Düsseldorf Card City Card 2021

Die Seite wird erstellt Lotta Winkler
 
WEITER LESEN
Düsseldorf Card City Card 2021
City Card
2021

Düsseldorf
 Card                   Nähe trifft Freiheit
                        Live close Feel free

            Freie Fahrt mit Bus und Bahn in Düsseldorf
            Free travel by bus and rail in Düsseldorf

            Bis zu 100 % Ermäßigung bei über 60 Angeboten
            wie Stadt­führungen, Museen, Souvenirs ...
            Over 60 discounts of up to 100% on guided city
            tours, museums, souvenirs ...

                                                         1
Düsseldorf Card City Card 2021
Achtung Attention
DE Bitte beachten Sie, dass das Leistungsangebot aufgrund der Pande-
mie eingeschränkt ist.

Bitte informieren Sie sich vorab über die Öffnungszeiten der einzelnen
Leistungspartner/die Verfügbarkeiten der Leistungen sowie die
geltenden Hygieneschutzmaßnahmen (z.B. Mund-Nase-Schutz bei der
Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln).

EN Please be aware that because of the pandemic, services are restricted.

Please inform yourself in advance about the opening hours of the respective
service providers / the availability of services and the relevant protective
hygiene measures (e.g. use of masks when using public transport).

2
Düsseldorf Card City Card 2021
Inhalt Contents

Informationen Information......................................................................................2

Übersicht Overview..................................................................................................6

Karten Maps............................................................................................................. 12

              Museen Museums................................................................................... 14

              Kultur Culture.......................................................................................... 36

              Sightseeing Sightseeing........................................................................ 46

              Sport, Freizeit und Mobilität Sport, leisure and mobility............... 68

              Essen und trinken Eating and drinking............................................... 80

              Bus und Bahn Bus and rail..................................................................... 86

Nutzungsbedingungen Terms and conditions................................................. 92

Ihr Service-Partner Your service partner........................................................... 96

                                                                                                                          1
Düsseldorf Card City Card 2021
Informationen Information
DE Die DüsseldorfCard ist eine preisgünstige und bequeme Art, die
Rheinmetro­pole kennenzulernen. Es gelten die Nutzungsbedingungen
auf Seite 92.

In welcher Form                       Wieso muss der Name des
gibt es die DüsseldorfCard?           Karteninhabers auf der Düsseldorf-
Die DüsseldorfCard gibt es als        Card stehen?
Print@Home-Ticket, als Hardticket     Die DüsseldorfCard ist personen-
mit aufgeklebter Wertmarke oder als   gebunden. Beim Print@Home-Ticket
Rheinbahnticket.                      wird der Name bereits bei der
                                      Buchung angegeben. Bei der Hard-
Welche Vorteile bietet die            ticket und beim Rheinbahnticket
DüsseldorfCard?                       muss der Name vor dem Einsatz der
Sie haben freie Fahrt mit Bus und     Karte eingetragen werden.
Bahn in Düsseldorf (Preisstufe A),
bis zu 100 % Ermäßigung bei über      Ist die DüsseldorfCard auf
60 Angeboten wie Stadtführungen,      andere Personen übertragbar?
Museen, Souvenirs und vieles mehr.    Nein, die DüsseldorfCard ist nicht
                                      übertragbar. Nach der Buchung kann
In welchem Bereich darf ich           der Name nicht geändert werden.
die DüsseldorfCard als Fahrkarte      Die DüsseldorfCard ist nur in Verbin-
nutzen?                               dung mit einem amtlichen Ausweis
Mit der DüsseldorfCard können         gültig.
Sie alle Busse und Bahnen sowie
alle zuschlagsfreien Züge (RE, RB,    Was ist bei der Gruppenkarte
S-Bahn in der 2. Klasse) innerhalb    zu beachten?
des Düsseldorfer Stadtgebiets         Auf der Gruppenkarte wird nur ein
(Preisstufe A3) nutzen.               Name auf dem Ticket bzw. der Hard-
                                      ticket eingetragen. Die Mitglieder
Ab wann und wie lange ist             der Gruppe müssen zusammen un-
meine DüsseldorfCard gültig?          terwegs sein, da es für die Gruppe
Die DüsseldorfCard gilt ab der        nur ein Ticket gibt.
angegebenen Uhrzeit für 24, 48, 72
oder 96 Stunden.                      Kann ich mehrere Rabatte
                                      gleichzeitig nutzen?
                                      Dies ist leider nicht möglich, die
                                      Rabatte beziehen sich immer auf
                                      den Normalpreis.

2
Düsseldorf Card City Card 2021
EN The DüsseldorfCard is an affordable and convenient way of getting
to know the Rhine metropolis. Terms and conditions of use are shown
on page 94.

In what forms is the                      Why does the cardholder’s
DüsseldorfCard available?                 name have to be written on the
The DüsseldorfCard is available as        DüsseldorfCard?
a print@home ticket, as a stick-on        The DüsseldorfCard is issued to a
token or as a Rheinbahn ticket.           specified individual. With the print@
                                          home ticket, your name will already
What advantages does the                  be entered when making the book-
DüsseldorfCard offer?                     ing. For the paper card and the
You can use bus and rail services in      Rheinbahn ticket, you will need to
Düsseldorf (Zone A) free of charge,       write in your name before you use
and you get concessions of up to          the card.
100% on over 60 offers, such as
guided tours of the city, museums,        Can someone else use my
souvenirs and much more.                  DüsseldorfCard?
                                          No. The DüsseldorfCard is non-
In what area am I allowed to use          transferable. After booking the name
the DüsseldorfCard for travel?            cannot be changed. The Düsseldorf-
You can use the DüsseldorfCard to         Card is only valid in conjunction with
travel on all bus and rail services and   official ID.
all surcharge-free trains (RE, RB,
S-Bahn, 2nd class) within the Düssel-     What do I need to remember
dorf city area (Zone A3).                 with regard to the Group Card?
                                          The ticket or paper version of the
From when is my DüsseldorfCard            Group Card only bears one name.
valid and for how long?                   The members of the group must
The DüsseldorfCard is valid for 24,       travel together because there is only
48, 72 or 96 hours from the speci-        one ticket for the entire group.
fied time.
                                          Can I combine several discounts
                                          at once?
                                          Unfortunately, this is not possible.
                                          The discounts always relate to the
                                          standard price.

                                                                                 3
Düsseldorf Card City Card 2021
Informationen Information
Preise Prices
Gültigkeit                    Einzel                        Familie/Gruppe*
Validity                      Single                        Family/group*
24 h                          10,00 €                       19,00 €
48 h                          15,50 €                       29,00 €
72 h                          21,00 €                       39,00 €
96 h                          26,50 €                       49,00 €

* Familie: 2 Erwachsene + 2 Kinder bis 14 Jahre    Gruppe: 3 Erwachsene
  Family: 2 adults + 2 children up to 14 years old   Group: 3 adults

Tourist-Information
Tourist Information Office
       Am Hauptbahnhof At central station
       Immermannstraße 65 b
       Öffnungszeiten Opening times:
        www.duesseldorf-tourismus.de/tourist-informationen

                                      24
                                     Stunden hours
                                         Einzel
                                         Single

4
Düsseldorf Card City Card 2021
5
Düsseldorf Card City Card 2021
Übersicht Overview

                                     Museen Museums
1    Aquazoo Löbbecke Museum....................................................................... 15
2    Filmmuseum Düsseldorf............................................................................... 16
3    Goethe-Museum Düsseldorf....................................................................... 17
4    Haus Bürgel...................................................................................................... 18
5    Haus des Karnevals........................................................................................ 19
6    Heinrich-Heine-Institut................................................................................20
7    Hetjens – Deutsches Keramikmuseum Düsseldorf................................ 21
8    KAI 10 | ARTHENA FOUNDATION..............................................................22
9    KIT – Kunst im Tunnel...................................................................................23
10   Kunsthalle Düsseldorf...................................................................................24
11   Kunstpalast......................................................................................................25
12   Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen | K20 Grabbeplatz..................26
13   Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen | K21 Ständehaus....................27
14   Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen......................................28
15   Neanderthal Museum....................................................................................29
16   NRW-Forum Düsseldorf...............................................................................30
17   Sammlung Philara.......................................................................................... 31
18   SchifffahrtMuseum im Schlossturm..........................................................32
19   Stadtmuseum Düsseldorf.............................................................................33
20   Stiftung Schloss und Park Benrath............................................................34
21   Theatermuseum Düsseldorf........................................................................35

6
Düsseldorf Card City Card 2021
Kultur Culture
22   Black Box..........................................................................................................37
23   Deutsche Oper am Rhein..............................................................................38
24   D
      ’haus – Düsseldorfer Schauspielhaus ....................................................39
25   Düsseldorfer Marionetten-Theater........................................................... 40
26   FFT Düsseldorf ............................................................................................... 41
27   Komödie Düsseldorf......................................................................................42
28   Roncalli’s Apollo Varieté...............................................................................43
29   tanzhaus nrw...................................................................................................44

