Donnerstag, 30. Juli 2020 - Nr. 31 - St. Peter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 31 Donnerstag, 30. Juli 2020
2 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 31 30. Juli 2020
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Am Montag, 03.08.2020, findet um 19.30 Uhr im Haus der Ge-
meinschaft, Jörgleweg 1, St. Peter, eine öffentliche Gemeinderats-
sitzung statt, zu welcher herzlich eingeladen wird. Tagesordnung:
Informationen in Corona-Zeiten 11.1 Bekanntgaben
• Das Rathaus ist geöffnet; es werden dennoch Terminabsprachen 11.2 Baustelle Halle/Hallenbad: (anw. H. Happle, Riede-Ing.)
erbeten sowie das Tragen von Masken. a. Auftragsvergabe Kücheneinrichtung
b. Auftragsvergabe Bühnentechnik
• Die Homepage der Gemeinde wird regelmäßig aktualisiert: c. Auftragsvergabe Außenanlagen
www.st-peter.eu/buergerservice/Aktuelles. d. Auftragsvergabe Schreinerarbeiten
e. Auftragsvergabe Metallarbeiten (Geländer)
• Bei Fragen zu den Einschränkungen durch Corona können Sie f. Auftragsvergabe Sportgeräte (Einbauten)
uns auch telefonisch oder per Mail kontaktieren; soweit die uns g. Nachtrag Fliesenarbeiten
vorliegenden Informationen die Beantwortung möglich ma- h. Kostenfortschreibung
chen, können wir Ihnen gewünschte Infos geben. i. Fortschreibung Bauzeiten- und Projektplan
j. Sonstiges
11.3 Antrag auf naturschutzrechtliche Genehmigung für Bau eines
landwirtschaftlichen Schuppens auf Flst. Nr. 432, Rohr 7
11.4 Zuschussantrag Kernzeit St. Peter e.V.
11.5 Verschiedenes
11.6 Einwohnerfragen
Notruf-Nr. für den Rettungsdienst/ Notfallrettung: 112 Dorfhelferin: Dorfhelferinneneinsatz: Tel.: 07661 7077
DRK-Krankentransport weiterhin 0761-19222.
DRK-Pflegedienst: Ansprechpartnerin: U. Hummel,
Die 112 ersetzt nicht die 110, welche für die Polizei steht.
Tel. 920353 oder Mobil 0175/2244311
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 117 Pflege mobil: Tel. 07660/941769-18 oder 0171/8341982
Kinderärztlicher Notfalldienst: Tel. 116 117 Tageselternverein Dreisamtal: Tel. 07661 627970,
tagesmuetter-hsw@gmx.de
Augenärztlicher Notfalldienst: Tel. 116 117
www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de
Zahnärztlicher Notfalldienst: Tel. 01803 22255545 -
Beratungsstelle für ältere Menschen und deren Angehörige
nur Sa./So .u. Feiertage
im Dreisamtal: 07661 391-114
Defibrillator: Standort: Zähringerstraße 12, Vorraum Sparkasse.
Migrationsberatung für Erwachsene (EU-Bürger und Drittstaatler):
Apothekenbereitschaft: J. Laux, Hauptstr. 2, Stegen
Von Freitag, 31.07.2020, 8.30 Uhr, bis Freitag, Tel. 07661/627289, joachim.laux@caritas-bh.de
07.08.2020, 8.30 Uhr.
Fr., 31.07.2020: Greifen-Apotheke, Bahnhofstr. 6, Kirchzarten Beratungsstelle Wohnraumsicherung bei Problemen
Glotter-Apotheke, Talstr. 70 a, Glottertal im Mietverhältnis und Gefahr von Obdachlosigkeit:
Sa., 01.08.2020: Blasius-Apotheke am Siegesdenkmal, Tel. 07651/2040012, 0163/1758929, primaer@agj-freiburg.de
Habsburgerstr. 131, Freiburg
So., 02.08.2020: Herdern-Apotheke, Habsburgerstr. 59, Freiburg Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“:
Mo., 03.08.2020: Apotheke im ZO, Schwarzwaldstr. 78, Freiburg 0800 116116 www.hilfetelefon.de
Di., 04.08.2020: Holzmarkt-Apotheke, Kaiser-Joseph-Str. 255,
Freiburg Blaues Kreuz:
Mi., 05.08.2020: Zasius-Apotheke, Günterstalstr. 39, Freiburg Treffen freitags, 19.30 Uhr, Kirchzarten, Schauinslandstr. 8,
Do., 06.08.2020: Jahn-Apotheke, Schwarzwaldstr. 146, Freiburg Infos: 07660 2127588
Fr., 07.08.2020: Littenweiler-Apotheke, Römerstr. 1, Freiburg
Öffnungszeiten der Zähringer-Apotheke: Polizeiposten Kirchzarten: Tel. 07661 979190
Tel. 1555, Fax 9208058, Hospizgruppe Dreisamtal: 0160/96263862
Mo., Do., Fr.: 8.30 - 12.30 Uhr + 15.00 - 19.00 Uhr Einsatzleitung Brigitte Eckmann
Di., 8.30-12.30 Uhr + 15.00 -20.00 Uhr
Mi., Sa.: 8.30 - 12.30 Uhr Bestattungen Horizonte Dreisamtal: Tel. 9208050
Kirchliche Sozialstation Dreisamtal: Öffentliche Wasserversorgung:
erreichbar unter Tel. 07661 9868-0 EWK Kirchzarten, Tel. 07661 393-50
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde St. Peter, Telefon 07660 9102-0, Telefax 9102-911, Internet: www.st-peter.eu;
Textannahme: meldeamt@st-peter.eu
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Rudolf Schuler o.V.i.A.; Redaktionsschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr
Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag: 7.30 - 12.00 Uhr, Donnerstag Nachmittag: 13.30 - 18.30 Uhr, Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de30. Juli 2020 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 31 3
Öffentliche Bekanntmachung Feststellung Jahresrechnung 2019 des
Öffentliche Bekanntmachung
Gemeindeverwaltungsverbandes Feststellung
St. Peter Jah-
- St. Märgen – Glottertal 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 198.900
1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis
resrechnung
Die Verbandsversammlung
2019 des Gemeindeverwaltungs-
des Gemeindeverwaltungsverbandes
Öffentliche Bekanntmachung Feststellung Jahresrechnung hat2019 des öffentlichen Sitzung vom(Saldo aus 1.1 und 1.2) von
in ihrer 0
verbandes
29.06.2020 das ErgebnisSt.derPeter - St.
