DURCH DIE DUNKELHEIT Auf der Suche nach vergessenen Orten ... in Linden und Dahlhausen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS STADTTEILMAGAZIN
Nr. 10 • Oktober 2017
... in Linden und Dahlhausen
DURCH DIE DUNKELHEIT
Auf der Suche nach vergessenen Orten
Mit Sicherheit
ein warmes Haus
Monatlich
schon ab
99,- €
Mit dem Stadtwerke Wärme Paket
eine Heizungsanlage pachten
Profitieren Sie von der Effizienz moderner Heiz- die wichtigen Dinge im Leben kümmern. Unter
technologien und tun Sie gleichzeitig der Umwelt www.stadtwerke-bochum.de/waermepaket
einen Gefallen. Wir installieren mit einem erfah- erfahren Sie in unserem Online-Rechner sofort
renen Fachpartner Ihre neue Heizungsanlage und wie ihr individuelles Angebot aussieht. Wir neh-
kümmern uns um den Betrieb, die Wartung und men alle Details in die Hand und sorgen für beste
alle Reparaturen. Sie können sich in der Zeit um Ergebnisse.
Infos unter 0234 960 3555
www.stadtwerke-bochum.de/waermepaket
Inhalt Vorwort
Liebe Lindener und Dahlhauser,
Hilfe für Henri Seite 4
für die einen ist es ein Abenteuer, für die anderen ein Ab-
Testweise geöffnet Seite 4 schalten und Entfliehen vom Alltag. VorOrt hat einen so
genannten „Lost Place“ besucht. Das soll „vergessene Orte“
Lange Verzögerung Seite 5 bedeuten. Dies sind Plätze, die in Vergessenheit geraten
sind. Davon gibt es gerade im Ruhrgebiet, wo die Indus-
Durch die Dunkelheit Seite 6-7 triegeschichte allgegenwärtig ist, einige. Wir haben zwei
Menschen gefunden, die solche Plätze aufstöbern. Wir haben
Kirmesplatz wird umgestaltet Seite 8
sie mal bei ihrer Suche begleitet. Das ist aber nur eine von
Neubau der Krüger-Schule Seite 9 vielen spannenden Geschichten und Nachrichten, die wir in
der neuen Ausgabe präsentieren.
Neuer Pastor Seite 11 Das reicht vom Sponsorenschwimmen für den kleinen Henri
mit der unbekannten Krankheit, über das Neueste von der
Drängende Fragen Seite 13 Pontonbrücke, die Bebauung des Kirmesplatzes bis hin zum
gesperrten Bolzplatz in Oberdahlhausen.
Kein Pöhlen – kein Rodeln Seite 15
Aber lesen Sie selbst.
Apotheken Notdienste Seite 8
In diesem Sinne
Gottesdienste Seite10
Kurz&Knapp Seite12
Rätsel Seite14
Sudoku Seite15
Termine vor Ort Seite 16-18 Michael Hinz Kaspar Kamp
Oma Berti Seite 19
Impressum Seite19
3
Hilfe für Henri Testweise geöffnet
Vereins-Mitglied mit schwerer Krankheit Pontonbrücke wird für den Verkehr freigegeben
Das jüngste Mitglied des Rollstuhl selbst bewegen, darauf
Friesenkampf-Fec ht-Clubs ist er mächtig stolz. Aber das
d`Artagnan (FkFC), der zweijäh- funktioniert nur, wenn er ständig
rige Henri, leidet unter einer un- Therapien bekommt. Er muss ge-
bekannten Krankheit und braucht kräftigt, gestreckt und mobilisiert
dringend medizinische Hilfe. werden. Dazu kommen weitere
Deswegen ruft der Verein am 14. Behandlungen und die Suche
Oktober zu einem Sponsoren- nach der Ursache.
Schwimmen auf. Im Südbad heißt Das alles kostet mächtig viel
es dann von 11 bis 14 Uhr „Bah- Geld, und es wird für die Eltern
nen ziehen für den guten Zweck“. immer schwieriger, die vielen
Henri wurde von seinen El- Therapien und Hilfsmittel zu finan-
tern direkt nach der Geburt beim zieren, zumal vieles nicht von der
FKFC angemeldet. Eigentlich soll- Krankenkasse übernommen wird.
te er dort Fechten, Schwimmen Jede Spende hilft.
und mehr lernen. Doch leider Jeder Teilnehmer spendet pro
produziert sein Körper wegen geschwommener Bahn mindes-
eines Gen-Fehlers so gut wie kei- tens 50 Cent oder hat sich zuvor Ist testweise befahrbar: die Pontonbrücke.
ne Muskelzellen. Er kann weder einen Sponsor dafür gesucht. Für
laufen noch krabbeln, selbst das Spenden muss nicht zwingend Neues von der Pontonbrücke: Vier Wochen lang soll der
Sitzen ist schwierig. geschwommen werden. Mit Beginn der Herbstferien fällt Feldversuch dauern, die Pon-
Mit Hilfe seiner Eltern und Infos unter Tel.: 47 23 41. am 23. Oktober der langerwar- tonbrücke mit geänderter Ver-
Großeltern trainiert er beharrlich, Spenden (Stichwort Henri): FkFC tete Startschuss für die Testphase kehrsführung zu befahren. Die
um die wenigen Muskeln zu akti- d`Artagnan; Volksbank Bochum; zur Freigabe des PKW-Verkehrs. Durchfahrt von zu großen und zu
vieren. Er kann inzwischen seinen DE07452615470113771100. Eigentlich sollte die seit Monaten schweren Fahrzeugen soll eine
gesperrte Schwimmbrücke schon durch Poller eingerichtete Breiten-
im Sommer testweise freigegeben begrenzung verhindern. Erweist
werden, aber die Deutsche Bahn sich diese Lösung als brauchbar,
machte der Stadt Bochum einen wird sie dauerhaft umgesetzt.
Strich durch die Rechnung und Die Lewacker Straße wird
führte Gleisbauarbeiten direkt während des Tests zur Einbahn-
an der Brücken-Auffahrt durch. straße, kann dann von Linden
„Wir sind über die Arbeiten sehr aus nur in Richtung Dahlhausen
kurzfristig informiert worden und befahren werden. Von Essen kom-
haben die Versuchsphase daher mend führt die Umleitung eben-
in den Oktober verlegt“, bestä- falls über Dahlhausen. Die Brücke
tigt Stadtsprecher Peter van Dyk. wird in der Zeit videoüberwacht.
Doch nach dem Ende der Bauar- „So können wir schnell sehen, ob
beiten „können wir jetzt unter rea- und wo es noch Verbesserungs-
len Bedingungen testen“. potenzial gibt“, sagt van Dyk.
Schützen Sie,
w a s w i ch t i g i st . seit 1979
Wer heute baut oder renoviert trifft mit Pauly Fenster + Türen eine zukunftssichere Ent-
scheidung. Denn hohe Qualität sorgt für Langlebigkeit, an der Sie lange Freude haben.
BESUCHEN SIE UNS – wir zeigen Ihnen die neue Generation
Pauly Fenster + Türen. Für heutige und zukünftige Lebensräume.
M I T U N S I N D I E Z U K U N F T:
Bochum
Hattinger Str. 766 | Tel.: 0234 5798282
Pauly Fenster + Türen GmbH
Ruhrallee 16 · 45525 Hattingen
www.raumdesignschwarz.de
Tel. 02324 68691-0
Dieses Jahr 10-jähriges Bestehen in Bochum-Linden
www.pauly-fenster.de
im ehemaligen Timmer-Cafe auf der Hattinger Str. 766
4
Lange Verzögerung
Baustelle an der Hasenwinkeler Straße dauert (noch) ein Jahr
Der Ausbau der Hasenwinke- eder. Denn erst während der Ar-
ler Straße in Oberdahlhausen beiten kamen immer mehr Stollen
wird zur Nervenprobe für An- zum Vorschein. „Fast 40 Prozent
wohner und Pendler. Statt, dass mehr Abbauten, als in den Gru-
wie geplant seit September wie- benbildern aufgezeichnet“, sagt
der der Verkehr rollt, dominie- der Bergbau-Sachverständige
ren weiterhin Baustellenschilder, Wolfgang Gühlstorf.
Umleitungen und Baufahrzeuge Schuld seien die vielen Gru-
das Straßenbild. Das wird noch ben. „Als der Bergbau aufkam,
länger so bleiben. „Allein für die hat jeder gekratzt“, erzählt
Bergbausicherungsmaßnahmen Gühlstorf. In Oberdahlhausen
brauchen wir bis März oder April sei schon 1698 Kohle abgebaut
2018“, sagt Jürgen Maeder vom worden – doch Aufzeichnungen
städtischen Tiefbauamt. Erst dann über den Abbau und die Stollen
beginnt der eigentliche Straßen- wurden erst 1865 zur Pflicht.
bau. Und wie der private Häusle-
Der Grund für die rund ein- Bauer ist auch die Stadt bei
jährige Verzögerung: Der Polter- Neubaumaßnahmen verpflichtet, Schon 340 Bohrungen wurden auf den ersten 450 Metern durchgeführt.
berg ist von unterirdischen Koh- Bergbauschäden zu beheben.
leflözen durchzogen. Kaum eine Heißt: Nach alten Stollen muss reits 340 Bohrungen mit 6.800 Fußballplatz ein halber Meter
Stelle, an der nicht schon nach gebohrt und diese müssen verfüllt Bohrmetern durchgeführt und hoch Beton liegt“, sagt Maeder.
teilweise wenigen Metern unter werden. Das ist aufwendig. Das Bergbaufläche „in der Größen- Dabei werden nur die ersten 20
der Erdoberfläche ein Hohlraum Tiefbauamt hat nachgerechnet: ordnung eines zehnstöckigen Meter eines Stollens verfüllt. Das
ist. „Die Gefahr von Tagesbrü- Die Baustelle ist insgesamt rund Hauses“ verfüllt. Dafür brauchte reiche zur Sicherung der Fahr-
chen ist groß, glücklicherweise ist einen Kilometer lang, auf den es rund 1.500 Kubikmeter Bau- bahn aus - die aber wohl erst in
hier nie etwas passiert“, sagt Ma- ersten 450 Metern wurden be- stoffe. „So viel, als ob auf einem einem Jahr genutzt werden kann.
