DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE

Die Seite wird erstellt Nikolas Hinrichs
 
WEITER LESEN
DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE
Düsseldorf Barrierefrei erleben

Düsse    l d o r f
   r r i e r e f r e i
Ba
er l e b e n

                                  www.duesseldorf-barrierefrei.de
www.duesseldorf-barrierefrei.de
DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE
reha
          Merk’team
                  dirWest
                      den Smiley...
          Wir bringen Hilfen

  ...wenn körperliche Einschränkungen oder gesundheitliche Beschwerden
     Hilfsmittel erfordern oder ein geliebter Mensch pflegebedürftig wird.
                            Dann sind wir für Sie da.
        Mit zahlreichen Produkten verbessern wir Lebensqualität.
     Sorgen mit leistungsstarkem Service und kompetenter Beratung
           für ein barrierefreies und selbst bestimmtes Leben.
    Bei der Erledigung der Formalitäten sind wir Ihnen gerne behilflich.

                        reha team West
                        Wir bringen Hilfen
                 In der Steele 25-45 · 40599 Düsseldorf
Außerdem in Krefeld, Kempen, Mönchengladbach, Grevenbroich,
              Düsseldorf, Jüchen und Duisburg
          Zentralruf 0800/0091420 · www.rtwest.de

         Das starke Team der Spezialisten
DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE
Hinweise zu den barrierefreien Einträgen                Willkommen                       2
in dieser Broschüre:
Die verwendeten Symbole dienen der Übersicht und
sollen bei der Orientierung helfen. Sie stellen keine   Anreise                          6
Wertung dar und stehen nicht für eine geprüfte
Barrierefreiheit nach DIN oder anderen Standards.       Tourist-Informationen            15
Neben den Beschreibungstexten der jeweiligen Ein-
richtungen finden sich auch Symbole, die auf wei-
tere, für Ihre Bedürfnisse relevante Informationen      Übernachten                      16
zur Zugänglichkeit hinweisen. Die im Text genannte
Nebenfahrbarkeit erläutert die Freifläche in cm
                                                        Essen und Trinken                26
(Breite x Tiefe) neben den Objekten (z.B. Toilette).
Begriffe wie „rechts“ oder „links“ sind in Blickrich-
tung auf das Objekt angegeben.                          Stadtführungen und Schifffahrt   30
Unter „ÖPNV“ wird die jeweils nächtsgelegene bar-
rierefreie Haltestelle angegeben, inkl. Angabe zur
Entfernung vom Objekt.                                  Sehenswürdigkeiten               32
Weitere Informationen:
www.duesseldorf-barrierefrei.de                         Altstadtkirchen                  36

                                                        Innenstadtplan                   38

Menschen mit            Rollstuhlfahrer                 Kultur Museen, Schloss Benrath 40
Gehbehinderung
                                                        Kultur Theater und Bühnen        48

                                                        Einkaufen                        54
Menschen mit            Blinde Menschen
Sehbehinderung                                          Freizeit                         60

                                                        Veranstaltungen                  64
                                                        Veranstaltungshallen             65

Menschen mit            Gehörlose Menschen
Hörbehinderung                                          Messe Düsseldorf                 66

                                                        Service                          68

Menschen mit            Familie              Senioren
Lernschwierigkeiten

        Tipp:
 Ein besonderes Angebot, das sich von anderen in
 seiner Barrierefreiheit abhebt oder ein außerge-
 wöhnliches Erlebnis verspricht, ist mit dem Rad-
 schläger versehen.
                                                                    www.duesseldorf-barrierefrei.de
DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE
Liebe Leserinnen und Leser,

als Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf ist es mir ein
Anliegen, Düsseldorf als Stadt zu gestalten, in der sich alle Menschen
wohl und gut aufgehoben fühlen. In gleichberechtigter Teilhabe und
Inklusion sehe ich deshalb herausragende gesellschaftliche Ziele.

Beide Begriffe müssen weit gefasst sein. Teilhabe und Inklusion beziehen
sich sowohl auf den barrierefreien Zugang zu Bildung, Arbeit, Sport und
Medien als auch auf die Möglichkeit, dass Menschen mit Behinderung
ganz selbstverständlich an kulturellen, gesellschaftlichen und touristi-
schen Angeboten teilnehmen können.

Die Broschüre „Düsseldorf barrierefrei erleben“ will Menschen mit
Behinderung dabei unterstützen, Düsseldorf als gastfreundliche Stadt
mit interessanten Sehenswürdigkeiten, renommierten Museen und
Theatern, einladenden Hotels und Restaurants sowie vielfältigen
Shopping- und Freizeitmöglichkeiten zu erleben. Wo ist was los, und wie
kann ich dabei sein? Auf diese Fragen gibt der neu aufgelegte Ratgeber
der Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH Menschen mit
Behinderung die Antworten und macht neugierig auf Düsseldorf.

Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre und vor allem viel Freude
dabei, Ihren Aufenthalt in Düsseldorf zu genießen.

Ihr

Thomas Geisel
Oberbürgermeister der
Landeshauptstadt Düsseldorf

                                    www.duesseldorf-barrierefrei.de
DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE
Herausgeber: Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH
Benrather Straße 9, 40213 Düsseldorf
www.duesseldorf-tourismus.de
www.duesseldorf-barrierefrei.de

Recherche: Tourismus für Alle Deutschland e.V. (NatKo),
Fleher Straße 317a, 40223 Düsseldorf, www.natko.de

Mit freundlicher Unterstützung
durch das Amt für soziale Sicherung und Integration
der Landeshauptstadt Düsseldorf

Alle Angaben ohne Gewähr 1/2015
DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE
DÜSSELDORF
                                                                        barrierefrei erleben.

Düsseldorf von A bis Z:
Geprüfte Informationen
zu ausgewählten touristischen Angeboten!
         Düsseldorf für jeden erlebbar zu machen, gehört zu den wichtigen Zielen der Düssel-
         dorf Marketing & Tourismus GmbH (DMT). Daher kümmert sich die DMT bereits seit
         einigen Jahren intensiv um den barrierefreien Tourismus. Diese Aufgabe ist wegen der
         zahlreichen unterschiedlichen Anforderungen der Zielgruppe überaus komplex und
         dennoch sehr lebensnah in ihrer praktischen Bedeutung. Gemeinsam mit dem Touris-
         mus für Alle Deutschland e.V. (NatKo) wurden Treppen, Lifte, Wege, Stege, Plätze,
         Toiletten, Betten, Busse, Bahnen sowie vieles mehr untersucht und mit Sorgfalt
         geprüft. In dieser Broschüre möchten wir Ihnen die Ergebnisse vorstellen, die Ihnen
         helfen sollen, Ihren Aufenthalt in der Landeshauptstadt Düsseldorf zu einem unbe-
         schwerten und einzigartigen Erlebnis gestalten zu können.

         Bei der Recherche zu dieser Broschüre wurde stets darauf geachtet, sämtliche In-
         formationen zu sammeln, die beim Thema „Barrierefreiheit“ für Gäste und Besucher
         wichtig sind. Hierbei standen zielgruppenrelevante Fragen zum Reisen im Vordergrund,
         zum Beispiel: Wie kann ich mit einem Rollstuhl anreisen? Entspricht das Hotelzimmer
         meinen Anforderungen? Ist mein Assistenzhund im Hotel-Restaurant erlaubt? Werden
         am Hauptbahnhof die Züge durchgesagt? Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besich-
         tigen? Die Antworten auf all diese und viele weitere Fragen sowie interessante Tipps
         finden Sie in dieser dritten Auflage. Die Details zusammenzustellen ist aufwendig, und
         so bedurfte es einer mehr als einjährigen ausführlichen Recherche, bevor die erste
         Broschüre mit dem Titel „Düsseldorf barrierefrei erleben“ im Jahr 2009 erscheinen
         konnte.

                                    Natürlich haben die Recherchen auch den Blick der DMT
                                    für das Thema im eigenen Bereich geschärft. Die Tourist-
                                    Informationen am Hauptbahnhof und in der Altstadt sind
                                    stufenlos zugänglich und verfügen nun über einen abge-
                                    senkten Thekenbereich. Auch die Mitarbeiter sind sensi-
                                    bilisiert, indem sie in Seminaren mit Simulationsbrillen,
                                    Langstock oder Rollstuhl verschiedene Situationen selbst
                                    simuliert erleben konnten. Unsere Stadtführer sind zudem
                                    für Gäste mit unterschiedlichen Beeinträchtigungen ausge-
                                    bildet.

         Diese Broschüre stellt selbstverständlich nur einen ausgewählten Teil des touristischen
         Angebots der Rheinmetropole dar und erhebt damit keinen Anspruch auf Vollständig-
         keit. Weitere und umfangreichere Informationen finden Sie unter
         www.duesseldorf-barrierefrei.de und www.duesseldorf-tourismus.de.

         Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
         Ihre Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH
DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE
DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE
DÜSSELDORF
          barrierefrei erleben.

www.duesseldorf-barrierefrei.de
DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE
6
     Kurze Wege

            50 km         150 km             500 km

                                          Düsseldorf liegt zentral im Herzen Europas.
                                          Die NRW-Landeshauptstadt ist perfekt an die Verkehrsnetze ange-
                                          bunden und auf vielen Wegen erreichbar. Ein dichtes Autobahnnetz,
                                          der stadtnahe Flughafen Düsseldorf Airport als größter Flughafen
                                          NRWs und der Hauptbahnhof
                              9 million residents               30 millionmit zahlreichen ICE- und148
                                                                           residents               internationalen
                                                                                                       million residents
                                          Verbindungen ermöglichen eine angenehme und einfache Anreise.
                                          Mit der U-Bahn gelangen Touristen in nur wenigen Minuten vom
fen Düsseldorf International als größterHauptbahnhof
        Düsseldorf                          Flughafen NRWs
                                                         in dieund  der Hauptbahnhof
                                                                Altstadt  und an den Rhein.mit zahlreichen ICE- und inter
DÜSSELDORF ERLEBEN DÜSSELDORF BARRIEREFREI ERLEBEN - WWW.DUESSELDORF-BARRIEREFREI.DE
Anreise                     7
Hauptbahnhof Düsseldorf

