Programm Benefiz-Regatta - Samstag, 31. August 2019, Medienhafen Düsseldorf www.duesseldorf-am-ruder.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm Benefiz-Regatta Samstag, 31. August 2019, Medienhafen Düsseldorf www.duesseldorf-am-ruder.de
UKD Universitätsklinikum
Düsseldorf Inhaltsverzeichnis
Krebstherapie auf höchstem Niveau:
Das Universitätsklinikum Düsseldorf ist Teil von Deutschlands Düsseldorf am Ruder 4/5
größter Allianz gegen den Krebs Grußworte 7-15
Das UKD kooperiert mit den Universitätskliniken in Aachen, Köln und Bonn im Centrum Gut zu wissen!
für Integrierte Onkologie (CIO), dem größten Tumorzentrum Deutschlands. Zeitplan Regatta 17
Lageplan Rennstrecke 18
Für unsere Düsseldorfer Patientinnen und Patienten bedeutet das: Allgemeine Hinweise 19
Rund um die Rennstrecke: Was ist wo? 20/21
• flächendeckende Patientenversorgung auf höchstem medizinischen Niveau, Allgemeiner Rennablauf 23
zertifiziert durch die Deutsche Krebshilfe Bühnenprogramm: Die Fighting Spirits 24/25
• Zugang zu den Behandlungsleistungen und klinischen Studien aller vier Standorte
Die Rennen
• Enge Verzahnung der Forschung und schneller Transfer neuer Erkenntnisse aus der Startlisten Damen (Beginner/Andvanced class) 26/27
Krebsforschung in die klinische Anwendung
Startlisten Herren (Beginner/Andvanced class) 28/29
Startlisten Mixed (Beginner/Andvanced class) 31/33
UTZ
Universitätstumorzentrum Düsseldorf
Comprehensive Cancer Center Epson bei Düsseldorf am Ruder 35
Ein wenig Theorie 36/37
Die Teams
Damen (Beginner class) 39
Herren (Beginner class) 45
Mixed (Beginner class) 51
Herren (Advanced class) 54
Damen (Advanced class) 55
Mixed (Advanced class) 57
Und sonst noch
Hobbys gegen Krebs: Sonderaktion der Krebsgesellschaft NRW 58
Dankeschön 60/61
Düsseldorf am Ruder e.V. 63
Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V. 65
Ruder-Europameisterschaften Luzern 66/67
Krebsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V. 69
Impressum 70
www.uniklinik-duesseldorf.de/utz
Düsseldorf am Ruder für Menschen mit Krebs
„Düsseldorf am Ruder“ wird fünf Jahre. Jetzt sind wir Tradition, daran ist nichts
mehr zu rütteln. Wollen wir auch nicht. Die Vorbereitungszeit, das Training, die
Begegnungen und dann der große Tag. Das alles macht so viel Spaß, gibt Kraft
und sendet eine so schöne Botschaft. Nämlich: Gemeinsam sind wir unschlagbar.
Für die Sache, Menschen mit Krebs - für die Gesellschaft. Das treibt alle an und
das wollen wir weiter machen. In diesem Jahr verzeichnen wir nicht ohne Stolz
einen erneuten Anmelderekord. Die ersten 50 Startplätze waren in den ersten
Tagen nach dem Kick-off im Mai schnell vergeben. Nun sind es tatsächlich 105
Teams, die in diesem Jahr um den Sieg, die Ehre und den Spaß rudern. Mit dabei:
Mannschaften der ersten Stunde, erfahrene Hasen und Ruder-Frischlinge.
Unsere Begeisterung für die Mannschaften und den gemeinsamen Tag ist so
groß wie beim ersten Mal, vielleicht sogar größer! Die Teams sind kreativ und
auch die Schar der Unterstützer ist größer geworden. Das Dach für alle Akti-
vitäten bildet der Verein Düsseldorf am Ruder e.V. Die professionelle, sportli-
che Ausrichtung und Ausbildung der Teams liegt in den Händen des
Ruderclubs Germania Düsseldorf 1994 e.V. Mit dem Erlös der Regatta wird
die Arbeit der gemeinnützigen Krebsgesellschaft NRW gefördert.
4 5
Grußwort Landeshauptstadt Düsseldorf
Düsseldorf Hafen
Düsseldorf Seestern Liebe Sportlerinnen und Sportler,
liebe Freundinnen und Freunde,
Die Courtyard by Marriott Düsseldorf Hotels Förderer und Unterstützer der Benefizregatta
„Düsseldorf am Ruder für Menschen mit Krebs“,
wünschen den diesjährigen Teilnehmerinnen
die Sommerferien sind vorbei, die „Größte Kirmes
und Teilnehmern der Ruder Regatta ganz viel am Rhein“ haben wir hinter uns gelassen, und am
Erfolg und jede Menge Spaß! letzten August-Wochenende findet in Düsseldorf
die große„Living Together Konferenz“ statt, bei der
Oberbürgermeisterinnen und Oberbürgermeister
aus verschiedenen Ländern über das Zusam-
menleben der Menschen in Großstädten, heute
und in Zukunft, diskutieren und voneinander
lernen wollen.
Da passt es ganz ausgezeichnet, dass am Wochenende bei der inzwischen
schon traditionellen Benefizregatta „Düsseldorf am Ruder für Menschen mit
Krebs“ wieder viele Dutzend Aktive an den Start gehen, um in gelöst-sportli-
cher Atmosphäre ein Zeichen der Solidarität zu senden und die Arbeit der
Krebsgesellschaft NRW zu unterstützen. Denn Gemeinsinn, bürgerschaftliches
Engagement, Nächstenliebe und Zusammenhalt sind der unverzichtbare Kleb-
stoff, der Menschen friedlich zusammenleben lässt, und diese Werte spiegeln
Düsseldorf Ho sich in dieser sportlichen Initiative eindrucksvoll wider.
Ich danke dem Ruderclub Germania, der diesen Benefizwettkampf zusammen
mit der Krebsgesellschaft NRW ins Leben gerufen und viele Düsseldorferinnen
und Düsseldorfer zum Mitmachen motiviert hat, für seinen großartigen Einsatz.
Gerne habe ich 2019 erneut die Schirmherrschaft über diese Benefizveranstal-
tung übernommen und wünsche allen Aktiven auch in dieser Funktion viel Spaß
beim Mitmachen und dem Publikum beim Anfeuern. Den Organisatoren und
allen Helferinnen und Helfern, die für den reibungslosen Verlauf des Tages sor-
gen, danke ich herzlich, ebenso wie allen Freundinnen und Freunden, Förderern
und Sponsoren, die finanziell oder ideell zum Gelingen beitragen.
COURTYARD by Marriott COURTYARD by Marriott
Ihr
Düsseldorf Hafen Düsseldorf Seestern
Speditionstrasse 11 | 40221 Düsseldorf Am Seestern 16 | 40547 Düsseldorf
T: +49 211 4939 0 T: +49 211 595959 Thomas Geisel
www.marriott.com/DUSHF www.marriott.com/DUSCY Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf 7
Grußwort Düsseldorf am Ruder e.V.
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
liebe Besucher,
zum 5. Mal treffen wir uns 2019 an dieser Stelle
um ein fröhliches Ruderfest zu feiern. Ein kleines
Jubiläum also.
In diesen fünf Jahren ist die Regatta zu einem be-
kannten Bestandteil des Düsseldorfer Festkalen-
ders geworden. Hier treffen sich gesunde und
kranke Menschen um einen Tag mit sportlichem
Tun zu erleben. Hier treffen sich Menschen, für
die ein soziales Engagement zum selbstver-
ständlichen Lebensgefühl gehört. Die Leichtig-
keit, mit der der Tag gefeiert wird, und die gleichzeitige Ernsthaftigkeit mit der
dabei über die Krankheit Krebs gesprochen wird, sind so typisch für die Menta-
lität der Bürgerinnen und Bürger in unserer schönen Stadt Düsseldorf.
Nach vier erfolgreichen Veranstaltungen ist es Zeit ein wenig Bilanz zu ziehen: ca.
320 Mannschaften mit 1280 Ruderinnen und Ruderern haben in den letzten vier
Jahren das Hafenbecken gerockt. 2019 werden weitere 400 Menschen im Boot
sitzen. Durch das starke Engagement und die finanzielle Unterstützung der
Sponsoren, konnten bisher ca. 100.000 Euro der Krebsgesellschaft NRW für die
Unterstützung der Beratungsstelle übergeben werden. Ein starkes Ergebnis!