Neuer Tiefseilgarten
Im Rahmen des Sponsoring-Wett- gen Schulhof der Astrid-Lindgren-
bewerbes der Stadtwerke konnte Grundschule in Linden mit einem
der „Verein zur Betreuung an Tiefseilgarten auszustatten, der
Grundschulen“ viele Menschen Ende September eingeweiht wur-
für das Bürger-Projekt „Schule in de. Zahlreiche Gäste aus Politik
Bewegung - ganzheitliche Ent- und Verwaltung waren dafür ge-
wicklung mit allen Sinnen“ begeis- kommen, im Vordergrund aber
tern. So war es möglich, mit den standen die Kinder – und die hat-
Fördergeldern den einst eintöni- ten beim Klettern ihren Spaß.
Autolackier- & Maler-Fachbetrieb
Ihr
de Greef
seit 1901
Fachmann
seit über 100 Alles im Lack
Jahren
de Greef GmbH · Surenfeldstr. 9 · 44879 Bochum · 0234.49976
5
Durch die Dunkelheit
Die Gruppe „Bushcraft44” dreht Videos an längst vergessenen Orten
Als mich, Felix der VorOrt- haben sie Anfang des Jahres mit
Reporter, die Einladung der einem Bunker an der Rombacher
Gruppe „Buschcraft44“ für „ein Hütte angefangen, seitdem sind
Abenteuer an einem „Lost Place“ die beiden auch dafür Feuer und
erreicht, ist schnell klar, dass die- Flamme.
ser Termin kein üblicher werden „Das ist schon ein geiles Ge-
sollte. Den Treffpunkt bekomme fühl, du weißt nie, was hinter der
ich als Koordinaten, mitbringen nächsten Ecke ist“, sagt Martin.
soll ich Wasser, festes Schuhwerk Die Rollen sind bei den beiden
und eine Taschenlampe. Für al- klar verteilt: Martin macht die
les andere - etwa Erstversorgung Recherche, Niels die Modera-
bei Verletzungen - sei gesorgt. tion vor der Kamera, denn aus
Schluck. Langsam wird mein den Entdeckungsreisen entstehen
mulmiges Gefühl immer größer. immer kleine Filme. „Wir wollen
Auch der Trailer der Gruppe auf mit den Videos auch zeigen, wie
youtube, eine Art Horror-Video, spannend es in der Natur ist. Ich
macht es nicht besser. Am Treff- komme dabei voll aus meinem
punkt angekommen, merke ich Da geht‘s lang: Martin (li.) und Niels auf der Suche nach dem Lost Place. Alltag raus“, sagt Niels.
aber schnell, dass hinter „Busch- Meistens machen sich die
craft44“ einfach nur ein paar hausen und Martin (22) aus Weit- nen Mitteln ein Lager bauen. Da- beiden im Internet schlau, wo die
nette Jungs stecken, die Bock auf mar treffe. Die beiden haben vor her kommt der Name Bushcraft, versteckten Plätze zu finden sind.
Abenteuer haben. einiger Zeit das Shelter-Campen die 44 (wie die Postleitzahl) steht So auch diesmal. Nur anhand
Los geht es im Weitmarer für sich entdeckt, bei dem sie in für den regionalen Bezug. Mit der Koordinaten wandern wir
Holz, wo ich Niels (23) aus Dahl- der Natur nur mit den vorhande- den längst vergessenen Orten kreuz und quer durch das Weit-
// Premium-Gleitsichtgläser
Gültig bis 04.11.2017
Sichern Sie sich einen der limitierten
Plätze zur Markteinführung.*
Nur 100 Paar ASTRON GLX® Premium-
Gleitsichtgläser zur Markteinführung
je Paar schon für Die innovativen HighTech-Gleitsicht-
gläser ASTRON GLX® werden indivi-
299,-
duell mit Ihren persönlichen Messdaten
* unter strengsten Qualitätsstandards
für Sie in der Schweiz hergestellt und
versprechen höchsten Seh-Komfort.
statt 868,- Sichern Sie sich jetzt zum Marktstart
Ihr Paar ASTRON GLX® und sparen Sie
über 500,- gegenüber der UVP.
Abbildung beispielhaft
* Seitens des Herstellers GALAXA (www.galaxa.de) ist dieser Markteinführungspreis auf 100 Paar ASTRON GLX® Premium
Gleitsichtgläser je Optiker begrenzt. Gläser: ASTRON GLX®, Index 1.5, Stärkenbereich ± 4 dpt., cyl. +2 dpt., Add. 3,0.
Inh. Alexander Jäh | Augenoptikermeister Mo - Fr 9.00 - 13.00 Uhr
Hattinger Straße 252 | 44795 Bochum 15.00 - 18.00 Uhr
Telefon 0234 - 432141 Sa 9.00 - 13.00 Uhr
6
marer Holz. Nach 20 Minuten nicht die ersten, die die alte ne und mit weißer Farbe besprüh- gekennzeichnet, der schmale
geht es vom Weg ab, bis mitten Zisterne gefunden haben. An te Schubkarre in den Lichtkegel, Ausgang schnell gefunden.
im Wald tatsächlich der über- vielen Stellen liegt Müll am Bo- darüber ein Pentagramm. Wurde Die ersten Strahlen Sonnen-
wucherte Eingang eines Bunkers den. Auch wenn die Jungs von hier eine schwarze Messe gefei- licht tun gut, das Fazit fällt bei
zu sehen ist. Die ersten Schritte Bushcraft44 mit ihren Entde- ert? Nicht drüber nachdenken. allen positiv aus. Niels macht aus
hinunter sind wie ein Gang ins ckungsreisen in einer rechtlichen Nach dem gruseligen Fund dem Videomaterial innerhalb von
Nichts – die vollkommene Dun- Grauzone agieren, gehen sie bei bekommt jeder neu entdeckte drei Tagen einen kleinen Film,
kelheit wartet. ihren Vorhaben Gegenstand in den schier end- der unter dem Stichwort „Bush-
Mit meiner verantwortungs- losen Gängen eine neue Bedeu- craft44“ bei youtube zu sehen
kleinen Handy- voll vor. Grund- tung: Ein Holzstab und ein alter ist. Bei facebook ist die Gruppe
Taschenlampe sätzlich sind sie Eiseneimer – Teil eines Rituals? unter „Bushcraft 44er“ zu finden.
sehe ich wenig auf alle Unwäg- Die Phantasie ist in Gang gesetzt, Dort kann auch jeder Kontakt auf-
bis nichts und barkeiten vorbe- die Örtlichkeit entdeckt. Zeit zu nehmen, der selbst gerne einmal
bin froh, als reitet, beseitigen gehen. Zu unserem Glück ist der dabei wäre. „Jeder ist eingela-
ich die großen Müll eher als Weg nach draußen mit Pfeilen den, der Bock hat“, sagt Niels.
Lampen der ihn zu machen
Anderen entde- und gehen keine
cke. Zusammen zu großen Ge-
machen wir uns fahren ein. Un-
vorsichtig auf, den Lost Place zu heimlich ist es trotzdem an vielen
erforschen. Mit jedem Lichtstrahl Stellen. Wissen Sie wer Ihre Immobilie
erschließt sich die Bedeutung des Zu sehen ist mit meinem spar-
Ortes immer mehr. Die langen samen Licht zwar wenig, dafür kaufen möchte? Wir schon!
Gänge, die meterhohen Decken, umso mehr zu hören. Hier tropft
die großen Rohre, schnell stellt es, da knarrt es – und dann fin-
sich der unterirdische Bau als den unsere Augen doch etwas Kompetent. Sicher. Schnell. Bestens vernetzt.