Düsseldorf ist mit täglich circa         Im Quergang zwischen den          Behindertenparkplätze
170 Fernverkehrs- und über 900           Gleisen 12 und 13 befindet sich   Bertha-von-Suttner-Platz
Nahverkehrszügen optimal                 die Bahnhofsmission mit ange-     3 Parkplätze (Zufahrt nur über
angebunden.                              schlossener Kinderlounge.         Ludwig-Erhard-Allee)
Der Hauptbahnhof ist grundsätz-
lich stufenlos zugänglich. Die           Wichtige Kontaktdaten             Behindertentoilette
Hauptpassage und die Bahnstei-           Ihre An- und Abreise mit der      Quergang zwischen den Gleisen
ge sind mit taktilen Leitstreifen        Deutschen Bahn:                   12 und 13
ausgestattet.                            Mobilitätsservice-Zentrale
                                         der Deutschen Bahn AG,            DB Aufzüge
          Als erste und wichtigste
                                         01806 512 512*                    Jeweils zwischen allen Bahnstei-
          Infor­­mations­­­möglichkeit
                                         Täglich von 06:00 bis 22:00 Uhr   gen/Gleisen und dem Nordtunnel
          dient die DB-Information
                                         * 20 ct/Anruf aus dem Festnetz,
in der Eingangshalle Konrad-
                                         Tarif bei Mobilfunk max. 60 ct/   Aufzug zur U-Bahn
Adenauer-Platz. Sie verfügt über
                                         Anruf.                            Beidseitig der Hauptpassage
eine Induktionsschleife für Hör-
                                         Für hör- und sprachbehinderte     zwischen den Aufgängen
geschädigte und ist 24 Stunden
                                         Menschen ist die Anmeldung per    7 und 9 (Höhe Reisezentrum)
geöffnet. Das DB Reisezentrum
                                         Telefax unter 01805 159 357 **
ist barriere­­frei erreichbar und
                                         eingerichtet.                     Einstiegshilfen
verfügt über ein barrierefreies
                                         ** 14 ct/Min. aus dem Festnetz.   Auf allen Bahnsteigen
Aufrufsystem, taktile Leitstreifen
                                         Auch über das Internet ist die
und einen barrierefreien Schal-
                                         Anmeldung von Ein-, Um- und
ter.
                                         Ausstiegshilfen möglich.
                                         www.bahn.de/barrierefrei
                                         msz@deutschebahn.com

                                         Gehörlose Kundinnen und Kun-
                                         den können ihre Fragen auch per
                                         E-Mail an deaf-msz@deutsche-
                                         bahn.com stellen.

                                                                           www.duesseldorf-barrierefrei.de
8
Düsseldorf Airport

Anmeldung                             Anreise mit dem Taxi                Transfer von der Haustür
Damit eine besondere Betreuung        Im Bereich der Eingangstüren 1      bis zum Check-in
bei der jeweiligen Fluggesell-        und 2 sowie 11 und 12 befinden      Einen kompletten Transport-
schaft gewähr­­leistet werden kann,   sich Rufsäulen für Fluggäste, die   und Betreuungsservice bieten
ist eine frühzeitige Anmeldung        nach dem Ausstieg aus dem Taxi      die verfügbaren Transferdienste.
mit Angabe des gewünschten            Hilfe benötigen.                    Auf Wunsch wird auch der
Betreuungsumfangs erforderlich.                                           Check-in am Vorabend vom
                                      Anreise mit der S-Bahn              Transferdienst übernommen.
Anreise mit dem Pkw, Parken           oder dem Zug                        Ein Vorabend-Check-in ist nicht
Mit einem vom Straßenverkehrs-        Die S-Bahn-Linie 11 hält direkt     bei allen Flügen bzw. Airlines
amt ausgestellten blauen Park-        am Bahnhof „Düsseldorf Flug-        möglich.
ausweis oder europäischen Park-       hafen Terminal“. Von hier aus
ausweis ist das Parken auf den        sind Ankunfts- und Abflughalle      Flughafengebäude
Parkplätzen der Bereiche              bequem zu erreichen. Hilfe beim     Abflugbereiche, zentrale Ankunft
TERMINAL und LANGZEIT (gilt           Ein- und Ausstieg ist über die      und der Bahnhof „Düsseldorf
nicht auf den Parkplätzen P11         Mobilitätsservice-Zentrale der      Flughafen“ sind barrierefrei für
und P12) unentgeltlich. An den        DB verfügbar.                       Menschen mit Gehbehinderung
Parkplätzen befinden sich Ruf-                                            und Rollstuhl­fahrer.
säulen für Personen, die soforti-     Vom Bahnhof „Düsseldorf Flug­       Die Restaurants, die Toiletten-
ger Betreuung bedürfen.               hafen“ gelangen Sie mit der         und die Babywickelräume sind
Mobilitätseingeschränkten Gästen      Kabinenbahn „SkyTrain“ zum          für Rollstuhlfahrer zugänglich.
empfiehlt der Flughafen die           Terminal. Im Bereich der Bahn-      Leihrollstühle werden kostenlos
Behinderten­parkplätze in der         höfe und Bus­haltestellen sind      zur Verfügung gestellt.
direkt unter dem Terminal             Rufsäulen in­stalliert.
gelegenen Tiefgarage P1 oder                                              Behindertentoiletten
in den Parkhäusern P2 und P3.         Gepäckträger                        Im Flughafengebäude befinden
                                      Der Porterservice transportiert     sich mehrere Behindertentoiletten.
                                      das Gepäck inner- und außer-
                                      halb der Flughafengebäude.
Anreise                 9

Boarding
Sämtliche Fluggastbrücken           Wichtige Kontaktdaten auf einen Blick
sind mit Aufzügen ausgestat-
                                    Telefonzentrale Düsseldorf Airport
tet. Ebenfalls möglich ist der
                                    Tel. 0211 42 10 		          www.dus.com
Einstieg über ein Liftmobil, das
über die Fluggesellschaft beauf-
                                    Taxi Düsseldorf
tragt wird. Der Dienstleister für
                                    Tel. 0211 33 333 		Fax 0211 77 76 22
den Behindertenservice verfügt
über Hubscherenwagen, Be-
                                    NRW-Shuttle (Transfer)
hindertentransportwagen und
                                    Tel. 0211 4 2 17 762 		Fax 0211 4 21 68 24
moderne Rollstühle.
                                    Parken am Airport
An der Flughafeninformation
                                    Tel. 0211 42 16 637 		Fax 0211 4 21 66 40
gibt es sogenannte (mobile)
Soundshuttles. Diese Signale
                                    Liftmobil
können mit einem Hörgerät, das
                                    Tel. 0211 42 12  59 70 		   wheelchair.service@klueh.de
auf die „T“- oder „MT“- Position
eingestellt ist, empfangen wer-
                                    Porterservice
den. Alle Mitarbeiter der Flug­
                                    Tel. 0211 42 16 637 		Fax 0211 42 16 37 03
hafeninformation haben zudem
an Sensibilisierungsseminaren
teilgenommen, um ein besseres
Verständnis für Menschen mit
Hörbehinderung zu entwickeln.

                                                                      www.duesseldorf-barrierefrei.de
10
 Mit Bus und Bahn in Düsseldorf

Die Rheinbahn bietet in Düssel-      U-Bahn                               Zum idealen Einstieg nutzen Sie
dorf und Umgebung ein umfang­­­      In Düsseldorf fahren die U-Bah-      bitte die Tür, die mit den ent-
reiches Angebot im öffentlichen      nen teilweise im Tunnel und teil-    sprechenden Symbolen und
Nahverkehr. Sieben U-Bahn-Li-        weise an der Oberfläche (Stadt-      einer gelben Blinkleuchte
nien, elf Straßen­bahnlinien und     bahnsystem).                         gekennzeichnet ist. Sie befindet
92 Buslinien bilden ein engma-       Die U-Bahnen haben bewegliche        sich in der Mitte des Zuges.
schiges Netz. Der Liniennetzplan     Stufen und halten an vielen Hal-
ist speziell auf die Bedürfnisse     testellen an Hochbahnsteigen,        Straßenbahn
mobilitätseingeschränkter Fahr-      die ein niveau­gleiches Einsteigen   Alle Straßenbahnen der Rhein-
gäste zugeschnitten.                 ermöglichen.                         bahn sind niederflurig, als
Ausführliche Informationen zu        Im Tunnel ist dies durchgängig       Einstieg eignet sich für Roll-
Linien und Stationen entnehmen       der Fall. An der Oberfläche ist      stuhlfahrer die vorderste Tür
Sie bitte dem Rheinbahnplan.         der Bau von Hochbahnsteigen          (Türöffnungstaster mit Roll-
Sie finden ihn in dieser Broschüre   leider nicht überall möglich.        stuhlsymbol). Gegenüber dieser
als Beileger. Bitte beachten Sie,    Stadt und Rheinbahn investieren      Tür ist Platz für Rollstühle. Die
dass es durch aktuelle Baumaß-       hier hohe Summen und erweitern       Haltewunschtaste befindet sich
nahmen zu Abweichungen kom-          die Zahl der Hochbahnsteige          in Griffhöhe.
men kann.                            nach und nach.                       Die Niederflurbahnen halten
Aktuelle Informationen zum           An Hochbahnsteigen ist nur ein       teilweise an Haltestellen, an
Fahrplan, zu Störungen oder          geringer Abstand zwischen Bahn       denen die Einstiegshöhe unter
Wartungsarbeiten gibt es auf:        und Bahnsteigkante (bis zu 8 cm)     8 cm liegt.
www.rheinbahn.de                     zu überwinden. U-Bahnhöfe mit        An anderen Haltestellen ist eine
                                     Aufzügen und oberirdische            Einstiegshöhe von 8 bis 12 cm zu
Elektronische Auskunft:              Hochbahnsteige mit Rampe sind        überwinden. Der Abstand
0 800 3/50 40 30 (kostenlos)         im Rheinbahnplan gekennzeich-        zwischen Bahn und Bahnsteig-
Persönliche Auskunft:
                                     net. Bitte informieren Sie sich      kante (Spaltmaß) ist bei diesen
0 180 6/ 50 40 30
                                     auch online über den aktuellen       Haltestellen in der Regel kleiner
(0,20 €/ Anruf aus dem deutschen
Festnetz;                            Stand der Möglichkeit, barriere-     als 8 cm.
Mobilfunk max. 0,60 €/ Anruf)        frei ein- und auszusteigen, unter:
                                      www.rheinbahn.de
Anreise                    11