Ein Ergebnis, das Ansporn und Verpflichtung für die Zukunft ist.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und uns einen wunderschönen Tag mit
Sport, mit Spaß und mit vielen interessanten Gesprächen.
Kurt Nellessen
Düsseldorf am Ruder e.V.
w
9
Grußwort Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.
Liebe Familien, Freunde und Förderer unserer
Benefizregatta,
Landeskrebsregister NRW vor 5 Jahren, als die Idee zu „Düsseldorf am Ruder
für Menschen mit Krebs” geboren wurde, hätte si-
cherlich niemand aus dem Kreis der Initiatoren ge-
Partner im Kampf gegen Krebs dacht, dass wir in diesen Tagen eine solche Flut
von Meldungen erleben dürfen. Wir sind zum
5. Mal im Medienhafen am Start, um uns für den
Datenerfassung Auswertung guten Zweck sprichwörtlich reinzuhängen.
Qualitätsmanagement „Häng dich rein“, das ist die Devise, wenn man
etwas bewirken will. Ohne persönliches Engage-
ment kann in unserer Gesellschaft nichts wachsen.
Die Krebsregistrierung scha� Grundlagen für
Heute werden wir einmal mehr erleben, welche große Kraft darin steckt, wenn
Präven�on, Früherkennung, Forschung und man sich für die gute Sache engagiert, zusammen ins Boot steigt und sich rein-
Verbesserung der Behandlungsqualität. hängt. Freuen Sie sich mit mir auf dieses großartige Engagement vieler unter-
schiedlicher Menschen - Familien, Freunde und Förderer - die alle für eine Sache
brennen: Menschen mit einer Krebserkrankung und deren Angehörigen Unter-
stützung und Anerkennung zuteil werden zu lassen.
Und nicht nur die Teilnehmer hängen sich rein, auch unsere Leistungsruderer
haben - wie jedes Jahr - einen Großteil ihrer Sommerferien damit verbracht, die
Teilnehmer auszubilden. Als Vorsitzende des Ruderclub Germania erfüllt es mich
mit Stolz, dies zu sehen und mein Dank geht an Euch, liebe Sportler, Trainer und
Übungsleiter. Euer Engagement ist ein ganz wesentlicher Baustein für den
Erfolg der Regatta und prägt nicht zuletzt auch das Bild des Rudersports in der
Sportstadt Düsseldorf. Das kann sich sehen lassen!
Wir alle fiebern heute bei den Rennen mit, und freuen uns auf eine sportliche,
Landeskrebsregister NRW gGmbH herzensvolle und heitere Veranstaltung „Düsseldorf am Ruder“ im wunder-
Gesundheitscampus 10 schönen Medienhafen. Denn eins steht jetzt schon fest: heute wird jeder ein
44801 Bochum Gewinner sein!
Tel. 0234 54509-000
Fax. 0234 54509-499
Email info@krebsregister.nrw.de
www.Landeskrebsregister.NRW Kathrin Schmack
Vorsitzende Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.
11
Leading International Trade Fair
Grußwort Krebsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V.
DÜSSELDORF, GERMANY
18–21 NOVEMBER 2019 Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Ruder-Teams,
www.medica.de Member of mit der ersten Benefiz-Regatta vor fünf Jahren
hat es uns gepackt: das Ruderfieber! Und bisher
hat es uns auch nicht mehr losgelassen. Wir sind
BE PART OF THE NO. 1! WORLD FORUM FOR MEDICINE stolz und froh, Teil der „Düsseldorf am Ruder-
Familie” zu sein. Diese besondere Gemeinschaft
wird mit jedem Jahr größer und stärker. Das ist
gut und wichtig, denn die Aufgabe, die wir
mit der Regatta verbinden, fordert uns alle.
MEDICA 2019 – Immer Gemeinsam rücken wir ein Thema in den Vor-
dergrund, dass allzu oft im Stillen passiert –
einen Herzschlag voraus!
Krankheit – insbesondere Krebs. Jeder ist für sich
und trägt ein Paket an Ängsten, Sorgen und Ent-
scheidungen. Wir möchten diese Last auf viele Schultern verteilen und signa-
lisieren, dass Betroffene nicht allein sind, dass es ein gesellschaftliches
Füreinander gibt. Symbolisch am Regattatag, immer und konsequent im All-
tag. Im Vordergrund stehen sportliche Wettkämpfe, Teamgeist, Spaß und ein
nicht ganz unwichtiger „Nebeneffekt”, der Erlös. Dieser hilft nachhaltig die Ar-
beit der Krebsgesellschaft NRW zu stärken. Dafür möchten wir uns bei allen Ru-
derteams und Unterstützern sehr herzlich bedanken. Ebenso beim Verein
Düsseldorf am Ruder e.V. und beim Ruderclub Germania, die Herzstück und
Seele bilden. Eine gute Fügung vor fünf Jahren hat aus uns allen ein echtes Team
gemacht.
Ich wünsche allen Mannschaften, Unterstützern und Besuchern einen
schönen und unterhaltsamen Regattatag.
Prof. Dr. med. Ullrich Graeven
Vorstandsvorsitzender der Krebsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V.
13
www.incharge.city
Grußwort Comprehensive Cancer Centers Düsseldorf
G EM EINSA M
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer,
UNTERWEGS liebe Gäste und Freunde!
FÜR UNSERE Krebs und Rudern – viele sportliche Aktivitäten
verbessern das Leben mit Krebs! Düsseldorf hat
sich 2019 mit den umliegenden großen universi-
STADT tären Krebsbehandlungszentren zum größten
„Comprehensive Cancer Center“ Deutschlands zu-
sammengeschlossen. Dies gewährleistet einen ra-
schen Zugang zur modernen Spitzenmedizin für
Ob am Ruder oder am Steuer: ABC-Logistik und incharge sind alle Patienten in der Region. Gelungen ist dieser
gemeinsam unterwegs für unsere Stadt. Deshalb bieten wir Erfolg nur durch die Zusammenarbeit der vier
unseren 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen
Universitätskliniken in Aachen, Bonn, Düsseldorf
sicheren Job mit Perspektive, entwickeln innovative und
und Köln (CIO-ABCD) mit Patientenselbsthilfe-
nachhaltige Logistikkonzepte und reduzieren Lieferverkehre
gruppen. Ein Beispiel für den direkten Nutzen
in der Innenstadt. Gemeinsam engagieren wir uns auch gerne
bei „Düsseldorf am Ruder“!
eines solch großen Krebszentrums ist die Erforschung der Erfolge von Sport zur
besseren Genesung und besseren Lebensqualität nach und während der Krebs-
therapie. Sport reduziert Nebenwirkungen und führt zu einem gesünderen
Leben auch mit Krebs. Denn trotz der vielen Patienten, für die Krebs weiterhin
eine bedrohliche Erkrankung ist, leben doch inzwischen über die Hälfte der Pa-
tienten viele Jahre und häufig lebenslang mit Krebs als chronischer Erkrankung.
Der Zusammenschluss der Krebszentren dokumentiert die gemeinsame wis-
senschaftliche Anstrengung gegen Krebs. Genauso dokumentiert die seit nun-
mehr 5 Jahren tolle Zusammenarbeit des Ruderclubs Germania mit der
Krebsgesellschaft NRW, dass es nur gemeinsam solche Erfolge geben kann. Dass
alle Düsseldorfer am Ruder stehen, um Krebs aus der Tabuzone zu holen, um
Patienten zu ermutigen, um auf die weitreichenden Versorgungsangebote in
allen Kliniken der Krebsversorgung in Düsseldorf, die eng miteinander arbeiten,
hinzuweisen, zeigt, dass ein „Achter“ doch schneller ist als ein „Einer“.