Zisterne heraus. Viel interessanter Unvorhergesehenes. Die große
ist jedoch, was daraus geworden Taschenlampe von Niels enthüllt
ist. zunächst rote Buchstaben auf ei-
Wir sind augenscheinlich ner Wand, dann tritt eine zerfalle-
Motoren sowie Steuerungen Fenster
und Funk- Bei Rolladen
Schröder
systeme aus Kunststoff,
Bodyguard für aus Aluminium,
Ihr Zuhause aus Holz
Rolladen Beschattungsanlagen
Schutz vor innen und
Wind und Wetter, außen
Lärm und Einblick perfekte Optik
mit hohem
Wirkungsgrad
Friederikastr. 12 • 44789 Bochum
Tel. 0234 / 33 15 19 oder 30 10 77 Immobilien
Fax 0234 / 33 16 82
E-Mail: info@rolladen-schroeder.de ImmobilienDienst der Sparkasse Bochum GmbH
Immobilien
www.rolladen-schroeder.de
Telefon: 0234 611-4800 | s-immobiliendienst.de
VOR-ORT-VERKAUF während unserer Öffnungszeiten: Montag - Freitag 7.30 - 16.00 Uhr
Image_S-Immobilien_90x130mm.indd 1
7
23.08.17 15:46
Kirmesplatz wird umgestaltet
Feuerwehr, Firmen, Sporthalle - in den Planungen ist vieles möglich
War es ein Marketing-Gag Wachen Bessemer- und Grün-
oder weiß der „Circus Altano“ straße gut abgedeckt“.
mehr? Als „letztes Gastspiel Parallel dazu bekräftigt
vor der großen Umgestaltung“ Löschzugführer Heinz Jäger die
wurde der Besuch auf dem Notwendigkeit für neue Fahr-
ehemaligen Lindener Kirmes- zeughallen bei gleichzeitiger
platz großflächig angekündigt. Erhaltung des markanten Gerä-
„2018 würden wir dem Zirkus tehauses. In dem 1908 errichte-
den Platz nicht streitig machen“, ten Gemäuer mit leerstehender
erläutert Bochums Feuerwehr- Wohnung sowie ausbaufähi-
chef Simon Heußen, „aber so gem Turmgeschoss sieht Jäger
bald wie mög- im Verbund mit
lich sollen dort Bezirksbürger-
unsere Freiwil- meister Marc
ligen von der Gräf und dem
Löscheinheit Feuerwehrchef
Linden eine den idealen
neue Halle Standort für Gab es kürzlich zum letzten Mal einen Zirkus auf dem Kirmesplatz?
bekommen. eine neu zu
Die modernen gründende Ju- tung enthalten. Allerdings soll werten Zustand. Der Standort
Fahrzeuge sind gendgruppe für nicht nur die Feuerwehr auf Kirmesplatz wäre für beide an-
zu breit oder den Südwes- das brachliegende Gelände: sässigen Grundschulen ideal.
zu lang für das ten. In der Diskussion über den Be- Doch es besteht auch von
historische Ge- Wann die bauungsplan 921 ist auch der Gewerbebetrieben Interesse,
rätehaus“. Zwar laufen noch Blauröcke vom ehemaligen Neubau einer Zweifeldsport- dorthin umzusiedeln. Dieses
Untersuchungen, aber für einen Kirmesplatz zu den Einsätzen halle. Die Sporthalle Lewacker lässt der Bebauungsplan zu,
Standort der Berufsfeuer-wehr ausrücken können, ist ungewiss. Straße ist weggefallen, die an allerdings mit Rücksicht auf den
in Linden ist Heußen skeptisch: Zumindest die Planungskosten der Lindener Straße 126 schräg vorhandenen Einzelhandel nur
„Der Südwesten wird durch die sind im Etat der Stadtverwal- gegenüber in einem bedauerns- kleinflächig.
Apotheken-Notdienste
1. Oktober Löwen-Apotheke, 8. Oktober Bären-Apotheke, 17. Oktober Höke`s Apotheke 23. Oktober St. Martin-Apotheke,
Westenfelder Straße 16 Hattinger Str. 243 , 0234 – 43 00 24 Stiepel, Wiemelhauser Straße 211 a
02327 – 877 56 9. Oktober Industrie-Apotheke, Kemnader Str. 316 0234 – 325 03 63
2. Oktober Spitzweg-Apotheke, Bochumer Straße 112 0234 – 338 20 30 24. Oktober Kleeblatt-Apotheke,
Günnigfelder Straße 70 02327 – 820 80 Kompass-Apotheke, Wattenscheider Hellweg 149
02327 - 23 01 73 10. Oktober Storchen-Apotheke, Frielinghausstraße 8 02327 – 523 61
3. Oktober Spitzweg-Apotheke Castroper Straße 213 0234 – 333 86 29 25. Oktober Gertrudis-Apotheke
Ehrenfeld, 0234 – 59 19 91 18. Oktober Apotheke am Haupt- im Gertrudiscenter,
Drusenbergstraße 59 11. Oktober Greif-Apotheke, bahnhof, Alter Markt 1, 02327 – 30 31 91
0234 - 31 31 15 Josefinenstraße 48 Kurt-Schumacher-Platz 11-12 26. Oktober Fortuna Apotheke,
4. Oktober Apotheke am Huse- 0234 – 59 31 41 0234 – 604 34 Wasserstraße 120
mannplatz, 12. Oktober Apotheke im real, 19. Oktober Nord-Apotheke, 0234 – 93 88 80
Kortumstraße 66 Ottostraße 40-43, 02327 – 136 60 Tröskenstraße 7 27. Oktober Merkur Apotheke,
0234 – 916 06 73 13. Oktober Bahnhof- Apotheke, 0234 – 53 14 95 Oststraße 44, 02327 –47 01 12
5. Oktober Löwen-Apotheke, Dr.-C.-Otto-Straße 121 20. Oktober Turm-Apotheke, 28. Oktober Glückauf-Apotheke,
Cimbernstraße/Ecke Es- 0234 – 49 22 95 Hattinger Straße 825 Wattenscheider Hellweg 94
sener Straße 71 14. Oktober Sonnen-Apotheke, 0234 – 49 57 76 02327 – 536 34
0234 – 122 37 Gartenstr. 112, 02327 - 715 55 21. Oktober Höke`s Alte Apothe- 29. Oktober Delphin-Apotheke,
6. Oktober Blaue Apotheke 15. Oktober Linden-Apotheke, ke Weitmar, Markstraße 402
Viktoria Klinik, Dorstener Straße 100 Hattinger Straße 334 0234 – 47 23 06
Vikotriastraße 66-70 0234 – 51 32 52 0234 – 43 14 21 30. Oktober Kirchviertel-Apotheke,
0234 – 91 79 01 80 16. Oktober Apotheke zum 22. Oktober Apotheke zwischen Brenscheder Straße 50
7. Oktober Einhorn Apotheke, Kesterkamp, den Kirchen, 0234 – 765 97
Grosse Beckstraße 1 Hattinger Straße 858 Hattinger Straße 794 31. Oktober Hustadt-Apotheke,
0234 – 673 15 0234 – 49 58 44 0234 – 49 41 87 Buscheyplatz 15, 0234 – 70 16 91
8
Neubau der Krüger-Schule
Zweigeschossiges Gebäude geplant, damit die Kinder endlich Freiräume haben
Lange haben Lehrer und wie für die belasteten Kinder und angeschafft. Im Flurbereich soll
Schüler der Ferdinand-Krüger- Jugendlichen nicht einfach. eine kleine Aula Aufführungen
Schule (FKS) darauf gewartet, Das wird sich ändern: Im ermöglichen. „Für mich ist wich-
zum 30-jährigen Jubiläum nimmt Neubau, der als zweigeschossi- tig, dass es ein lichtdurchfluteter
der Neubau konkrete Formen ges Gebäude nebenan entstehen Bau wird - und dass wir dort die Damit Sie auch im Winter kraftvoll
an: Die Finanzierung des Landes soll, könnte Platz für 60 Schüler Möglichkeit haben, mit größeren durchstarten können, bieten wir
aus dem Förderprogramm „Gute Lerngruppen zu Ihnen eine große Auswahl an Win-
Schule 2020“ steht, die Aus- arbeiten“, sagt Ju- terangeboten für Ihren Opel an.
schreibung wird vorbereitet. Ende lius. Eben das Ge- Unsere speziellen Räderwechsel-
samstage sind an allen Oktober-
nächsten Jahres könnten die Bag- genteil von dem, samstagen. Buchen Sie jetzt:
ger bereits rollen, hofft Schuleiter was jetzt vorhan- 02327-6906-0
Gerd Julius: „Für uns ist der Neu- den ist.
bau eine riesige Erleichterung. Dafür haben Unsere Herbst-/Winter-
Das eröffnet ganz neue Potentiale die Verantwort- angebote
für die Kinder.“ lichen lange ge- 4 für 3 Opel Original Winterkom-
Dunkle, schlauchartige Flure, kämpft, unterstützt pletträder (Corsa E mit Sensor)
kaum Tageslicht in den zwölf qm von vielen Seiten. 6Jx15, 4-Loch-Befestigung,
kleinen Klassenräumen und ins- Julius ist seit 13 Designrad mit Abdeckung
gesamt viel zu wenig Platz – die Jahren Leiter der
Räumlichkeiten unter dem Dach Schule und würde
=E =C 71 dB²
des Helios St. Josefs Hospital sind den Bau gerne statt 741,- €
alles andere als optimal. Erst recht begleiten: „Auch nur 556,- €²¹
für diese Einrichtung: Die Schüler inhaltlich müssen
kommen alle aus der benachbar- wir neu denken. Räderwechsel zur Wintersaison
Schulleiter Gerd Julius.
ten Klinik für Kinder- und Jugend- Ich möchte da Räderwechsel nur 19,90 €¹
psychiatrie, Psychosomatik und gerne helfen und Rädereinlagerung
Psychotherapie. Sie sollen an inklusive aller Freiräume sein. mitgestalten.“ Gleichzeitig stellt pro Saison nur 24,00 €
der FKS sorgsam wieder an die Dazu kommen Funktionsräume der 62-Jährige klar: „Hier will
Opel Winter-Check mit
schulische Realität herangeführt für Naturwissenschaften, Psycho- sich keiner ein Denkmal bauen.