                                            Sightseeing
30   Altbier-Safari...................................................................................................47
31   Altstadt-Führung ...........................................................................................48
32   ARTESARTICULO Gallery Talks..................................................................49
33   Classic Remise Düsseldorf...........................................................................50
34   ComedyTour Düsseldorf............................................................................... 51
35   D
      üsseldorfs kulinarische Seele...................................................................52
36   HopOn HopOff Citytour...............................................................................53
37   K
      D-Panoramafahrt Düsseldorf...................................................................54

                                                                                                                        7
Düsseldorf Card City Card 2021
38   MedienHafen-Führung.................................................................................55
39   Nachtwächter-Führung................................................................................56
40   Rheinturm.........................................................................................................57
41   SEGWAY-Citytour..........................................................................................58
42   Sushi, Sake & japanischer Lifestyle...........................................................59
43   The Sound of Düsseldorf............................................................................. 60
44   Urban Art Walk................................................................................................ 61
45   Von der Moderne in die Zukunft.................................................................62
46   Wehrhahn-Linie Düsseldorf.........................................................................63
47   Weihnachtliche Führung .............................................................................64
48   Weisse Flotte...................................................................................................65
     Düsseldorf Souvenirs.....................................................................................66

Sport, Freizeit, Mobilität Sport, leisure, mobility
49   Alpenpark Neuss............................................................................................69
50   CleverShuttle – Fahrservice........................................................................70
51   Freizeitbad Düsselstrand.............................................................................. 71
52   Galopprennbahn Grafenberg......................................................................72
53   Glowing Rooms...............................................................................................73
54   Golfplatz „Auf der Lausward“.....................................................................74
55   HOTROD TOUR Düsseldorf..........................................................................75

8
56   JUMP GALAXY................................................................................................76
57   Radstation Düsseldorf...................................................................................77
58   YOURcockpit...................................................................................................78

           Essen und trinken Eating and drinking
59   Bäckerei Josef Hinkel.................................................................................... 81
60   Düsseldorfer Senfladen................................................................................82
61   H
      yatt Regency Düsseldorf...........................................................................83
62   Lindt Boutique.................................................................................................84
63   Restaurant Brauerei Zum Schiffchen.........................................................85

                          Bus und Bahn Bus and rail
55   Rheinbahn........................................................................................................87

                                                                                                                      9
Gesamtkarte City map
Symbole Icons                                     Kaisers-
                                                  werth

     Tourist-Information
     Tourist Information Office

     U-Bahn-Station
     Underground station

     Polizei
     Police

     Hauptbahnhof
                                                  56
     Central station
                                           A52
     Flughafen
     Airport
                                       Mönchen-
     Messe Düsseldorf                  gladbach          54
     Düsseldorf trade fair
                                                             Ha
     Ausflugsschiffe
     Cruise ships

     Taktiler Stadtplan
     Tactile city map
                                  49

     Außerhalb der Karte
     Not shown in map area

10
Duisburg                     0 km          2 km   4 km

                               A52                       A44
                                                                                   A3

                                         24

   1    36

                                                           52

                 36
                   11
                   16
             Altstadt           17
                                    51
                        Stadt- 29                                                               15
                        mitte      53
        Carlstadt
                                24

afen
                                              55

                                                                              Wuppertal
                                              33

                                              A46

                                                     A59

                                                                  20

                                                                Benrath
       A57
                                                                                  Köln
                                                                       4

                                                                                                 11
nhof
                                                                                                   r.

                                                                                                                                                                                                                                                            Joseph-Be
                                                                                    Joa
                                                                                       chim
                                                                                                                            tr.
                                                                                                                  San-Remo-S
                                                                                                             Feld-

                                                                                           str.
              Innenstadt Inner city

                                                                                                                         Burggrafenstr.
                                                                                                             mühle-

                                                                                                                                              Leostr.
                                                                                                              platz

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Oe
                                                                                                                                                                                                                                                                                            de
                                                                                                                                                             Luegplatz
U74 Meerbusch, U75 Neuss Hbf, U77 D-Lörick, U70/U76 Krefeld

                                                                                                                                                                                                                                                            Tonhalle/Ehr
                                                                                                         Luegallee
                                                                                                                                                                                                   Oberkasseler Brücke

                                                                                           Achilles-

                                                                                                                                           Brend’amourstr.
                                                                                                                      r.
                                                                                                                    st
                                                                                             str.

                                                                                                                  en
                                                                                                                on
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Eis

                                                                                                              ut
                                                                                                                                                                                                                                                                                       kell

                                                                                                            Te
                                                                                    Salie     Salier-                                                                                                                                                                                      ers
                                                                                         rstr. platz                                                                                                                                                                                          t

                                                                                                                                                                                                                                                                   as.
                                                                                                                                                                                                                                                               terk
                                                                                                                 Salie
                                                                                                                      rstr.

                                                                                                                                                                                                                                                            Reu
                                                                                                  str.
                                                                                              bern

                                                                                                                                                                                                                                                                       tr.
                                                                                                                                 tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                    ers
                                                                                                                                                                                                                                                                Ritt
                                                                                                                                r.
                                                                                                                               ns

                                                                                                                             rst
                                                                                           Cim

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rat

                                                                                                                            ng

                                                                                                                                                                                                                                                      er
                                                                                                                           afe

                                                                                                                          ou

                                                                                                                                                                                                                                              Schloßuf
                                                                                                                                                                                                                                                                        dt

                                                                                                                         -Ri
                                                                                                                         gr

                                                                                                                                                                                                                                                                   esta
                                                                                                                       ’am

                                                                                                                                                                                                                                                                Alt
                                                                                                                      ark

                                                                                                                     elm

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Liefe
                                                                                                                    nd

                                                                                 Wild
                                                                                                                    M

                                                                                                                  ilh
                                                                                     enb
                                                                                                                  re

                                                                                        ruch                         B                                                                                                                                                    Lam
                                                                                                               r-W

                                                                                                                                                                                                                                                                                              rg.
                                                                                            str.
                                                                                                                                                                                                                    Altstadt                                                   b
                                                                                                                                                                                                                                                                           str. .-
                                                                                                            ise
                                                                                                          Ka

                                                                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                            Düss                                                                                                                                                                                                      hlen
                                                                                eldorf                                                                                                                                                  Burg- 18                                    Mü
                                                                                      er Str
                                                                                            .                                                                                                                                            pl.                36
                                                                                                                                                                                                                                               30
                                                                            Rheinallee                                                                                                                                        37                                                Kurze
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Str.
                                                                                                                                                             Festwiese
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bolkers
                                                                                                                                                                                                                                         Markt-
                                                                                                                                                                                                                                            35
                                                                                                                                                                                                                        48

                                                                                                                                                                                                                                                                        Marktstr.
                                                                                                                                                                                                                                         platz                           31

                                                                                                                                                                                                                             men -
                                                                                                                                                                                                                                  ade
                                                                                                                                                                                                                          pro einufer
                                                                                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                                                                                                                                                        47                Fling
                                                                                                                                                                                                                                                            32

                                                                                                                                                                                                                           Rh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M
                                                                                                                                                                                                                                                       60

                                                                                                                                                                                                                                                                    Berger S
                                                                                                                                                                                                                                                                               62allstr.
                                                                                                                                                                                                                                   2 22
                                                                                                                                                                                                                                   Sc                                           W
                                                                                                                                                                                                                                      h
                                                                                                                                                                                                                                   str ul-
                                                                                                                                                                                                                                                    7      str
                                                                                                                                                                                                                                                              .                    59
                                                                                                                                                                                                                              er
                                                                                                                                                                                                                                                        fen

                                                                                                                                                                                                                                                                            tr.
                                                                                                                                                                                                              41                      .               Ha 63
                                                                                                                                                                                                                           suf
                                                                                                                                                                                       in

                                                                                                                                                                                                                        hau

                                                                                                                                                                                                                                                tr.
                                                                                                                                                                                                                                                            Max-
                                                                                                                                                                                                                                             lls
                                                                                                                                                                                    Rhe

                                                                                                                                                                                                                     Rat

                                                                                                                                                                                                                                           de               platz                       Benrath
                                                                                                                                                                                                                                         ta
                                                                                                                                                                                                                                       Ci

                                                                                                                                                                                                                      Bä       riesnge-
                                                                                                                                                                                                                        cke        tr.
                                                                                                                                                                                                                           rst
                                                                                                                                                                                                                              r.
                                                                                                                                                                                                                       erft

                                                                                                                                                                                                                               Ora

                                                                                                                                                                                                                                                             25                         6
                                                                                                                                                                                                                         r
                                                                                                                                                                                                                      ufe

                                                                                                                                                                                                                               19
                                                                                                                                                                                                                    inw

                                                                                                                                                                                                                   ann
                                                                                                                                                                                                                 Rhe

                                                                                                                                                                                                                sm
                                                                                                                                                                  Rh

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bastions
                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                           nne

                                                                                                                                                                                                           Alle
                                                                                                                                                                    ein
                                                                                                                                                                       kn

                                                                                                                                                                                                                                                                          Bilker Str.
                                                                                                                                                                                                        Ma