Jahresrechnung
Gemeindeverwaltungsverbandes Märgen
2019
St. Peter - St.beraten
Märgen––und
Glottertal 1.4 DieGesamtbetrag der außerordentlichen Erträge von
darüber Beschluss gefasst.
Glottertal 0
Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit von 31.07.2020 bis einschließlich 10.08.2020
1.5 inGesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0
den Die Verbandsversammlung
Rathäusern
Die Verbandsversammlung der des
Mitgliedsgemeinden St.des
Peter,Gemeindeverwaltungsverban-
Gemeindeverwaltungsverbandes Glottertal und öffentlichen
hat in ihrer St. Märgen Sitzung
währendvomder üblichen
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis
29.06.2020des
das hat in ihrer
Ergebnis
Dienststunden öffentlichen2019
der aus.
öffentlich Jahresrechnung Sitzung
beratenvomund 29.06.2020 das Ergebnis
darüber Beschluss gefasst. Die
Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit von 31.07.2020 bis einschließlich 10.08.2020 in (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0
der Jahresrechnung 2019 beraten und darüber Beschluss gefasst.
den Rathäusern der Mitgliedsgemeinden St. Peter, Glottertal und St. Märgen während der üblichen 1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis
Die Jahresrechnung
Dienststunden öffentlich aus. mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit von
(Summe aus 1.3 und 1.6) von 0
31.07.2020 bisFeststellung
einschließlich
des10.08.2020 in den Rathäusern
Jahresabschlusses der Mit-
2019 für den
gliedsgemeinden St. Peter, Glottertal und St. Märgen während der
Gemeindeverwaltungsverband St. Peter 2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen
üblichen Feststellung
Dienststunden öffentlich aus. 2019 für den
des Jahresabschlusses 2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender
Gemeindeverwaltungsverband St. Peter Verwaltungstätigkeit von 198.900
Feststellung des Jahresabschlusses 2019 für den
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender
Gemeindeverwaltungsverband St. Peter
Der Jahresabschluss 2019 für den Gemeindeverwaltungsverband St. Peter wurde von der Verwaltungstätigkeit von 198.900
Verbandsversammlung in ihrer Sitzung vom 29.06.2020 wie folgt festgestellt: 2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des
Der Jahresabschluss 2019 für den Gemeindeverwaltungsverband
Der Jahresabschluss 2019 für den Gemeindeverwaltungsverband St. Peter wurde von der
Ergebnishaushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) von 0
St. Peter wurde von der
Verbandsversammlung Verbandsversammlung
in ihrer in festgestellt:
Sitzung vom 29.06.2020 wie folgt ihrer Sitzung vom
§ 1 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
29.06.2020 wie folgt festgestellt:
Investitionstätigkeit von 0
§ 1
Die Jahresrechnung wird festgesetzt mit 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
§1
Investitionstätigkeit von 0
Einnahmen DieundJahresrechnung
Die Jahresrechnung wirdwird
Ausgaben in Höhe von je festgesetzt mit
festgesetzt mit
208.939,64 € 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüber-
davon im Verwaltungshaushalt 208.939,64 €
Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 208.939,64 € schuss /-bedarf ausInvestitionstätigkeit
Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 208.939,64 €208.939,64
im Vermögenshaushalt - € €
davon im Verwaltungshaushalt (Saldo aus 2.4 und 2.5) von 0
davon im Verwaltungshaushalt
im Vermögenshaushalt - € 208.939,64 €
2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüber-
im Vermögenshaushalt -€
§ 2 schuss /-bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von 0
§ 2§ 2 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Die Verbandsumlage wird gemäß § 10 der Verbandssatzung vom 27.06.1974 von den Öffentliche Bekanntmachung
Finanzierungstätigkeit von Feststellung Jahresrechnung 2019 des 0
DieDie Verbandsumlage
Mitgliedsgemeinden
Verbandsumlage wird wird
anteilig
gemäß § 10gemäß
getragen.der Für § Berechnung
die 10 dervom
Verbandssatzung Verbandssatzung
der Umlage gilt
27.06.1974 von die
den vom vom
Statistischen Gemeindeverwaltungsverbandes St.aus
Peter - St. Märgen – Glottertal
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen
27.06.1974
Mitgliedsgemeinden von
Landesamt den
anteilig Mitgliedsgemeinden
fortgeschriebene
getragen. Für dieEinwohnerzahl
Berechnung derzumanteilig
30.06.
Umlage getragen.
giltdes
die jeweiligen Für die
Vorjahres.