Als Sprecher des universitären Düsseldorfer Krebszentrums, aber auch als Ruder-
freund wünsche ich allen Ruderinnen und Ruderern und auch allen Gästen, Freun-
den und Unterstützern einen erlebnisreichen Tag im Medienhafen Düsseldorf.
www.abc-logistik.com
Prof. Dr. med. Peter Albers
Comprehensive Cancer Centers Düsseldorf
Centrum für Integrierte Onkologie (CIO-D), Universitätsklinikum Düsseldorf 15
Zeitplan Regatta
08:00 Uhr Öffnung des Regattabüros
(alle Teams bitte dort melden)
08:45 Uhr Begrüßung und Einweisung der Teams
09:15 Uhr Vorlauf Damen (Beginner class)
09:55 Uhr Vorlauf Herren (Beginner class)
10:30 Uhr Vorlauf Mixed (Beginner class)
10:55 Uhr Vorlauf Herren (Advanced class)
11:15 Uhr Vorlauf Damen (Advanced class)
11:30 Uhr Vorlauf Mixed (Advanced class)
12:25 Uhr Halbfinale Damen (Beginner class)
13:05 Uhr Halbfinale Herren (Beginner class)
13:45 Uhr Halbfinale Mixed (Beginner class)
14:15 Uhr Halbfinale Herren (Advanced class)
14:35 Uhr Halbfinale Damen (Advanced class)
14:50 Uhr Finale Damen (Beginner class)
15:25 Uhr Finale Herren (Beginner class)
16:05 Uhr Finale Mixed (Beginner class)
16:35 Uhr Finale Herren (Advanced class)
16:55 Uhr Finale Damen (Advanced class)
17:10 Uhr Finale Mixed (Advanced class)
17:30 Uhr Auftritt der Fighting Spirits
18:00 Uhr Siegerehrung
Aufgrund von Ab- und Ummeldungen kann sich der Zeitplan verändern.
Es gilt der Rennplan, der während der Regatta gezeigt und laufend
aktualisiert wird.
Stand: 07.08.2019
17
Lageplan Rennstrecke Allgemeine Hinweise
Regattabüro: Ist am Regatta-Tag ab Versorgung: Ein kleines Frühstück,
08:00 Uhr geöffnet. Hier müssen die Kaffee und Kuchen sowie ein herzhaf-
Startunterlagen abgeholt werden. Um- tes Mittagessen und natürlich Ge-
und Abmeldungen sowie Anfragen tränke gibt es an den Food Trucks des
nach Ersatzruderern werden hier eben- Courtyard Marriott Hotels.
falls geregelt. Bei Fragen hilft das Re-
gattabüro immer weiter. Toiletten: Insgesamt gibt es drei Toi-
letten: Ein Dixi am Wechselsteg, eins
Umkleidemöglichkeiten: Gibt es im auf dem Julo-Levin-Ufer und die Toi-
Bootshaus auf der Kesselstraße (von letten des Courtyard Marriott Hotels.
8 bis 18 Uhr). Es gibt dort eine Bewa-
chung. An der Rennstrecke gibt es Sicherheit: Während der Regatta wird
keine Umkleiden, bitte dort „einsatz- die Strecke durch den Sanitäts- und
bereit” gekleidet erscheinen. Rettungsdienst und Schiedsrichter-
boote gesichert. Ein waches Auge
Teamgarten: Für die Teams gibt es haben auch die Steuerleute. Es be-
eine spezielle “Ruhe-Zone” zum Nie- steht eine allgemeine Veranstaltungs-
derlassen, Besprechen und Kennen- haftpflichtversicherung.
lernen. Bitte hier einquartieren.
Abbruch der Regatta: Auch bei
Wertsachen/Garderobe: Bitte nur das Regen findet die Regatta statt. Sollte
Nötigste mitnehmen und Wertsachen sich jedoch ein Sturm oder ein Ge-
zuhause lassen. Auf der Hafenmeile witter ankündigen, dann kann die Re-
stehen zwei UPS-Fahrzeuge bereit. gatta aus Sicherheitsgründen von der
Hier kann Garderobe unentgeltlich ab- Regattaleitung abgebrochen werden.
gegeben werden. Die Fahrzeuge wer- Spenden und Sponsorengelder sowie
den beaufsichtigt. Meldegelder werden unter diesen
Umständen nicht erstattet.
Parkplätze: Die Parksituation ist lei-
der schwiertig und teuer. Kosten- Haftungsausschluss: Die Teilnahme
pflichtig sind das Parkhaus UCI an der Regatta erfolgt, entsprechend
(Hammer Straße) und neuerdings den Bedingungen der Ausschrei-
auch die Plätze auf der Kesselstraße. bung, auf eigene Gefahr. Der Veran-
Bitte nach Möglichkeit öffentliche stalter sowie die in seinem Auftrag
Die Länge der Rennstrecke beträgt 250 m. Das Ziel befindet sich auf Verkehrsmittel oder sportlich das handelnden Personen haften nicht
Höhe des Courtyard by Marriott Hotels. Es wird auf vier Bahnen gestartet. Fahrrad nutzen. für Schäden gleich welcher Art.
18 19Rund um die Rennstrecke: Was ist wo?
Getränke + Imbiss Janssen-Cilag GmbH
Ruderclub Germania
Universitätsklinikum Düsseldorf Forum Gesundheitswirtschaft Düsseldorf e.V.
Universitätstumorzentrum Regattabüro
Stammzellenspende + Psychoonkologie Victories Over Cancer Kleine Bühne Landeshauptstadt Düsseldorf
Dezernat für Gesundheit
UPS -Gepäckaufbewahrung
Sportstadt TV
Epson BOOT
Teamgarten
and
Julo-Levin-Ufer
nw
ßlei
G ro e
n
Büh
r ten
a
Teamg
Am H
ande
lsha
fe n
Rotaract Club
Düsseldorf Kaffee/Kuchen Sonnenschutz-
Kinderbetreuung und Frühstück tankstelle UPS -Gepäckaufbewahrung
Kinderspielmobil ABC-Logistik Fachgruppe
Krebsgesellschaft NRW und
Selbsthilfe
die Krebsberatung Düsseldorf
AOK Rheinland/Hamburg Treffpunkt Köln
Deutsche Stiftung für
junge Erwachsene mit Krebs
Dein Lieblingskaffee
20 21Allgemeiner Rennablauf
Veranstalter: Teambesprechung: Um 08:00 Uhr öff- Start: Das Ein- und Aussteigen erfolgt
Düsseldorf am Ruder e.V. net das Regattabüro. Eine Einweisung am Wechselsteg gegenüber dem Court-
Volmerswerther Straße 20 in den Regattaablauf erfolgt während yard Marriott Hotel. Hier sind Lotsen,
40221 Düsseldorf der Begrüßung um 08:45 Uhr. die das Ein- und Aussteigen regeln.
www.duesseldorf-am-ruder.de
Den Anweisungen der Lotsen am Qualifikationsmodus: Die Teams
Ausrichter/Regattaleitung: Wechselsteg, der Steuerleute in den treten in den Klassen Damen,
Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V. Booten und des Schiedsrichters ist aus Herren und Mixed an (jeweils in der
Am Sandacker 43 Sicherheitsgründen Folge zu leisten. Beginner und der Advanced class).
40221 Düsseldorf Die Klassensieger werden in drei Ren-
www.rcgermania.de Bootseinteilung: Startnummern und nen ermittelt, d.h. jedes Team rudert
Startzeiten der Teams entnehmen Sie drei Mal.
Begünstigte Organisation: bitte den Listen und den Aushängen
Krebsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V. am Regattabüro. Die Regattaleitung Startzeiten Vorlauf, Halbfinale und
Volmerswerther Straße 20 behält sich vor, die Zusammenset- Finale: Alle Teams werden gebeten,
40221 Düsseldorf zung der Rennen aufgrund von Ab- sich auf der Zeittafel am Regattabüro
www.krebsgesellschaft-nrw.de meldungen zu ändern. über ihre Startzeiten im Vorlauf sowie
im Halb- bzw. im Finale zu informie-
Pünktlichkeit: Wichtigste Regel auf ren. Die Teams werden nach den
jeder Ruderregatta! Alle Teams wer- Vorläufen in die Tafel eingetragen.
den gebeten, sich 60 Minuten vor
ihrem ersten Rennen im Regattabüro Zieleinlauf: Hier gilt die Reihenfolge
anzumelden. des Einlaufes. Eine Zeitnahme er-
folgt nicht. Bei zeitgleichem Zielein-
Startzeiten: Unbedingt auf die indi- lauf entscheidet das Zielgericht.
viduellen Startzeiten achten: Bitte 20 Nach dem Rennen rudern die Teams
Min. vor dem Rennen am Wechsel- an den Wechselsteg und übergeben
steg einfinden. Die Startzeiten hän- das Boot an die nächste Mannschaft.
gen beim Regattabüro und am
Zugang zum Wechselsteg aus. Wer Rennkategorien
nicht rechtzeitig mit seinem Boot an Mixed-Boote sind immer mit zwei
der Startlinie ist, kann nicht starten Frauen und zwei Männern besetzt.
und scheidet aus. Mannschaften 3:1 werden dem über-
wiegenden Geschlecht zugeordnet.
