Društvo za kakovost življenja SENA Society for Quality of Life SENA Verein für Lebensqualität SENA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Društvo za kakovost življenja SENA Society for Quality of Life SENA Verein für Lebensqualität SENA
Izdajatelj: Društvo za kakovost življenja SENA
Dravska ulica 2, Bistrica ob Dravi
Oblikovanje: SENA
Naklada: 100 izvodov
Junij 2011
drustvo.sena@gmail.com
WWW.SENA-DRUSTVO.EU
Društvo SENA je bilo ustanovljeno leta Society SENA was founded in 2006. Verein SENA wurde 2006 gegründet.
2006. Skupina dobro mislečih in kreativnih A group of well-minded and creative Gruppe von gut gesinnten und kreative
ljudi si je zaželela uresničevati svoje zamisli. people have wished to realize their ideas. Menschen hate den wunsch ihre Ideen
umzusetzen.
Osnovne in redne dejavnosti, s katerimi Basic and regular activities we need to
Wesentlich und regelmäßige Aktivitäten
se ukvarjamo, so: plesna dejavnost address to are: dance activities (regular
die wir ausführen sind: Tanz Aktivitäten
(redno izvajanje tečajev orientalskega courses of oriental dance, dance-house (regelmäßige Kurse orientalischer Tanz
plesa; lastna produkcija plesne predstave; production; organizing dance events Tanz-house Produktion, Organisation
organizacija plesnih prireditev (Ženske za (Women for Women, Production dance von Tanz-Ereignis (Frauen für Frauen,
ženske, Produkcija plesnih delavnic…), workshops ...), dance groups participate Workshops Produktion Tanz .....)
sodelovanje plesne skupine na različnih in various events), puppet and theater Tanzgruppe Teilnahme an verschiedenen
prireditvah), lutkovna in gledališka activities (each year we prepare a new Veranstaltungen), Puppen-und Theater-
dejavnost (vsako leto pripravimo novo copyright puppet show, with which we Aktivitäten (jedes Jahr bereiten wir
avtorsko lutkovno predstavo, s katero perform in education (kindergartens, ein neues Urheberrecht Puppenspiel,
nastopamo v izobraževalnih (vrtci, šole) schools) and cultural institutions, festivals mit denen wir führen in der Bildung
(Kindergärten, Schulen) und kulturelle
in kulturnih ustanovah, na festivalih in and other events, and in collaboration with
Institutionen, Festivals und andere
drugih prireditvah, ter v sodelovanju other societies, preparation and execution Veranstaltungen, und in Zusammenarbeit
z drugimi društvi priprava in izvedba of live-action performances to Santa mit anderen Gesellschaften, Vorbereitung
igranih predstav za dedka mraza, pusta, Claus, Halloween, creation of thematic und Durchführung von Live-Action-
priprava tematskih sprehodov z lutkami walks and play with dolls). Artistic activities Aufführungen an den Weihnachtsmann,
in igro), likovna dejavnost (organizacija (organization of creative workshops and Halloween, Erstellung von thematischen
ustvarjalnih delavnic in priprava razstav), preparation of exhibitions), project activity, Spaziergängen und spielen mit
projektna dejavnost, informativna information activities: regular information Puppen), Künstlerische Aktivitäten
dejavnost: redno informiranje na naši in on our and other websites, the occasional (Organisation von Kreativ-Workshops
drugih spletnih straneh, občasna izdelava production of its own promotional material und die Vorbereitung der Ausstellungen),
Projekttätigkeit, Information Aktivitäten:
lastnega propagandnega materiala (posters, leaflets, flyers, brochures, etc..).
regelmäßige Informationen über unsere
(plakati, letaki, zloženke, brošure, ipd.). und anderer Websites, die gelegentlich
Produktion eigener Werbemittel (Plakate,
Flyer, Broschüren, etc..).
AKTIVNOSTI in DEJAVNOSTI
ACTIONS and ACTIVITIES
AKTIONEN und AKTIVITÄTEN
Plesna dejavnost Dance activity Tanz-Aktivitäten
Lutkovna in gledališka dejavnost
Puppet and theater activities
Puppen-und Theater-Aktivitäten
Likovna dejavnost
Artistic activities
Künstlerische Aktivitäten
Informativna dejavnost Information Aktivität Information activity
Mladinsko delovanje
Youth action
Jugendaktionen
SENIN MENJALNI KROG SENIN EXCHANGE SENIN TAUSCH KREIS
CIRCUIT
Senin krog je sistem Senin Tausch Kreis ist das
organizirane aktivne lokalne Senin exchange circuit is a System von aktiven lokalen
menjalne mreže storitev, system of organized active Austausch Netzwerk von
uslug, dobrin, znanja, local exchange network Servicen, Dienstleistungen,
spretnosti in sposobnosti. for services, favors, goods, Waren, Wissen, Fähigkeiten
Osnovno menjalno sredstvo knowledge, skills and und Fertigkeiten. Der
je čas (izhodišče je, da smo po abilities. The basic medium grundlegende Tauschmittel
količini časa vsi enakopravni, of exchange is time (baseline ist die Zeit (Baseline ist das
vsi ga imamo isto). Menjava is that, that we all are equal Wir bei der Menge der Zeit
se vrši po vzorcu: »jaz tebi, by the amount of time, we alle gleich sind, Menge der
ti nekomu drugemu, nekdo all have the some). Exchange Zeit haben wir diesselbe).
drug meni«. is done using the model: “I Tauschen erfolgt mit dem
to you, you to someone else, Modell: “Ich zu dir, du
someone else to me. “ jemanden anderen, jemand
anderes Mir.”
senin-krog.sena-drustvo.eu
Dravska ulica 2 2345 Bistrica ob Dravi TRR: 9067-2000-0426-376 Dav. št.: 56951370 drustvo.sena@gmail.com WWW.SENA-DRUSTVO.EU
Sie können auch lesen