vom Statistischen
Landesamt fortgeschriebene Einwohnerzahl zum 30.06. des jeweiligenLandesamt
Vorjahres. Finanzierungstätigkeit von 0
Berechnung der Umlage gilt die vom Statistischen fort- Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes hat in ihrer öffentlichen Sitzung vom
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüber-
geschriebene Einwohnerzahl zum 30.06. des jeweiligenVoraus- Vorjahres.Nachzahlung/
29.06.2020 das Ergebnis der Jahresrechnung 2019 beraten und darüber Beschluss gefasst. Die
Einwohner % Umlage schuss
Jahresrechnung /-bedarf ausFinanzierungstätigkeit
mit Rechenschaftsbericht liegt in der Zeit von 31.07.2020 bis einschließlich 10.08.2020 in
Voraus- zahlungNachzahlung/ Erstattung (-) (Saldo
Einwohner % Umlage
zahlung Erstattung den Rathäusern deraus 2.8 und 2.9) von
Mitgliedsgemeinden St. Peter, Glottertal und St. Märgen während0 der üblichen
Gemeinde Glottertal 3.195 EW 41,56% 10.871,49 € 7.500,00 € (-) 3.371,49 €
Gemeinde Glottertal 3.195 EW 41,56% 10.871,49 € 7.500,00 € 2.11 Veranschlagte
3.371,49 € Dienststunden öffentlich aus. Änderung des Finanzierungs-
Gemeinde St. Peter 2.629 EW 34,20% 8.945,59 € 7.500,00 € 1.445,59 €
Gemeinde St. Peter 2.629 EW 34,20% 8.945,59 € 7.500,00 € 1.445,59 € mittelbestands, Saldo des Finanzhaushalts
Gemeinde St. Märgen 1.864 EW 24,25% 6.342,56 € 7.500,00 € - 1.157,44 €
Gemeinde St. Märgen 1.864 EW 24,25% 6.342,56 € 7.500,00 € - 1.157,44 € (Saldo aus 2.7 und 2.10) von 0
7.688 EW 100,00% 26.159,64 € 22.500,00 € 3.659,64 €
7.688 EW 100,00% 26.159,64 € 22.500,00 € 3.659,64 €
Feststellung des Jahresabschlusses 2019 für den
§ 2 Verbandsumlage
Gemeindeverwaltungsverband St. Peter
St. Peter, den 31.07.2020 Die Verbandsumlage wird gemäß § 10 der Verbandssatzung vom
St. Peter, den 31.07.2020
St. Peter, den 31.07.2020
27.06.1974 von den Mitgliedsgemeinden anteilig getragen.
RudolfRudolf
SchulerSchuler Mitgliedsgemeinden
Der Jahresabschluss 2019 für den Gemeindeverwaltungsverband St. Anteil
Peter in EUR
wurde von der
Rudolf Schuler
Verbandsvorsitzender
Verbandsvorsitzender GemeindeVerbandsversammlung
Glottertal 9.516,84
in ihrer Sitzung vom 29.06.2020 wie folgt festgestellt:
Verbandsvorsitzender Gemeinde St. Märgen 5.552,24
Gemeinde St. Peter 7.830,92
§ 1
22.900,00
Öffentliche Bekanntmachung der Die Jahresrechnung wird festgesetzt mit
Haushaltssatzung und des Haushaltsplans 2020 Für die Berechnung der Umlage gilt die vom Statistischen Landes-
amt fortgeschriebene Einwohnerzahl
Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je zum 30.06. des jeweiligen
208.939,64 € Vor-
des Gemeindeverwaltungsverbands jahres.
davon im Verwaltungshaushalt 208.939,64 €
St. Peter - St. Märgen – Glottertal im Vermögenshaushalt - €
Mitgliedsgemeinden Einwohner %
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Gemeinde Glottertal 3.195 EW 41,558%
hat in ihrer öffentlichen Sitzung vom 29.06.2020 die Haushalts- Gemeinde St. Märgen 1.864§ EW2
24,246%
satzung und den Haushaltsplan 2020 beraten und beschlossen. Gemeinde St. Peter wird gemäß §2.629
Die Verbandsumlage EW
10 der Verbandssatzung 34,196%
vom 27.06.1974 von den
Die Unterlagen liegen in der Zeit von 31.07.2020 bis einschließlich 7.688
Mitgliedsgemeinden anteilig getragen. Für EW
die Berechnung 100%
der Umlage gilt die vom Statistischen
10.08.2020 in den Rathäusern der Mitgliedsgemeinden während der Landesamt fortgeschriebene Einwohnerzahl zum 30.06. des jeweiligen Vorjahres.
üblichen Dienststunden öffentlich aus. § 3 Kreditaufnahmen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen KreditaufnahmenVoraus- für Investiti-
Nachzahlung/
Haushaltssatzung des Gemeindeverwaltungsverbandes Einwohner
onen und Investitionsfördermaßnahmen % Umlage
(Kreditermächtigung) wird
zahlung Erstattung (-)
St. Peter für das Haushaltsjahr 2020 festgesetzt aufGlottertal
Gemeinde 3.195 EW 41,56% 10.871,49 € 7.500,00 € 0 € 3.371,49 €
Gemeinde St. Peter 2.629 EW 34,20% 8.945,59 € 7.500,00 € 1.445,59 €
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes St. §1.864
Gemeinde St. Märgen4 Kassenkredite
EW 24,25% 6.342,56 € 7.500,00 € - 1.157,44 €
Peter hat am 29.06.2020 aufgrund der §§ 18 und 19 des Gesetzes Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird 26.159,64
7.688 EW 100,00% festgesetzt
€ auf 5.000
22.500,00 € € 3.659,64 €
über kommunale Zusammenarbeit (GKZ )i.V. mit den §§ 4 und 79
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg sowie §10 der Ver- St. Peter, den 31.07.2020
bandssatzung vom 27.06.1974 folgende Haushaltssatzung für das St. Peter, den 31.07.2020
Haushaltsjahr 2020 beschlossen:
§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Rudolf Schuler
Rudolf Schuler
Verbandsvorsitzender
Der Haushaltsplan wird festgesetzt Verbandsvorsitzender
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 198.9004 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 31 30. Juli 2020
Jubilarinnen und Jubilare im Monat Zähringer-Mediathek St. Peter
August 2020 Zähringerstraße (gegenüber Bäckerei Knöpfle), ist in Kürze zeitweise
01.08.2020: Christa Weller 75 Jahre geöffnet. Bitte Hinweise im Amtl. Mitteilungsblatt jeweils verfolgen.
09.08.2020: Leo Faller 95 Jahre
13.08.2020: Ruth Hellbauer 75 Jahre
13.08.2020: Leopold Rombach 70 Jahre
15.08.2020: Katharina Vogtmann 70 Jahre
18.08.2020: Doris Schmidt-Ott 80 Jahre
21.08.2020: Walter Bothe 70 Jahre
27.08.2020: Irma Schuler 75 Jahre Aktuelles aus dem Stiftungsrat des Spitalfonds
St. Peter am 27.07.2020
Die Gemeinde gratuliert sehr herzlich und wünscht alles Gute!