22 23Bühnenprogramm mit Botschaft
Nach den Wettkämpfen und vor der Siegerehrung gibt es ein ganz besonderes geworden, der nicht mehr ausschließlich die Projektteilnehmer durch dunkle
musikalisches Highlight! Die Fighting Spirits! Zeiten führt, sondern auch für lebensbedrohlich erkrankte Menschen über die
Düsseldorfer Grenzen hinaus Mut, Kraft und pure Lebensfreude ausstrahlt.
31. August 2019
17:30 Uhr Seit der Gründung des Fördervereins
Bühne auf der Hafenmeile (2012) in Schwalmtal wird das Projekt
weiter in die Zukunft getragen, Steu-
Die „kämpfenden Geister“ sind eine Musikband, bestehend aus Musikern und erbord und Backbord durch enga-
bis zu 25 Jugendlichen, die unterschiedlich mit einer lebensbedrohenden Krank- gierte Ehrenamtler und talentierte
heit, hauptsächlich Krebs konfrontiert sind oder waren: als Erkrankte, als Famili- Musiker, auch bei hohem Seegang,
enmitglieder oder als ehrenamtliche Wegbegleiter. souverän manövriert, vor allem mit
einer Crew von betroffenen Jugend-
lichen, die „etwas zu sagen“ haben
und mit ihren Geschichten und
Songs berühren.
Mit ihrem abwechslungsreichen und hochemotionalen, aber auch musikalisch
anspruchsvollen Repertoire singen sich die Fighting Spirits in die Herzen ihrer
Fans und beweisen auf eindrucksvolle und authentische Weise, dass es lohnt,
sich niemals aufzugeben.
FEEL THE SPIRIT…
Die Fighting Spirits freuen sich, bei „Düsseldorf am Ruder” zu ankern und das
Event achtern unterstützen zu dürfen.
www.fightingspirits.de
Das Projekt wurde im Jahr 2010 an der Düsseldorfer Uniklinik gestartet und hat
seitdem eine großartige Entwicklung vollzogen. Nach Fernsehauftritten, zahl-
reichen Bühnen- und Studioerfahrungen mit z.T. selbst getexteten und kompo-
nierten Songs, aber auch durch beeindruckende Organisationen eigener
Konzerte sind die Fighting Spirits mehr und mehr zu einem „Leuchtturm“
24 25Startliste Damen (Beginner class) Startliste Damen (Advanced class) 26 27
Startliste Herren (Beginner class) Startliste Herren (Advanced class) 28 29
Startliste Mixed (Beginner class) 30 31
Startliste Mixed (Advanced class)
Zum 5-jährigen Jubiläum gratulieren wir sehr herzlich.
Wir wünschen allen Ruder-Teams und Zuschauern eine
spannende und erfolgreiche Benefiz-Regatta 2019!
33Epson bei „Düsseldorf am Ruder“
„Senkrecht aus dem Wasser rausziehen, Ruderblatt in die Horizontale drehen,
Ruderbewegung durchführen – und wieder senkrecht rein ins Wasser!“
Zugegeben, Rudern lernt man nicht von heute auf morgen. Und ja: Dass die Pad-
del strenggenommen „Skulls“ heißen, wird auch gerne mal vergessen. Keines-
falls vergessen werden die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Epson aber den
31. August 2019. Denn auch in diesem Jahr sind wir als Partner wieder bei der
Benefiz-Ruderregatta mit dabei. Wir stellen insgesamt sechs Teams und haben –
natürlich – auch fleißig trainiert.
Mindestens ebenso sportlich sind die zahlreichen anderen Mannschaften am
Start – denen wir auf dem Epson-Stand gerne ein schönes Erinnerungsfoto spen-
dieren möchten (für jedes Team-Mitglied ausgedruckt und umhängbar). Dabei
ist es den Wasserrättinnen und -ratten selbst überlassen, ob sie sich lieber vor
oder nach dem Auspowern vor die Linse setzen möchten. Beide Varianten haben
bekanntlich ihren ganz eigenen Charme.
Sportlich und äußerst ausdauernd kommt auch unser Tintenstrahl-Drucker
daher, mit dem wir unzählige Bilder in kürzester Zeit auf Fotopapier bannen. Alle
©meinruderbild.de
Modelle der Epson EcoTank-Reihe setzen auf große Tintentanks anstatt kleine
Patronen. Mit nur einer Füllung schaffen die Geräte bis zu 11.000 Seiten oder
3.400 Fotos – nicht zuletzt im Sinne der Nachhaltigkeit.
Infos unter epson.de/ecotank
Mit dem neuen Epson SureLab D800 drucken wir auch sämtliche Teilnehmer-
und Siegerurkunden in High Speed auf SureLab Pro Paper ArtMatte.
P.S. Eine Spendenbox für die „Krebsgesellschaft NRW“ wird prominent
auf unserem Stand platziert.
35Ein wenig Theorie
Zwei Arten zu rudern Rudern als Freizeitsport
Grundsätzlich unterscheidet man Hier sind die Boote breiter und von
beim Rudern zwischen Riemenru- der Bauart her etwas schwerer gefer-
dern und Skullen. Damit ein Boot tigt. Diese Boote nennt der Ruderer
möglichst geradeaus läuft, muss es „Gig-Boote“.
auf beiden Seiten (Steuerbord und
Backbord) mit der gleichen Kraft an- Bei unserer Regatta gehen die Teams
getrieben werden. Im Einer benötigt in Gig-Skull-Vierern mit Steuerplatz
der Ruderer also auf jeder Seite ein an den Start. Diese sind nicht ganz so
Ruder (die Skulls). Ab dem Zweier schnell wie die Rennboote, aber ge-
können die Kräfte auf beide Seiten rade für Ungeübte bieten sie das op-
verteilt werden (jeder Ruderer also timale „Rennfeeling“. Der Bugmann
nur mit einem Ruder). Das sind dann sitzt auf Platz eins. Der Schlagmann
Rudern Rudern in Düsseldorf die Ruder-Riemen. Bei den Zweiern auf dem Platz mit der höchsten Num-
ist die wohl älteste Fortbewegungsart Der erste Ruderverein in Düsseldorf und Vierern gibt es jeweils beide Ru- mer gibt die Schlagfrequenz vor.
des Menschen auf dem Wasser. Als wurde 1880 gegründet. Heute gibt es derarten als offizielle Rennklassen, Die anderen Ruderer folgen seinen
Sportart liegen die Wurzeln in England. vier Clubs, alle gelegen am Rhein zwi- der Achter wird traditionell nur als Bewegungen.
Ende des 18. Jahrhunderts brachten schen dem Strom-km 721 und 747. Riemenboot gefahren. Als neunter
Fährleute nicht nur Passagiere über die Mann an Bord sitzt hier ein Steuer- Wenn Sie noch mehr über die Sport-
Flüsse, sie trugen auch Rennen unter- Rudern als Renn-Sport mann im Heck des Bootes (hinten art Rudern erfahren möchten, dann
einander aus. Einfach aus Spaß. hat sich im Laufe seiner gut 200 Jahre also, vorne ist der Bug), der über lauschen Sie am Regatta-Tag den
immer weiter entwickelt. Das gilt vor einen Seilzug mit einem Steuer das Rennkommentaren oder besuchen
Tradition allem für den Bootsbau. Früher wurde Boot über die Strecke manövrieren Sie die Website www.rcgermania.de.
1829 wurde das erste Rennen der Uni- Holz verwandt, heute überwiegend kann. Auch in den Zweiern und Vie-
versitäten Oxford und Cambridge aus- Kunststoffe. Für den Rennsport, der rern gibt es ein Steuer, das über Seil-
getragen. Dieser Wettkampf ist wohl vor allem durch Mannschaften wie den züge bewegt wird.
der älteste der Welt, der heute noch Deutschland-Achter mit seinen Erfol-
immer nach den gleichen Regeln aus- gen bei Weltmeisterschaften und
gefahren wird. Am 7. April 2019 er- Olympischen Spielen bekannt ist, sind
lebte das prestigeträchtigste Ruder- die Boote vor allem schmal und leicht
duell der Welt seine 164. Ausgabe. Für gebaut. Ein Renn-Einer ist an seiner
Cambridge war es der 84. Sieg. Oxford breitesten Stelle ca. 27 cm breit, ein
kommt auf 80 Erfolge. Einmal wurde Achter etwa 45 cm. Dazu gibt es in den
das Rennen unentschieden gegeben, offiziellen Rennklassen noch die
weil wohl der Zielrichter zuvor zu tief Zweier und die Vierer.
ins Glas geschaut hatte.