                                                                                                                                                                                                       ger

                                                                                                                                                                                                                                                 Poststr.
                                                                                                                                                                         ieb

                                                                                                                                                                                                   9
                                                                                                                                                                                                    Ber
                                                                                                                                                                            rü

                                                                                                                                                                                                         T
                                                                                                                                                                                                        ma ho-
                                                                                                                                                                              ck

                                                                                                                                                                                                          sstr
                                                                                                                                                                                e

                                                                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                                                                                              Ca                           Süd-                     anenm
                                                                                                                                                                                                                               rlstor

                                                                                                                                                                                                                                                            str.
                                                                                                                                                                                                                                                                    Sch w

                                                                                                                                                                                                         Horion-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 arkt

                                                                                                                                                                                        28                platz
                                                                                                                                                                                                   Joh.-
                                                                                                                                                                             Apollo-              Rau-Pl.          Haroldstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                         Haroldstr.
                                                                                                                                                                              Platz
                                                                  61
                                                                                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                                                                                                                         str

                                                                                                                                                                                    Caritas-
                                                                                                                                                                                                                                      rie

                                                                                                                                                      r.                                                                                                    W
                                                                                         Medien-                                          40        st                               Platz
                                                                                                                                                                                                                                   lle

                                                                                                                                                  om
                                                                                                                                                                                                                                                             asse
                                                                                                                                                                                                                                 va

                                                                                         hafen                                            38 36Str
                                                                                                                                                                                                                               Ka

                                                                                                                                                                                                                                                                 rstr.

                                                                                                                                                                                                                                         Re
                                                                                                                                                                           tr.

                                                                                                                                                                                                                                           ich
                                                                                                                                                                        els

                                                                                                                                                                                         tr.

                                                                                      en
                                                                                   haf                                                                                                                                                        sst
                                                                                                                                                                                       rS
                                                                                                                                                                      os

                                                                                els                                                                                                                                                              r.
                                                                                                                                                                                     se
                                                                                                                                                                     M

                                                                              nd                                                                                                                                                                                           Ständehau
                                                                            Ha
                                                                                                                                                                                   us

                                                                       Am                   8            str
                                                                                                            .                                                                                                                                                                             13
                                                                                                                                                                                 Ne

                                                                                                                                 Er
                                                                                                      om                           ns
                                                                                                   Str      kenstr.
                                                                                                                                                                                                                      z

                                                                                                                                     t-G                                            Fü                                                       Re
                                                                                                                                                                                                                   lat

                                                                                                       Brüc                             noß                                           rst                                                      ich
              12
                                                                                                                                                                                                                sp

                                                                                                                                           -S                                            en                                                       sst
                                                                                                                                                                                                               tr.

                                                                                                                                             tr.
                                                                                                                                                                                                             en

                                                                                                                                                                                           wa                                                        r.
                                                                                                                                                                                                            as

                                                                            of                          Lippe
                                                                                   r.

                                                                                                                                                                                                          rg

                                                                                                              str.                                                                           ll
                                                                                                                                                                                                         rdi

                                                                         llh
                                                                                 St

                                                                                                                                           eg n-

                                                                                                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                                                                        Jü

                                                                                                                                                                                                                                          nstr

                                                                       Zo
                                                                                                                                                                                                       ko

                                                                                                                                                                            W
                                                                                                                                             h
                                                                              er

                                                                                                                                           La
                                                                             m
                                                                                   W

                                                                                                                                                                -
                                                              Z
e                                                                                                                                                                                                                              Ca
                   eib

                                                                                                                                                                                                   hu
                                                                                                 aise

                                                                                                                                                                     St
                Sch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ar str
                                                                                                                                                                                                                                                       m

                                                  Schäfer-

                                                                                                                                                                                                     ss
                                                                                                                                                                                                                                                     se ph

                                                                                                                                                                       r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nd .
                                                                                tr.

                                                                                                                    Fe
                                                                            olds                                                                                                                                                                       ns au

                                                                                                                                                                                                       tr.
                                                                                                     rstr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t-
                                                                                                                      lds
                                                                         Arn                                                                                                                                                                             tr. -

                                                    str.
                 Inse                                                                                                                                                                                                                                                       Rochus-

                                                                                                                         tr.
                                                                                                         .
                     lstr                                                                                                                                                                                                                                                    markt
                         .                                                                                                  r.
                                                                                                                          st
                                                                                                                        rn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                                                                                                                                           r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     kelstr
                                                                                                                     Ste                                                                                                                                lst                                                 St
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r.

                                                                                                                                                                                                  Va
                                                                                                                                                                                                                                                      ge
                                                                                                                                                                                                                                                    Ba                                     ler

                                                                                                                                                                                                    ge
                      Hof                                                                                                                                                                                                                                                                ha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schin
                                                                                                                                                                                                      de
                         gar                                                                                                                                                                                                                                                          elt

                                                                                                                                                                                                        ss
 era                        ten SPIEL-ARENA/Messe Nord, tr
                     U78 MERKUR                         U79 Duisburg                                                                                                                                                                                                                ss

                                                                                                                                                                                                          tr
    llee                                              s .                                                                                                                         str.                                                                                             ü

                                                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                en                                            zart
                                                                                                                                                                                                                                                                                  D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Sc
                                                                                                                             Ros                                            Mo         Ad.-v.-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    U71 D-Mörsenbroich, U72 Ratingen-Mitte,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         U73 D-Gerresheim S, U83 D-Gerresheim, Krankenhaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hir
  renhof                                             Fritz-R.-

                                                                                                                                  Tau
                                                              Str.                                                                                                                   Vagedes-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         me
                                                                                                                Kais
                                                                                                                                                                                        Platz

                                                                                                                                     ben

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rst
                     Hofg                                                                                                                                                                                                                    Alt- rt

                                                                                                                    erst
                         art                                                                                                                                                                                                                    elfo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r.
                            en                                                                                                                                                                                                             Pemp

                                                                                                                                        str.
                              r                                                                                                             .
                                                                                                                                       enstr

                                                                                                                        r.
            Fritz- Str.
                                                                                                                                   Gart                                                                                                                                                                                                          Lo
                                                         am

                  R.-

                                                                                                                                                                      Feldstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sc
                                                                                                                                                                                                                                            3                                                                                             hir Pas
                                                           pe

                                                                                                                                                                                                                                                      r.
                          keller-

             34                                                                                                                                                                                                                                    nst                                                    Ad                                 me P
                           Eis-
                          berg

                                                                                                                                                                                                                                                ste                                                         lers                               rst
    tr.                                                                                                                                                                                                                                      lka                                                                tr.                               r.
                                                                                                                                                                            str.                                                           Ma
                                                                                                                                                                    Jägerhof

                                                                                                                                                                                                                                                                         Pem
                                 Mühg.

                                                                                                  e
                                                                                           he-Alle
                                  len

                                                                                     M.-Wey

                                                                                                                                                                                                                                                                            pelf
                                 39                                                                                                    21

                                                                                                                                                                                                                              Jacobistr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             dstr.
                                      -

                                                                                                                                                                     Hofgarten

                                                                                                                                                                                                                                                                                orte
          tr.
      er S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           an
  ting

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        iel
                                                                                                                                                                                                                                                                                    r St
                                        P.-Klee-                                                                                                                                                                                                                                                                                           rha
                                                                    H.-Heine-Allee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       W
               brüc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Weh
                Neu str.

                                          Platz

                                                                                                                                                                                                                                                                                        r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pempelforter                                        Am
                                                                                                                                                                                              Goltsteinstr.
                   k

                                                                                                                                                                                                                                            L.-Dumont-Str.
                    -

                                                                                                                                 Aug.-Thyssen-Str.                                                                                                                               Straße
                                                         12                                                                                 43                      24           Bleichstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Kö
  str.                             Grabbepl.                                                                                                                                                                                                      Am Wehrhahn
                                                                                                                                        G.-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ge
                                    10 14                                            23                                           Gründgens-                                                                                                                             46                                          rre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rS
                                                                                                                                                                                                                                                                               Ca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        she
                                                                                                                    J.-Wellem-         Platz                 str.                                                                                                                              rne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ime
                                                                                                                                            Schadow- hadow

                                                                                                                                                                                                                                                                                 nta
                Mutter-

                                                                                                                                                                                                                               Ton
                                                                                                                       Platz                                                                                                                                                                 Bö tr.                           r St
          s-str. Ey-Str.                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r.
                                                                                                                                            straße Sc                                                                                                                                          s

                                                                                                                                                                                                                                                                                    dor
    Andrea                                                                                                              J.-Erwin-

                                                                                                                                                                                                                                  hall
                                                                            Heinrich-

                                                                                                                                                                                                                                                                                       str.
                                                                                                                           Platz                                                                              Lies
                                 Hunsrückenstr.