Bekanntgabe Anmerkungen Aufsichtsbehörde zur Haushalts-
plansatzung 2020
Das Landratsamt als Aufsichtsbehörde hat den vorgesehenen Kre-
Vermietung Tiefgaragenplatz, Zähringerstr. 16 dit von 510.000 € genehmigt, wobei für den Kauf von Tagespflege
Die Stiftung Spitalfonds St. Peter vermietet in der neuen Tiefgarage und 3 Wohnungen im Anwesen 16 der gesamte Kreditbetrag von
im Anwesen Zähringerstr. 16 einen TG-Platz (50 €/mtl.). 1.475.000 € nicht überschritten werden darf. Hingewiesen wurde
Interessenten melden sich bitte bis spätestens 04.08.2020 bei der darauf, dass der Spitalfonds ab 2021 von seiner Substanz lebe, was
Stiftungsverwaltung, Gemeinde St. Peter, Klosterhof 12, St. Peter, insofern zutreffend sei, dass mit den Mieteinnahmen aller Immobili-
gemeinde@st-peter.eu. Infos unter Tel. 9102-23 (H. Bechtold). en die laufenden Kosten (Tilgung, Zinsen, Eigentümeranteile) zu de-
cken sind. Allerdings sei mit dem Kredit auch wertvolles Vermögen
erworben worden, was die Stiftung im Wert steigen lässt.
Sanierung Halle/Hallenbad – Ausschreibung
Wesentliche andere Aktivitäten hat die Stiftung derzeit nicht, da
Kunst am Bau sie neben der Zurverfügungstellung von Tagespflege und Senio-
Im Rahmen der Sanierung von Halle und Hallenbad hat sich die Ge- renwohnungen nur noch die Begegnungsstätte im Roten Weg 16
meinde – im Rahmen der Zuschussbewilligung – bereit erklärt und betreibt. Die Aufsichtsbehörde hat empfohlen, Maßnahmen zu er-
verpflichtet, Kunst am Bau vorzusehen. greifen, um der Entwicklung der Reduzierung der liquiden Mittel
Der Gemeinderat hat auf Vorschlag der Verwaltung beschlossen, entgegen zu treten.
hierfür einen Aufruf an die Künstler/innen der Gemeinde zu richten,
um Vorschläge für eine Umsetzung eines Kunstprojekt zu machen. Der Stiftungsrat nahm Kenntnis.
Eckpunkte für mögliche Kunstwerke:
• Ein möglicher Standort: beim Haupteingang auf der Südseite im Frei-
en; es könnte eine Fläche von ca. 5,00 x 5,00 m eingeplant werden.
• Ein möglicher Standort: im Innenbereich an den Wandflächen im
Luftraum beim Eingang Hallenbad. Verschiedene Wandgrößen:
h 3,25 x b 2,35 m und 2x h 3,25 x l 3,25 m. Hinweis: Beleuchtung
der Eingangssituation erfolgt über Pendelleuchten. Tourist-Information
• Finanzrahmen: Für die Kunst am Bau wird ein maximaler Finanzrah-
men von 10.000 € brutto (inkl. Material, Honorar, Mwst) angesetzt. Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und
Wir bitten interessierte Personen/Künstler/innen sich bei der Ge- von 15.00 bis 17.00 Uhr sowie Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr. Tele-
meindeverwaltung, H. Bechtold, gemeinde@st-peter.eu zu melden, fonisch erreichen Sie uns unter 07652/1206-8371.
damit die Pläne des Architekten hinsichtlich der möglichen Stand-
orte übersandt werden können. Es sind jedoch grundsätzlich auch
weitere Standortvorschläge möglich. Kath. Pfarrgemeinde St. Märgen-St. Peter
Konkrete Vorschläge mit Kosten wären bis 15.09.2020 beim Bürger-
Im Briefkasten flattert´s
meisteramt einzureichen.
Vielleicht ist auch bei Ihnen im Briefkasten schon ein Vogel gelandet
zusammen mit einer Karte vom Gemeindeteam. Ein kleiner Gruß aus
Umweltbörse der Pfarrgemeinde. Wir wünschen allen eine gute Zeit und haben
gerne ein offenes Ohr für Ihr Anliegen (gt.stp@klosterdoerfer.de).
Römer Auto-Kindersitz, Trendline mit Isofix bis 13 kg, rot/anthrazit, Wir freuen uns auf ein weiterhin lebendiges Miteinander..... Glaube
Tel. 9414587. verbindet...... Herzliche Grüße euer Gemeindeteam.
Katholische Gottesdienste
Fundbüro
Eine Anmeldung zu den Gottesdiensten ist nicht mehr nötig! Die
Taschenmesser mit Gravur, gefunden am 19.07.2020, Vogesenkapelle. Abstandsregeln sind weiterhin einzuhalten, wobei Familien und
EKG-Gerät, Kopfhörer und Medikament, gefunden Hornweg (am Ehepaare zusammensitzen können. Was wir beibehalten wollen, ist,
Waldrand auf einer Bank). dass wir die Adressen von auswärtigen Gottesdiensteilnehmenden
aufnehmen und aufbewahren wollen, um eine evtl. Nachverfolgung
garantieren zu können.