36 37Teams: Damen (Beginner class)
001 - Mitsubishi Electric (Mitsubishi Electric):
Alexandra Blechmann, Niels Meinke,
Barbara Sutter, Susanne Thormaehlen
002 - EPSON's perfect match (EPSON
Deutschland GmbH): Sarah Gauger,
Anja Idelmann, Michaela Lidlova, Wilfried Struck
003 - Arcadis Boot 2 (Arcadis Germany GmbH): Jana Bicker, Duygu Erden,
Reinhardt Lange, Hanieh Yousefipak
004 - Gans schnell dabei! (Stadt Monheim am Rhein): Annika Imsande,
Sandra Postulka, Esther Schellenberg, Katja Schott
005 - Die flotten Bauis am Ruder (Stadt Monheim am Rhein):
Stephanie Augustyniok, Jana Becker, Yannick Engemann, Lisa Zibull
006 - Catch us if you can (Janssen-Cilag GmbH): Anika Armborst,
Luisa Overath, Sharon Reuter, Marilena Ruhl
007 - Palliflossen I (Förderverein des IZP): Susanne Feit,
David Lopez y Niedenhoff, Janika Ochel, Jacqueline Schwartz
008 - Row Hard or Row Home (RHORH) (Janssen-Cilag GmbH):
Valeria Timtschenko, Andrea Hennecke, Nicole Schiller, Evi Siegert
009 - AWO "zentren plus" (Arbeiterwohlfahrt): Doris Heidecker, Carina Koch,
Anne Kühl, Elisabeth Lange
010 - UKD Unifrauenklinik Team 1: Tanja Fehm, Vanessa Griese, Kiara Heuer,
Melissa Neubacher
011 - Palliflossen II (Palliativstation am UKD): Denise Brohsukat,
Svenja Gerstendorf, Birgit Hendrichs, Christa-Maria Stillger
012 - Onko-Schlumpfinen (Florence-Nightingale-Krankenhaus):
Katrin Boesel, Carmen Gebauer, Alexandra Knisch, Katja Schweikert
39Zerti昀ziertes
Teams: Damen (Beginner class)
Onkologisches Zentrum
013 - KannNIXen (Amt für Verbraucher-
am EVK Düsseldorf schutz Düsseldorf): Angela Bockholt,
Leonie Charlotte Bongartz, Sylvia Klapper,
Jennifer Ries
Vier zertifizierte Organzentren sind für Sie da:
014 - UKD Unifrauenklinik Team 2:
Florina Frey, Verena Friebe, Martina Helbig,
Jennifer Leifheit
015 - Trivago (Trivago): Maram Elsayed, Xiangtong Jin, Monique Quadflieg,
Logeshkumar Vivekananthan
Gemeinsam gegen den Krebs 016 - KD Loreley (Janssen-Cilag GmbH): Katrin Averweg,
Bei einer Krebserkrankung steht unser Netzwerk von Spezialisten an Ihrer Seite. Torsten Bornstedt, Katrin Merklinghaus, Franziska Worm
Ein individuelles Therapiekonzept ermöglicht eine optimale Behandlung.
Wir beraten, behandeln und betreuen Sie. 017 - Dragon Boat: Yingxue Bai, Hailun Liu, Jiabao Lu, Liwen Yang
Ernährungsberatung 018 - Frutti di Mare: Georg Funke, Pia Labrow, Patricia Ley, Esther Mamrot
Ambulante Pflege Naturheilkunde
019 - ESV Rheinland (ESV Rheinland e.V. Betriebssport im Landes-
Rehabilitation Viszeralchirurgen Hospiz kirchenamt der EKiR): Tobias Jazbec, Sebastian Müller, Ella Pfeifer,
Gastro- Katrin Winter
enterologen Onkologen
Labor Physiotherapie
Radiologen
Strahlen- 020 - Bloody Marys (UKD/Klinik für Hämatologie, Onkologie und
therapeuten
Klinische Immunologie/Zytometrielabor): Nicole Bombis,
Pathologen Caroline Fischermanns, Irmgard Hamann, Saskia Mayer
Seelsorge Palliativ- Sozialdienst
Niedergelassene mediziner
Ärzte
Anästhesisten/ 021 - Ehrengarde IZP (Palliativstation Ehrenamt): Ellen Eckstein,
Stomatherapie Schmerztherapeuten Psychoonkologie
Frank Osburg, Sigrun Vogeler, Silke Wehrmeister
Selbsthilfegruppe Genetische Beratung 022 - Fröschlis (AOK Rheinland/Hamburg – JaVita-Patienten-Begleitservice):
Svetlana Dornhof, Angelika Greiner, Katja Kittner, Sarah Maibom
Onkologisches Zentrum
023 - Epson 4-in-1 (EPSON Deutschland GmbH): Mechthild Knopp,
am EVK Düsseldorf Astrid Nichol, Leonie Sterk
Leiter Dr. med. Henning Bredenfeld
Kirchfeldstr. 40 | 40217 Düsseldorf 024 - EVK Team II (Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf): Kevin Bieler,
Telefon 0211/919 – 1021 Kirsten Genz, Astrid Schulz, Anke Vieregge 41
www.evk-duesseldorf.deTeams: Damen (Beginner class)
025 - Rathaus Sirenen (Landeshauptstadt
Im Team den Krebs bekämpfen Düsseldorf): Dorothee Schneider, Barbara
Thewes, Stefanie von Halen, Anke Wohlan
Das OnkologischeZentrum am Marien Hospital Düsseldorf
Behandlungsschwerpunkte 026 - Physios on board: Anna Koriath, Franziska
Kube, Benita Michalik, Veronika Richter
Onkologie
Therapie von Tumoren der
Körperorgane sowie des 027 - Chemo Queens (Selbsthilfegruppe Frauen mit Brustkrebs in
Binde- und Stützgewebes Düsseldorf Gerresheim): Anne Dübner, Nadia Jäckel, Katja Johannsen,
Mammakarzinom (Brustkrebs)
Magen-Darm-Tumoren (Speiseröhren-,
Michaela Kurpjuhn
Bauchspeicheldrüsen-, Magentumo-
ren, Kolon- und Rektumkarzinome) 028 - Toshiba 1 (Toshiba): Julia Fels, Kyoko Hasegawa, Frauke Horstmann
Lungenkarzinom
Prostatakarzinom
Harnblasenkarzinom 029 - Die Titanic: Marion Audonneau, Markus Brahmann, Ellen Kessler,
Hodenkarzinom (Seminome und Carla Stockheim
nichtseminomatöse Hodentumoren)
Gebärmutterkarzinom
Ovarialkarzinom (Eierstockkrebs)
Nierentumor
Weichteil- und Knochentumoren
Kopf-Hals-Karzinome
Gehirntumoren
Hämatologie
Erkrankungen der Lymphknoten Die Strahlentherapie am Marien Hospital Düsseldorf gehört zu
(Hodgkin-Lymphom und Non-Hodg- den modernsten in der Region.
kin-Lymphome)
Multiples Myelom
Erkrankungen des Blutes (Formen der
Blutarmut, Leukämien, myelodysplas-
tische Syndrome oder myeloprolifera-
tive Erkrankungen etc.)
Autologe Blutstammzellentrans-
plantation
Das Marien Hospital Düsseldorf Minimalinvasives Operieren
ist das OnkologischeZentrum im mit 3D-Technologie eröffnet
Verbund Katholischer Kliniken medizinischer Kompetenz
Düsseldorf (VKKD). neue Perspektiven.