                                                                                                                                                                                                                                      ens
                                                                            Heine-Allee                          Schadow-                                                                                         egangstr.
 str.                                                                                                              platz

                                                                                                                                                                                                                                         tr.
                                                                                                                                    r.             ag
                                                                                                                                 wst                                                                                                                       Leopoldstr.
                                                                                                                                                                                              W
                                                                                                Königs-

                                                                                                                                                     ne
                                                                                                                             ado
                                                                                                 allee

                                                                                                                                                       rst
                                                                                                                        Sch                               r.
                                                                              Th.-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Kö
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Stephanienstr.
                                                                             Körner-
 ger Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lne
                                                                               Str.                                                                                                                  Klos                                                                                                 Karl-Anton-S
                                                                                                                Bl

                                                                                                                                                                      Ernst-                             ters                                      Hohe                                                               tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rS
                                                                                                                  um

                                                                                                                                                                                                             tr.                                       nzolle
                    26                                                                                                                                              Schneider-                                                                               rnstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tr.
                                                                                                                    en
  Mitt

                                                                                                                                                                      Platz
                                                                                                                      st
                                                                                                                        r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tr.
      elstr.

                Grabenstr.                                          Trinkausstr. Girar- Königstr.
                                                                                                                                                                                                                                    r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tens
                                                                                                                                                                      Ma
                                                                                                                                                                                                                                 tst

                                                                                det-br.
                                                                                                                                                               ee

                                                                                                                                                                        rien
                                                                                                                       Martin-
                                                                                                                                                                                                                               Os

                                                                                                                                                                            str.
                                                                                                                                                                                                                                                         Japanisches                                                                        Worringer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Kurfürs
                                                                                                                                                         er All

                                                                                                                       Luther-                                                                                                                                                                                                               Platz
                                                                                                           Steinstraße/ Platz                                                                                      Im
                                                                                                                                                                                                                     m                                   Viertel mBend
                                                                                                                                                   Berlin

                                                                                                           Königsallee                                                                                                er
                                                                                                                                                                                                                        m                                                                      an e-
  her Str.                                                                                                                                                                                                               an                                                                      ns
                                                  Benrather                                                                                                                                                                ns                                                                      tr.
                                                                                                36                     Steinstr.                                                                                             tr.
                                                                                                                                                                                                                                                               tr.
                                                                                                                                                                          tr.

                                                  Straße                                                                                                                                                      Oststraße
                                                                                                                                                                                                                                                             ns
                                                                                                                                                                        zs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tr.
                                                                                                                                                            27
                                                                                                                                                                                                                                                           te

                                                                                                                                                                                                                                                 42
                                                                                                                                                                      eu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tr.
                                                                                                                                                                                                                                                        lot
                                                                                                                                                                    Kr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rls

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ge
                                                                                                                                                                                                                                                      ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ka

                                                                                                                                                                                                                                 Fri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rrin
                                                                                                                                                                                                                                                    Ch

                                                                                                                                                                                                                                    ed
                                                                                                                                                                                                                                      ric                                                                                            Wo
                                                                                           Königsallee

  str.                                                                                                                                                                                                                                   h-
                                                                                                                                                                                                                                           Eb
                                                                                                                                                                                                                                              ert
                                                    45                                                        Grünstr.                                                                                                         Bis               -S
                     Kasernenstr.
Hohe Str.

                                                                                                                                                                                                                                  ma               tr.
                                                           Breite Str.

                                                                                                                                           Allee

                                                                                                                                                                      St                                                             rck
                                                                                                                                                                        re                                                               str
                                                                                                                                                                                                         Gr                                                                                                 36
                                                                                                              Huschber-

                                                                                                                                                                          se                               up                               .                                                                Konrad-Adenauer-
                                                                                                               ger Str.

                                                                                                                                                                            m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        U79 D-Universität Ost
                                                                                                                                  Berliner

                                                                                                                                                                             an                              ell                                                                                                                 Platz
                                                                                                                                                   Ale                         ns                               os
                                                                                                                                                      xa                         tr.                              tr.
                                                                                                                                                                                                                                                     tr.

         S.-                                                                                                                                             n
                                                                                                                                                     str der-
                                                                                                                                                                                                                                                  rls
                                                                                                                                                                                                                tr.

        Klein-                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                                                              ns

                                                                                                                                                                                                                                                Ka

                                 Carl-Theodor-Str.
         Str.                                                                                                Bahnstr.                                                                                                                                                              Düsseldorf
                                                                                                                                                                                                            te

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        U75 D-Eller,

                                                                                                                                                                                       Ba
                                                                                                                                                                                                         lot

                                                                                                                                                                                         hn                            Strese-                              -Str.                        Hbf
                                                                                                                                                                                                                                                       Adolf
                                                                                                                                                                                                       ar

                                                                                                                                                                                           st                                                     Graf-                                                                 57
                                                                                                                                                                                                     Ch

                                       Graf-Adolf-                                                                                                                                           r.                        mann-
                                                                                                                                                                   r.

                                                                                                         Graf-Adolf-Str.                                                                                                platz
                                       Platz
                                                                                                                                                                tst

                                                                                                                                                                                                                                                           Harkortstr.
                                                                                                                                                              Os

                                                                                                                                                                                                                                           M
                                                                                                  lee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bertha-von-
                                                                                                                Hü

                                                                                                                                                                                                                                            int

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Suttner-
                                                                                          Königsal

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      U74 D-Holthausen,
                                                                                                                  tte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      U77 D-Holthausen,
                                                                                                                                                                                                                                               ro
                 Elisabethstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Platz
                                                                                                                     ns

                                                                                                         Adersstr.
                                                                                                                                                                                                                                                 ps
                                                                                                                       tr.

                                                                                                                                                                                                                                                   tr.

                                                                                                             26                                                                                                Adersstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              le r-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -

                                                                                                                            58
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Be W.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Al cke

                                                                                                                                                                                                                                                     Mintrop-
                                                    Friedrichstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e

                                                                                                    Luisenstr.                                                                                                                                        platz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ker-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W.-Bece
  usstr.                                                                                                                                                                                                  Luisenstr.                                                                              44           Alle
                                                                                                                 Jahnstr.
                                                                                      Talstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                              .
                                                                                                                                                                                                                                                                                           str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Elle
                                                                                                                                                          H

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Vul kan
                                                                                                                                                           üt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r.
                                                                                                                                                             te

                     U71 D-Benrath, U72 D-Volmerswerth, U73 D-Universität-Ost, U83 D-Benrath
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     13
                                                                                                                                                               ns

                                                                                                                                                                                                               urenstr.
                                                                                                                                                                 tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Dreieckstr
                                                                                                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                                                                                                          str

                                                  Herzogstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tr.
                                                                                                                                                                                              str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                                                                                                       ltz

                                                                                                                                                                                                                                                    r.
Museums
14
Aquazoo Löbbecke Museum                                                          1

                                                                          Freier
                                                                         Eintritt
                                                                        Free entry

    DE Besuchen Sie diese deutschlandweit einzigartige Verbindung aus
    Naturkundemuseum, Aquarium und Zoo! Der naturgeschichtliche Rundgang
    führt durch 25 Themenräume mit 140 Aquarien, Terrarien und Groß­anlagen
    sowie über 1.400 Naturobjekten, Modellen und interaktiven Medien. Die
    große Vielfalt an Meerestieren, Süßwasser- und Tropenwaldbewohnern bis
    hin zu Wüstentieren begeistert Groß und Klein.

s
    EN Visit this mix of natural history museum, aquarium and zoo which is
    one of a kind in Germany. The natural history tour takes visitors through 25
    themed rooms with 140 aquariums, terrariums and large-scale installations
    as well as more than 1,400 nature objects, models and interactive media.
    The huge diversity ranging from sea creatures, freshwater and tropical
    forest inhabitants to desert animals is a thrill for all ages.

                            Kaiserswerther Straße 380 | 40474 Düsseldorf
    Adresse
                            T +49 211 27 40 02 00 | F +49 211 89 94 493
    Address
                            aquazoo@duesseldorf.de | www.duesseldorf.de/aquazoo
                            Täglich Daily 10:00–18:00, geschlossen nur am
    Öffnungszeiten
                            closed only on 01.01., Rosenmontag Carnival Monday,
    Opening times
                            01.05., 24.12., 25.12., 31.12.
    Haltestelle
                            Nordpark/Aquazoo
    Public transport stop

                                                                                     15
2                                       Filmmuseum Düsseldorf

        Freier
       Eintritt
      Free entry

DE Im Filmmuseum erzählen Plakate, Projektoren, Laternae magicae,
Kameras, Kostüme und Kulissen von der mehr als 120-jährigen Filmgeschich-
te. Auf Knopfdruck kann man Filme erleben, Wundertrommeln drehen oder
sich mithilfe von Spezialeffekten unsichtbar machen. Ein rekonstruiertes
Filmstudio entführt in die Welt von Hollywood. Außerdem werden Sonder-
ausstellungen zu speziellen Filmthemen gezeigt.

EN At the Filmmuseum posters, projectors, magic lanterns, cameras,
costumes and film sets bear witness to more than 120 years of film history.
At the touch of a button visitors can watch films, spin zoetropes or make
themselves invisible with the help of special effects. A replica film studio
spirits visitors away to the world of Hollywood. There are also dedicated
exhibitions on specific film-related themes.