Spruch der Woche Donnerstag, 30. Juli
Glück ist die Summe Pfarrkirche St. Märgen 19:00 Uhr Eucharistiefeier,
von Begabungen und Fähigkeiten, vorher Rosenkranz
die in Ziele investiert wurden. Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier
(Hanna Schnyders) Freitag, 31. Juli
Pfarrkirche St. Peter 19:00 Uhr Eucharistiefeier
Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier30. Juli 2020 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 31 5
Samstag, 1. August C2 Gruppen aus den Nachbarorten (15 Minuten)
Pfarrkirche St. Peter 19:00 Uhr Sonntagvorabendmesse C3 Bilder aus der Geschichte (12 Minuten)
Maria Lindenberg 7:30 Uhr Eucharistiefeier C4 Heimisches Handwerk, Brauchtum und Tradition (20 Minuten)
D Kinder erklären Trachten und Bräuche, Ergebnis eines Projektes
Sonntag, 2. August der Abt-Steyrer-Schule St. Peter. Die Schüler einer Grundschulklasse
Pfarrkirche St. Märgen 10:00 Uhr Eucharistiefeier (2013) stellen die Trachten der Mädchen und der Buben sowie zwei
Maria Lindenberg 8:30 Uhr Eucharistiefeier. Findet im Freien Osterbräuche vor (10 Minuten).
statt, fällt bei Regen aus! E (NEU!): Aus Kirche und Kloster. Videos aus dem Youtube-Kanal
11:00 Uhr Eucharistiefeier. Findet im Freien „Barockkirche St. Peter“
statt, fällt bei Regen aus! E1 „In der Barockbibliothek“, eine Führung durch die Bildwelt der Bi-
15:00 Uhr Rosenkranz und Andacht bliothek mit Ekkehard Bechinger und Hans-Otto Mühleisen (13:23
min). Musik: Johannes Götz. Kamera: Andreas Ignaz.
Montag, 3. August E2 „Psalmentraum“ Ein musikalischer Spaziergang mit ungewöhnlichen
Pfarrkirche St. Peter 19:30 Uhr Lobpreis am Abend im Perspektiven in Kloster und Kirche (13:01 min). Idee und Musik: Johan-
Chorraum der Pfarrkirche nes Götz, Kamera: Leopold Rombach, Videoschnitt: Joachim Goßmann.
Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 4. August
Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier Schwarzwaldverein
Mittwoch, 5. August Wanderung am 02. August 2020: Treffpunkt 9.15 Uhr Parkplatz
Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier Zähringer Eck zur Fahrt zum Bahnhof Kirchzarten und Fahrt mit Li-
nienbus zum Schauinsland. Hier beginnt die Wanderung in Richtung
Donnerstag, 6. August Horben - Eduardshöhe zum Berglusthaus - Wanderheim Schwarz-
Pfarrkirche St. Märgen 19:00 Uhr Eucharistiefeier waldverein Freiburg. Vesperpause mit herrlicher Aussicht, Getränke
Maria Lindenberg 11:00 Uhr Eucharistiefeier Triduum auf können erworben werden. Weiter geht es in Richtung Horben - Au/
dem Lindenberg - Gebet um Hexental und Rückfahrt öffentliche Verkehrsmittel nach Kirchzar-
geistliche Berufe ten. Gesamtstrecke ca. 13 km, ca. 900 m Abstieg. Fahrtkosten ca €
6,40, freue mich auf Teilnehmer mit angepasster Wanderausrüstung,
Mundschutz ist obligatorisch. Die Tour findet nur bei gutem Wander-
Zähringer Mediathek - schrittweise wetter statt. Wanderführer: Anton Ketterer, Tel. 525.
Wiederöffnung
Wie angekündigt wird die Zähringer Mediathek (Zähringerstrasse, Evang. Versöhnungsgemeinde
gegenüber Bäckerei Knöpfle) ab Ferienbeginn wieder zugänglich
sein. Bei der räumlichen Gegebenheit und den aktuellen Coro- Sonntag 02.08.2020
na-Auflagen ist dies zunächst nur stundenweise und in Minigruppen 10.00 Uhr Gottesdienst im Evangelischen Gemeindezentrum
möglich. Wir beginnen mit je einem Termin am Wochenende am in Kirchzarten mit Pfarrer Friedrich Geyer
Samstag bzw. Sonntag jeweils nach dem Gottesdienst in der Pfarr-
kirche, also am Samstag, 1. August, um 20 Uhr und Sonntag, 9. Au- Sonntag 02.08.2020
gust, um 11 Uhr, Samstag, 15. Augus,t um 20 Uhr und Sonntag, 23. 18.00 Uhr Gottesdienst im Ökumenischen Zentrum in Stegen
August, um 11 Uhr, etc. mit Pfarrer Friedrich Geyer
Eine Minigruppe besteht aus 4 Einzelpersonen, bei Teilnahme von Fa- Musik zum Markt in Stegen
milien oder Hausgemeinschaften aus maximal 6 Personen (Vorgabe Für einige Zeit musste aufgrund der Coronakrise alle Live-Musik (bis
gemäß derzeitiger Corona-Verordnung und der Raumgröße). Zur Ko- auf die Balkon-Konzerte in manchen Orten...) verstummen - nun soll
ordination bitten wir um telefonische Voranmeldung unter 231 oder sie wieder erklingen! Auch in Stegen: Zum Markt am Dorfplatz wird
0157/3 6195379 (H. Goßmann). Bei Bedarf können weitere Termine der 24-Jährige Pianist Aaron Löchle zwischen 11 Uhr und 12 Uhr ein
vereinbart werden. Durch Zusammenarbeit mit dem Youtube-Kanal gemischtes Programm aus klassischer Klaviermusik von Beethoven,
„Barockkirche St. Peter“ konnten wir das Filmprogramm erweitern. Schubert, Rachmaninov u.a., Moderationen zwischen den Stücken
Zähringer Mediathek - Filme und Videos (Stand August 2020) und kabarettistischen Einlagen zum Besten geben. Bei schönem
Die Zähringer Mediathek sammelt Videos und Kurzfilme zu den The- Wetter findet die Musik zum Markt im Freien vor dem Ökumenischen
mengruppen Zentrum bei schlechtem Wetter im Gemeindezentrum statt. Termine
- Zähringer und Zähringertradition, sind die Freitage, 31. Juli sowie 14. und 28. August.