                                    Service für Fahrgäste mit           Begleitservice für mobilitäts­
                                    Sehbehinderung                      eingeschränkte Fahrgäste
                                    In allen Fahrzeugen der Rhein-      Der Begleitservice ist für alle da,
                                    bahn wird die nächste Haltestelle   die Unterstützung bei ihrer Fahrt
                                    akustisch angekündigt. An vielen    mit Bus und Bahn brauchen. Die
                                    Haltestellen ist der Weg zum        Helferinnen und Helfer holen die
                                    Fahrzeug oder zum Ausgang           Fahrgäste an ihrer Haustür ab,
                                    für Menschen mit Sehbehin-          unterstützen beim Ein- und Aus-
                                    derung mit taktilen Leitlinien,     steigen oder am Fahrkartenauto­­­­
                                    Rillenplatten und Schwarz-Weiß-     maten und begleiten sie sicher
                                    Pflasterung gekennzeichnet.         während der gesamten Fahrt –
                                    An vielen U-Bahnhöfen und           auf allen Linien der Rheinbahn in
                                    einigen oberirdischen Halte-        ganz Düsseldorf. Dieser Service
                                    stellen befinden sich am Anfang     ist für alle Fahrgäste kostenlos,
                                    der Geländer im Zugang zu den       es wird lediglich ein gültiges
                                    Bahnsteigen Informationen in        Ticket benötigt.
                                    Braille-Schrift über die Fahrt-
                                    richtung des Zuges. Über eine       Wichtige Kontaktdaten:
                                    Änderung in der Stufenfolge wird    Der Rheinbahn-Begleitservice
Bus                                 durch einen deutlich fühlbaren      ist kein Ersatz für den Behinder-
Alle Busse der Rheinbahn sind       Markierungsring am Handlauf         tenfahrdienst oder Tragedienste
niederflurig und stufenlos und      aufmerksam gemacht. Die Mar-        der Stadt Düsseldorf. Die Fahr-
kommen Ihnen durch die Ab-          kierungen setzen Rechtsverkehr      gäste müssen generell in der
senkfunktion zusätzlich entge-      voraus.                             Lage sein, mit Bus und Bahn zu
gen. In Bussen der Rheinbahn        Als zusätzlichen Service bietet     fahren.
gibt es rechts neben bzw. gegen-    die Rheinbahn an einigen Hal-
über der zweiten Tür Platz für                                          Der Service wird werktags
                                    testellen eine akustische Fahr-
Rollstühle. Die Niederflurbusse                                         von 07:30 bis 19:00 Uhr angeboten.
                                    gastinformation an. Nach der
halten zum Teil an Haltestellen,    Betätigung eines Tasters wird       Terminvereinbarung
an denen die Einstiegshöhen         die Abfahrt der nächsten Bahnen     Spätestens einen Tag vorher
unter 6 cm liegen. Teilweise sind   und Busse vorgelesen.               unter Tel. 0211 58 23 456
jedoch Einstiegshöhen von bis zu                                        oder Fax 0211 58 23 457.
12 cm zu überwinden.
Ein Großteil der Busse verfügt
über Klapprampen. Diese Bus-
se sind an ihrer Vorderseite mit
Symbolen gekennzeichnet.

                                                                        www.duesseldorf-barrierefrei.de
12
Behindertenparkplätze und Parkhäuser

Der Stadtplan auf Seite 13 sowie eine Liste
aller Behindertenparkplätze Düsseldorfs stehen als Download
auf www.duesseldorf-barrierefrei.de zur Verfügung.

Die ausgewiesenen Parkplätze dürfen nur mit einem entsprechenden         P Öffentliche
Behindertenpark­ausweis genutzt werden.                                    Behindertenparkplätze

                                                                           Tiefgarage, Behinderten-
Alle Parkhäuser und Tiefgaragen, die über Behindertenparkplätze      P      P

                                                                           parkplätze vorhanden
verfügen, sind im Stadtplan auf Seite 13 gesondert gekennzeichnet
(siehe Symbole rechts).
                                                                           Parkhaus, Behindertenpark-
                                                                     P     plätze vorhanden
Informationen zur verfügbaren Anzahl an Behindertenparkplätzen, zu
Adressen, Öffnungszeiten und Preisen dieser Parkhäuser stehen im
Internet zur Verfügung.                                              P     Busparkplätze
Anreise                                                                                                                                                                    13
                     r-
                  bu .
                bs str
              Ha ger

                                                                                                                                                                                                 Robe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      us

                                                                                                                                                                                                                                                                             Baurichter-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    na                                                                                                                              Carl-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Str.
                                                                                                                                                                                                     rt-Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ludwig-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Marc-Chagall-Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Parkstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fisc
                                                                                                                                                                                                                                                                               Kurt-
                                         r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                      rst                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wolker-Str. Mosterts-                                                         Augustas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     eis
                                                                                                                                                                                                                                                                                Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lder
                                   nie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Platz

                                                                                                                                                                                                          hr-Ufe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         her

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Gn
                                 ka

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Prinz-Geor
                                s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sfe
                               A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tußmannstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        kel
                                                                                                                                                                                                                                                                                            er S                                                                                                                                                 str.

                                                                                                                                                                                                                r
                                                 Le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Venloer Str.                                                         chall
                                                                       Ka

                                                                                                                                                                                                                                                                                         ard                                                                                                                                            Mars

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Win
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sitt
                                                   os

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Liebigstr.
                                                                         ise

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Derendorfer Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P
                                                     tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Stockkampstr.
                                                                            r-F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mo
 oachimst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    g-S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       dstr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ltk
                                                                               ried

                                                                                                                                                                                                                                        Victoria-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Du
                                                             -
                                                          hen r.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P                                                                                                                                                                                                                                                              es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P                                                                                                                                                                                     tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Nor
                                                      Ho fenst
                     Mön

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  is
                                                                                                                                                                                                                                          platz
                                                                                   rich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    bu
                                                         u
                                                      sta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rg
                                                                                                                                                                                                                                        Brüder-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P
                        chen
         r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nordstraße
                                                                                       -Rin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        er
                                                                                                                                                                                                                                          str.                                                     E.ON-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Franklinstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    St
      Sigma-                                                                                                                                                                                                                                                                                       Platz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r.
                                                                                           g
                            werth

      ringen-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lbe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       lst
                                                                                                                                                                                                                                        -Ufer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bened.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tr.
                                                                                             Leo

         str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lls                                                                                                                                                  Schmittmann-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          cks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P

                                                                                                                                                                                                                                                                  Ehrenhof
                                 er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      pe
                                                                                                str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Va

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tr.
                                                                                                                                                                                                                            Joseph-Beuys
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tr.                                                                                                       Ka
                               Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ens

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ca
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    eib                                                                                                                                                                                                                                                                            m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ar str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P
              Joa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Schäfer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 se ph

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nd .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              erst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              olds                                                                                                                                                                                                             P nstr au-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         t-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lds
                 chim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      str.
                                                      San-Remo-S
                                                                tr.                                                                                                                                                                                                                                                                                        Arn                                                                                                                                                                                                                         .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ins                                                                                                                P                                                                                                                                                                       Rochus-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r.
                                                 Feld-                                                                                                                                                                                                                                               els                                                                                                                                                                                                                                                                                      markt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tr.
                     str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P                                                           r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 st
                                                                   Burggrafenstr.

                                                 mühle-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rn                                                                                                                                                          .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      kelstr
                                                                                       Leostr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tr
                                                  platz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ste                                                                                                                                                     els                     tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                              P                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   g                      rS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             HOF                                                                                                                                                                                                                                                                                       ale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Schin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     th
                                                                                                        P                                                                                                                                                               Oe                                      GAR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   el
                                                      P                                                                                                                                                                                                                   der                                      T                              EN                                                                                   tr.                                                         tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                             alle                                                                                                                                                   ens                                                        arts                                                                                            Dü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sc
                                                                                                      Luegplatz                                                                                                                                                                  e                                                                                                                                               Ros                                                        Moz                                  Ad.-v.-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             hir
                                                                                                                                                                                                                            Tonhalle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Vagedes-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                me
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kais
                                      Luegallee                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Platz
                                                                                                                                                      Oberkasseler Brücke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ben

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Hofga                                                                                                                                                                                                                                                             Alt- rt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      erst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rte
                        Achilles-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            elfo
                                                                                    Brend’amourstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nr                                                                                                                                                                                                                                                      Pemp
                                                           r.
                                                         st
                          str.

                                                                                                                                                                                                                                                                     Fritz-                                                                                                                                                                           .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nstr
                                                       en

                                                                                                                                                                                                                                                                           Roeb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Garte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          am
                                                                                                                                                                                                                                                                               er-Str.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Louis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P
                                                     on

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Feldstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hir Pasteu
                                                   ut

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pe
                                                                                                                                                                                                                                                              Eis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            keller-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Adl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               nst                                                                                                                           me Platz
                                                 Te

                                                                                                                                                                                                                                                                 ke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Eis-
                        Salier-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             berg
              Salie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ers
                   rstr. platz                                                                                                                                                                                                                                  str ller-                                                                                                                                                                                                                                                                                                lka
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ste                                                                                        tr.                                     rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tr.
                                                                                                                                                                                                                                    .

                                                                                                                                                                                                                                                                   .                                                                                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                                                                                                                 kas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jägerhofstr                                                                        Ma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pem
                                                     Salie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P
                                                                                                                                                                                                                              ter

                                                          rstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mühg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 he-Alle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   len
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              pelf
                                                                                                                                                                                                                           Reu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           M.-Wey
                                tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Jacobistr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               str.
                            erns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     HOFGARTEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  orte
                                                                                                                                                                                                                                         tr.
                                                                 tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                    .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             nd
                                                                                                                                                                                                                                     ers                                       r Str
                                                                r.

                                                                                                                                                                                                                                 Ritt                                      inge
                                                              ns
                        Cimb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ela
                                                             rst

                                                            ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                                                                                        Rat
                                                                                                                                                                                                                er
                                                           afe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P.-Klee-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                         P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      H.-Heine-Allee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Wi
                                                          ou

                                                                                                                                                                                                                                                                                            brüc
                                                         -Ri

                                                                                                                                                                                                        Schloßuf

                                                                                                                                                                                                                                      stad
                                                                                                                                                                                                                                           t                                                                                                                                                                                                                                                                                     P
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Neu str.
                                                        gr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Platz                                                                                             P
                                                      ’am

                                                                                                                                                                                                                                 Alte                                                                                                                                                                                                                                                               P
                                                    elm
                                                      rk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rhah
                                                                                                                                                                                                                                                                  Liefe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                k

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Goltsteinstr.
                                                   Ma

                                                   nd

     Wild                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               L.-Dumont-Str.                                                                                Weh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Aug.-Thyssen-Str.
                                                 ilh

         enbr
                                                 re

             uchs                                          B                                                                                                                                                                                Lam                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Am
                                                W

                                                                                                                                                                                                                                                                       rg.

                 tr.
                                                                                                                                                                      ALTSTADT                                                                   b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 P
                                              r-

                                                                                                                                                                                                                                             str. .-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bleichstr.
                                           ise

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kö
                                                                                                                                                                                                                                                                 tr.                                                  Grabbepl.                                                                                                                                                                                                                                                 Am Wehrhahn
                                         Ka

                                                                                                                                                                                                                                                             lens                                                                                                                                                                                                                                                                           P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kais
 üsseld                                                                                                                                                                                                                                                   Müh                                                                                                                                                                                                          G.-                                                                                                                                                                                                            rre
                                                                                                                                                                                               Burg-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             rS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           hützenstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Can
       orfer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gründgens-                                     P                                                                                                                                                                      sh
             Str.                                                                                                                                                                               pl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -                                 eim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ers
                                                                                                                                                                                                                           P                                  P                          Mutter-Ey-                                                                                                                                                                   Platz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P                                r.                                                                                                                                  rne                                      er S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bö tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ton
                                                                                                                                                                                                                                                                                Andreas-                                                                                                                                                                                                                      wst                                                                                                                                                                                 tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Str.                                                                                                                                                                                                           ado                                                                                                                                       s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ors
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Heinrich-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               hall
  heinallee                                                                                                                                                                                                                                           Kurze                     str.                                                                                                                                                                                                                    Sch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lies

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sc
                                                                                                                                                                                                                                                       Str.                                                                                                            Heine-Allee                                   P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hunsrückenstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ens
                                                                                                       FESTWIESE                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schadow-                                                                                                    P                                   P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              egangstr.
                                                                                                                                                                                                                                                              Bolkerstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            r.                                                                ag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  platz                  wst                                                                                                                                                            Leopoldstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Königs-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ne
                                                                                                                                                                                                Markt-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P                                                         ado                                                              P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            allee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rst
                                                                                                                                                                                                                                         Marktstr.