43
MHD_2016_073, 07/2016 (Änderungen und Druckfehler vorbehalten.) Die Fotos
sind zu Demonstrationszwecken gestellt. Fotos: Leonard Sieg, Frank Elschner, VKKDTeams: Herren (Beginner class) 030 - For Ever Young (Düsseldorfer Jonges): Bernd Hartings, Georg Hellwig, Stefan Jung, Jürgen Rehmann 031 - The rowing sixties (Landeshauptstadt Düsseldorf): Anke Kietzmann, Hans-Jürgen Laws, Rolf Ribbert, Toni Willibald 032 - Arup 2 - einfach unverbesserlich!! (Arup Deutschland GmbH): Dionysos Alexandris, Marcin Bulkowski, Kerrin Holtmann, Henrik Wasemann 033 - Stadtentwässerungsbetrieb Düsseldorf (Stadtentwässerungs- betrieb Düsseldorf): Stephan Ehlert, Kathrin Schiffner, Andreas Vobis, Veit Wilmes 034 - ABC 5 (ABC-Logistik GmbH): Kamal Abou El Farah, Sebastian Gülden, Leon Meincke, Sebastian van der Hoven 035 - Die Ölsardinen (Walter Rau Neusser Öl und Fett AG): Rita Heck, Hans-Jörg Janko, Uwe Reinisch, Werner Seeger 036 - Wir schaffen das! (Amt für Migration und Integration Stadtverwal- tung Düsseldorf): Jan Brau, Franken Daniel, Danijel Trkulja, Andreas Ziegler 037 - EPSON EcoTank(er) (EPSON Deutschland GmbH): Stefan Hoffmann, Christian Langenberg, Peter Mertin 038 - ABC 4 (ABC-Logistik GmbH): Kokou Atawuia, Marco Riemenschnitter, Vladislav Shnaider, Tobias Voermans 039 - EPSON Enterprise (EPSON Deutschland GmbH): Boris Creischer, Wolfgang Herbst, Björn Pursian, Michaela Stolle 040 - Mentorianer 2 (MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG): Cedric Cerruto, Angelo Corallo, Daniel Pernitzki, Rene Renner 041 - 2/3 Körschgen Sixpack: Jan Körschgen, Lars Körschgen, 45 Lutz Körschgen, Tim Körschgen
Teams: Herren (Beginner class)
042 - Seewolf (Schulz & Sohn GmbH):
Henriette Schaab, Thorsten Schwarz,
Marcin Smagiel, Henning Zugehoehr
043 - DERMA-TO-LOGIN (DERMA-TO-LOGIN):
Patrick Lang, Alice Martin, Lasse Martin,
Ole Martin
044 - Onko-Schlümpfe (Florence-Nigthingale-Krankenhaus):
Stephan Hammer, Jens Onnertz, Daniel Pellmann, Thomas Tayar
045 - ABC 3 (ABC-Logistik GmbH): Mesut Akbulut, Stephan Dederichs,
Jan Dyx, Jürgen Wirth
046 - Team Luther II (Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH):
Ludger Gruber, Stefan Steeger, Frederic Tewes, Handa Tuul-Zielinski
047 - Victorious Vikings (Janssen-Cilag GmbH): Andreas Bertels, Erik Holl,
Stefan Türk, Christian Wirtz
048 - Mentorianer 1 (MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG):
Tim Hundeshagen, Marvin Kessler, Nick Reiter, Janina Vogel
049 - UPS 2 (United Parcel Service): Andre Kahle, Mathias Lieschke,
Michael Schmidt, Andreas Zaroban
050 - Emons (Emons Spedition GmbH): Omid Mirzad, Marco Pannek,
Tim Stoppa, Jakob Surmund
051 - Pfundskerle (Landeshauptstadt Düsseldorf Dezernat 04):
Jochen Büchsenschütz, Gerd Maubach, Andreas Meyer-Falcke,
Christian Steinmetz
052 - Pier Pressure (Janssen-Cilag GmbH): Steven Hauswirth,
Mark Huschenbeth, Jan Morenga, Robert Schmidt
47Teams: Herren (Beginner class)
053 - Arup 1 - einfach unverbesserlich!!
(Arup Deutschland GmbH):
Abdalla Fakhouri, Inga Kayer, Robert Meyer,
Reinhold Welbers
054 - Rowing Robots: Christian Kather,
Markus Kliche, Rahim Ramzi
055 - 40789 am Ruder (Stadt Monheim am Rhein): Simone Feldmann,
Martin Frömmer, Roland Liebermann, Daniel Zimmermann
056 - EPSON Vikings (EPSON Deutschland GmbH): Benjamin Frank,
Markus Klein, Ismael Krebo, Martin Winkler
2019
057 - Toshiba 2 (Toshiba): Tomoaki Kumagai, Patrick Osterloh
stark im
Team
TEAMGEIST
MIT WIRKUNG.
46 49
schulzchemie.comTeams: Mixed (Beginner class)
058 - Lightning Arc (Panasonic):
Angela Herbrand, Vincent Lonsdale,
David Martin, Claudia Schemann
059 - ABC 2 (ABC-Logistik GmbH):
Britta Jansen, Joshua Lutz, Stefanie Merks,
Michael te Heesen
060 - Brustschwimmer (Evangelisches Krankenhaus Düsseldorf):
Sonja Köhler, Martin Rüsch, Sabine Schmitz, Rolf Waldhausen
061 - ESV Rheinland 2 (ESV Rheinland e.V. Betriebssport im Landes-
kirchenamt der EKiR): Henning Boecker, Jennifer Korte, Daniela Schleiffer,
Marcus Wetter
062 - Fighting Spirits (Förderverein Fighting Spirits e.V.): Katja Nowak,
Thomas Nowak, Till Stallmann, Lucia Vahlhaus
063 - HPPy Rowing 3 (HPP Architekten GmbH): Andreas Feder,
Gianluca Littardi, Diana Rogasch, Veronika Zapukhla
064 - Labtanic: André Franken, Asal Rivandi, Mahdi Rivandi, Nadia Stamm
065 - THE FANTASTIC FOUR (LHD Düsseldorf - Jugendamt):
Marco Hein, Claudia Kunz, Sebastian Pohl, Anja Scholz
066 - Blutsauger (Universitätsklinikum Düsseldorf)
067 - Traumschiff Kenterprise (Familienhilfe Darmkrebs e.V/
Semi-Colon): Bianca Gesche, Günter Gesche, Robin Hettrich, Birgit Kranz
068 - Mermaids (Palliativstation des UKD): Lukas Hamacher, Denis Kranz,
Katrin Marmulla, Grit Vauteck
069 - Team Luther I (Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH):
Denise Jacob, Katja Jägersküpper, Benedikt Rechner, David Wölting
51Teams: Mixed (Beginner class)
UKD Universitätsklinikum
Düsseldorf
070 - Tauchschule Bergisches Land Team 2
8. Informationstag zum Thema Krebs (Tauchschule Bergisches Land):
Eva Bartosch, Carsten Paatz, Natali Zindel,
Vorträge, Fragestunden und alle Informationen zu Uwe Zöllner
Behandlung, Nachsorge und Leben mit Krebs 071 - Titanic (Collenda):
Christine Böhm-Biermann, Baldur Breuer,
Sonja Drewanz, Uwe Werschuhn
Samstag, 21. September 2019, 10:00 bis 16:30 Uhr
072 - Landeskrebsregister NRW (Landeskrebsregister NRW):
Haus der Universität Düsseldorf, Schadowplatz Rainer Fricke, Laura Khil, Jürgen Vörding, Dominique Werner
Der Eintritt ist frei.
073 - Vikings on UPStream (United Parcel Service): Jan Jarzembowski,
Programm Kai Kai, Catharina Ressing, Safak Yildiz
074 - Arcadis Boot 1 (Arcadis Germany GmbH): Christian Borusiak,
10:00 – 11:30 Uhr: Fragestunden am Vormittag Bedriye Koeksal, Stijn Kuijpers, Kristina Stoffers
Akute und chronische Leukämien / maligne Lymphome / Myelom / MDS und MPN /
Brustkrebs / Gynäkologische Tumoren / Brustrekonstruktion / 075 - Courtyard Admirals (Courtyard by Marriott Düsseldorf Hafen)
Hautkrebs / Kopf-Hals-Tumoren
076 - Life Lolli (Universitätsklinikum Düsseldorf)
12:00 / 13:00 / 14:00 Uhr: Vorträge im Großen Saal
Familiärer Brust- und Eierstockkrebs - Quo vadis?
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht – Pro und Contra
Zwischen Hoffen und Bangen – Tut frühe Palliativmedizin gut?