- Kloster und Kirche in St. Peter Sie suchen das Gespräch und Kontakt. Gerne lassen wir uns in der
- Leben und Brauchtum in St. Peter. Urlaubszeit von Ihnen ansprechen.
Eine erholsame Urlaubs- und Ferienzeit wünschen Ihnen Pfarrer
A Die Zähringer: Eine besinnliche Reise durch die Zähringerstädte Friedrich Geyer und Michaela Platten.
in Südwestdeutschland und der Schweiz mit Erläuterungen zu ihrer
Gründung und ihrer Bedeutung im Hochmittelalter (24 Minuten). Ökumenische Bücherei Stegen - Wir sind wieder für Sie da!
B Aus der Zähringerzeit: Geschichten aus der Zähringerzeit, erzählt im Ökumenischen Zentrum, Dorfplatz 14, Tel. 07661/908180.
in der Gemäldegalerie des ehemaligen Klosters St. Peter von Dr. Arno Öffnungszeiten: Dienstag: 17.00 -19.00 Uhr,
Zahlauer Donnerstag: 18.00 - 20.00 Uhr, Sonntag: 11.00 -12.00 Uhr.
B1 „Schwer zu tragen ist der Hut des Monomach“. Agnes von Rhein- Schulferien: Do. 18.00 - 20.00 Uhr + So. 11.00 - 12.00 Uhr.
felden und ihre engen verwandtschaftlichen Verbindungen nach
Ungarn, Byzanz und Kiew (7 Minuten).
B2 „Der Fuß auf dem Markgrafenhut“. Hermann, der Bruder Bertolds Konzertreihe „Orgelmusik erleben“
II., als Stammvater des Hauses Baden und als Mönch in Cluny (3,5
Minuten). „Bach4ever“ am Sonntag, 02.08.2020, um 17 Uhr in der Barock-
B3 „Reiseversicherung im Mittelalter“. Rudolf von Zähringen, Bischof kirche
in Lüttich, begleitet Barbarossa auf dem Kreuzzug und macht den Hl. Das Bezirkskantorat bietet mit „Orgelmusik erleben“ eine spannen-
Lambert zum Stadtpatron von Freiburg (5 Minuten). de Alternative zu den abgesagten „Internationalen Orgelkonzerte
C „Du kommst auch drin vor“. Erinnerungen an die 900-Jahr-Fei- St. Peter“ an: Bezirkskantor Johannes Götz spielt in diesem Jahr alle
er, Ausschnitte der Filmaufnahmen von Peter Baudendistel und Kurt Konzerte selber. In 6 thematisch verdichteten Kurzkonzerten zeigt er
Bohl vom Festzug am 4. Juli 1993 die Klangfülle der Orgelanlage von St. Peter und die stilistische Weite
C1 Gruppen aus den Zähringerstädten (14 Minuten) von Orgelmusik aus der Barockzeit bis zum Impressionismus.6 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 31 30. Juli 2020
Bach und Orgel – das eröffnet einen faszinierenden Kosmos von
Klängen und Formen. Johann Sebastian Bach, einer der Großen der
abendländischen Musikgeschichte, begann seine Laufbahn als Or-
ganist. Doch auch später, nachdem er Konzerte, Kantaten, Passionen
und Oratorien für große Besetzung komponiert hatte, blieb ihm
das Tasteninstrument stets ein Anliegen. Johannes Götz hat Werke Sportverein
von Bach ausgewählt, die eine starke Charakteristik aufweisen und Ergebnisdienst: 1. Mannschaft,
in ihrer Formensprache singulär sind: Piece d’orgue, die Triosonate 26.07.: SVS - SG Weisweil/Forchheim 5 : 6.
e-moll und Toccata, Adagio und Fuge C-Dur. Das Konzert wird mo-
deriert von SWR-Sprecherin Sofia Flesch-Baldin.
Der Vorverkauf läuft über www.reservix.de und bekannten BZ-Vor-
verkaufsstellen, die direkten Ticket-Links zu den einzelnen Konzerten
findet man auf der Homepage www.barockkirche-st-peter.de (Karten
zu 10 € zzgl. VVK). Da sich an die gesetzlichen Bestimmungen und
die Vorgaben der Pfarrgemeinde zum Kirchenraum gehalten werden Freitag, 31.07.2020 15:00 Uhr
muss, können nur max. 100 Personen am Konzert teilnehmen. Es gibt Klosterhof Bauernmarkt auf dem Klosterhof
Einzeltickets und Doppeltickets für zwei zusammengehörige Perso- Hochwertige Erzeugnisse heimischer Di-
nen. Die üblichen Hygiene- und Abstandsbestimmungen sind einzu- rektvermarkter. Im Angebot: von Bauern-
halten und den Anweisungen der Ordner ist Folge zu leisten. brot, Speckbrötchen und süßen Teilchen
Für alle, die nicht vor Ort sein können oder wollen, gibt es die (kos- über Honig, Gemüse, Käse und Wurst-
tenlose) Möglichkeit, das Konzert per Live-Stream anzuhören und zu waren bis hin zu feinsten Spirituosen
erleben – auch dies geht über die Homepage und Produkten aus Alpaka-Wolle.
www.barockkirche-st-peter.de.
Weitere Termine der Reihe: 09.08. „Affekt & Temperament“; 16.08. Samstag, 01.08.2020 09:00 - 13:00 Uhr
„Musikalische Tapas“; 23.08. „Donaureise“; 30.08. „Lautmalereien“. ROPI Foto-Galleria Fotoausstellung „Rapsodia Italiana“
Sonntag, 02.08.2020 10:00 - 13:00 Uhr
ROPI Galleria ROPI Foto-Galleria Fotoausstellung „Rapsodia Italiana“
Am Montag, 03. August 2020, feiert die ROPI Galleria in St. Peter, Sonntag, 02.08.2020 17:00 Uhr
Zähringerstraße 10, ihren ersten Geburtstag. Mein herzliches Dan- Barockkirche Orgelmusik Erleben „Bach4ever“
keschön an alle, die dieses Projekt unterstützt haben: Männerturn- BWV 572, 528, 641, 564; Livestream un-
verein St. Peter (Konzept und Realisierung), Bildungswerk St. Peter/ ter: www.barockkirche-st-peter.de.