Garantiezertifikat nur 19,90 €
werden. Unter diesen räumlichen motorik und Werken. Auch eine Der Neubau ist nötig, damit wir
Bedingungen ist dies für das en- Lehrküche ist geplant, die Möbel unseren schulischen Auftrag bes- Liegen bleiben ist uncool:
gagierte Lehrpersonal, ebenso dazu hat der Förderverein schon ser erfüllen können.“ Unsere Opel Batteriewochen
mit Vorteilsangebot:
z.B. Starterbatterie 50 Ah,
AMC
< wartungsfrei
< 420 CCA 208x175x175 mm, -/+
Jetzt Termin Termine
direkt
< 3 Jahre Garantie
ab 69,- €³
online vereinbaren! buchen
Praxisklinik OPEL SERVICE
¹ Reifenkennzeichnung gemäß Verordnung (EG)
BESSER MIT UNS. Nr. 1222/2009; Kraftstoffeffizienzklasse, Nass-
haftungsklasse, Klasse des externen Rollge-
räuschs und entsprechender Messwert in dB.
Gemeinschaftspraxis und Praxisklinik ² Sie erhalten den Satz von vier Opel Original
ambulante und stationäre Operationen Winterkompletträdern zum Preis von drei ein-
zelnen Winterkompletträdern. Daraus ergibt
Dr. med. J. Bachmann • Dr. med. H. Lohmann sich ein Preisvorteil von 25% gegenüber dem
Dr. med. J. Stechmann • Dr. med. W. Böddeker Standardpreis für vier Winterkompletträder.
Ohne Monate und ohne Wuchten.
Dr. med. N. Ponschek ³ Ohne Montage am Fahrzeug, Batteriepreis
zzgl. 7,50 € Pfand oder Rückgabe der alten
August-Bebel-Straße 8 - 10 Batterie. Das Angebot ist gültig bis 28.02.2018.
Gilt nicht für AGM-Batterien.
45525 Hattingen
Telefon +49 2324 92 59 - 0
Fax +49 2324 92 59 - 99
praxis@augusta-clinic.de
www.amc-praxisklinik.de
Praxiszeiten
Autohaus Floren
Donnerstag 8.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr
Montag 8.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Freitag 8.00 – 14.00 Uhr GmbH
Dienstag 8.00 – 13.00 Uhr
Mittwoch 8.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 10.00 Uhr Voedestr. 76-82
und nach Vereinbarung
44866 Bochum
Tel.: 02327/6906-0
9
Lutherkirche Weltmissionssonntag 10.00 Uhr Gottesdienst 14. Oktober, Samstag
Dr.-C.- Otto-Straße 110 25. Oktober, Mittwoch 11.15 Uhr Kindergottesdienst 17.00 Uhr Vorabendmesse
9.00 Uhr Heilige Messe 29. Oktober, Sonntag 15. Oktober, Sonntag
26. Oktober, Donnerstag 10.00 Uhr Gottesdienst 8.30 Uhr Krankenhauskapelle
9.00 Uhr Morgenlob 31. Oktober, Sonntag 11.30 Uhr Heilige Messe
27. Oktober, Freitag 18.00 Uhr Reformationsjubiläum 16. Oktober, Montag
9.00 Uhr Heilige Messe 15.00 Uhr Gemeindemesse der
18.00 Uhr Rosenkranzgebet Senioren
Neuapostolische Gemeinde
29. Oktober, Sonntag 17. Oktober, Dienstag
Linden
10.00 Uhr Heilige Messe 8.30 Uhr Heilige Messe
Axstraße 18
18. Oktober, Mittwoch
Gemeinde Unterwegs 1. Oktober, Sonntag
17.30 Uhr Rosenkranzgebet,
Gaußstraße 16 Krankenhauskapelle
9.30 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr Wortgottesdienst mit
4. Oktober, Mittwoch Kommunionsfeier
1. Oktober, Sonntag 19.30 Uhr Gottesdienst 19. Oktober, Donnerstag
10.15 Uhr Kindergottesdienst 8. Oktober, Sonntag 8.30 Uhr Heilige Messe
10.15 Uhr Gottesdienst 10.00 Uhr Gottesdienst 21. Oktober, Samstag
8. Oktober, Sonntag 11. Oktober, Mittwoch 17.00 Uhr Vorabendmesse
10.15 Uhr Kindergottesdienst 19.30 Uhr Gottesdienst 22. Oktober, Sonntag
10.15 Uhr Gottesdienst 15. Oktober, Sonntag 8.30 Uhr Krankenhauskapelle
15. Oktober, Sonntag 9.30 Uhr Gottesdienst 11.30 Uhr Heilige Messe
10.15 Uhr Kindergottesdienst 18. Oktober, Mittwoch 24. Oktober, Dienstag
10.15 Uhr Gottesdienst 19.30 Uhr Gottesdienst 8.30 Uhr Heilige Messe
22. Oktober, Sonntag 21. Oktober, Samstag 25. Oktober, Mittwoch
10.15 Uhr Kindergottesdienst 18.00 Uhr Apostelgottesdienst 17.30 Uhr Rosenkranzgebet,
10.15 Uhr Gottesdienst 25. Oktober, Mittwoch Krankenhauskapelle
1. Oktober, Sonntag 29. Oktober, Sonntag 19.30 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr Wortgottesdienst mit
10.00 Uhr Gottesdienst 10.15 Uhr Kindergottesdienst 29. Oktober, Sonntag Kommunionsfeier, Krankenhaus-
8. Oktober, Sonntag 10.15 Uhr Gottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst kapelle
10.00 Uhr Gottesdienst 26. Oktober, Donnerstag
11.30 Uhr Minikirche Christuskirche Linden Liebfrauen 8.30 Uhr Heilige Messe
15. Oktober, Sonntag Hattinger Straße 786 Hattinger Straße 814a 28. Oktober, Samstag
10.00 Uhr Gottesdienst mit Konfir- 17.00 Uhr Vorabendmesse
mandentaufe 1. Oktober, Sonntag 29. Oktober, Sonntag
22. Oktober, Sonntag 8.30 Uhr Krankenhauskapelle 8.30 Uhr Krankenhauskapelle
10.00 Uhr Gottesdienst 11.30 Uhr Heilige Messe 11.30 Uhr Heilige Messe
29. Oktober, Sonntag 3. Oktober, Dienstag 31. Oktober, Dienstag
10.00 Uhr Gottesdienst 8.30 Uhr Heilige Messe 8.30 Uhr Heilige Messe
4. Oktober, Mittwoch
17.30 Uhr Rosenkranzgebet, Evangelisch Freikirchliche
St. Engelbert Krankenhauskapelle Gemeinde Linden
Kassenbergerstraße 94 18.00 Uhr Wortgottesdienst mit Hilligenstraße 5
Kommunionsfeier, Krankenhaus-
1. Oktober, Sonntag kapelle
10.00 Uhr Heilige Messe 5. Oktober, Donnerstag
2. Oktober, Montag 8.30 Uhr Heilige Messe
16.00 Uhr Wortgottesfeier Rosa- 7. Oktober, Samstag
lie- Adler Zentrum 17.00 Uhr Vorabendmesse
4 Oktober, Mittwoch 8. Oktober, Sonntag
9.00 Uhr Heilige Messe 8.30 Uhr Krankenhauskapelle
5. Oktober, Donnerstag 1. Oktober, Sonntag 11.30 Uhr Heilige Messe
9.00 Uhr Morgenlob 10.00 Uhr Familiengottesdienst 10. Oktober, Dienstag
6. Oktober, Freitag mit Abendmahl 8.30 Uhr Heilige Messe
9.00 Uhr Heilige Messe 8. Oktober, Sonntag 11. Oktober, Mittwoch
18.00 Uhr Rosenkranzgebet 10.00 Uhr Tauferinnerungsgottes- 17.30 Uhr Rosenkranzgebet,
8. Oktober, Sonntag dienst anschl. Tauffeier Gemein- Krankenhauskapelle
10.00 Uhr Familienmesse dehaus 18.00 Uhr Wortgottesdienst mit
10. Oktober, Dienstag 15. Oktober, Sonntag Kommunionsfeier, Krankenhaus-
8.30 Uhr Ökumenischer Schulgot- 10.00 Uhr Gottesdienst mit kapelle
tesdienst Begrüßung 12. Oktober, Donnerstag
11 Oktober, Mittwoch 22. Oktober, Sonntag 8.30 Uhr Heilige Messe
9.00 Uhr Heilige Messe 1. Oktober, Sonntag
12. Oktober, Donnerstag 10.00 Uhr Gottesdienst
9.00 Uhr Morgenlob 10.00 Uhr Kindergottesdienst
13. Oktober, Freitag 8. Oktober, Sonntag
9.00 Uhr Heilige Messe 10.00 Uhr Gottesdienst
15. Oktober, Sonntag 10.00 Uhr Kindergottesdienst
10.00 Uhr Heilige Messe 15. Oktober, Sonntag
18. Oktober, Mittwoch 10.00 Uhr Gottesdienst
9.00 Uhr Heilige Messe 10.00 Uhr Kindergottesdienst
19. Oktober, Donnerstag 22. Oktober, Sonntag
9.00 Uhr Morgenlob 10.00 Uhr Gottesdienst
20. Oktober, Freitag 10.00 Uhr Kindergottesdienst
9.00 Uhr Heilige Messe 29. Oktober, Sonntag
22. Oktober, Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst
10.00 Uhr Heilige Messe zum 10.00 Uhr Kindergottesdienst