Adresse                 Schulstraße 4 | 40213 Düsseldorf | T +49 211 89 92 232
Address                 www.duesseldorf.de/filmmuseum
Öffnungszeiten
                        Di.–So. Tues.–Sun. 11:00–18:00
Opening times
Haltestelle
                        Heinrich-Heine-Allee | Benrather Straße
Public transport stop

16
Goethe-Museum Düsseldorf
Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung                                                3

                                                                            Freier
                                                                           Eintritt
                                                                          Free entry

 Foto: Barbara Steingießer

DE Im spätbarocken Schloss Jägerhof werden rund 500 Exponate aus
einer Sammlung von 50.000 Originalzeugnissen zu Leben und Werk des
Dichters gezeigt, darunter Briefe und Manuskripte, aber auch Büsten,
Landschaftszeichnungen und Gemälde. Sonderausstellungen, Vorträge,
Lesungen und Ferien-Workshops für Kinder runden das Programm des
Literaturmuseums ab.

EN Around 500 exhibits from a collection of 50,000 original items from
the life and work of the poet are on show, including correspondence and
manuscripts, along with busts, landscape draw­ings and paintings, at the
late-baroque Jägerhof Palace. Special shows, lectures, readings and holiday
workshops for children round off the literature museum’s programme.

Adresse                      Schloss Jägerhof | Jacobistraße 2 | 40211 Düsseldorf
Address                      T +49 211 89 96 262 | www.goethe-museum.com
Öffnungszeiten               Di.–Fr., So. Tues.–Fri., Sun. 11:00–17:00
Opening times                Sa. Sat. 13:00–17:00
Haltestelle
                             Adlerstraße | Schloss Jägerhof
Public transport stop

                                                                                       17
4                                                                  Haus Bürgel

      50 %
     Ermäßigung
       discount

DE Inmitten der Urdenbacher Kämpe, einer der letzten natürlichen Auen-
landschaften am Rhein, liegt das ehemalige Römerkastell Haus Bürgel. Die
Atmosphäre dieses besonderen Ortes wird geprägt von seiner rund 2.000
Jahre alten Geschichte, dessen Einbettung in die einzigartige Natur und
einem Reiterhof mit Kaltblutzucht. Im Römischen Museum wird das Leben
der Soldaten in der römischen Provinz anhand von originalen Ausgrabungs-
funden anschaulich erzählt.

EN In the middle of the Urdenbacher Kämpe, one of the last natural flood-
plain landscapes on the river Rhine, the former Roman fort Haus Bürgel is
located. The atmosphere of this special place is characterized by its approxi-
mately 2,000 years old history, the unique nature that surrounds it and a
riding stable which also breeds cold-blooded horses. In the Roman Museum
the life of the soldiers in the Roman province is vividly displayed through
original excavation exponents.

                        Urdenbacher Weg 1 | 40789 Monheim am Rhein
Adresse
                        T +49 2173 95 18 930 | hausbuergel@monheim.de
Address
                        www.hausbuergel.de
Öffnungszeiten          Sa., So., Feiertage Sat., Sun., public holidays 10:00–18:00
Opening times           Winterpause Winter break 01.12.–31.01.
Haltestelle
                        Haus Bürgel
Public transport stop

18
Haus des Karnevals                                                                5

                                                                     Ermäßigter
                                                                       Eintritt
                                                                      Reduced
                                                                      entry fee

                                                                         2€

DE Düsseldorfs ganzjähriges karnevalistisches Epizentrum befindet sich
im Herzen der Düsseldorfer Altstadt. Der Sitz des Comitees Düsseldorfer
Carneval e. V. – kurz CC genannt – ist zugleich Ausstellungsraum für wert-
volle Ornate, Roben und Fotos der Prinzenpaare, Vereinsmützen, Orden,
Skizzen der meisterhaften Wagenbauer und historisches Filmmaterial.
Möchten Sie den Rosenmontagszug aus dem Jahre 1972 sehen oder in
unserem karnevalistischen ABC blättern?

EN Düsseldorf’s year-round carnival epicentre is located in the heart of the
Altstadt (Old Town). The seat of the Comitee Düsseldorfer Carneval e. V. –
CC, in short – is an exhibition room for valuable regalia, robes and photos
of the princely couples, club caps, medals, sketches of master float builders
and historical film material. Want to see the Rosenmontagszug (Carnival
Monday Parade) of 1972 or leaf through our carnival ABC?

                        Comitee Düsseldorfer Carneval e. V.
Adresse
                        Zollstraße 9 | 40213 Düsseldorf | T +49 211 330 101
Address
                        www.helau.cc
Öffnungszeiten          Mo.–Do. Mon.–Thur. 10:00–15:30
Opening times           Fr. Fri. 10:00–12:00
Haltestelle
                        Heinrich-Heine-Allee | Benrather Straße
Public transport stop

                                                                                  19
6                                          Heinrich-Heine-Institut

        Freier
       Eintritt
      Free entry

DE Das Heinrich-Heine-Institut ist ein internationales Forschungszentrum
zu Düsseldorfs berühmtestem Sohn und zur Kultur des Rheinlands. Mit
seinem Heine-Museum, wechselnden Sonderausstellungen und zahlreichen
Veranstaltungen wendet es sich an ein kulturhistorisch ebenso wie an
aktueller Literatur interessiertes Publikum.

EN Heinrich-Heine-Institut is an international research centre for
Düsseldorf’s most famous son and the culture of the Rhineland. With its
Heine museum, changing special exhibitions and numerous events, it appeals
to audiences interested in both cultural history and contemporary literature.

Adresse                 Bilker Straße 12–14 | 40213 Düsseldorf | T +49 211 89 95 571
Address                 www.duesseldorf.de/heineinstitut
Öffnungszeiten          Di.–Fr., So. Tues.–Fri., Sun. 11:00–17:00
Opening times           Sa. Sat. 13:00–17:00
Haltestelle
                        Heinrich-Heine-Allee | Benrather Straße | Jürgensplatz
Public transport stop

20
Hetjens –
Deutsches Keramikmuseum Düsseldorf                                                7

                                                                       Freier
                                                                      Eintritt
                                                                     Free entry

DE Im Hetjens wird die universelle Keramikgeschichte aller Kontinente und
aller Epochen von ihren Anfängen bis in die Gegenwart präsentiert. Samm-
lungsbereiche sind unter anderem Ostasien, Afrika, Vorderer Orient und
Altamerika sowie lrdenware, Steinzeug, Fayence und Porzellan aus Europa.
Neben Führungen und Workshops sind besondere Tischarrangements und
wechselnde Themenschauen zu sehen.

EN The Hetjens museum presents the universal history of ceramics from
every continent and epoch from its beginnings to the present day. The
collection takes in East Asia, Africa, the Middle East and pre-Columbian
America, as well as earthenware, stoneware, faience and porcelain from
Europe. Apart from guided tours and workshops, visitors can also see
special table arrangements and temporary themed exhibitions.

Adresse                 Schulstraße 4 | 40213 Düsseldorf | T +49 211 89 94 210
Address                 www.duesseldorf.de/hetjens
Öffnungszeiten          Di.–So. Tues.–Sun. 11:00–17:00
Opening times           Mi. Wed. 11:00–21:00
Haltestelle
                        Heinrich-Heine-Allee | Benrather Straße
Public transport stop

                                                                                  21
8                       KAI 10 | ARTHENA FOUNDATION

        Freier
       Eintritt
      Free entry

                         Magdalena Kita, too classy, 2019, in Zusammenarbeit mit leikela,
                         138 x 18 cm, Edition 100, © Miguel Ferraz, Courtesy the artist

DE Ausstellungen zeitgenössischer Kunst – Die im Düsseldorfer Medien-
Hafen gelegene, gemeinnützige Kunstinstitution KAI 10 | ARTHENA
FOUNDATION realisiert jährlich zwei bis drei thematische Gruppenausstel-
lungen, die internationalen, jungen sowie etablierten Künstler*innen eine
Plattform zur Präsentation und Diskussion ihrer Arbeit bieten.

EN Exhibitions of contemporary art – every year the non-profit art institution
KAI 10 | ARTHENA FOUNDATION in Düsseldorf’s MedienHafen stages two
to three themed group shows that offer international artists, both young and
established, a platform for the presentation and discussion of their work.

Adresse                 Kaistraße 10 | 40221 Düsseldorf | T +49 211 99 434 130
Address                 www.kaistrasse10.de
Öffnungszeiten          Di.–So. Tues.–Sun. 11:00–17:00
Opening times           während der Ausstellungslaufzeiten while exhibitions are on
Haltestelle
                        Stadttor | Franziusstraße | Speditionsstraße | Grand Bateau
Public transport stop

22
KIT – Kunst im Tunnel                                                                9

                                                                        Freier
                                                                       Eintritt
                                                                      Free entry

 Foto: © KIT

DE Im Februar 2007 wurde KIT – Kunst im Tunnel eröffnet. In einem umge-
bauten Tunnelraum, der im Rahmen der Gestaltung der Rheinuferpromenade
entstand, zeigt das Haus auf 888 Quadrat­metern bis zu sechs wechselnde
Ausstellungen jährlich. Der Programmschwerpunkt liegt auf der Präsentation
und Förderung junger zeitgenössischer Kunst.