St. Märgen (Bilderrahmen), Katholische Kirche von St. Peter (Stühle), Moderation: Sofia Flesch-Baldin, Monja
Thomas Weber (Harmonisierung der Beleuchtung), Leopold Rom- Sobottka, Luise Wunderlich.
bach und Horst Rether (Art Director und Layout), Michael Weber Orgel: Johannes Götz.
(Website), Helmut Kürner (Kuckucksuhr). Ich verspreche nichts, aber
ich werde es nicht vergessen, GRAZIE an euch alle. Antonio Pisacreta. Dienstag, 04.08.2020 18:00 Uhr
ROPI Foto Galleria Fotojournalismus... Abt-Steyrer-Schule Nordic-Walking mit dem Skiclub
Aufgerufen sind alle, die Lust an dieser
Sportart haben und in geselliger Runde
Jugendmusikschule Dreisamtal - jetzt anmelden! etwas für ihre Gesundheit tun wollen.
Egal ob Anfänger oder Könner, bei uns
Das neue JMS-Musikschuljahr beginnt am 1.10.20. Für Anmeldun- sind alle willkommen. Also trauen Sie
gen-Ummeldungen-Abmeldungen hier das Wichtigste: sich und machen mit.
Instrumentenberatung: Wir sind in den Planungen für eine Instru-
mentenberatung im September 2020. Im Rahmen der Hygienemaß-
Dienstag, 04.08.2020 20:00 Uhr
nahmen und Abstandsregeln wird sie eine andere Form haben. Da
Musicosophia-Schule Erlebniswelt Musik
wir voraussichtlich erst Ende August die neue Corona-Verordnung
Kommen Sie mit auf eine musikalische
mit den dann geltenden Bestimmungen erhalten, bitten wir noch
Entdeckungsreise! Lernen Sie einen un-
um Ihre Geduld.
gewöhnlichen Zugang zu klassischer
Anmeldungen – Ummeldungen - Abmeldungen: Anmeldungen Musik kennen und erfahren Sie ihren in-
für den Instrumentalunterricht sowie Ummeldungen auf ein an- neren Reichtum. Aus bloßem Hören wird
deres Unterrichtsfach sind jetzt und auch im September jederzeit Zuhören und Verstehen. KB 8 €. Anmel-
möglich. Um Ihr Kind pünktlich zum Beginn des neuen Musikschul- dung unter Tel.: 581.
jahres im Oktober einteilen zu können, senden Sie uns die Anmel-
dung/Ummeldung bitte bis Dienstag, 22.09.20, zu. Spätere Anmel- Mittwoch, 05.08.2020 09:00 - 13:00 Uhr
dungen werden bei freien Plätzen ebenfalls zeitnah berücksichtigt. ROPI Foto-Galleria Fotoausstellung „Rapsodia Italiana“
Abmeldungen senden Sie bitte bis spätestens 4 Wochen zum
30.9.2020 (Ende des Musikschuljahres), das ist am 2.9.2020. Mittwoch, 05.08.2020 09:15 - 16:00 Uhr
Treffpunkt:Tourist-Info Panorama-Wanderung zum
Probestunden und Probemonate: Da uns vereinzelt Fragen nach Speckvesper
Probestunden erreichen, können wir diese ab September unter Sie wollen mal so richtig Schwarzwäl-
Einhaltung der geltenden Hygieneregeln in vielen Fächern wieder der Speck genießen? Dann sind Sie bei
anbieten. Nur im Bereich der Holz- und Blechblasinstrumente kann dieser Wanderung genau richtig. Mit
es zu Verzögerungen kommen. Bei Unterrichtsbeginn ist der erste dem Bus fahren wir nach St. Märgen, wo
Monat gebührenpflichtiger Probemonat. unsere Wanderung beginnt. Vorbei an
der Rankhofmühle gehen wir auf dem
Bürozeiten: Unser Büro ist in den Ferien nur sporadisch besetzt. Panoramaweg zum Gasthof Platte, wo
Schreiben Sie gerne eine Mail und wir bearbeiten Ihr Anliegen so- ein kräftiges Speckvesper auf Sie wartet.
bald wie möglich. Mail: jms@jugendmusikschule-dreisamtal.de. Nach einer Stärkung geht es zurück mit
Wir wünschen Ihnen erholsame, schöne Sommerferien, bleiben Sie ge- einem herrlichen Blick über das Rheintal
sund, zuversichtlich und mit der Freude an der Musik verbunden! Ihre Ju- und die Vogesen. Strecke: 12 km; Auf/Ab
gendmusikschule Dreisamtal, www.jugendmusikschule-dreisamtal.de 236/410 m; Gehzeit: 5 Std.; leicht bis mit-30. Juli 2020 Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde St. Peter Nr. 31 7
tel. Bitte an Getränke, festes Schuhwerk finanziert, die restlichen 40 % trägt die AEF – die Spanische Weiter-
und wetterangepasste Kleidung denken. bildungsakademie.
Die Tour wird von einem Wanderführer
des Schwarzwaldvereins St. Peter gelei- Für Unternehmen aus dem Landkreis bietet das Welcome Center
tet. KB 10 € (ggfls. Kosten für die Bus- individuelle Informationen zu den Themen Rekrutierung und Inte-
fahrt). Anmeldung bei allen Tourist-In- gration von internationalen Fachkräften. Auch werden Fragen zum
fos des Hochschwarzwalds oder unter neuen Fachkräfteeinwanderungsgesetz FEG beantwortet, das am
07652/1206-30. 1. März in Kraft getreten ist. Fachkräfte aus dem Ausland werden zu
Themen wie Arbeitsmöglichkeiten und Jobsuche, Bewerbungsun-
Mittwoch, 05.08.2020 10:00 - 13:00 Uhr terlagen, Deutschsprachkursen, Anerkennung von ausländischen
Schafhof Pferdevormittag für Kinder Berufsabschlüssen und weiteren Fragen zum Leben und Arbeiten in
mit Pferdepflege, Spiele rund ums Pferd, Deutschland beraten.