10Neuer Pastor Seniorendienst
Versorgung und Betreuung im Alter
Unterstützung im Alltag
Die Suche der Arche ist nach einem Jahr beendet Klein-Gruppenangebot dienstags 10 -13 Uhr
anerk. Pflegeberaterin
persönliche Beratung vor Ort
Seit dem Rückzug von Daria gagement Kraft gekostet. Auch Susanne Ketteler für Bochum und Hattingen
Kraft vor über einem Jahr stand die Kapazitäten mussten notge- Tel.:0234 45 26 55 66 • Büro: Hasenwinkeler Str. 206, Bo-Dahlhausen
die freikirchliche evangelische drungen etwas heruntergefah-
Gemeinde ohne Pastorin da. ren werden. „Wir sind gespannt,
Jetzt ist die Nachfolge geklärt: was sich nun im Einzelnen än-
Michael Olfermann tritt am 1. dern wird“, sagt Becker, der den de sein“, so Becker. vergangenen Jahr arbeitete er
Oktober seinen Dienst an der neuen Pastor als „christusorien- Olfermann ist in der Nähe in Israel und begleitete Shoah-
Hilligenstraße an. „Wir freuen tiert, menschenfreundlich und von Hannover groß geworden Überlebende. Dort war er auch
uns über die Entlastung und zu- weltoffen“ beschreibt. Damit und wurde 1993 als Pastor ordi- im Hospiz mit dabei. „Das war
gleich darüber, dass wir wieder passe Olfermann ins Profil. niert mit den Kernkompetenzen eine große Erfahrung für mich,
jemanden haben, der als haupt- Verschiedene Kandidaten Predigt, Lehre und Seelsorge. aber nun wollte ich ins Pfarramt
amtlicher Mitar- hatten sich Zuletzt war er in zurück“, sagt
beiter mehr Zeit über die einer freikirch- Olfermann,
für die Anliegen vergange- lichen Gemein- der seine Ziele
Einzelner und nen Monate de in Minden klar gesteckt
die Entwicklung vo rg e s t e l l t , aktiv, davor in hat: „Ich wür-
des Gemein- Olfermann Hannover und de gerne den
delebens zur war Anfang Heidelberg. Weg, den die-
Verfügung hat“, September Auf seine neue se Gemeinde
sagt Arche- ein ganzes Heimat freut er gegangen ist,
Leiter Ulrich Be- Wo c h e n e n - sich gemeinsam in Zukunft mit-
cker. de zum Ken- mit seiner Frau: prägen. Dabei
In der pas- nenlernen „Nach den ers- stehen auch
torenlosen Zeit in Linden. ten Eindrücken die Arbeit mit
wurden die Michael Olfermann. Danach war zitiere ich mal dem Stadtteil
Gottesdienste der Entschluss frei nach Grönemeyer: ‚Tief im und der interreligiöse Dialog
von den Ge- bei der Arche Westen ist es besser, als man im Vordergrund.“ Becker fügt
meindemitgliedern abgehalten. schnell gefallen, auch der ge- glaubt.‘ Die Leute sind hier direkt hinzu: „Ohne Berührungsängste
Die Glaubensgemeinschaft ist lernte Orgelbauer gab seine Zu- und herzlich. Auch die Gemein- wollen wir uns den Herausforde-
dadurch noch näher zusammen- sage. „Mit seiner Persönlichkeit de hat eine kommunikative Art.“ rungen stellen und uns auf den
gerückt, doch gleichzeitig hat und seinen Erfahrungen wird er Seine Weltoffenheit hat Ol- Weg machen, das Gemeinde-
das erhöhte ehrenamtliche En- ein Gewinn für unsere Gemein- fermann schon bewiesen: Im leben miteinander zu gestalten.“
PASTERNAK
TOP HAUSHALTSTECHNIK
Herbst!
SERVICE
Pasternak GmbH
Mausegatt 40, 44866 Bochum
T 02327 6008 - 0
www.e-pasternak.de
Hallo
Mo – Fr 9 –18, Sa 9 –14 Uhr
Vielfältiges Pflanzensortiment in unserer
Baumschule! Sonderpreise: Alle Gehölze 10%
Wir *
freuen uns
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf Ihren
Besuch!
Küche: Häcker systemat / ART
KÜCHENMODERNISIERUNG
Unsere Küchenfachberater informieren Sie gerne über die vielen
Möglichkeiten, mit denen Sie auch Ihrer vorhandenen Küche
durch den Austausch von Einbaugeräten, einer Arbeitsplatte oder Prinz-Regent-Straße 74 • 44795 Bochum • Tel. 02 34 / 9 48 94 71
Spüle einen neuen Look geben können. Öffnungszeiten Verkauf: Mo. - Fr. 09:30 Uhr-17:00 Uhr • Sa. 09:00 Uhr-13:00 Uhr
Telefonisch erreichen Sie uns: Mo. - Fr. 08:30 Uhr-16:00 Uhr
* gültig bis zum 31.10.2017
11KURZ & KNAPP
• Neue Jugendfeuerwehr• Vorträgen und Lehrfahrten statt. Auch der dritten Platz über eine Medaille freuen. Für
Das 31. Turmfest der Freiwilligen Feu- Bergmannstisch Bochum-Süd beteiligt sich die DM-Neulinge war es ebenfalls eine gute
erwehr (FFW) an der Lindener Straße und bietet am 5. Oktober eine Exkursion Meisterschaft: Alle LDKC-Schüler kamen in
war wieder ein Erfolg und brachte auch unter dem Titel „Vom Stollen- zum Tief- die Endläufe. Das Ruhrpott-Boot-Team war
Neuigkeiten hervor: In den nächsten Wo- bau“ an (Programmnr. Do1). Dabei rückt währenddessen bei den Club-Weltmeister-
chen wird die Jugendfeuerwehr Bochum- die Entstehung der Steinkohle, ihre berg- schaften in Venedig unterwegs und räumte
Südwest gegründet. Und so wurde beim männische Förderung und Verwertung in dort trotz widriger Bedingungen eine Gold-
Turmfest den Kids einiges geboten, auch den Vordergrund. Die dreistündige Wan- Medaille (Frauen), zweimal Silber (Männer)
ansonsten engagiert sich die FFW Linden derung auf dem Gelände der ehemaligen und zweimal Bronze (Mixed) ab.
für den Nachwuchs. Zuletzt haben beide Zeche „Vereinigte Dahlhauser Tiefbau“
Gruppen des Kindergartens St. Benedikt beginnt um 14 Uhr an der Lewackerstra- • „Walli“ und Arne Dessaul •
die Feuerwehr in ihrem über 100 Jahre al- ße und führt zum geologischen Aufschluss Kulturfreunde sollten sich im Oktober zwei
ten Gerätehaus besucht, auf dem Foto ist „Flöz Wasserfall“, in das Karbongebir- Termine vormerken: Beim Herbstfest der Na-
die Sonnengruppe zu sehen. Dabei wurde ge, zum Stollenmundloch „Friedlicher turfreunde am 15. Oktober tritt ab 15 Uhr die
in die Aufgaben hineingeschnuppert, ein Nachbar“, zur Sigillarienwand und zum Musikgruppe auf, danach gibt Esther Münch
Feuerwehrmann mit seiner kompletten Aus- Nöckersberger Sattel. Anmeldung im In- an der Dr.-C.-Otto-Straße 59 eine Kostprobe
rüstung ausgestattet und anschließend auf ternet: www.montanhistorik.de aus ihrem Programm „Wallis Wahrheiten“
dem Turmplatz das Feuerwehrauto erkun- zum Besten. Kontakt: 49 42 66. Am 20.
det – da haben die Kinderaugen mindes- • Medaillensammler • Oktober veranstaltet die Katholische Öf-
tens ebenso wie das Blaulicht geleuchtet. Das Team des Linden Dahlhauser Kanuclubs fentliche Bücherei der Gemeinde Liebfrauen
Kontakt zur FFW Linden: ffw-bochum-lin- (LDKC) ist zurück von der Deutschen Meis- eine Lesung mit dem Weitmarer Autor Arne
den@web.de oder Tel. 49 06 69. terschaft aus München und hat wieder eini- Dessaul, der seinen zweiten Krimi „Bauernjä-
ge Medaillen mitgebracht. Nico Pickert ge- ger“ vorstellt (Einlass: 18.30 Uhr, Hattinger
• Bergbau-Exkursion • wann Bronze im C1 (Canadier Einer), im C4 Str. 814). Kontakt: 49 41 83.