                                                                                                                                                                                                 platz                                                                                                                                                                                                             P               Sch                                                                               r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Th.-                                                                                                                                                 P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Stephanienstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Körner-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Klos P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lne
                                                                                                                                                                                                                                                                           Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                   Flinger                                                                                      Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P                                                                                                                                                                                                                                              Karl-Anton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ernst-                                     ters                                              Hohe                                                                                    -Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    um

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tr.                                               nzoll
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schneider-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P                                                                                                                                                                                                             P ernstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tr.
                                                                                                                                              EIN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      en

                                                                                                                                                                                                      P
                                                                                                                                                                                                                                                                               Mitt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P                                                                    Platz                                                    P
                                                                                                                                                                                                                                        Berger S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        st

                                                                                                                                                                                                                              P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          r.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tr.
                                                                                                                                                                                                                                                               r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   elstr.

                                                                                                                                                                                                                                                           llst                                   Grabenstr.                                          Trinkaus- Girardet-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r.
                                                                                                                                                                                                                                                         Wa                                                                                                                                                                                                                           Ma
                                                                                                                                           RH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Königstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Wo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ee

                                                                                                                                                                                         Sc                                                                                                                                                              str.      br.                                                                                                                  rie
                                                                                                                                                                                                                        .
                                                                                                                                                                                           h                         str                                                                                               P                                                   P                                        Martin-                                                                nst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Os
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Worringer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er All

                                                                                                                                                                                         str ul-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Kurfürs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P
                                                                                                                                                                                   er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r.
                                                                                                                                                                                                                 fen
                                                                                                                                                                                                                                                tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P
                                                                                                                                                                                            .                                                                      P                                                                                                                                                Luther-                                                                                                                                                                                                                                            P                                    Platz
                                                                                                                                                                                suf

                                                                                                                                                                                                               Ha                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P  Steinstraße/ Platz                                                                                                                            P
                                                                                                                                                                             hau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  B
                                                                                                                                                                                                          .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Berlin
                                                                                                                                                                                                       str

                                                                                                                                                                                                                  Max-                                                                                                                                                                                  Königsallee                                                                                                                P               e                                                                                             m end
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kasernenstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P rman
                                                                                                                                                                                                    ell

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  an e-
                                                                                                                                                                          Rat

                                                                                                                                                                                                                  platz                                   Benrather Str.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ns
                                                                                                                                                                                                  ad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Breite Str.

                                                                                                                                                                                                                                     P                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ns                                                                                               tr.
                                                                                                                                                                                               Cit

                                                                                                                                                                          Bä                                                                                                                                                                                                                                                 Steinstr.                                                                                                                 tr.
                                                                                                                                                                                       riesnge-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tr.

                                                                                                                                                                            cke                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Oststraße
                                                                                                                                                                                           tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ns
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        zs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   .
                                                                                                                                                                               rst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Str
                                                                                                                                                                                  r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           te
                                                                                                                                                                                       Ora

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         P
                                                                                                                                                                               r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        lot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 st
                                                                                                                                                                            ufe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ar
                                                                                                                                                                                           P                                                                            P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ka
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fr
                                                                                                                                                                         ann

                                                                                                                                                                                                                                     P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ied

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P                                                   P                                                                                                                                              ric                                                P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wo
                                                                                                                                                                       sm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Königsallee
                                                                                                              Rh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              P                       h-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P
                                                                                                                                                                       e

                                                                                                                                                                                                                                                  Bastionstr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Eb
                                                                                                                                                                   Alle
                                                                                                                                                                   nne
                                                                                                                ein

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Grünstr.                                                                                                                                                     er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Pt-Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kasernenstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                              P
                                                                                                                   kn

                                                                                                                                                                                                                                                Bilker Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                             Hohe Str.
                                                                                                                                                                Ma

                                                                                                                                                               ger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ma
                                                                                                                                                                                                           Poststr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Breite Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Allee
                                                                                                                     ieb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P                                                             St                                                                          rck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Huschberger
                                                                                                                                                            Ber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        re
                                                                                                                        rü

                                                                                                                                                              Th                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       str
                                                                                                                                                             ma o-                                                                   P                                                                                                                                                                                                                                                    se                                    Gr                                        .
                                                                                                                          ck

                                                                                                                                                                                   P                                                                                                                                                                                                                                                                                                        m                                     up                                                                                                 P                        Konrad-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Berliner

                                                                                                                                                                 s
                                                                                                                            e

                                                                                                                                                             str. -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          an                                     ell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ale                             ns                                      os                                                                                                                  Adenauer-Platz
                                                                                                                                                                                   Car                                Süd-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                P                                                                                                  xa                            tr.                                     tr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P                                                                      P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tr.

                                                                                                                                                                                                                                                        anenm
                                                                                                                                                                             P                                                                                                        S.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pstr.nder-
                                                                                                                                                                                       lstor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rls

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .

                                                                                                                                                                                                                       str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      str
                                                                                                                                                                                                                                         Sch w

                                                                                                                                                                                                                                                                                     Klein-
                                                                                                                                                                                                                                                                             arkt

                                                                                                                                                             Horion-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ka

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Carl-Theodor-Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ten

                                                                                                                                                              platz                                                               P                                                   Str.                                                                                                                     Bahnstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ba
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tr.
                                                                                                                                                     Joh.-                                                                                                                                                                                                                                                                         P                                                                    hn                                         Strese-                            dolf-S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Graf-A
                                                                                                                                                                        Haroldstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P                                              st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ch

                                                                                                                            Apollo-                 Rau-Pl.                                                                                Haroldstr.                                                                 Graf-Adolf-                                                                                                                                                                           r.                                     mann-
                                                                                                                             Platz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  platz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 str.

                                                                                                                                      P                                                                                                                                                                                  Platz                                                                      Graf-Adolf-Str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Harkortstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ost
                                                                                                                                                                                                    .
                                                                                                                                                                                                 str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            llee

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Bertha-von-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hü

                                                                                                                                    Caritas-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P                                          P
                                                                                                                                                                                              rie

                                                                                                                                                                                                                        Wa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ntr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Suttner-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tte

                    MEDIEN-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Königsa

                                                                                                                                     Platz
                                                                                                                                                                                           lle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            op
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Elisabethstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Platz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ns

                                                                                                         r.                                                                                                                                                                                                                                                                                         Adersstr.
                                                                                                                                                                                                                                 sserstr.
                                                                                                                                                                                         va

                                                                                                       st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tr.

                    HAFEN                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P
                                                                                                                                                                                       Ka

                                                                                                      m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .

                                                                                                    ro                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P                                                                                                                        Adersstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         lee -
                                                                                                  St                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Al cker
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Be W.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mintrop-
                                                                                                              P                                                                                 Re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Friedrichstr.
                                                                                                                         r.
                                                                                                                      lst

                                                                                                                                                                                                  ich
                                                                                                                                       tr.

         fen                                                                                                                                                                                         ss                                                                                                                                                                                       Luisenstr.                                                                                                                                                                P           P platz                                          P                            P         ker-
                                                                                                                    se

                                                                                                                                     rS

      sha                                                                                                                                                                                              tr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           W.-Becee
   del
                                                                                                                  Mo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P
                                                                                                                                   se

 an                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     All
                                                                                                                                                                                                                                                 Ständehausstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P                                                                                           P                             Luisenstr.
                                                                                                                                 us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jahnstr.

                                              .
                                           str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Talstr.
                                                                                                                               Ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    str

                                         om                                Er                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             P                                                                                                                                       Ell
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hü

                                      Str                                    ns                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Vulkan

                                            kenstr.
                                                                                                                                                                           z

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tte

                                                                               t-G                                                  Fü                                                               Re                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tr.
                                                                                                                                                                        lat

                                       Brüc                                       noß                                                 rs                                                               ich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           P
                                                                                                                                                                     sp

                                                                                     -S                                                 te                                                                ss
                                                                                                                                                                    tr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tr.

                                                                                       tr.                                                nw                                                                tr.                                                                                                                                                                                                                                                                 P
                                                                                                                                                                  en

                                                                                                                                                                 ias

                                        Lippe                                                                                              Pall
         r.

                                                                                                                                                                rg

                                              str.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Scheuren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Dreiecks
       St

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   str
                                                                                       we hn-

                                                                                                                                                             ord

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Herzogstr.
                                                                                                                                                                                                        r.
                                                                                                                                                              Jü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pionierstr.

                                                                                                                           W.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tr.
  er

                                                                                                                                                                                                     nst

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ltz
                                                                                          g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Herzogstr.
                                                                                        La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tr.
                                                                                                                                                           nk

                                                                                                                             -Te                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Li
                                                                                    we n-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    er
 m
              Wup

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P
                                                                                                                                                                                                 inze
m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gustav-Poensgen-S
                                                                                                                                                         Ko

                                                                                                                                ll-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Elisabethstr.
                                                                                      h
                                                                                      g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            lm
                                                                                    La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Corneliusstr.

                                                                                                                                   St                                                                                                                                                                                                                                      P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 st
                                                                                                                                                                                                                                   .
                 per

                                                                                                                                     r.
                                                                                                                                                                                                                               astr
                                                                                                                                                    .

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          He

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   r.
                                                                                                                                                 str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        P
                                                                                                                                                                                              npr

                                                                                                                                                                                                                                                                Re ass

                                                                                                                                 P                                             Leo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Industriestr.
                                                                                                                                              tto

                                                                                                                                                                                                                                                                  ich e
                    str.