Ställe ausmisten, Ponyreiten und Kuscheln
Um eine Anmeldung wird gebeten, entweder telefonisch unter
Mittwoch, 05.08.2020 10:30 - 12:30 Uhr 07833 9899005 oder per E-Mail an vennemann@aef-bonn.de (Frau
Klosterhof Geführter Historischer Dorfrundgang Petra Vennemann). Weitere Informationen finden Sie unter http://
Folgen Sie uns unter der Leitung von Dr. welcomecenter-so.de. Die Beratung ist kostenlos und kann auf
H. Gäng auf einem spannenden Rund- Deutsch, Englisch oder Italienisch durchgeführt werden. Weitere
gang in die Vergangenheit unseres Dor- Sprachen auf Anfrage.
fes. Strecke: ca. 1,5 km; Höhenmeter: kei-
ne; Gehzeit: ca. 1,5 - 2 Std. Anmeldung
bei allen Tourist-Infos im Hochschwarz-
wald oder unter 07652/1206-30.
Mittwoch, 05.08.2020 15:30 - 18:00 Uhr
Eingang durch die Kirche Kath. öffentliche Bücherei im Institut für Umweltsozialwissenschaften und
„Pfarrzimmer“
Kostenlose Ausleihe von Büchern, DVDs Geographie der Universität Freiburg - Umfrage
und Hörbüchern für Erwachsene und Mobilität ist für viele Menschen ein wichtiger Bestandteil des Alltags.
Kinder. Einfach vorbeikommen! Mobil zu sein bedeutet, sich zu versorgen, Freizeitbeschäftigungen
oder beruflichen Tätigkeiten nachzugehen und am gesellschaftlichen
Leben teilzuhaben. Daher sind auch Fragen der Lebensqualität eng
damit verknüpft, dass Mobilität ermöglicht und erleichtert wird. Prof.
Dr. Tim Freytag vom Institut für Umweltsozialwissenschaften und Geo-
graphie der Universität Freiburg und Prof. Dr. Stefan Gössling von der
Universität Lund/Schweden möchten nun ein differenziertes Bild der
Beratungsservice für Unternehmen und gegenwärtigen Alltagsmobilität und der Erwartungen für die Zukunft
internationale Fachkräfte in verschiedenen Siedlungsräumen gewinnen. In ihrem Forschungspro-
jekt „Mobilität im Alltag: Aktivitäten, Einschätzungen und Perspektiven“
Welcome Center Südlicher Oberrhein berät in Titisee-Neustadt veranstalten sie eine fragebogenbasierte Umfrage. Der Online-Frage-
bogen ist bis zum 30. September 2020 abrufbar. Zeitgleich werden
Wie jeden ersten Dienstag im Monat bietet das Welcome Center Süd- gedruckte Fragebögen in ausgewählten Freiburger Stadtteilen und
licher Oberrhein am 4. August 2020 von 8:00 – 13:00 Uhr kostenlose einigen Gemeinden des Freiburger Umlands verteilt. Personen ab 18
Beratungen für Unternehmen und internationale Fachkräfte im Rat- Jahren sind aufgerufen, sich an der Umfrage zu beteiligen, ihre
haus in Neustadt, Pfauenstraße 4 an. Das Welcome Center Südlicher Mobilitätsgewohnheiten zu beschreiben und diesbezügliche Wünsche
Oberrhein wird zu 60 % aus Fördermitteln vom Baden-Württem- und Anregungen zu äußern. Link: http://www.geographie.uni-freiburg.
bergischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau de/de/professuren/humangeographie/mobilitaet.
Ende des redaktionellen TeilsTagesfahrten
15.08. Alpenpanorama Sustenpass I Aareschlucht € 45,00
20.08. Heidelberg mit Neckarschifffahrt € 49,00
21.08. Rigi Seebodenalp mit Schifffahrt u. Mittagessen € 72,00
03.09. Colmar - Hochvogesenkammstraße - Kaysersberg
inkl. Bähnlefahrt in Colmar und Mittagsbuffet € 62,00
09.09. Bregenzerwald & Schaukäserei inkl. Seilbahnfahrt
€ 66,00
Mehrtagesreisen mit TAXI-Abholservice
24.08. 7 Tg. Genussstunden in der Steiermark
Graz I Lipizzaner-Gestüt ab € 940,00
22.09. 6 Tg. Echt friesisch - Moin, Moin Ostfriesland
Leer I Bremen I Groningen ab € 825,00
21.10. 6 Tg. DONAU G’SCHICHTEN Flusskreuzfahrt
Passau I Wien I Bratislava I Budapest ab € 895,00
02.12. 3 Tg. Romantische Advents-Flusskreuzfahrt
Passau I Regensburg I Nürnberg ab € 345,00
03.12. 4 Tg. Adventszauber am Tegernsee
mit Konzert “Tölzer Knabenchor ab € 489,00
19.12. 8 Tg. Tiroler Bergweihnacht mit Programm
im ****Hotel Kitzbühler Horn ab € 988,00
Wir freuen uns auf Ihre telefonische Anmeldung
unter 07 61 / 76 99 95 22!
Med. Fußpflege
jeden Dienstag am Birkenrain 26a
(Hausbesuche auch mögl.) Termine lt. tel. Absprache
Simone Grabe, Tel. 07665-9323478
oder Handy 0176-27262877
Der bekannte Messerschleifer aus Funk und Fernsehen
KARL DOLD aus Bad Krozingen steht am
Sa., 01.08.2020 von 9.00 bis 15.00 Uhr
am Schulweg 2 in St. Peter
und schleift Messer und Scheren u.v.m.
- einfach alles mitbringen.
Tel. 0171 4489512 od. www.schleiferei-dold.deSie können auch lesen