Bergbaufreunde aufgepasst: Vom 3. bis erreichte er mit Michael Drees, Jan Finken-
zum 8. Oktober findet die 20. Tagung berg und Richard Zimmermann Silber. Auch • Reformationstag •
zur Montanregion Ruhr mit zahlreichen der Achter-Canadier konnte sich mit dem Am 31. Oktober ist Reformationstag, das
wird in der Lutherkirche Dahlhausen und der
Christuskirche Linden besonders gefeiert. An
die Dr.-C.-Otto-Straße 110 locken nach dem
Gottesdienst (11 Uhr), Angebote für Kinder,
außerdem das Theaterstück „Himmel, Arsch
und Zwirn“ (12.15 Uhr), Bildbetrachtungen
von Vincent van Gogh (14.30 Uhr) und
ein Gitarrenkonzert mit Detlev Bork (15.30
Uhr). Der Chor der Christuskirche spielt be-
reits am 15. Oktober um 17 Uhr ein Refor-
mations-Mitsing-Konzert an der Hattinger
Straße 786. Am Reformationstag nimmt die
Gemeinde am Projekt „Erleuchtet“ teil. Als
eine von 52 Kirchen in NRW werden nach
dem Gottesdienst (18 Uhr) Botschaften auf
die Fassade der Christuskirche projiziert. Ab
19.30 Uhr gibt es dazu zahlreiche Lesungen
und Musik in der Kirche.
mal
weit - mittel - sch
Unsere kompetenten Mitarbeiter beraten Sie gern! MIT AKTIV-POLSTER
Alte Hauptstr. 23 Gutenbergstraße 2
45289 E-Burgaltendorf 45549 Sprockhövel
) 02 01 - 54 50 69 70 www.schuhmodegeller.de ) 0 23 24 - 68 67 90
12Drängende Fragen Nächstes Ziel: Freiluftschach
Beim 1922 gegründeten Verein eine Schach-AG für Kin-
Das Ambulante Ethik-Komitee berät
Schachverein Linden geht es der und Jugendliche im Dahl-
2017 buchstäblich wieder hauser Gymnasium. Nach Ab-
gearbeitet und bin dem Bereich sprache mit Direktor Bernhard
bergauf: Nach 20 Jahren
noch sehr verbunden.“ im mittlerweile verwaisten Arens und Stellvertreter Matthias
Die ehrenamtlichen Mitar- Post-Schützenheim in Dahlhau- Baillet, dessen Kinder ebenfalls
beiter stammen aus verschiede- sen verlagerten die Freunde des regelmäßig von Spitzenspieler
nen Bereichen, kommen aus der königlichen Spiels ihre Aktivitä- Roland Schreck in der Schach-
Medizin, Seelsorge oder Sozial- ten ins Lindener Liebfrauen- AG trainiert werden, treffen sich
arbeit, sind Lehrer oder Juristen. Gemeindezentrum sowie in Kinder außerhalb der Ferien
Alle stellen ihre Kompetenzen die Theodor-Körner-Schule. freitags ab 13.30 Uhr im
zur Verfügung. Das Spektrum Die Trainingsabende für Raum 04. Die Schach-AG
der Hilfesuchenden ist ebenso alle Altersgruppen fin- können auch Interessierte
weit gestreut: Vom möglichen den weiterhin freitags besuchen, die nicht zur
Schwangerschaftsabbruch bis ab 19 Uhr statt, nun in Theodor-Körner-Schule
zur Begleitung schwer Kranker den Räumlichkeiten an gehen.
Freia Brix-Bögge. oder sterbender Menschen und der Hattinger Straße Nächstes Ziel des Ver-
ihrer Angehörigen. 814 a. Während die eins ist nun Freiluftschach
Krankheit, Leiden und Ster- „Da gibt es die unterschied- erste Mannschaft seit am Brannenweg. Große
ben – das sind Begriffe, über lichsten Beispiele. Bei uns geht zehn Jahren ihre Gäs- Figuren - wie unter an-
die nicht gerne geredet wird. Da- es um die Fragen der Fürsorge, te im „Autohaus Wicke“ derem aus dem Weitmarer
bei haben betroffene Personen der Gerechtigkeit und vor allem empfängt (Auftakt am 8. Holz bekannt - gibt es be-
und Angehörige oft drängende der Patientenautonomie“, erklärt Oktober, 14 Uhr), gibt reits. Für die Umgestaltung
Fragen, wissen aber nicht, an Brix-Bögge: „Das kann etwa die es am 15. Oktober ab der Grünfläche hat die
wen sie sich wenden können. 50-jährige Mutter sein, wo man 14 Uhr gegenüber Bezirksvertretung Süd-
Das Ambulante Ethikkomitee im sich fragt: Ist für sie die Chemo- der katholischen west einen Zuschuss
Seniorenbüro Südwest hilft bei therapie die richtige Behand- Kirche nun den ers- in Höhe von 1.500
Entscheidungen und Fragen rund lung? Wir wollen immer den ten Heimspieltag Euro bewilligt. „Es
um die medizinische Versorgung Willen des Menschen herausar- für die zweite und wäre schön, wenn
durch moderierte Gespräche. beiten.“ Dafür sprechen die Mit- dritte Lindener Mann- die Anlage zur Aufwer-
„Es geht darum, würdevoll mit arbeiter nicht nur mit den Ärzten, schaft. „Wir sind sehr dankbar, tung des Naherholungsgebietes
den Menschen umzugehen und sondern versuchen, alle Parteien dass Pfarrer Thomas Köster und am Südbad weitere Unterstützer
herauszufinden, was sie wollen“, inklusive des Umfelds an einen die Gemeinde dies ermöglicht findet, damit zusätzlich eine Sitz-
sagt Freia Brix-Bögge. Tisch zu bekommen. So kann ein haben“, sagt der 1. Vorsitzende schachgruppe finanziert werden
Die Gruppe hat im Februar umfassendes Bild des Menschen Thomas Pappert. kann“, sind sich Bezirkspolitiker
2016 einen Verein gegründet entstehen, der vielleicht selbst Auf seine Initiative startete der parteiübergreifend einig.
und bietet als Pilotprojekt ihren keine Entscheidung mehr treffen
kostenlosen Service jeden vier- kann.
ten Freitag im Monat von 10 bis Das ist jede Menge Arbeit,
11 Uhr an der Hattinger Straße die das Ambulante Ethik-Komitee
787 in Linden an. Brix-Bögge jedoch mit Leidenschaft macht.
war schon bei der Gründung da- Aktuell sind noch viele Kapazitä-
bei: „Ich habe auch eine persön- ten frei. „Jede kann gerne bei uns
liche Motivation, denn ich habe reinschauen“, lädt Brix-Bögge
32 Jahre im Gesundheitswesen ein. Kontakt: 0152 571 706 97.
• Auswahl an über 20.000 Stoffmustern • Reichhaltige Lederauswahl •
von Polstermöbeln & Polster-Antiquitäten
Aufarbeitung • Restaurierung • Reparatur
Hattinger Straße 788
44879 Bochum
Telefon 0234 / 54 649 627
Fax 0234 / 54 649 626
- Handwerksmeisterin - Mobil 0177 / 4 30 45 10
www.polsterei-bochum.de
• Reichhaltige Lederauswahl • Auswahl an über 20.000 Stoffmustern •
13RÄTSEL
süd- franzö- Naum- Frei- schweiz. griechi- aus- Winter-
fahler deutsch: Heil- sischer burger Schlucht scher gewach- kurz für:
Dom- herren, sport-
Teint Haus- kunde Name der am Buch- senes etwas
flur Schweiz figur Adlige Rhein stabe Insekt gerät
Post-
Pfand-
wert- L
flaschen
zeichen
deutsche Glas- Fremd- Land- antikes Welt-
TV- licht- wortteil: karten- Rechen- organi- B
Anstalt bild sation
(Abk.) (Kw.) 6 vor werk brett (Abk.)
Leicht- Grenz- arab.:
metall erst- schutz- Vater A
(Kurz- klassig einheit (bei
wort) (Abk.) Namen) 5
Gründer Ge- griechi- chem. kleine S
der räusch sche Zeichen Süßig-
Sowjet- Vorsilbe: K
union der Uhr Stern für Astat keit
Kälber- Brief- L
Laut- entspre-
magen- empfän-
losigkeit chend
enzym ger
W
Stadt ein Haus- griechi-
am Trink- vorder- sche
ansich- Vorsilbe:
Vesuv gefäß ten neu G
E
Be- int.
Teil des Ent-
dürftig- Kfz-K.
Tischs deckung
keit Tunesien
Doku-
menten- K
samm- Ihr Wäschefachgeschäft in Bochum
lung
japan.
winziger Autor
Faden (Nobel-
4 Preis)
Stier- spa-
Finte,
kampf- Tierkleid nisch:
Trick
platz ja
Werk- argent.
zeug- Provinz
griff (Santa ...)
Hattinger Straße 342 voraus- fläm.
Tel. 02 34 - 4 52 67 10 gesetzt, Maler
† 1640
www.wäsche-pur-bochum.de sofern (Peter P.)
Maurer- Zwergen- latei-
Stock- nische
werk- könig Vorsilbe: Mit etwas Glück können Sie bei unserem Rätsel wieder gewinnen. bevor
werke
zeug (Sage) ehemalig 7
Diesmal sind es drei Einkaufsgutscheine im Wert von je 30 Euro
für das Fachgeschäft Wäsche ‚pur‘, Hattinger Straße 342. Priester-
Fräsrille
Schicken Sie das Lösungswort an „VorOrt“, MiKa Kommunikation stand
GmbH, Rungestraße 22b in 44795 Bochum, oder per e-Mail: info@
stark engl.
weithin Gebirgs- mikakom.de unter Angaben von Name, Adresse und Telefonnum- anstei-
Gerb-
Fürwort:
hörbar senke mer. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden aus- stoff
gend es
Staats- gelost. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Einsendeschluss ist
diener der 15. Oktober 2017. Es gilt das Datum des Poststempels. Die Da-
(Mz.) ten werden für interne Zwecke verwendet und nicht an Dritte weiter-
letzte gegeben. Die Gewinner werden benachrichtigt.