15:00-16:30 Uhr Fragestunden am Nachmittag
Palliativmedizin bei Krebserkrankungen / Vorbereitung auf eine Krebsbehandlung /
Blasenkrebs / Prostatakrebs / urologische Krebserkrankungen /
Magenkrebs / Darmkrebs / Bauchfellkrebs / Lungenkrebs / Hirntumoren
weitere Informationen: www.uniklinik-duesseldorf.de/UTZ oder Tel: 0211 81-08200
UTZ
Universitätstumorzentrum Düsseldorf
Comprehensive Cancer Center
53Teams: Herren (Advanced class) Teams: Damen (Advanced class)
077 - UPS 1 (United Parcel Service): Philipp Kirschke, Richard Krug, 091 - Hochschule für Gesundheit 2 (Hochschule für Gesundheit Bochum):
Thomas Krüger, Andreas Worthy Claudia Herm, Christian Horn, Desirée Maier, Lisa Oetken
078 - UPS 4 (United Parcel Service): Markus Becker, Michael Boehme, 092 - UPS 5 (United Parcel Service): Ruth Eyrich, Lara Geenen,
Felix Kirfel, Florian Merker Eva-Maria Schäfer, Viola Vollmer
079 - deuka-Paddler (Deutsche Tiernahrung Cremer): Matthias Bollermann,
Patrick Murawski, Pierre Pyplatz, Frederico Schwartz 093 - HPPy Rowing 2 (HPP Architekten GmbH): Lisa Kauer, Sabrina Kolano,
Valentina Petrovic, Farzane Rafiee
080 - Black Pearl (Schulz & Sohn GmbH): Daniel Franken, Gregor Gorse,
Thorsten Maaßen, Santiago Martinez Mateos 094 - HPPy Rowing 1 (HPP Architekten GmbH ): Uta Esselmann, Elke Heuser,
Rebekka Pottgüter, Mateja Profeta
081 - Hochschule für Gesundheit 1 (Hochschule für Gesundheit Bochum):
Lorenz Drozda, Christian Mücke, Rene Weyers, Rafael Wolinth 095 - Cherrykukess: Knud Esser, Hannah Grundmann, Andrea Kulik,
Judith Steimel
082 - EntdeckenundStaunen: Christiane Neubauer, Hans Neubauer,
Johannes Neubauer, Vincent Neubauer 096 - ETUF Essen: Sabine Bonnermann, Britta Greve-Scheidt, Petra Lohnstein,
Angela Reckzeh
083 - Tauchschule Bergisches Land Team 1 (Tauchschule Bergisches Land):
Jeannine Dappert, Dirk Giesler, Christian Mörz, Sascha Werder 097 - UniCareD – Die Kinder-Wunsch-Erfüller: Dunja Baston-Büst,
084 - Heine am Ruder (Landeshauptstadt Düsseldorf/Heinrich-Heine-Institut): Jan Krüssel, Jana Liebenthron, Sonja Schu
Gaby Köster, René Otto, Enno Stahl, Jan von Holtum
098 - Spektakulum: Dorothee Haar, Ulrike Kreimer, Franca Martignoni,
085 - Glückauf (Verbund Katholischer Kliniken Düsseldorf): Andreas Escher, Antonia Tassler
Stefan Huschenbeck, Karsten Koschnitzke, Ute Rütte
099 - MOVING FASTER @McDermott #2: Julia Hohlfeld, Maximilian Loosen,
086 - MOVING FASTER @McDermott #1: Philipp Bahr, Dascha Potapova, Kim Reich
Markus Hunkenschroeder, Kammandel Martin, Maximilian von den Benken
087 - AOK - Vier punkt Null gewinnt (AOK Rheinland/Hamburg):
Alexandros Athanasakes, Jannik Engels, Lars Gisler, Peter-Alexander Meisner
088 - hinten links: Thomas Eyberg, Lars Gömann, Christian Nolte, Dirk Shu
089 - Team Marienhospital (Verbund Katholischer Kliniken Düsseldorf ):
Babac Mazinani, Martin Meyer, Rüdiger Schroer, Georg Welty
090 - EPSON Color Maniacs (EPSON Deutschland GmbH): Maik Kollmann,
Sabrina Kröger, Robert Maier, Christoph Ruhnke
54 55Teams: Mixed (Advanced class)
100 - row4fun (Ruderclub Germania Düsseldorf): Manfred Blasczyk,
Burkhard Hintzsche, Kathrin Schmack, Agata Skalska
Elektrisiert 101 - Cool Rowings (Schulz & Sohn GmbH): Cornelia Burger, Elvira Guderian,
Stefan Krah, Klaus Vitalis Schulz
Mit freundlicher Unterstützung der Stadtwerke. 102 - Flinke Faultiere (Booklooker): Björn Keil, Corinna Palenberg, Marcus
Stratmann, Karin Tomm
103 - Gynokokken im Überholverboot: Felix Borgmeier, Theresa Ebbinghaus,
Carsten Hagenbeck, Lara Münch
104 - Lab-in-Boat: Nora Hinssen, Dagmar Hohmann, Hans Neubauer,
Dieter Niederacher
105 - Familie Nierenstein (Pararcelsusklinik Golzheim ): Janin Fass,
Jörg Fröhlich, Johann Korkow, Stefanie Rollmann
Die Region Düsseldorf ist nicht nur unser Versorgungsbereich – sie ist unsere Heimat.
Deshalb bringen wir uns z. B. aktiv in den Breitensport ein, indem wir zahlreiche Düssel-
dorfer Sportvereine unterstützen. Denn wo so viel Energie ist, da fühlen wir uns zuhause.
56 57
Mitten im Leben.www.hobbys-gegen-Krebs.de
Wie wäre es, wenn ein Hobby „mehr“ könnte als Spaß machen?
Wenn es anderen helfen könnte? Das geht!
Wie genau, zeigt das Internetportal www.hobbys-gegen-krebs.de. Unter Feder-
führung der Krebsgesellschaft NRW neu aufgelegt, geht die Seite mit frischem
Wind an den Start. Die Aufgabe ist eindeutig: Freizeitspaß mit sprichwörtlichem
Mehrwert verbinden. Mit den Spendenerlösen wird die Arbeit der Krebsgesell-
schaft NRW unterstützt.
Ein Hobby macht Freude, es kann Menschen zusammenführen und auch noch
einem guten Zweck dienen. „Auf diese Idee möchten wir Menschen bringen“, so
Dinah Oelschläger: „Dabei sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Ob ausge-
flippt oder klassisch, es gibt so viele tolle Hobbys, die wir gerne mit unserer Auf-
gabe verbinden möchten. Wer zum Beispiel gerne singt, könnte einen
Karaoke-Abend planen und dazu einladen. Menschen, die im Verein aktiv sind,
könnten Benefizturniere durchführen. Wir setzen auf Ideenreichtum und die Lust,
sich zu engagieren.“
Inspiration und Information bietet die Seite www.hobbys-gegen-krebs.de. Dort
werden die Hobby-Aktionen präsentiert. Erfahrungsberichte und Austausch sol-
len neugierig und Spaß machen. Neben dem Spendeneingang ist es Ziel des
Portals, eine Gemeinschaft zu bilden, die länger Bestand hat, als die jeweiligen
Einzel-Aktionen.
#hobbysgegenkrebs
www.hobbys-gegen-krebs.de
Ideen sind herzlich willkommen!
Im Gespräch auf der Regattameile am Stand der Krebsgesellschaft NRW
Und?
oder gerne auch später...
Was ist dein Hobby?
02 11 / 15 76 90 92
oelschlaeger@krebsgesellschaft-nrw.de
58 55Dankeschön!
Viele engagierte Menschen haben zum Gelingen der diesjährigen Benefiz-
Regatta beigetragen. Die positive Resonanz von Seiten der Bürgerinnen und Bür- Allen Spendern, Unterstützern, den städtischen Ämtern, die die Genehmi-
ger aus Düsseldorf und Umgebung hat uns sehr begeistert. An erster Stelle gungen erteilt haben, sowie allen Partnern und Sponsoren sind wir ebenfalls
möchten wir uns bei den Ruder-Teams bedanken, die sich rekordverdächtig zu großem Dank verpflichtet. Ohne dieses breitgefächerte Engagement wäre
zahlreich angemeldet haben. Die Teams sind mit Freude ins Training gegangen, die Benefiz-Regatta nicht realisierbar gewesen. Hier möchten wir die gute Zu-
um im Wettkampf alles zu geben. Diese Energie ist ansteckend! sammenarbeit mit den Sponsoren, mit großartigen Netzwerkern und die
Bootspaten hervorheben.
Ein großes Dankeschön gilt allen Paten und Botschaftern Leonie Menzel,
Lukas Müller, Heidi Lutter, Dr. Klaus Vitalis Schulz, Prof. Dr. Rainer Haas und
Prof. Dr. Andreas Meyer-Falcke. Diese Unterstützung ist sehr wertvoll für uns.