                                                                                                                                                                                                                                                                  g

                                                                                                                      Dü
                                                                                                                                                                                                                           Flor

                                                                                                                                                                              Statz-
                                                                                                                                                                                           Kro

                                                                                                                        sse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bunsenstr.
 str.                                                                                                                                                                                                                                                                                P
                                                                                                                                            re

                                                                                                                                                                                                                                                                     s-

                                                                                                                           lst                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Hü
                                                                        Str.

                 Sieg-                                                                                                                                                        Platz
                                                                                                                                          Lo

                                                                                                                              r.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tte
                 platz                                                                                                                                                                         Fürstenwall                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ns
                                                                   sser

                                                                                                                                                            tr.

                                                                                                                                                                    str en-
                                                                                                                     Neusser Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tr.
                                                                                                                                                         ias

                                                                                                                                                                                                                                                  P                                                                                                                                                      Fürstenwall                                                                                        P
                                                                                                                                                                     ied

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Siemensstr.
                                      Siegstr.

                                                                                                                                                                       .
                  Wupperstr.

                                                                Neu

                                                                                                                                                                                                                                                                                              P
                                                                                                                                                      ord

                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kirch-                                                                                                                                                                                          Fürsten-                                                                                                                                                                                       Siemensstr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Arminstr.
                                                                                                                                                                   Fr

                                                                                                                                                                                                                                                               Kronenstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lessingstr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                            platz                                                                                                                                                                                             platz  An                                                                                                                                                                          Lessing-
                                                                                                                                                    nk

                                                                                                                                                                                                                     Florastr.

                                                                                                                                                         Friedensplätz-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                to
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jahnstr.
                                                                                                                         .

                                                                                                                                                  Ko

                                                                                                                                                                                           Sedanstr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              platz
                                                              g

                                                                                                                      str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ni
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Talstr.

                                                                                                                                                              chen
                                                           nwe

                                                                                                                                      Bür                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  us
                                                                                                                   tto

                                                                                                                                         ger                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 str.                                                                                                                                                                       Van-Dou-
                                                                                                                                            str.
                                                                                                                 re

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ven-Str.
                                                        ne

                                                                                                                         We
                                                                                                               Lo
                                                      Ah

                                                                                                                           ihe                                                         Kirchfeldstr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ha
                                                                                                                              rstr
                                                 Angaben ohne Gewähr. Verlagerung einiger Behindertenparkplätze  wegen Bauarbeiten
                                                                                                                                 r. - möglich.
                                       Gladb                     .                                 Kirchfeldstr.                               Sonnenstr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        l
                                            acher                                                                              st ske                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sonnenstr.
                                                  Str.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         www.duesseldorf-barrierefrei.de
© Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH

          Heilen · Forschen · Lehren                                                                                  © Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH

          Universitätsklinikum Düsseldorf
          Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

                                                                                         www.uniklinik-duesseldorf.de

© Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH
                                                                                         UKD   Universitätsklinikum
                                                                                               Düsseldorf

                                          Wir sind für Sie da.
                                          Als Krankenhaus der Maximalversorgung steht das Universitätsklinikum
                                          Düsseldorf für internationale Spitzenleistungen in Krankenversorgung,
                                          Forschung und Lehre. National und international renommierte Experten
                                          garantieren eine moderne Medizin auf höchstem wissenschaftlichen
                                          Niveau. Eine besondere Stärke liegt dabei in der strukturierten Verzahnung
                                          von Klinikbetrieb und Forschung.

                                          Durch die enge Vernetzung der zahlreichen Einzelkliniken wird
                                          Expertenwissen aus allen Fachdisziplinen gebündelt. So werden die
                                          Grundlagen geschaffen, um eines Tages auch den Patienten helfen zu
                                          können, für deren Krankheiten heute noch keine Heilungsmöglichkeit
                                          sondern allenfalls Linderungsmöglichkeiten zur Verfügung stehen.
Tourist-Informationen                                    15
Service                                                              Hinweise zur Barrierefreiheit
• Touristische Informationen • Vermittlung von Hotelzimmern          → Beide Tourist-Informationen
• Messezimmer-Vermittlung • Buchung von Stadtrundfahrten               sind stufenlos zugänglich
  und -rundgängen etc. • Ticket-Vorverkauf • DüsseldorfCard          →D  ie Theken sind teilweise
• Art:card • Souvenirverkauf                                            abgesenkt und unterfahrbar

Tourist-Information am Hauptbahnhof:
Exchange AG mit Serviceleistungen bei Geld- und Devisengeschäften

Bei großen Messen dienen mobile Tourist-Informationen am Flughafen
und auf dem Messegelände als erste Anlaufstelle für Besucher.
                                                                              Tipp
                                                                      Ein Euro-Behinderten-WC-
                                                                      Schlüssel ist gegen Pfand zur
                                                                      kurzfristigen Nutzung in den
                                                                      Tourist-Informationen ausleih-
                                                                      bar.

      Tourist-Information                                            Hinweise zur Barrierefreiheit
      am Hauptbahnhof
      Stadtplan Seite 38                                             →Türbreite Haupteingang: 86 cm
                                                                     →D oppelflügeltür
Immermannstraße 65 b                                                   auf der Rückseite:    190 cm
40210 Düsseldorf                                                     → Counterhöhe:           90 cm

Tel. 0211 17 202-844                                                 Nächster
Fax 0211 17 202-92 10                                                Behindertenparkplatz:
                                                                     Konrad-Adenauer-Platz
Öffnungszeiten:                                                      (Hauptbahnhofsvorplatz)
Mo. – Fr.    9:30 – 19:00 Uhr
Sa.          9:30 – 17:00 Uhr                                        Nächste Behindertentoilette:
                                                                     Hauptbahnhof (Quergang
ÖPNV:                                                                zwischen den Gleisen 12 und 13)
Düsseldorf Hauptbahnhof
(250 m)

      Tourist-Information                                            Hinweise zur Barrierefreiheit
      Altstadt
      Stadtplan Seite 38                                             → Türbreite:               95 cm
                                                                     → Counterhöhe:            120 cm
Marktstraße/Ecke Rheinstraße
40213 Düsseldorf                                                     Nächster
                                                                     Behindertenparkplatz:
Tel. 0211 17 202-840                                                 Burgplatz
Fax 0211 17 202 -93 10
                                                                     Nächste Behindertentoilette:
Öffnungszeiten:                                                      Burgplatz
Mo. – So.10:00 – 18:00 Uhr

ÖPNV:
Heinrich-Heine-Allee
(450 m)
                                                                     www.duesseldorf-barrierefrei.de
16
Hotellerie

                                 Die folgenden Seiten bieten eine Auswahl von Partnerbetrieben im
                                 gesamten Stadtgebiet, die sich mit Ausstattung oder Service auf die
                                 Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung eingestellt haben. Die
       Tipp                      Auswahl umfasst sowohl einfache Unterkünfte als auch Hotels mit
                                 gehobener Ausstattung.
 Für die Buchung der barriere-
 freien Unterkünfte steht das    Im Internet finden Sie darüber hinaus weitere Beschreibungen über
                                 Zugänglichkeit, Sanitärräume und Tiefgaragen.
 Team der DMT über die
 folgenden Kontaktdaten zur      Hinsichtlich aller Angebote wird empfohlen, vor der Anreise mit dem
 Verfügung:                      jeweiligen Anbieter oder den Mitarbeitern der DMT zu klären, ob
                                 eventuelle Zusatzleistungen entsprechend den individuellen
 E-Mail                          Bedürfnissen zur Verfügung gestellt werden können.
 reservation@duesseldorf-
                                 Viele weitere Hotels mit barrierefreien Zimmern finden Sie im
 tourismus.de
                                 Internet auf www.duesseldorf-barrierefrei.de.

 Tel. 0211 17 202-851 oder       Einige Betriebe haben ihre Barrierefreiheit explizit durch Experten
 Fax 0211 17 202-32 20           der NatKo prüfen lassen. Diese sind im Folgenden durch das NatKo-
                                 Logo „Barrierefreiheit erhoben“ besonders gekennzeichnet.
                                 Die in das Logo integrierte Jahreszahl gibt an, zu welchem Zeitpunkt
                                 die Prüfung durchgeführt wurde.

                                 Nähere Informationen erhalten Sie unter www.natko.de.
Übernachten                           17

1   Hotel MutterHaus Düsseldorf   2   Sheraton Düsseldorf              3   Maritim Hotel Düsseldorf
                                      Airport Hotel ★★★★+

4   FFFZ HOTEL                    5   Tulip Inn Düsseldorf Arena       6   Hotel am Spichernplatz
    UND TAGUNGSHAUS                   ★★★                                  ★★★

7   Sporthotel Borussia           8   Jugendherberge                   9   InterContinental Düsseldorf
    Düsseldorf                        (DJH Düsseldorf City-Hostel)

10 Motel one Hauptbahnhof         11 Leonardo Hotel City Center       12 Leonardo Royal Hotel
                                     ★★★★                                Düsseldorf Königsallee
                                                                         ★★★★+

                                                                              Siehe auch Übersichtsplan
                                                                                            auf Seite 25

13 Hyatt Regency Düsseldorf       14 Courtyard by Marriott
                                     Düsseldorf Hafen

                                                                     www.duesseldorf-barrierefrei.de
18

 1 Hotel MutterHaus Düsseldorf                                            NatKo
     Stadtplan Seite 25                                                    2012

                                                                   B ar

                                                                                          ben
                                                                    ri e
                                                                      re

                                                                                       ho
                                                                           fr e i h e it er

                                                                     www.natko.de

Geschwister-Aufricht-Straße 1   Das Hotel MutterHaus im Nor-       Hinweise zur Barrierefreiheit
(ehem. Alte Landstraße 179)     den Düsseldorfs liegt inmitten
40489 Düsseldorf-               einer alten Parklandschaft im      → Türmindestbreite: 90 cm
Kaiserswerth                    historischen Stadtteil Kaisers-    → Toilette einseitig anfahrbar,
                                werth.                                Bewegungs­fläche neben
Tel. 0211 61 72 7-0                                                   Toilette: 70 x 180 cm
Fax 0211 61 72 71 504           Es bietet insgesamt 55 Zimmer,     → Bewegungsfläche Dusche:
info@hotel-mutterhaus.de        davon sind 2 Zimmer für Roll-         90 x 90 cm, erschwert durch
www.hotel-mutterhaus.de         stuhlfahrer ausgerichtet.              abgesenkte Duschtasse
                                                                   → Aufzug: 140 x 140 cm
ÖPNV:                           Ausstattung:                       → 3 Behindertenparkplätze
Klemensplatz (400 m)            Bar, Restaurant,                       vor dem Nebeneingang
                                Selbstbedienungs-Lounge            → Alle Bereiche stufenlos
                                                                       zugänglich