Ruhe- Über unseren Preis aus der September-Ausgabe, einen Ein-
stätte
kaufsgutschein im Wert von 50 Euro für die Touristinfo der
Bochum Marketing GmbH, Huestraße 9, kann sich Monica äußere größerer
Begren- Blumen-
Stachowske freuen. zung strauß
kurze Name Auf- ent- Material Zeichen
der der Kfz-Z.
Zeit- Safe kleber Gefolge schlos- in
Europa- Fenster- Burgdorf
spanne rakete (engl.) sen scheiben Psalmen
zweiter römi-
Pflanzen- Präsi- scher Winkel-
Liebes- Verweis
züchterin dent funktion
der USA gott 2
europ. Männer- Figur
Halb- kurz- der
noma-
den 3 name Quadrille
Schrift- Box-
steller- Durch- Aufguss-
verband begriff
einander getränk
(Abk.) (Abk.)
engl. böhm. italie-
Männer- Abk.: Paartanz Militär-
nische
kurz- ad acta im 2/4- schüler
name Takt 1 Tonsilbe
Um- gelände-
Ost-
gangs- gängiges
germane
form Motorrad
eine Gauner-
land- 1 2 3 4 5 6 7
sprache
wirtsch.
Arbeit (franz.) www.raetselschmiede.de
14Kein Pöhlen – kein Rodeln
Bergschäden unter Bolzplatz – Verfüllung nötig
Die Fußball- und Basketball- Bereits im Februar hat das Un-
Saison 2017 ist in Oberdahl- ternehmen E.on als verantwort-
hausen komplett ausgefallen. liche Schachteigentümerin bei
Auf dem Bolzplatz am Hedt- Sondierungsarbeiten mehrere
berg, unterhalb der Kassenber- Hohlräume unter dem Gelände
ger Straße, wird in diesem Jahr festgestellt.
kein Ball mehr rollen. Und nicht Seitdem sperrt ein Bauzaun
nur Bezirksbürgermeister Marc rund um das Gelände den Bolz-
Gräf befürchtet, platz ab. Zwi-
dass auf dem schen den To-
beliebten Rodel- ren und unter
hang nun auch den Basket-
das Winterver- ballkörben
gnügen nur sehr sowie auf der
eingeschränkt gesamten Flä-
möglich sein che sprießt
wird – vorausge- immer mehr
setzt natürlich, es Natur.
Bauzäune statt spielender Kinder.
liegt mal wieder Auf eine
genügend Schnee in der kalten im Mai gestellte Anfrage wurde dierungsarbeiten bereits im wieder hergestellt und dann zur
Jahreszeit. die Bezirksvertretung Südwest August. Doch bis Ende Septem- Nutzung freigegeben werden.
Der Bolzplatz ist komplett im Juli über den Sachstand vor ber war davon noch nichts zu Zum Rodeln, wenn es denn
eingezäunt: Betreten verboten. Ort informiert: Die rund zwölf- sehen. Somit wird es bis zum schneit, und ab 2018 auch wie-
Die Gründe sind - wie so oft im wöchigen Arbeiten seien aus- Winter knapp. der zum Pöhlen und Dribbeln.
Ruhrgebiet - Bergschäden und geschrieben. Denn erst nach Abschluss Dann kann die Fußball-Saison
deren aufwendige Beseitigung. Beginnen sollten die Son- der Arbeiten kann der Bolzplatz wieder beginnen.
Neuer Wohnraum
Im Wohngebiet am Ruhrauenpark lienhäusern vorgesehen.“
Die Transporter-Spezialisten.
T6 Kombi, T6 Kasten und T6 Caravelle
sind noch nicht alle neugebauten Das Problem: In den vergangenen
Häuser bezogen, da wird schon Jahrzehnten durften Kleingärtner
das nächste Bauvorhaben in Dahl- die Fläche nutzen. Sie haben sich in der
Ab sofort e 13 8!
ihre eigene Idylle geschaffen und st ra ß
hausen angeschoben. Angren- Hansa
zend an das Firmengrundstück müssten nun weichen. Betroffene
von Dr. C. Otto will das Unterneh- sehen das Vorhaben daher mit
men ein rund 3,5 Hektar großes Sorgen, demnächst ihren Garten
Grundstück verkaufen. Ein Inves- zu verlieren. Hinzu käme, dass bei
tor, so Klaus Kleine vom Stadtpla- weiteren Ansiedlungen das Ver-
nungsamt, stehe schon bereit. „Es kehrsaufkommen (zu) groß sein
wären 60 Wohneinheiten, eine könnte. Die Verwaltung will dies
Mischung aus Ein- und Mehrfami- bei ihren Plänen berücksichtigen. Gebraucht, gut, günstig!
Jahreswagen direkt vom Hersteller.
Jetzt zu besonders günstigen Konditionen.
Volkswagen Gebrauchtfahrzeughandels und Service GmbH
TradePort Bochum · Hansastraße 138 · 44866 Bochum
Tel. 02327-30915-0 · www.tradeport-bochum.de
15TERMINE
Sonntag, 1. Oktober Mittwoch, 4. Oktober Migrationsberatung (jeden Donnerstag) Freitag, 6. Oktober
09.30 Uhr
IFAK
Schützen-Probetraining Wochenmarkt (jeden Mittwoch) Für erwachsene Zuwanderer Spielgruppe für Kinder
10.00 Uhr 08.00 Uhr Am Ruhrort 14 09.00 Uhr
LDSB Bis 13.00 Uhr Anmeldung: 94 22 336 Lutherkirche
Donnerbecke 82b Wilhelm-Hopmann-Platz Für Kinder von 1-3 Jahren und ihre Eltern
Anmeldung: 30 90 95 www.bochum.de Plauderstündchen (jeden Donnerstag) MCS-Haus, Keilstraße 9a
14.30 Uhr Kontakt: 43 21 94
Eine-Welt-Laden Frauengymnastik Seniorenbüro Südwest
10.30 Uhr 09.00 Uhr Treffpunkt für Menschen mit Demenz Bach-Frühstück
Fair gehandelte Waren IFAK Hattinger Str. 787 10.00 Uhr
Eingangsbereich der Christuskirche Kostenloser Schnuppertag Anmeldung: 588 68 555 Christuskirche Linden
Kontakt: 49 77 43 Am Ruhrort 14 Mit Pfarrer i.R. Manfred Schmidt
Anmeldung: 94 22 336 Schützen-Probetraining (jeden Don- Ev. Gemeindehaus Am Poter/Lindener Str.
nerstag) Kontakt: 49 09 05
Pilates (jeden Mittwoch) 16.00 Uhr
Montag, 2. Oktober 09.30 Uhr BSV Offener Spiele-Nachmittag (jeden
Familienbildungsstätte Ab 19 Uhr für Erwachsene Freitag)
Hattinger Str. 764 Hasenwinkeler Straße 174 14.00 Uhr
Stadtteilspaziergang Kontakt: 910 51 16/10 Anmeldung: 0157 – 741 61 491 Seniorenbüro Südwest
14.00 Uhr Hattinger Str. 787
Seniorenbüro Südwest Kinder-Malschule (jeden Mittwoch) Kontakt: 588 68 555
Hattinger Str. 787 16.00 Uhr
Kontakt: 588 68 555 Galerie Kretschmer Karate für Kinder (jeden Freitag)
Hattinger Str. 764 16.00 Uhr
Vorlesen für Kinder (jeden Montag) Kosten: 14 Euro inkl. Material Sportzentrum Bochum
16.30 Uhr Anmeldung: 579 87 54 Anfänger bis Gelbgurt
Bücherei Linden Lindener Str. 129
Hattinger Str. 804-806 Stricken und Häkeln Anmeldung: 913 66 92
Kontakt: 940 96 84 16.00 Uhr
Seniorenbüro Südwest Malkurs (jeden Freitag)
Sport in der MCS (jeden Montag Bitte eigenes Material mitbringen 16.00 Uhr
außerhalb der Ferien) Hattinger Str. 787 Lutherkirche
18.00 Uhr Kontakt: 588 68 555 MCS-Haus, Keilstraße 9a
Arche Kontakt: 940 94 47
Weitmarer Straße 115a Chor (jeden Mittwoch)
Kontakt: pascal.peuker@gz-arche.de 17.00 Uhr Schachabend (jeden Freitag)
Kinderchor (7-11 Jahre) 19.00 Uhr
Elternkurs (jeden Montag) Ab 18 Uhr Sängergruppe TonGabe Schachverein Linden/Dahlhausen
18.00 Uhr Ab 19.30 Uhr Posaunenchor Im Liebfrauen-Gemeindezentrum
Ambulantes Jugendhilfezentrum Südwest Gemeindehaus am Poter Hattinger Straße 814a
Für Eltern psychisch kranker Kinder Anmeldung: 36 13 39 Kontakt: 45 23 16
Chillen & Action
Keilstr. 9 16.00 Uhr
Anmeldung: 586 13 44 Männerballett (jeden Mittwoch) Probe des Fanfarenzugs
20.00 Uhr Ambulantes Jugendhilfezentrum Südwest 19.00 Uhr
Ruhrlandbühne Bochum Freizeitpädagogisches und erlebnisorientier- Ruhrlandbühne Bochum
Lauftreff (jeden Montag) tes Angebot für Kids (11-14 J.)