EN KIT – Kunst im Tunnel was opened in February 2007. Housed in a
converted tunnel – built when the Rhine embankment promenade was
created – the gallery stages up to six temporary exhibitions every year, in
an area of 888 square metres. Its programme focuses on the presentation
and promotion of young, contemporary art.

Adresse                 Mannesmannufer 1 b | 40213 Düsseldorf | T +49 211 89 20 769
Address                 www.kunst-im-tunnel.de
Öffnungszeiten
                        Di.–So., Feiertage Tues.–Sun., public holidays 11:00–18:00
Opening times
Haltestelle
                        Landtag/Kniebrücke
Public transport stop

                                                                                      23
10                                                Kunsthalle Düsseldorf

        Freier
       Eintritt
      Free entry

                         Foto: © Achim Kukulies

DE Die 1967 eröffnete und nach Umbau 2002 wiedereröffnete Kunsthalle
Düsseldorf ist ein Haus für Wechsel­ausstellungen. Der Schwerpunkt des
nationalen und internationalen Programms liegt im Bereich der Gegenwarts-
kunst.

EN Kunsthalle, first opened in 1967 and reopened after exten­sive conversion
in 2002, is a centre for temporary exhi­bitions. The focus of its national and
international programme is on present day art.

Adresse                 Grabbeplatz 4 | 40213 Düsseldorf | T +49 211 89 96 243
Address                 www.kunsthalle-duesseldorf.de
Öffnungszeiten
                        Di.–So., Feiertage Tues.–Sun., public holidays 11:00–18:00
Opening times
Haltestelle
                        Heinrich-Heine-Allee | Benrather Straße
Public transport stop

24
Kunstpalast                                                                          11

                                                                       Ermäßigter
                                                                         Eintritt*
                                                                        Reduced
                                                                        entry fee*

 Außenansicht Kunstpalast, Düsseldorf, Foto: Anne Orthen

DE Die sechs Sammlungen des Kunstpalastes beeindrucken durch Ihre Viel-
falt und Einzigartigkeit, befinden sich allerdings zurzeit für eine Neugestal-
tung im Umbau und werden voraussichtlich Mitte 2022 wiedereröffnet.
Ein Besuch lohnt sich dennoch, da der Kunstpalast durch seine wechselnden
Sonder- und Themenausstellungen auch gegenwärtig seine Qualität und
Internationalität unterstreicht. Seit 2020 gehören der Kunstpalast und das
NRW-Forum zusammen und erweitern damit die Angebote.
* Kombipreis Kunstpalast/NRW-Forum (11 €, gültig an einem Tag)

EN The six collections held by the museum impress with their diversity and
uniqueness collection. Currently, however, the museum’s collection wing is
under reconstructionand is scheduled to reopen in the middle of 2022.
The Kunstpalast is nevertheless well worth a visit with its changing special
and themed exhibitions which continue to underline its high quality and in-
ternationality. Since 2020, the Kunstpalast and the NRW-Forum have joined
forces and thus now include offers in their portfolio.
* Combined entrance fee Kunstpalast/NRW-Forum (11 €, valid on one day)

Adresse                     Ehrenhof 4–5 | 40479 Düsseldorf | T +49 211 566 42 100
Address                     info@kunstpalast.de | www.kunstpalast.de
Öffnungszeiten              Di.–So. Tues.–Sun. 11:00–18:00
Opening times               Do. Thur. 11:00–21:00
Haltestelle
                            Tonhalle/Ehrenhof | Nordstraße
Public transport stop

                                                                                      25
12               Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen
                                  K20 Grabbeplatz

     Ermäßigter
       Eintritt
      Reduced
      entry fee

                         Foto: Sebastian Drüen

DE Die Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen besitzt ein internationales
Profil als Museum des 20. Jahrhunderts und bedeutender Gegenwartskunst.
Die landeseigene Sammlung im K20 Grabbeplatz beherbergt Gemälde,
Skulpturen und Installationen von Henri Matisse bis Gerhard Richter, von
Pablo Picasso bis Joseph Beuys.

EN Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen enjoys an international reputation
as a museum of the 20th century and important contemporary art. The
state’s own collection at K20 Grabbeplatz comprises paintings, sculptures
and installations by artists from Henri Matisse to Gerhard Richter, and from
Pablo Picasso to Joseph Beuys.

Adresse                 Grabbeplatz 5 | 40213 Düsseldorf | T +49 211 83 81 204
Address                 www.kunstsammlung.de
                        Di.–Fr. Tues.–Fri. 10:00–18:00
Öffnungszeiten          Sa., So., Feiertage Sat., Sun., public holidays 11:00–18:00
Opening times           Jeden 1. Mi. im Monat 1st Wed. of every month 10:00–22:00
                        (ab from 18:00 – KPMG-Kunstabend, Eintritt frei free entry)
Haltestelle
                        Heinrich-Heine-Allee | Benrather Straße
Public transport stop

26
Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen
K21 Ständehaus                                                                   13

                                                                     Ermäßigter
                                                                       Eintritt
                                                                      Reduced
                                                                      entry fee

 Foto: Sebastian Drüen

DE K21 ist das Museum für internationale Gegenwartskunst der Kunst­
sammlung Nordrhein-Westfalen: Im 2. und 3. Obergeschoss konzentriert
sich die Präsentation auf Werke seit den späten 1980er Jahren von Jeff Wall,
Rosemarie Trockel, Robert Gober, Thomas Schütte, Paul McCarthy,
Marina Abramovic, Richard T. Walker, Wolfgang Tillmans, Ei Arakawa,
Thomas Struth und Wael Shawky.

EN The K21 is the museum of contemporary art of the Kunstsammlung
Nordrhein-Westfalen. The presentation of the permanent collection in
the 2nd and 3rd stories will feature works from the late 1980s onward
(Jeff Wall, Rosemarie Trockel, Robert Gober, Thomas Schütte, Paul
McCarthy, Marina Abramovic, Richard T. Walker, Wolfgang Tillmans,
Ei Arakawa, Thomas Struth and Wael Shawky).

Adresse                  Ständehausstraße 1 | 40217 Düsseldorf | T +49 211 83 81 204
Address                  www.kunstsammlung.de
                         Di.–Fr. Tues.–Fri. 10:00–18:00
Öffnungszeiten           Sa., So., Feiertage Sat., Sun., public holidays 11:00–18:00
Opening times            Jeden 1. Mi. im Monat 1st Wed. of every month 10:00–22:00
                         (ab from 18:00 – KPMG-Kunstabend, Eintritt frei free entry)
Haltestelle
                         Graf-Adolf-Platz | Poststraße
Public transport stop

                                                                                       27
14                                         Kunstverein für die
                                    Rheinlande und Westfalen

        Freier
       Eintritt
      Free entry

DE Der Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen verschreibt sich
seit seiner Gründung 1829 der Präsentation zeitgenössischer Kunst, deren
Diskussion und Vermittlung. Dazu zählt die Entwicklung von Modellen, die
das Ver­hältnis von bildender Kunst und ihren Betrachtern neu bestimmen,
ebenso wie der Kommentar zur Gegenwart, zu ihren Herausforderungen
und Visionen.

EN Since its inception in 1829, Kunstverein für die Rheinlande und West-
falen (art association) has devoted itself to the presentation, discussion and
mediation of contemporary art. This includes the development of models
that redefine the relationship between visual art and its viewers, as well as
commentary on the present, and its challenges and visions.

Adresse                 Grabbeplatz 4 (Kunsthalle) | 40213 Düsseldorf
Address                 T +49 211 21 07 420 | www.kunstverein-duesseldorf.de
Öffnungszeiten
                        Di.–So., Feiertage Tues.–Sun., public holidays 11:00–18:00
Opening times
Haltestelle
                        Heinrich-Heine-Allee | Benrather Straße
Public transport stop

28
Neanderthal Museum                                                                            15

                                                                            Ermäßigung
                                                                          1 € Einzelperson
                                                                            2 € Familien
                                                                              Discount
                                                                            €1 individuals
                                                                             €2 families

DE Wo heute eines der beliebtesten und modernsten Museen zur Mensch­
heits­geschichte steht, wurde vor 150 Jahren der berühmteste Deutsche ent-
deckt: der Neanderthaler. Neben einer spannenden Dauerausstellung können
Sie regelmäßig wechselnde, attraktive Sonderausstellungen erleben. In nur
16 Minuten erreichen Sie das Museum, hin und zurück, alle 20 Minuten, mit
der S28 vom Hauptbahnhof Düsseldorf, Gleis 13.

EN One of the most popular and modern museums exploring the history
of human evolution today is situated on the site where the most famous Ger-
man was discovered 150 years ago – the Neander­thal man. In addition to an
exciting permanent exhibition, the museum also regularly offers attractive
temporary exhibitions. You can reach the museum in only 16 minutes, there
and back, every 20 minutes by train (S28) from Düsseldorf’s central station,
platform 13.