                           1

 2 Sheraton Düsseldorf Airport Hotel ★★★★+
     Stadtplan Seite 25

Terminal Ring 4                 Das Sheraton Düsseldorf Airport    Hinweise zur Barrierefreiheit
40474 Düsseldorf                Hotel liegt direkt im Flughafen
                                Düsseldorf und ist somit ver-      → Türmindestbreite: 90 cm
Tel. 0211 41 730                kehrstechnisch gut erreichbar.     → Toilette einseitig anfahrbar,
Fax 0211 41 73 707              Die Haltestelle der S11 befindet      Bewegungsfläche rechts
airporthotel.duesseldorf        sich direkt „unter“ dem Hotel.        neben Toilette: 100 x 120 cm
@sheraton.com                   Es bietet 2 Doppelzimmer für       → Bewegungsfläche Dusche:
www.sheratonduesseldorf         Rollstuhlnutzung sowie eine           120 x 120 cm, eingeschränkte
airport.com                     induktive Höranlage (Rezep-           Nutzbarkeit durch Glastrenn-
                                tion) für Hörgeräte­träger und        wand
ÖPNV:                           eine mobile Lichtanlage auf den    → Aufzug: 140 x 140 cm
D-Flughafen Terminal (250 m)    Zimmern.                           → Behindertenparkplätze
                                                                      in der Tiefgarage
                                Ausstattung:                       → Induktive Höranlage
                                Bar, Restaurant                    → Alle Bereiche stufenlos
                                                                      zugänglich

            2
Übernachten                       19
                                                                                               21

 3 Maritim Hotel Düsseldorf
     Stadtplan Seite 25

Maritim-Platz 1                Das Hotel mit 533 Zimmern und      Hinweise zur Barrierefreiheit
40474 Düsseldorf               33 Tagungsräumen liegt direkt
                               am Flughafen. Die Messe ist        → Türmindestbreite: 90 cm
Tel. 0211 52 090               ebenfalls nicht weit entfernt.     → Toilette einseitig anfahrbar,
Fax 0211 52 09 10 00           Angeboten werden 6 Zimmer            Bewegungsfläche rechts
info.dus@maritim.de            für Gehbehinderte oder Roll-          neben Toilette: 120 x 120 cm
www.maritim.de/de/hotels/      stuhlfahrer. Ein Blitzalarm für    → Bewegungsfläche Dusche:
deutschland/hotel-             schwerhörige Menschen ist             140 x 150 cm
duesseldorf                    vorhanden.                         → Aufzug: 120 x 200 cm
                                                                  → Behindertenparkplätze
ÖPNV:                          Ausstattung:                          in der Tiefgarage,
D-Flughafen Terminal (250 m)   Bar, Restaurant                       Einfahrtshöhe: 200 cm
                                                                  →  Alle Bereiche stufenlos
                                                                     zugänglich

          3

 4 FFFZ HOTEL UND TAGUNGSHAUS
     Stadtplan Seite 25

Kaiserswerther Straße 450      Das Hotel liegt verkehrsgünstig    Hinweise zur Barrierefreiheit
40474 Düsseldorf               zu Innenstadt, Messe und Arena.
                               Es verfügt über 47 Zimmer, von     → Türmindestbreite: 90 cm
Tel. 0211 45 80 150            denen 3 für Rollstuhlfahrer aus-      (außer Aufzug)
Fax 0211 45 80 100             gestattet sind.                    → Toilette einseitig anfahrbar,
fffzhotel@fffz.de              Die Rezeption ist 24 Stunden          Bewegungsfläche links neben
www.fffz.de                    besetzt.                              Toilette: 130 x 130 cm
                               Das ökologisch orientierte Haus    → Bewegungsfläche Dusche:
ÖPNV:                          ist ein Nichtraucherhotel.            125 x 135 cm
Freiligrathplatz (300 m)                                          → Aufzug: 110 x 225 cm,
                               Ausstattung:                          Türbreite: 80 cm
                               Restaurant, Garten, Kapelle,       → 3 Behindertenparkplätze,
                               Ausstellungsraum                      davon 2 in der Tiefgarage,
                                                                     Einfahrtshöhe: 200 cm
                                                                  → Alle Bereiche stufenlos
                       4                                             zugänglich

                                                                  www.duesseldorf-barrierefrei.de
20

 5 Tulip Inn Düsseldorf Arena ★★★
     Stadtplan Seite 25

Arena-Straße 3                 Das Tulip Inn im Düsseldorfer         Hinweise zur Barrierefreiheit
40474 Düsseldorf               Norden ist integriert in die Esprit
                               Arena Düsseldorf und liegt            → Türmindestbreite: 90 cm
Tel. 0211 30 27 50             direkt auf dem Messe­gelände,         → Toilette einseitig anfahrbar,
Fax 0211 30 27 51 00           nur zwei Minuten vom Messe­              Bewegungsfläche links neben
info@tulipinn                  eingang Nord entfernt. Auch der          Toilette: 85 x 130 cm
duesseldorfarena.com           Rhein befindet sich in unmittel-      → Bewegungsfläche Dusche:
www.tulipinn                   barer Nähe.                              130 x 130 cm
duesseldorfarena.com           Das Hotel bietet 288 Zimmer,          → Aufzug: 160 x 160 cm
                               3 davon sind für Gäste mit Roll-      → 3 Behindertenparkplätze
ÖPNV:                          stuhl ausgestattet.                      in Tiefgarage,
Arena/Messe Nord (200 m)                                                Einfahrtshöhe: 195 cm
                               Ausstattung:                          → 2 Behindertenparkplätze
                               Bar, Restaurant                          vor dem Gebäude
                                                                     → Alle Bereiche stufenlos
                                                                        zugänglich

     5

  6 Hotel am Spichernplatz ★★★
      Stadtplan Seite 25

Ulmenstraße 68                 Das Hotel am Spichernplatz ist        Hinweise zur Barrierefreiheit
40476 Düsseldorf               ein neues, preiswertes
                               und zentral gelegenes gemüt-          → Türmindestbreite: 90 cm
Tel. 0211 48 470               liches Hotel mit insgesamt            → Toilette einseitig anfahrbar,
Fax 0211 48 47 46              75 Zimmern mitten im leben-              Bewegungsfläche rechts
hotel@am-spichernplatz.de      digen Stadtteil Derendorf und            neben Toilette: 100 x 120 cm
www.am-spichernplatz.de        liegt nahe an Innenstadt, Messe,      → Bewegungsfläche Dusche:
                               Hauptbahnhof und Flughafen.              120 x 120 cm, eingeschränkte
ÖPNV:                                                                   Nutzbarkeit durch Glastrenn-
Spichernplatz, vor dem Hotel   Das Hotel bietet 4 behinderten-          wand
                               gerechte Zimmer im barrierefrei-      → Aufzug: 150 x 150 cm
                               en Haus.                              → Behindertenparkplätze
                                                                        in der Tiefgarage
                               Ausstattung:                          → Induktive Höranlage
                               Bar, Restaurant                       → Alle Bereiche stufenlos
                                                                        zugänglich

                   6
Übernachten                      21
                                                                                                  21

 7 Sporthotel Borussia Düsseldorf
     Stadtplan Seite 25

Ernst-Poensgen-Allee 58         Malerisch gelegen in unmit-         Hinweise zur Barrierefreiheit
40629 Düsseldorf                telbarer Nähe des Grafenber-
                                ger Waldes bietet dieses Hotel      → Türmindestbreite: 90 cm
Tel. 0211 99 17 973             insgesamt 31 Zimmer, von denen      → Toilette einseitig anfahrbar,
Fax 0211 99 17 919              2 für Rollstuhlfahrer geeignet         Bewegungsfläche rechts
sporthotel@borussia-            sind.                                  neben Toilette: 100 x 100 cm
duesseldorf.de                                                      → Bewegungsfläche Dusche:
www.sporthotel-duesseldorf.de   Ausstattung:                           100 x 100 cm, keine Haltegriffe
                                Bar, Restaurant                        in den Bädern
ÖPNV:                                                               → 1 Behindertenparkplatz
Graf-Recke-Straße (500 m)                                           → Alle Bereiche stufenlos
                                                                       zugänglich

            7

 8 Jugendherberge (DJH Düsseldorf City-Hostel)                             NatKo
     Stadtplan Seite 25                                                     2012
                                                                    B ar

                                                                                           ben
                                                                     ri e

                                                                       re
                                                                                        ho

                                                                            fr e i h e it er

                                                                      www.natko.de

Düsseldorfer Straße 1           Im Stadtteil Oberkassel befindet    → Zweibettzimmer:
40545 Düsseldorf                sich die 2008 fertiggestellte           Bewegungsfläche neben
                                Jugendherberge. Sie liegt direkt         Toilette: 157 x 176 cm
Tel. 0211 55 73 10              an den Rheinwiesen mit Blick        → Vierbettzimmer:
Fax 0211 57 25 13               auf die Altstadt und den Medien-       Bewegungsfläche links neben
duesseldorf@                    Hafen.                                 Toilette: 160 x 310 cm
jugendherberge.de               Alle 96 Zimmer sind mit Dusche      → Bewegungsfläche Dusche:
www.duesseldorf.                und WC ausgestattet. Es stehen         100 x 134 cm,
jugendherberge.de               6 Zweibettzimmer und 1 Vier-           Türbreite: 90 cm
                                bettzimmer für Rollstuhlfahrer      → Aufzug: 110 x 210 cm
ÖPNV:                           zur Verfügung.                      → 1 Behindertenparkplatz
Jugendherberge (vor der Tür)                                           in Tiefgarage,
                                Ausstattung:                           200 cm Einfahrtshöhe
                                Bar, Restaurant, Außenterrasse,     → Alle Bereiche stufenlos
                                Disco, Waschküche, Tischtennis-        zugänglich
                                raum
           8
                                Hinweise zur Barrierefreiheit

                                → Türmindestbreite: 90 cm
                                → Toilette einseitig anfahrbar