Ein riesiges Dankeschön gilt Jan Milles, der die Leitung der Regatta sowie in den Wochen vor der Regatta fast täglich im Einsatz waren, um die Teams fit zu
das gesamte Training in die Hand genommen und geprägt hat. Sehr herz- machen. Ebenso möchten wir den Steg-Kids und Helfern des Ruderclubs für die
lich möchten wir auch den jungen, engagierten Trainerinnen und Trai- Unterstützung im Vorfeld und am Regatta-Tag danken. Ihr wart bombastisch!
nern, Steuerfrauen und -männern des Ruderclubs Germania danken, die
60 61Düsseldorf am Ruder e.V.
Düsseldorf am Ruder e.V. ist ein gemeinnütziger Verein.
Ein Sportverein, so er denn seine gesellschaftliche Verantwortung wahrnimmt,
ist mehr als eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam Sport treibt. Ein sol-
cher Verein ist eine Instanz, in der Leistungswille auf Bewegungsfreude und
Gemeinschaft auf Gemeinsinn trifft. Die Werte des Ruderclubs Germania
Düsseldorf standen schon immer für Spitzensport und Breitensport, für die
Forderung nach Spitzenleistungen und die Förderung derjenigen, die einfach
nur Spaß an gesunder Bewegung haben. Sie stehen für die Konzentration des
Spitzenathleten auf den Wettkampf und ebenso für die soziale und gesell-
schaftliche Verpflichtung seiner Mitglieder.
Aus dieser Tradition heraus ist das Engagement des Ruderclubs Germania für
krebskranke Menschen entstanden. In der Kooperation mit der Krebsgesell-
schaft NRW ist die Benefiz-Regatta „Düsseldorf am Ruder für Menschen mit
Krebs” das Format für den Bürgersinn der Clubmitglieder. Der Verein unter-
stützt die Ziele der Krebsgesellschaft NRW durch die Veranstaltung der Bene-
fiz-Regatta und das Einwerben von Spenden und Sponsoringbeiträgen. Der
Verein ist selbstlos tätig und verfolgt keine eigenwirtschaftlichen Interessen.
Düsseldorf am Ruder e.V.
Jeden Tag beginnt das Leben neu Volmerswerther Straße 20
40221 Düsseldorf
Tel.: 02 11 / 15 76 09 90
Gemeinsam gegen den Krebs www.duesseldorf-am-ruder.de
Spendenkonto
Gynäkologisches Krebszentrum Florence-Nightingale- Düsseldorf am Ruder e.V.
Interdisziplinäres Darmkrebszentrum Krankenhaus Stadtsparkasse Düsseldorf
Lungenzentrum Akad. Lehrkrankenhaus DE83 3005 0110 1007 5053 22
Onkologische Tagesklinik der Heinrich-Heine-
Palliativmedizin Universität Düsseldorf Stichwort "Für Menschen mit Krebs"
Kreuzbergstraße 79
40489 Düsseldorf
www.florence-nightingale-krankenhaus.de Fon 0211.409 0 63Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.
Der Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V. (RCGD) gehört mit seinen
450 Mitgliedern zu den erfolgreichen Ruderclubs in Deutschland.
Die Verbindung aus Leistungssport und Breitensport ist die tragende Säule
des RCGD. Die Basis des Erfolgs ist die intensive Jugendarbeit, die den
Schwerpunkt der langfristigen angelegten sportlichen Arbeit des RCGD bil-
det. Der RCGD ist Trägerverein des Talentförderprojektes sowie des Lan-
desleistungsstützpunktes Rudern. Zudem wurde der Ruderclub 2009 zu
den Trägervereinen des Bundesstützpunkt-Nachwuchs des Deutschen Ru-
derverbandes erhoben.
Die zweite Säule ist der Breitensport mit einem großen Angebot an sport-
lichen Möglichkeiten für alle Altersklassen: Rudern auf dem Rhein und im
Medienhafen, Wanderfahrten im In- und Ausland und im Winterhalbjahr
Hallen- und Gesundheitssport. Jährlicher Höhepunkt ist die Ausrichtung
der Marathonregatta von Leverkusen nach Düsseldorf-Hamm am ersten
Oktoberwochenende mit bis zu 180 teilnehmenden Booten.
Das Bootshaus mit dem modernen Bootspark befindet sich in Düsseldorf-
Hamm. Das Clubhaus wurde in den Jahren 2010/2011 vollständig renoviert
und um eine große Gymnastikhalle erweitert. Dazu kommen ein Ruderergo-
meterraum, ein Cardioraum mit Crosstrainern sowie ein Kraftraum mit einem
aktuellen Hantelkonzept. Eine Sauna mit Ruheraum rundet das sportliche An-
gebot ab. Das Trainingszentrum für die Leistungssportler liegt im Düsseldor-
fer Medienhafen. Die Kooperation mit dem Übungsleiterpool und dem
Bildungswerk des Stadtsportbundes Düsseldorf dient der weiteren Auswei-
tung der Angebotspalette. Dazu ist der RCGD sportlich und organisatorisch in
die Ruderfachverbände Nordrhein-Westfälischer Ruder-Verband und Deut-
scher Ruderverband eingebunden.
Ruderclub Germania Düsseldorf 1904 e.V.
Am Sandacker 43, 40221 Düsseldorf-Hamm
Tel.: 02 11 / 30 58 39
www.rcgermania.de
65Wir
gratulieren
ganz
herzlich!
Goldmedaille bei den Ruder-Europa-
meisterschaften in Luzern 2019 für
Leonie Menzel und Carlotta Nwajide
im Doppelzweier.
Silbermedaille bei
den Ruder-Europa-
meisterschaften in
Luzern 2019 Für
Leonie Pieper im
Leichtgewichtseiner.
67Krebs ist unsere Aufgabe, das Leben unser Ziel – Für die Menschen in NRW
Seit 1951 setzt sich die Krebsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V. für die
Verbesserung der Versorgung von krebskranken Menschen in NRW ein.
Wir arbeiten für das Leben
Wir engagieren uns dafür, dass Menschen mit Krebs die bestmögliche Versor-
gung erhalten und ein erfülltes Leben mit guter Lebensqualität führen können.
Wir wollen ein Leben ohne Krebs
Unsere Vision ist es, dass weniger Menschen an Krebs erkranken. Dafür
setzen wir unser Know-how in der Krebsprävention gezielt ein – mit Aktionen
für Jung und Alt.
Spende per Klick!
Wir sind Plattform für die Kooperation in der Onkologie
www.krebsgesellschaft-nrw.de Um den Herausforderungen der Zukunft wirkungsvoll zu begegnen, braucht
es, vermehrt konsentiertes Vorgehen von Institutionen und Entscheidern
sowie die Entwicklung bedarfsgerechter sektorenübergreifender Konzepte.
Sie spenden, wir helfen! Die Krebsgesellschaft NRW bietet dazu eine aktiv handelnde „Plattform für
Kooperation in der Onkologie” – mit gezielter Netzwerkarbeit, Moderation,
Koordination und Förderung.
Jedes Jahr sind in Nordrhein-Westfalen rund 110.000 Menschen Wir helfen, gute Entscheidungen zu treffen
neu von Krebs betroffen. Erkrankte Menschen unterstützt die Krebsgesellschaft NRW darin, selbstbe-
stimmte Entscheidungen zu treffen. Wir bieten qualitätsgesicherte Informa-
Helfen Sie mit einer Spende, das Leben von Menschen mit Krebs tionen und beraten in allen Erkrankungsphasen. Für Menschen mit Krebs, ihre
zu verbessern. Familien und Freunde will die Krebsgesellschaft NRW ein Auffangnetz in der
Krise bieten.
Die Krebsgesellschaft NRW bietet zuverlässige Information,
Krebsgesellschaft Nordrhein-Westfalen e.V.
Orientierung und Beratung.
Volmerswerther Straße 20, 40221 Düsseldorf
Tel.: 02 11 / 15 76 09 90
Spendenkonto Stadtsparkasse Düsseldorf www.krebsgesellschaft-nrw.de
IBAN DE63 3005 0110 0010 1514 88
Spendenzweck: Rudern zum Leben Krebsberatung Düsseldorf
Fleher Straße 1, 40223 Düsseldorf
Mitglied der
Tel.: 02 11 / 30 20 17 57
www.krebsberatungduesseldorf.de
69Sie können auch lesen