Adresse                 Talstraße 300 | 40822 Mettmann | T +49 2104 97 97 97
Address                 www.neanderthal.de
Öffnungszeiten
                        Di.–So. Tues.–Sun. 10:00–18:00
Opening times
                        Neanderthal (Bus 741, Regio-Bahn S28) | Hochdahl (S-Bahn S8)
Haltestelle             Liegt außerhalb des Düsseldorfer Stadt­gebietes. Bitte zusätzliches
Public transport stop   Ticket Preisstufe A lösen. Location outside Düsseldorf city area.
                        Please buy supplementary Zone A ticket.

                                                                                               29
16                                         NRW-Forum Düsseldorf

     Ermäßigter
       Eintritt*
      Reduced
      entry fee*

                          Außenansicht NRW-Forum, Düsseldorf, Foto: Katja Illner

DE Der Kunstpalast und das NRW-Forum gehören seit 2020 zusammen. Das
NRW-Forum spricht vor allem eine jüngere Kernzielgruppe an – die Ausrich-
tung bleibt dabei konsequent zeitgenössisch, digital, innovativ, experimen-
tell, überraschend. In Gruppen- und Einzelausstellungen von internationaler
Relevanz, in Festivals, Symposien, Filmvorführungen und Workshops greift
das NRW-Forum aktuelle gesellschaftliche Themen auf und sucht bewusst
den Dialog mit den Besucherinnen und Besuchern.
* Kombipreis Kunstpalast/NRW-Forum (11 €, gültig an einem Tag)

EN The Kunstpalast and NRW-Forum joined forces in 2020. NRW-Forum is
targeted to a younger audience and remains true to its contemporary, digital,
innovative, surprising and experimental orientation. In joint or solo exhibi-
tions of international relevance, with festivals, symposiums, film viewings
and workshops, NRW-Forum addresses topical social issues and initiates
dialogue with visitors.
* Combined entrance fee Kunstpalast/NRW-Forum (11 €, valid on one day)

Adresse                  Ehrenhof 2 | 40479 Düsseldorf | T+49 211 566 42 749
Address                  info@kunstpalast.de | www.nrw-forum.de
Öffnungszeiten           Di.–So. Tues.–Sun. 11:00–18:00
Opening times            Do.+Fr. Thur.+Fri. 11:00–21:00
Haltestelle
                         Tonhalle/Ehrenhof | Nordstraße | Sternstraße
Public transport stop

30
Sammlung Philara                                                                17

                                                                     50 %
                                                                    Ermäßigung
                                                                      discount

 Foto: Paul Schöpfer

DE Die sich ständig erweiternde Sammlung von Gegenwartskunst mit einer
Ausstellungsfläche von 1.700 qm umfasst ca. 1.600 Kunstwerke verschie-
dener Gattungen. Alleinstellungsmerkmal von PHILARA ist die gleichwertige
Gegenüberstellung von lokalem Nachwuchs und etablierten, international
agierenden Künstler*innen. Die Mehrheit der Räume sind der heterogenen
und einmal jährlich rotierenden Präsentation der Sammlung gewidmet.
Zusätzlich werden bis zu vier Wechselausstellungen pro Jahr gezeigt.

EN The constantly expanding collection of contemporary art with an
exhibition space of 1,700 sqm takes in around 1,600 works of art in various
genres. What makes the PHILARA unique is the even-handed approach
it takes to new local talent and established, international artists alike. The
majority of the rooms are devoted to the heterogeneous, once-yearly
rotating presentation of the collection. The PHILARA also puts on up to
four temporary shows a year.

Adresse                 Birkenstraße 47 a | 40233 Düsseldorf | T +49 211 24 86 27 21
Address                 www.philara.de
                        Fr. Fri. 16:00–20:00 | Sa.–So. Sat.–Sun. 14:00–18:00
Öffnungszeiten
                        Führungen Guided tours Sa.+So. Sat.+Sun. 15:00
Opening times
                        Voranmeldung unter Advance booking at fuehrungen@philara.de
Haltestelle
                        Birkenstraße | Wehrhahn
Public transport stop

                                                                                       31
18                      SchifffahrtMuseum im Schlossturm

     Ermäßigter
       Eintritt
      Reduced
      entry fee

     1,50 €

DE Das SchifffahrtMuseum liegt direkt am Rheinufer. Beherbergt ist es im
Schlossturm, dem einzigen erhaltenen Teil des Residenzschlosses und Wahr-
zeichen der Landeshauptstadt. Es präsentiert eine der ältesten Sammlungen
zum Rhein auf moderne und interaktive Weise. Die Ausstellung umfasst die
Themen: Naturraum und Wirtschaftssystem Rhein, Schiffsbaugeschichte,
Hafenentwicklung und Reisen auf dem Fluss.

EN The SchifffahrtMuseum (maritime museum) is located directly on the
banks of the Rhine. It is housed in a castle tower – the last remaining part
of the Residenzschloss (royal palace) and a landmark of the state capital.
It presents one of the oldest collections about the Rhine in a modern, inter-
active way. The exhibition covers the following themes: the Rhine’s natural
space and economic system; the history of shipbuilding; port development;
and river travel.

Adresse                   Burgplatz 30 | Schlossturm | 40213 Düsseldorf
Address                   T +49 211 89 94 195 | www.freunde-schifffahrtmuseum.de
Öffnungszeiten
                          Di.–So. Tues.–Sun. 11:00–18:00
Opening times
Haltestelle
                          Heinrich-Heine-Allee | Benrather Straße
Public transport stop

32
Stadtmuseum Düsseldorf                                                            19

                                                                   Freier Eintritt in
                                                                 die Sammlungen/
                                                                 Sonderausstellung
                                                                      Free entry
                                                                 to the Collections/
                                                                  Special Exhibition

DE Das Stadtmuseum Düsseldorf ist das älteste Museum der Landeshaupt-
stadt und präsentiert seine europäisch bedeutsamen Sammlungen zur Ge-
schichte der Stadt und der Region. Wechselnde Ausstellungen greifen rele-
vante historische und stadttheoretische Fragestellungen auf. Sie laden
gemeinsam mit vielfältigen Veranstaltungen und individuellen Angeboten
zum Entdecken und Diskutieren ein.

EN Stadtmuseum Düsseldorf is the state capital’s oldest museum, presenting
important European collections about the history of the city and region.
Temporary exhibitions pick up on relevant historical and civic issues and,
accompanied by diverse and individual events, invite visitors to explore and
discuss them.

Adresse                 Berger Allee 2 | 40213 Düsseldorf | T +49 211 89 96 170
Address                 www.duesseldorf.de/stadtmuseum
Öffnungszeiten
                        Di.–So. Tues.–Sun. 11:00–18:00
Opening times
Haltestelle
                        Heinrich-Heine-Allee | Poststraße | Benrather Straße
Public transport stop

                                                                                   33
20                      Stiftung Schloss und Park Benrath

    Ermäßigter
  Eintritt für das
   Schlossticket
    Discount on
  palace entry fee

DE Das dreiflügelige Schlossensemble aus dem 18. Jahrhundert ist ein
traditionelles Ausflugsziel im Süden Düsseldorfs, dessen Corps de Logis
(Hauptgebäude) bei regelmäßig stattfindenden Führungen besichtigt werden
kann. In den Kavaliersflügeln befinden sich die Museen für Gartenkunst und
für Naturkunde. Zum Schloss gehört ein ca. 61 ha großer und an den Rhein
grenzender Park, der durchgehend geöffnet ist.

EN The three-wing palace complex built in the 18th century is a traditional
day-trip destination in south Düsseldorf, and regular guided tours allow
visitors to see the Corps de Logis (main building). The Museums of Garden
Design and Natural History are housed in the Cavalier Wings. A park of some
61 hectares, beside the Rhine, also forms part of the palace complex and is
open all day.

Adresse                  Benrather Schloßallee 100–108 | 40597 Düsseldorf
Address                  T +49 211 89 93 832 (Museumskasse) www.schloss-benrath.de
                         Museen Museums Di.–So. Tues.–Sun. 11:00–17:00
Öffnungszeiten           im Sommer in summer Sa.+So. Sat.+Sun. 11:00–18:00
Opening times            Besichtigung Corps de Logis nur mit Führung
                         Admission to Corps de Logis by guided tour only
Haltestelle
                         Schloss Benrath, Bahnhof Düsseldorf-Benrath
Public transport stop

34
Theatermuseum Düsseldorf                                                         21

                                                                        Freier
                                                                   Eintritt für die
                                                                   Ausstellungen
                                                                      Free entry
                                                                  to the exhibitions

DE Mit mehreren Sonderausstellungen im Jahr gibt das Museum vielfältige
Einblicke in Theaterarbeit und -leben. Führungen, Workshops und Vorträge
ergänzen die Ausstellungen. Daneben verschaffen Angebote auf der SiT –
Studiobühne im Theatermuseum – die Möglichkeit zur intensiven Auseinan-
dersetzung mit unterschiedlichen Theaterformen.