                                                                    www.duesseldorf-barrierefrei.de
22

 9 InterContinental Düsseldorf
     Stadtplan Seite 25

Königsallee 59                    Das Lifestyle- und Business­hotel   Hinweise zur Barrierefreiheit
40215 Düsseldorf                  InterContinental Düsseldorf
                                  befindet sich auf dem beliebten     → Türmindestbreite: 90 cm
Tel. 0211 82 85 0                 Einkaufsboulevard Königsallee       → Toilette einseitig anfahrbar,
Fax 0211 82 85 11 11              in unmittelbarer Nähe der Düs-         Bewegungsfläche rechts
duesseldorf@ihg.com               seldorfer Sehenswürdigkeiten.          neben Toilette: 120 x 120 cm
www.intercontinental.com/         Das Hotel bietet 287 Zimmer, von    → Bewegungsfläche Dusche:
dusseldorf                        denen eins für Rollstuhlfahrer         110 x 150 cm
                                  ausgestattet ist und mit einem      → Aufzug: 120 x 140 cm
ÖPNV:                             benachbarten Zimmer ver­            → Behindertenparkplätze
Steinstraße/Königsallee (500 m)   bunden werden kann.                    in der Tiefgarage,
Graf-Adolf-Platz                                                         Einfahrtshöhe: 200 cm
                                  Ausstattung:                        → Rollstühle
                                  Bar, Restaurant, Atrium, Lounge     → Alle Bereiche stufenlos
                                                                         zugänglich

                          9

 10 Motel One Düsseldorf-Hauptbahnhof                                        NatKo
     Stadtplan Seite 25                                                       2014
                                                                      B ar

                                                                                             ben
                                                                       ri e

                                                                         re
                                                                                          ho

                                                                              fr e i h e it er

                                                                        www.natko.de

Immermannstraße 54                Wunderbar zentral gelegen und       → Behindertentoilette im UG für
40210 Düsseldorf                  mit höchsten Ansprüchen an             Hotelgäste, Bewegungsfläche
                                  Design und Service in Düssel-          links: 107 cm, rechts: 60,5 cm,
Tel. 0211 3020570                 dorf am Hauptbahnhof. Eine             Tiefe der WC-Schüssel:
www.motel-one.com                 sehr gute Anbindung an die öf-         71,5 cm
                                  fentlichen Verkehrsmittel ist so-   → Tiefgarage mit 2 Behinderten-
ÖPNV:                             mit garantiert.                        Pkw-Stellplätzen
Hauptbahnhof Düsseldorf (200 m)                                       → 7 barrierefreie Zimmer mit
                                  Ausstattung:                           eigenem Sanitärraum
                                  Bar                                    vorhanden
                                                                      → Blinden-/Assistenzhunde
                                  Hinweise zur Barrierefreiheit          erlaubt

                                  → Alle Bereiche stufenlos
                                     zugänglich
                10                → Aufzüge mit Durchgangs­breite:
                                    90 cm, Größe der Kabine:
                                    108 cm Breite, 210 cm Tiefe
Übernachten                                                  23
                                                                                                                            21

11 Leonardo Hotel Düsseldorf City Center ★★★★
                                                                                             → 2 Behinderten-Pkw-Stell­­­plätze
                                                                                                direkt gegenüber dem Hotel
                                                                       NatKo
     Stadtplan Seite 25                                                 2014

                                                                B ar

                                                                                       ben
                                                                 ri e
                                                                   re

                                                                                    ho
                                                                        fr e i h e it er

                                                                  www.natko.de
                                                                                             → Öffentliche Behindertentoilette
Ludwig-Erhard-Allee 3             Das Leonardo Hotel Düsseldorf                                 im 1. OG, Bewegungsfläche
40227 Düsseldorf                  City Center befindet sich im                                  links neben Toilette: 84 cm
                                  Zentrum der Stadt und ist direkt                           → Aufzug: 153 x 132 cm,
Tel. 0211 77 710                  am Düsseldorfer Hauptbahnhof                                  Türbreite: 89 cm
info.duesseldorfcitycenter        gelegen. Im 4-Sterne-Hotel Düs-                            → Ein barrierefreies Zimmer im
@leonardo-hotels.com              seldorf Mitte befinden sich 134                               2. OG (Zimmer 201), Bewe-
www.leonardo-hotels.com           modern eingerichtete Zimmer                                   gungsfläche neben dem Bett
                                  sowie ein großzügiger Wellness-                               links: 264 cm und rechts:
ÖPNV:                             bereich mit Whirlpool, Sauna                                  42 cm
Hauptbahnhof Düsseldorf (200 m)   und Fitnessgeräten.                                        → Bewegungsfläche Toilette
                                  Ausstattung:                                                  rechts: 83 cm, links: 13 cm,
                                  Bar, Restaurant, Wellness- und                                Tiefe der WC-Schüssel: 55 cm
                                  Fitnessbereich                                             → Blinden-/Assistenzhunde
                                                                                                erlaubt
                                  Hinweise zur Barrierefreiheit
                                  →A lle Bereiche stufenlos
                                    zugänglich
                                  →T iefgarage mit 2 Behinderten-
                        11          Pkw-Stellplätzen. Zugang zum
                                    Hotel erfolgt über Einfahrt mit
                                    einer maximalen Längsnei-
                                    gung von 19 % auf einer Länge
                                    von circa 20 m

12 Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee ★★★★+
     Stadtplan Seite 25

Graf-Adolf-Platz 8–10             Das Hotel liegt im Zentrum                                 Hinweise zur Barrierefreiheit
40213 Düsseldorf                  Düsseldorfs, in direkter Nähe
                                  zur Königsallee.                                           → Türmindestbreite: 89 cm
Tel. 0211 38 48-0                 2 der 253 komfortabel eingerich-                           → Toilette einseitig anfahrbar,
Fax 0211 38 48 390                teten Gästezimmer sind für Roll-                              Bewegungsfläche links neben
info.royalduesseldorf@leonardo-   stuhlfahrer und gehbehinderte                                 Toilette ist teilweise in der
hotels.com                        Gäste reserviert.                                             Dusche: 140 x 120 cm
www.leonardo-hotels.com           Beide Zimmer können mit einem                              → Bewegungsfläche Dusche:
                                  Nachbarzimmer verbunden                                       140 x 160 cm
ÖPNV:                             werden.                                                    → Aufzug: 102 x 135 cm,
Graf-Adolf-Platz (100 m)          Für hörgeschädigte Menschen                                   Türbreite: 89 cm
                                  steht außerdem eine spezielle                              → 4 Behindertenparkplätze
                                  Akustik­anlage zur Verfügung.                                 in 2 Tiefgaragen, Einfahrts­
                                                                                                höhe: 180 bzw. 200 cm
                                  Ausstattung:                                               → Akustikanlage vorhanden
                                  Bar, Restaurant                                            → Alle Bereiche stufenlos
                                                                                                zugänglich

                             12

                                                                                             www.duesseldorf-barrierefrei.de
24

 13 Hyatt Regency Düsseldorf                                                 NatKo
       Stadtplan Seite 25                                                     2012

                                                                      B ar

                                                                                                ben
                                                                       ri e
                                                                         re

                                                                                             ho
                                                                              fr e i h e it er

                                                                        www.natko.de

Speditionstraße 19                Das Hyatt Regency Düssel-           → Bewegungsfläche Dusche:
40221 Düsseldorf                  dorf ist ein elegantes Hotel für       98 x 157 cm
                                  Geschäfts- und Privat­reisende      → Aufzug: 108 x 209 cm
Tel. 0211 91 34 12 34             direkt im MedienHafen. Es liegt     → 4 Behindertenparkplätze
Fax 0211 91 34 12 35              auf einer Landzunge mit beein-         in der Tiefgarage,
dusseldorf.regency@hyatt.com      druckendem Ausblick auf die            Einfahrtshöhe: 210 cm
www.dusseldorf.regency.hyatt.de   Düsseldorfer Skyline.
                                  Das Hotel bietet 3 Zimmer mit
ÖPNV:                             spezieller Ausstattung für
Speditionstraße                   Menschen mit Behinderungen.
(Straßenbahnlinie 719)
                                  Ausstattung:
                                  Bar, Restaurant,
                                  Wellnessbereich
                                                                                                       Tipp
                                  Hinweise zur Barrierefreiheit          Die Küche des Restaurants DOX
                                                                         geht gerne auf die Wünsche der
                                  → Türmindestbreite: 86,5 cm
        13                        →T oilette beidseitig anfahrbar,
                                                                         Gäste mit Nahrungsmittel­
                                                                         unverträglichkeiten ein.
                                    Bewegungsfläche rechts ne-
                                    ben Toilette: 93 x 180 cm,
                                    Bewegungsfläche links neben
                                    Toilette: 160 x 180 cm

 14 Courtyard by Marriott Düsseldorf Hafen                                   NatKo
       Stadtplan Seite 25                                                         2012
                                                                      B ar

                                                                                                 ben
                                                                       ri e

                                                                             re
                                                                                              ho

                                                                                  fr e i h e it er

                                                                        www.natko.de

Speditionstraße 11                Das Courtyard by Marriott inmit-    → Bewegungsfläche Dusche:
40221 Düsseldorf                  ten des szenigen Düsseldorfer          150 x 120 cm
                                  MedienHafens bietet einen ein-      → Aufzug:160 x 140 cm
Tel. 0211 49 39 0                 maligen Ausblick auf das Hafen-     → 2 Behindertenparkplätze
Fax 0211 49 39 20 00              becken.                                in der Tiefgarage,
reservations@cy-                  Über die Rheinuferpromenade            Einfahrtshöhe: 190 cm
duesseldorfhafen.com              lässt sich die Düsseldorfer Alt-    → Alle Bereiche stufenlos
www.marriott.com/dushf            stadt auch mit dem Rollstuhl er-       zugänglich
                                  reichen. Das Hotel bietet 139
ÖPNV:                             Zimmer, davon 2 für Rollstuhl-
Speditionstraße                   fahrer.
(Straßenbahnlinie 719)
                                  Ausstattung:
                                                                                                       Tipp
                                  Bar, Restaurant                        Die Küche des Julian's Restau-
                                                                         rant geht gerne auf die Wün-
                                  Hinweise zur Barrierefreiheit          sche der Gäste mit Nahrungs­­
                                                                         mittel­unverträglichkeiten ein.
                                  → Türmindestbreite: 90 cm
  14                              →T oilette einseitig anfahrbar,
                                    Bewegungsfläche rechts
                                    neben Toilette: 90 x 150 cm
Übernachten                         25

Kaiserswerth          1

                                     2
                                     3

                             4
              5

                                                       6

                                                                                                7

                                 8
                                          9                10         11
                                         12

                            13
                          14

  Lizenz-Nr. 022010                      Heinrich-Heine-Universität

 Hotels
                                                              www.duesseldorf-barrierefrei.de
26
Guten Appetit!

                                 In Düsseldorf versteht man es, das Leben zu genießen. Probieren Sie
                                 typisch rheinische Spezialitäten und das Düsseldorfer Altbier in der
       Tipp                      Altstadt, wo sich ein Lokal an das andere reiht. Eine Auswahl von
                                 Düsseldorfer Gaststätten finden Sie auf den folgenden Seiten.
 Nach vorheriger Absprache       Weitere Informationen zur Barrierefreiheit der Restaurants und Cafés
       (mindestens 24 Stunden)   gibt es auch im Internet.
 8 kann die Küche des Re-
       staurants Lieblings auf
 vorliegende Nahrungsmittelun-
 verträglichkeiten eingehen.

