle Unterthemen sollen unter folgenden„Öffentlicher Raum“
Aspekten mit den Bürger/-innen diskutiert werden:
• Was ist gut? • Wo liegt das Problem? • Was kann verbessert werden? (durch mich, durch Verwaltung, durch Politik) • Welche Kompromisse kann ich eingehen?
Abb. 16-18: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021): Impressionen aus der Arbeitsphase im
Themenworkshop „Öffentlicher Raum“
16Folgende Konkretisierungen wurden innerhalb des Workshops „Öffentlicher Raum“ Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
vorgenommen und in Maßnahmen überführt:
MAßNAHME DETAILS ZEITHORIZONT
Grünflächen aufwerten Baumscheibenbepflanzung flächendeckend kurzfristig
zulassen: niedrigschwellige Gestaltung
legalisieren und Pflegepatenschaften
unterstützen
Insekten- und klimafreundliche Bepflanzung mittelfristig
in öffentlichen Grünanlagen priorisieren
Neue Räume für Grünflächen schaffen, z.B. mittelfristig
Dachbegrünungen, Entsiegelungen
Drogenkriminalität eindämmen Aufsuchende soziale Arbeit im öffentlichen kurzfristig
Raum, um mit psychisch kranken und
drogenabhängigen Personen in Kontakt zu
kommen
Neben Verkäufer/-innen auch Käufer/-innen kurzfristig
beziehungsweise Konsumenten in den Fokus
der Maßnahmenentwicklung nehmen
Hundeauslaufgebiete einrichten kurzfristig
Regelmäßiges Nachfüllen von kurzfristig
Reinigung / Pflege sicherstellen
Hundekotbeuteln - niedrigschwellige
Information darüber erstellen
Häufigere Reinigung der öffentlichen Räume, kurzfristg
insbesondere Grünflächen
Mehr öffentliche Toiletten einrichten mittelfristig
(vor allem am Görlitzer Bahndamm,
Schlesischer Busch, Kanalgelände)
AG Dreiländereck einrichten bezirksübergreifende Zusammenarbeit mittelfristig
zwischen Kreuzberg, Neukölln und Treptow-
Köpenick ausbauen, um Strategien bzgl.
Drogen- und Vermüllungsproblematik zu
entwickeln
Ausbau Straßenbeleuchtung als Problematische Kreuzungsbereiche: mittelfristig
Kriminalprävention Jordanstraße/Bouchéstraße
Kiefholzstraße/Bouchéstraße
Harzer Straße/Kiehlufer
Schmollerplatz
17Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
KONZEPT THEMENWORKSHOPS
IV. III SOZIALES & KULTUR
THEMEN & INHALTE AUS DER IDEENSAMMLUNG
THEMENWORKSHOP THEMEN INHALTE
SOZIALES & KULTUR
FLÄCHENSICHERUNG Räume für Künstler/-innen, Probe-
räume,...
KUNST & KULTUR /
FLÄCHENKONKURRENZ
NACHBARSCHAFTS- Kiez-Küche, Kiez-Wohnzimmer, öffentli-
che Räume, Bestandssicherung, Lern-
TREFFPUNKTE / orte, Förderung Interaktion zwischen
BEGEGNUNGSZONEN Nachbarschaft,...
AKTIONEN IM KIEZ Wochenmärkte / Flohmärkte / Sperr-
müllaktionen, Kiezfeste, Vernetzung
von Initiativen und Trägern,..
WOHNEN & GEWERBE Milieuschutzgebiet, Bestandssicherung
Gewerbe, Erhalt soziale Durchmi-
schung / Gentrifizierung, Erweiterung
Gewerbe (Gastronomie, Clubs,..)
AUSBAU SOZIALE KItas, Schulen, Bildung, Lernangebote
INFRASTRUKTUR
Abb. 19:Unterthemen
Alle Büro für Bürgerbeteiligung
sollen unter folgendenTreptow-Köpenick (2021): diskutiert werden:
Aspekten mit den Bürger/-innen
Unterthemen für Themenworkshop
•
„Soziales
Wo liegt das Problem? •
& Kultur“
Was kann verbessert werden? (durch mich, durch Verwaltung, durch Politik) • Welche Kompromisse kann ich eingehen?
• Was ist gut?