18.30 Uhr Ruhrmühle 22, hinter den Bahngleisen Für Musiker oder die, die es werden wollen
Kontakt: 0177 295 31 15 Keilstr. 9 Ruhrmühle 22, hinter den Bahngleisen
Sportzentrum Bochum Anmeldung: 586 13 44
Treffpunkt: Lindener Str. 129 Anmeldung: 0177 295 31 15
Anmeldung: 913 66 92 Zweiplus+ (jeden Mittwoch)
20.00 Uhr Theatergruppe für Teens (jeden
Arche Donnerstag) Samstag, 7. Oktober
18.30 Uhr
Dienstag, 3. Oktober Treffpunkt für junge Erwachsene
Lutherkirche
Hilligenstraße 5
Kontakt: 94 111 60 Raum unter der Kirche, ggüb. Wochenmarkt
Ausflug Keilstraße 9a 08.00 Uhr
08.45 Uhr Anmeldung: 43 21 94 Bis 13.00 Uhr
Naturfreunde Donnerstag, 5. Oktober Wilhelm-Hopmann-Platz
Busfahrt nach Schloss Burg mit Besichtigung Probe (jeden Donnerstag) www.bochum.de
und Führung, anschließend geht es weiter 18.00 Uhr
zum NFH Haus Hardt Wochenmarkt (jeden Donnerstag) Die Knurrhähne Eine-Welt-Laden
Treffpunkt: Wilhelm-Hopmann-Platz 07.00 Uhr Vereinsheim Keilstr. 9a 10.30 Uhr
Anmeldung: 49 42 66 Bis 14.00 Uhr Kontakt: 976 18 64 Fair gehandelte Waren
Otto-Wels-Platz Eingangsbereich der Christuskirche
Teens under the cross Ökumenischer Gesprächskreis Kontakt: 49 77 43
18.00 Uhr Kirchenmäuse 19.30 Uhr
Arche 09.30 Uhr Christuskirche Ökumenischer Mittagstisch
Jugendgruppe der Baptistengem. Arche Thema: Bundesfreiwilligendienst 12.00 Uhr
Hilligenstraße 5 Eltern-Kind-Kreis der Baptistengem. Gemeindehaus Lindener Str./Am Poter St. Engelbert/Lutherkirche
Kontakt: 94 111 60 Hilligenstraße 5, Kontakt: 94 111 60 Kontakt: 978 31 51 Kassenberger Str. 94, Kontakt: 43 21 94
Wir bieten Ihnen:
- Fachkundige Beratung und
Information
- Kostenlosen Lieferservice
Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen.
- Hautgerechte Kosmetikberatung
Schön, dass Sie da sind.
- Messung Ihrer Blutdruckwerte
- Impf- und Reiseberatung Öffnungszeiten:
- Monatliche Rabatt- und Mo - Fr 8.30 - 13.30 Uhr
Gutscheinaktionen und 14.30 - 18.30 Uhr
Mi 8.30 Uhr - 13.30 Uhr
Sa 9.00 - 13.00 Uhr
Unser Freitagnachmittags-Angebot: Andreas Apotheke
15% auf alle vorrätigen, freiver- Apotheker Thomas Wohlgemuth
käuflichen Waren in der Zeit Hasenwinkeler Str. 204
von 14.30 - 18.30 Uhr 44879 Bochum
(ausgenommen bereits reduzierte Artikel). Tel.: 0234 / 492545
16TERMINE
Sonntag, 8. Oktober Teens under the cross MCS-Haus, Keilstraße 9a
18.00 Uhr Kontakt: 43 21 94
Arche
Schützen-Probetraining Jugendgruppe der Baptistengem. Probe des Fanfarenzugs
10.00 Uhr Hilligenstraße 5 19.00 Uhr
LDSB Kontakt: 94 111 60 Ruhrlandbühne Bochum
Donnerbecke 82b Für Musiker oder die, die es werden wollen
Anmeldung: 30 90 95 Grundlagen der Meditation (jeden Ruhrmühle 22, hinter den Bahngleisen
Dienstag) Anmeldung: 0177 295 31 15
Schach 19.00 Uhr
14.00 Uhr BOLA Samstag, 14. Oktober
Schachverein Linden/Dahlhausen
Ruhrgebietsklasse: SV Linden – SC Lünen
Herbergsweg 1
Anmeldung: 324 78 30 0234/34444
Im Autohaus Wicke
Hattinger Straße 875
Mittwoch, 11. Oktober Wochenmarkt Krankenbeförderung
Kontakt: 45 23 16 08.00 Uhr - sitzend / liegend -
Bis 13.00 Uhr
Wilhelm-Hopmann-Platz Rollstuhltransporte
Frauenhilfe Linden www.bochum.de
- Rolli oder E-Rolli -
15.00 Uhr
Christuskirche
Gemeindehaus Lindener Str./Am Poter
Taxifahrten
Kontakt: 49 14 86 Sonntag, 15. Oktober - Großraumtaxi / Flughafentransfer -
Stricken und Häkeln
16.00 Uhr Schützen-Probetraining
Seniorenbüro Südwest 10.00 Uhr Dienstag, 17. Oktober
Bitte eigenes Material mitbringen LDSB
Hattinger Str. 787 Donnerbecke 82b
Kontakt: 588 68 555 Anmeldung: 30 90 95 Teens under the cross
18.00 Uhr
Film-Nachmittag Schach Arche
16.00 Uhr 14.00 Uhr Jugendgruppe der Baptistengem.
Juze Linden Schachverein Linden/Dahlhausen Hilligenstraße 5
„Schlunz Film Nr. 3 – Theater für den Bezirksliga Kontakt: 94 111 60
Bürgermeister“ Im Liebfrauen-Gemeindezentrum
Lindener Str. 129 Hattinger Straße 814a
Kontakt: 41 15 05 Kontakt: 45 23 16 Mittwoch, 18. Oktober
Natur-Doku Herbstfest
19.00 Uhr 15.00 Uhr
Naturfreunde Naturfreunde
Stricken und Häkeln
Montag, 9. Oktober „Die spannende Welt der Bienen“ Musik und Gesang,
16.00 Uhr
Dr.-C.-Otto-Straße 59 Seniorenbüro Südwest
außerdem Esther Münch mit „Wallis
Kontakt: 49 42 66 Bitte eigenes Material mitbringen
Wahrheiten“
Hattinger Str. 787
Stadtteilspaziergang Dr.-C.-Otto-Straße 59
Kontakt: 588 68 555
14.00 Uhr Kontakt: 49 42 66
Seniorenbüro Südwest
Donnerstag, 12. Oktober
Hattinger Str. 787 Konzert Bastel-Nachmittag
16.00 Uhr
Kontakt: 588 68 555 17.00 Uhr
Juze Linden
Kirchenmäuse Christuskirche
Thema Herbst
09.30 Uhr Musik zur Reformation und
Dienstag, 10. Oktober Arche aus der Zeit der Reformation
Lindener Str. 129
Kontakt: 41 15 05
Eltern-Kind-Kreis der Baptistengem. Hattinger Str. 786
Hilligenstraße 5 Kontakt: 49 22 42
Entspannungskurs für Mütter Kontakt: 94 111 60 Donnerstag, 19. Oktober
(jeden Dienstag) Montag, 16. Oktober
10.00 Uhr Chillen & Action
Ambulantes Jugendhilfezentrum Südwest 16.00 Uhr
Keilstr. 9 Ambulantes Jugendhilfezentrum Südwest Kirchenmäuse
Anmeldung: 586 13 44 Freizeitpädagogisches und erlebnisorientier- Montagswanderung 09.30 Uhr
tes Angebot für Kids (11-14 J.) 09.30 Uhr Arche
Orientalischer Tanz (jeden Dienstag) Keilstr. 9 Naturfreunde Eltern-Kind-Kreis der Baptistengem.
10.00 Uhr Anmeldung: 586 13 44 Herbstwanderung im Felderbachtal, Hilligenstraße 5
IFAK ca. 12 km Kontakt: 94 111 60
Für Anfänger, Am Ruhrort 14 Treffpunkt: Wilhelm-Hopmann-Platz
Anmeldung: 94 22 336
Freitag, 13. Oktober Anmeldung: 949 03 16 Chillen & Action
16.00 Uhr
Kindertanzgruppe (jeden Dienstag) Stadtteilspaziergang Ambulantes Jugendhilfezentrum Südwest
16.30 Uhr Spielgruppe für Kinder 14.00 Uhr Freizeitpädagogisches und erlebnisorientier-
Ruhrlandbühne Bochum 09.00 Uhr Seniorenbüro Südwest tes Angebot für Kids (11-14 J.)
Ruhrmühle 22, hinter den Bahngleisen Lutherkirche Hattinger Str. 787 Keilstr. 9
Kontakt: 0177 295 31 15 Für Kinder von 1-3 Jahren und ihre Eltern Kontakt: 588 68 555 Anmeldung: 586 13 44
17Sie können auch lesen