 1 Brauerei
                                 Seit 1848 wird hier das bekannte    Hinweise zur Barrierefreiheit
   im Füchschen                  und beliebte Füchschenbier ge-
     Stadtplan Seite 29          braut, in der Gaststätte auf der    → Zwei Behindertenparkplätze
                                 „Ratinger“ verkauft und noch lie-      auf der Ratinger Straße ca. 50 m
Ratinger Straße 28               ber getrunken. Im Sommer tum-          weiter auf der linken Seite
40213 Düsseldorf                 meln sich die Durstigen draußen     → Alle Bereiche sind stufenlos
Tel. 0211 13 74 70               auf der Straße, bei schlechtem         und zugänglich
Fax 0211 13 74 747
                                 Wetter ist im Gebäude aber auch     → Kein Behinderten-WC
info@fuechschen.de
www.fuechschen.de                ausreichend Platz, um gut und          vorhanden
                                 rustikal zu essen und zu trinken.   → Teilweise Kopfsteinpflaster
Öffnungszeiten:                                                       in der Altstadt
Mo. – Do. 9:00 – 1:00 Uhr
Fr. + Sa. 9:00 – 2:00 Uhr
So.       9:00 – 24:00 Uhr
ÖPNV:
Tonhalle/Ehrenhof (300 m)
Essen und Trinken                                    27

 2 Schlösser
                                    Seit der Eröffnung im Sommer             erfolgt stufenlos, Bewegungs-
   Quartier Bohème                  2009 ist im Schlösser Quartier            fläche links: 54 cm, rechts:
     Stadtplan Seite 29             Bohème in der Ratinger Straße             61 cm, Tiefe der WC-Schüssel:
                                    25 viel los, ob eben für ein küh-         57 cm
Ratinger Straße 25                  les, frisch gezapftes Glas Schlös-     →Tiefgarage vorhanden, An­fahrt
40213 Düsseldorf                    ser Alt, zum Schlemmen am Mit-           am Grabbeplatz/Kunstmu­seum
Tel. 0211-15 97 61 50               tag oder am Abend, zum                 → Zwei öffentliche Behinderten-
info@quartierboheme.de              Entspannen nach Feierabend                 Pkw-Stellplatz befindet sich
www.quartierboheme.de               oder zum ausgelassenen Feiern.             auf der Ratinger Straße
Öffnungszeiten:                                                            → Restaurantbereich mit unter-
Mo. Di. Do.                         Hinweise zur Barrierefreiheit              fahrbaren Tischen über eine
und So.      11:00 – 01:00 Uhr                                                  Stufe erreichbar
Mi.          11:00 – 03:00 Uhr      → Eingang stufenlos erreichbar         → Teilweise Kopfstein­­­pflaster
Fr. und Sa.  11:00 – 05:00 Uhr      → Behindertentoilette im Restau-           in der Altstadt
                                       rantbereich vorhanden, Zugang
ÖPNV:                                                                             NatKo
                                                                                   2015

                                                                           B ar

                                                                                                  ben
Tonhalle/Ehrenhof (300 m)

                                                                            ri e
                                                                              re

                                                                                               ho
                                                                                   fr e i h e it er

                                                                             www.natko.de

 3 Frankenheim
                                    Die Privatbrauerei Frankenheim         Hinweise zur Barrierefreiheit
   Brauereiausschank                (gegründet 1873) braut nicht nur       → Absatz (8 cm) vor der
     Stadtplan Seite 29             eines der beliebtesten Biere in           Eingangstür, sonst stufenlos
                                    und um Düsseldorf, sie bietet mit      → Türmindestbreite: 90 cm
Wielandstraße 12 – 14               ihrem Brauereiausschank auf der        → Toilette einseitig anfahrbar,
40211 Düsseldorf                    Wielandstraße auch einen                  Bewegungsfläche rechts neben
Tel. 0211 35 14 47                  beliebten Treffpunkt für Jung und         Toilette: 66 x 150 cm
Fax 0211 69 59 579                  Alt.                                   → Parken direkt vor der Einfahrt
mail@frankenheim-ausschank.com      In der rustikalen Gaststätte              der Gaststätte, ist jedoch nicht
www.frankenheim-ausschank.com       fühlen sich die Gäste an sieben           ausgeschildert (Rücksprache
Öffnungszeiten:                     Tagen in der Woche wohl und               mit Personal, Kennzeichnung
Mo. – Sa.    10:00 – 01:00 Uhr      erfreuen sich an rheinischen              des Fahrzeugs mit ent­spre­
So.		        10:00 – 24:00 Uhr      Spezialitäten. Den Sommer kann            chendem Behindertenausweis)
                                    man im historischen Biergarten
ÖPNV: Wehrhahn S (400 m)            genießen.

 4 Zum Schlüssel                    Wer den Schlüssel in der Düssel-       Hinweise zur Barrierefreiheit
     Stadtplan Seite 29             dorfer Altstadt betritt, ist begeis-   → Eingang durch Nebentür und
                                    tert vom antiken Charakter der            Haupttür via Rampe (Hilfe nötig)
Bolkerstraße 41 – 47                                                       → Türmindestbreiten: 85 cm
40213 Düsseldorf                    Hausbrauerei.
                                    Das beliebte Brauhaus hat seine        → Bewegungsfläche links neben
Tel. 0211 82 89 550                                                           Toilette: 100 x 150 cm
Fax 0211 82 89 55 31                ganz eigene Geschichte, die bis
                                    ins Jahr 1850 zurückgeht.              → Aufzug zu Veranstaltungs-
info@zumschluessel.de                                                         räumen im 1. Stock:
www.zumschluessel.de                In der sympathischen Atmosphä-
                                    re genießen Brauhaus-Fans in              108 x 200 cm
                                    schönem Ambiente rheinlän-             → 4 Behindertenparkplätze am
Öffnungszeiten:                                                               Burgplatz sowie 3 Plätze am
Täglich         10:00 – 24:00 Uhr   dische Spezialitäten aus der Kü-
                                    che bei einem im Hause selbst             Ende der Mühlenstraße kurz
Fr. + Sa. vor Feiertagen                                                      vor dem Burgplatz in Fahrt-
		              10:00 – 01:00 Uhr   hergestellten kühlen „Original
                                    Schlüssel“-Altbier.                       richtung links
                                                                           → Teilweise Kopfstein­­­pflaster
ÖPNV:                                                                         in der Altstadt
Heinrich-Heine-Allee (200 m)

                                                                           www.duesseldorf-barrierefrei.de
28

 5 Hausbrauerei Uerige
                                  Die Hausbrauerei Uerige braut       Hinweise zur Barrierefreiheit
      Stadtplan Seite 29          seit 1862 im Herzen der Düssel-
                                  dorfer Altstadt hervorragende       → Türmindestbreite: 90 cm
Berger Straße 1                   Biere nach dem Reinheits­­gebot     → Toilette beidseitig anfahrbar,
40213 Düsseldorf                  von 1516.                              Bewegungsfläche rechts/links
                                                                          neben Toilette: 99 x 150 cm
Tel. 0211 86 69 90                Im Uerige gibt es hausgemachte      → Aufzug zur barrierefreien
Fax 0211 13 28 86                 Happen sowie saisonal wechseln-         Toilette und zu den Räumen im
info@uerige.de                    de Tagesgerichte. Samstags wird         1. Stock, nur in Begleitung
www.uerige.de                     traditionell die berühmte Erbsen-       eines Angestellten:
                                  suppe serviert, warme Gerichte          190 x 140 cm
Öffnungszeiten:                   gibt es auf Vorbestellung.          → Teilweise Kopfsteinpflaster
Täglich      10:00 – 24:00 Uhr                                            in der Altstadt

ÖPNV:
Heinrich-Heine-Allee (450 m)

 6 Bastian´s
                                  Bastian´s ist der Düsseldorfer      Hinweise zur Barrierefreiheit
      Stadtplan Seite 29          Bäcker für sinnliche Genüsse.
                                  Ob Frühstück, Mittagessen,          → Eingang stufenlos zugänglich
Carlsplatz 24                     Nachmittagskaffee oder Abend-       → Nächste Wall-Behinderten­
40213 Düsseldorf                  brot, es lässt sich immer ein          toilette direkt gegenüber der
                                  schöner Platz zur Entspannung          Bäckerei (Entfernung: 5 m)
Tel. 0211 86 39 264               finden.                             → 2 Behindertenparkplätze
duesseldorf@bastians-                                                    Ecke Carlsplatz, Hausnr. 6
baecker.de                                                            → 2 Behindertenparkplätze
www.bastians-baecker.de                                                  am Marionettentheater,
                                                                         Bilker Straße 7
Öffnungszeiten:                                                       → Kopfsteinpflaster
Mo. – So     08:00 – 19:00 Uhr                                           um den
ÖPNV: Poststraße (600 m)                                                 Carlsplatz

 7 Restaurant Brauerei
                                  Das im Herzen der Altstadt gele-    Hinweise zur Barrierefreiheit
   „Zum Schiffchen“               gene Restaurant ist das älteste
      Stadtplan Seite 29          Düsseldorfs und wird als das        → Türmindestbreite: 90 cm
                                  typische, originale Düsseldorfer    → Toiletten stufenlos zugänglich
Hafenstraße 5                     Restaurant bezeichnet.              → Nächste Wall-Behinderten-
40213 Düsseldorf                  Atmosphäre, Einrichtung und            toilette: Ecke Bergerstraße/
                                  Speisen­angebot garantieren die        Carlsplatz, gegenüber
Tel. 0211 13 24 21                Originalität ebenso wie die            Hausnr. 24 (Entfernung: 100 m)
Fax 0211 13 45 96                 blaubeschürzten Köbesse             → 2 Behindertenparkplätze
info@brauerei-zum-schiffchen.de   (Kellner), die ihren Service mit       Ecke Carlsplatz, Hausnr. 6
www.brauerei-zum-schiffchen.de    rheinischem Humor und Düssel-       → 2 Behindertenparkplätze am
Öffnungszeiten:                   dorfer Platt „zelebrieren“. Das        Marionettentheater,
Mo. – Sa. 11:30 – 24:00 Uhr       Restaurant wurde erstmals 1628         Bilker Straße 7
Öffnungszeiten an Sonn- und       erwähnt und ist stolz, unter an-    → Teilweise Kopfsteinpflaster
Feiertagen bitte auf der          deren auch Napoleon bewirtet zu        in der Altstadt
Webseite nachlesen                haben.
ÖPNV: Maxplatz (100 m)
Sie können auch lesen