Abb. 20-22: Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick (2021): Impressionen aus der Arbeitsphase im
Themenworkshop „Soziales & Kultur“
18Folgende Konkretisierungen wurden innerhalb des Workshops „Soziales & Kultur“ Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
vorgenommen und in Maßnahmen überführt:
MAßNAHME DETAILS ZEITHORIZONT
Übersicht über Flächenkapazitäten für Bestandsaufnahme von öffentlichen kurzfristig
spezifische (bestehende und mögliche) Gebäuden, Leerständen im privaten und
Nutzungen aus dem sozialen und öffentlichen Bereich aufbereiten und
kulturellen Bereich für Alt-Treptow visualisieren
erstellen
Angebote im Kiez gemäß Ausrichtung Vernetzung von Angeboten, die durch Bezirk kurzfristig
/ Kompetenzen und Raumkapazitäten und von freien Trägen/Vereinen/Initiativen
bündeln bereitgestellt werden, um effizientere
Raumnutzungen im Kiez sicherzustellen
(Verknüpft mit Maßnahme „Übersicht
Flächenkapazität“)
Verbesserte Sichtbarkeit/Öffentlichkeit kurz- bis mittelfristig
der Angebote (von Bezirk, freien
Trägern, Initiativen) im Kiez schaffen:
- Infos über Angebote an den
entsprechenden Hauswänden/Eingängen
- Karten über Angebote vermehrt
streuen (Auslegungsstellen)
- digitale Öffentlichkeitsarbeit verbessern:
verschiedene Netzwerk-Verteiler nutzen und
ausbauen (Newsletter)
Dezentrale Bildungsangebote ausbauen mittelfristig
- Kooperationen mit Initiativen, Kitas,
Schulen und Bibliotheken etc. stärken
Angebote für Jugendliche nach 20:00 mittelfristig
Uhr ausbauen
Gesundheitsfördernde Angebote für Kinder mittelfristig
und Jugendliche ausbauen (Bewegung,
Ernährung, Entspannung)
Flächensicherung gewährleisten, da Alte Gemeindeschule Bouchéstraße: kurzfristig
dies Voraussetzung für Vernetzung und Ersatzraumsuche für Künstler/-innen
Engagement von Initiativen ist unterstützen
Bestandssicherung und Planungssicherheit mittel- bis langfristig
für Orte der Kunst und Kultur für Theater,
Musik und Bildende Kunst herstellen (z.B.
KungerKiezTheater, Kulturhaus Bouché e.V.)
19Zukunftswerkstatt
Alt-Treptow 2021
Kulturraummanagement insbesondere mittel- bis langfristig
mit Fokus auf Mehrfachbelegung von z.B.
Turnhallen, Klassenzimmern etc. etablieren
Kiezkantine einrichten „Kiez-Küche“ als Treffpunkt für mittelfristig
generationsübergreifende Begegnungen
- Mittagstisch (Volksküche)
- niedrigschwelligen Zugang zur
Raumnutzung verschiedener Zielgruppen
schaffen
Info-Punkt im Kiez etablieren, um mittelfristig
über Angebote aus dem sozialen und
kulturellen Bereich zu informieren
Flexibilisierung über Ressortgrenzen Institutionelle Förderung von mittel- bis langfristig
hinausgehender Mittelvergaben Gemeinwesenarbeit in Bezug auf die
Grundfinanzierung für Bürgervereine
mit einem breiten Spektrum an
ressortübergreifenden, im Kiez
implementierten Angeboten im Rahmen der
Nachbarschaftsarbeit und Daseinsvor- und
fürsorge (KungerKiezInitiative e.V.)
Sekundarschule im Kiez einrichten Unterversorgung muss hinsichtlich mittel- bis langfristig
der Bevölkerungs- und
Zuzugsprognosen im Sozialraum in
Schulentwicklungsplanungen priorisiert
werden
20IMPRESSUM
Bild- und Grafiknachweise
© 2021 Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick.
Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte sind vorbe-
halten.
Herausgeber
Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin
OE Sozialraumorientierte Planungskoordination
Alt-Köpenick 21
12555 Berlin
www.berlin.de/tk-spk
Layout und Gesamtherstelllung
Büro für Bürgerbeteiligung Treptow-Köpenick
AG.URBAN
Mackensen, Hipp, Tienes & Pinetzki GbR
Ringbahnstraße 10-14 - Aufgang A2
12099 Berlin
www.anlaufstelle-bürgerbeteiligung.de
Redaktion
Henriette Schleinstein, BA Treptow-Köpenick,
Sozialraumorientierte Planungskoordination
Alessandro Bovolenta, Büro für Bürgerbeteiligung TK,
AG.URBAN
//September 2021
Die Zukunftswerkstatt Alt-Treptow ist ein Kooperationsprojekt von:Sie können auch lesen