EN With several special exhibitions throughout the year, the museum
provides varied insights into life and work at the theatre. The exhibitions
are complemented by guided tours, workshops and talks. Additional offers
on the SiT – Studiobühne im Theatermuseum (studio stage at the theatre
museum) – provide the opportunity to explore various forms of theatre on
a more intensive level.

                        Jägerhofstraße 1 | 40479 Düsseldorf | T +49 211 89 94 660
Adresse                 (Umzug im Herbst 2021 Relocating in Autumn 2021)
Address                 Kasse Ticket desk T +49 211 89 96 130
                        www.duesseldorf.de/theatermuseum
Öffnungszeiten
                        Di.–Fr. Tues.–Fri. 13:00–17:00 | Sa.+So. Sat.+Sun. 13:00–19:00
Opening times
Haltestelle             Schadowstraße, Heinrich-Heine-Allee, Sternstraße,
Public transport stop   Schloß Jägerhof

                                                                                         35
Culture

36
Black Box                                                                     22

                                                                           Ermäßigter
                                                                             Eintritt
                                                                            Reduced
                                                                            entry fee

                                                                             4€

    DE Die Black Box ist das Kino im Film­museum Düsseldorf und wird seit 2009
    vom Filmmuseum als kommunales Kino mit täglich wechselndem Programm
    betrieben. Ausstattung und Technik sind auf dem neuesten Stand, das Kino
    ist behinderten­­gerecht und verfügt über 134 Sitzplätze.

e
    EN The Black Box is the cinema in Filmmuseum Düsseldorf that has been
    operated as a communal cinema with a daily-changing programme since
    2009. The equipment and technology repres­ent the state of the art, while
    the disabled-friendly cinema seats 134 people.

    Adresse                    Schulstraße 4 | 40213 Düsseldorf | T +49 211 89 92 232
    Address                    www.duesseldorf.de/filmmuseum
    Öffnungszeiten Kinokasse   45 Min. vor Beginn der ersten Vorstellung
    Box office opening times   45 minutes prior to the first show
    Haltestelle
                               Heinrich-Heine-Allee | Benrather Straße
    Public transport stop

                                                                                        37
23                                                     Deutsche Oper am Rhein

       20 %
     Ermäßigung*
       discount*

                                    Foto: © Hans Jörg Michel

DE Mit einem der größten Sänger­ensembles der Welt und einer der renom­
miertesten Tanzkompanien des Landes präsentieren die Deutsche Oper und
das Ballett am Rhein allein im Opern­haus Düsseldorf jährlich rund 200 Vor-
stellungen. Das künstlerische Spektrum reicht von der Barockoper bis zur
Auftragskomposition. Im Ballett stehen die wegweisenden Choreografien
des 20. und 21. Jahrhunderts auf dem Programm.

EN With one of the largest singer ensembles in the world and one of the
most prestigious dance companies in the country, Deutsche Oper and Ballett
am Rhein present some 200 performances a year in the Düsseldorf Opera
House alone. The artistic spectrum ranges from baroque opera all the way to
commissioned work. The ballet programme features seminal choreog­raphies
of the 20th and 21st centuries.
* Da die im Kartenpreis enthaltenen externen Kosten nicht ermäßigt werden, weicht der ermäßigte Kartenpreis im
   Verhältnis zum Ermäßigungsprozentsatz geringfügig nach oben ab. Buchbar während des Gültigkeitszeitraumes
   der DC an der Opernshop-Kasse.
* Since there is no discount on the external costs included in the ticket price, the price of concession tickets works
   out slightly higher in relation to the discount percentage. Can be booked during the DC’s validity period at the
   opera shop cash desk.

Adresse                           Heinrich-Heine-Allee 16 a | 40213 Düsseldorf | T +49 211 89 25 211
Address                           www.operamrhein.de
Opernshop                         Heinrich-Heine-Allee 24
Opera shop                        Mo.–Fr. Mon.–Fri. 10:00–19:00 | Sa. Sat. 10:00–18:00
Haltestelle
                                  Heinrich-Heine-Allee
Public transport stop

38
D’haus – Düsseldorfer Schauspielhaus,
Junges Schauspiel, Bürgerbühne                                                   24

                                                                         20 %
                                                                       Ermäßigung*
                                                                         discount*

 »Mutter Courage und ihre Kinder« mit Rosa Enskat.
 Foto: Sandra Then

DE Das Düsseldorfer Schauspielhaus ist an den Gustaf-Gründgens-Platz
zurückgekehrt! Dank Abstandsregeln und Sicherheitskonzept heißen wir Sie
in unseren Spielstätten sehr herzlich willkommen. Erleben Sie viele neue
Inszenierungen und Uraufführungen. Wir freuen uns auf Sie!
* Ausgenommen sind Premieren, Gastspiele und Sonderveranstaltungen

EN The Düsseldorfer Schauspielhaus has returned to Gustaf-Gründgens-
Platz! Thanks to social distancing and our safety concept, we are delighted to
welcome you to our theatres, where you can enjoy a host of new productions
and premieres. We look forward to seeing you.
* Premieres, guest performances and special events excluded

                            Düsseldorfer Schauspielhaus:
Adresse                     Gustaf-Gründgens-Platz 1 | T +49 211 36 99 11, www.dhaus.de
Address                     Central: Worringer Straße 140
                            Junges Schauspiel: Münsterstraße 446
Kassenzeiten
                            Mo.–Sa. Mon.–Sat. 11:00–18:30
Ticket sales
Abendkasse
                            1 Stunde vor Vorstellungsbeginn 1 hour before performance
Box office
                            Schauspielhaus am Gustaf-Gründgens-Platz:
Haltestelle                 Heinrich-Heine-Allee | Schadowstraße
Public transport stop       Central: Hauptbahnhof | Worringer Platz
                            Münsterstraße 446: Am Schein | Rath Mitte

                                                                                          39
25                      Düsseldorfer Marionetten-Theater

     Ermäßigter
       Eintritt
      Reduced
      entry fee

                          © Düsseldorfer Marionetten-Theater

DE Am Rande der Düsseldorfer Altstadt gelegen, ist das Düsseldorfer
Marionetten-Theater eines der ganz wenigen Figurentheater, die über ein
festes Haus verfügen und überwiegend für Erwachsene spielen. Sein Reper-
toire umfasst fantastische Literatur, Kunstmärchen, Fabeln und Musiktheater.
Mit höchster künstlerischer Qualität und aufwendiger Technik wird zeitge-
mäßes Puppenspiel gezeigt.

EN Located at the edge of Düsseldorf’s Altstadt (Old Town), one comes to
Düssel­dorfer Marionetten-Theater, one of the very few such theatres that has
its own premises and which plays largely for adults. Its repertoire ranges
through fantastical literature, literary fairy tales, fables and musical theatre.
Contempor­ary puppet theatre of the highest artistic merit is performed here,
using elaborate technology.

Adresse                  Bilker Straße 7 (im Palais Wittgenstein) | 40213 Düsseldorf
Address                  T +49 211 32 84 32 | www.marionettentheater-duesseldorf.de
Theaterkasse
                         Di.–Sa. Tues.–Sat. 13:00–18:00
Theatre box office
                         Zurzeit eingeschränkter Spielbetrieb. Weitere Informationen
Vorstellungen            über unsere Homepage oder über unser Kartentelefon.
Performances             Performances are currently restricted. More information on our
                         homepage or by calling our ticket desk.
Haltestelle
                         Heinrich-Heine-Allee | Benrather Straße | Poststraße
Public transport stop

40
FFT Düsseldorf                                                                  26

                                                                      20 %
                                                                     Ermäßigung
                                                                       discount

 Foto: andcompany&Co. „Black Bismarck“
 © Barbara Braun/www.mutphoto.de

DE Das FFT Düsseldorf (Forum Freies Theater) ist eine Spiel- und Produkti-
onsstätte für professionelles freies Theater und zählt zu den wichtigsten Pro-
duktionszentren dieser Art im deutschsprachigen Raum. Es steht für ein Pro-
gramm an der Schnittstelle von Theater, Performance, Tanz, bildender Kunst
und Musik, das sich mit aktuellen gesellschaftlichen Fragestellungen be-
schäftigt. Im Laufe des Jahres 2021 wird es eine Neueröffnung in den Räu-
men des Kap I am Hauptbahnhof geben.

EN The FFT Düsseldorf (Forum Freies Theater) is a performance and produc-
tion venue for professional free theatre and is one of the most important
production centres of this kind in the German-speaking region. It offers a
programme at the interface of theatre, performance, dance, visual art and
music that engages with topical social issues. 2021 will see a reopening at
the premises of Kap I at central station.

                           FFT Kammerspiele | Jahnstraße 3 | 40215 Düsseldorf
Adresse
                           FFT Juta | Kasernenstraße 6 | 40213 Düsseldorf
Address
                           T +49 211 87 67 87 0 | www.fft-duesseldorf.de
Vorstellungen              Vgl. Spielplan unter See programme at
Performances               www.fft-duesseldorf.de
Haltestelle                FFT Juta: Heinrich-Heine-Allee
Public transport stop      FFT Kammerspiele: Graf-Adolf-Platz

                                                                                  41
Sie können auch lesen