E-CRAVE 2 ELEKTROGRILL - DE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
E-CRAVE
ELEKTROGRILL
2
Art.-Nr.: 814618
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
www.enders-germany.comDEUTSCH
INHALT
ZU DIESEM ELEKTROGRILL 3 ELEKTROGRILL REINIGEN/WARTEN 17
ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG 3 SICHERHEITSHINWEISE 17
SIMPLE CLEAN 17
SICHERHEITSHINWEISE 4
ELEKTROGRILL AUSPACKEN 6 AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT 18
SICHERHEITSHINWEISE 6 SICHERHEITSHINWEISE 18
BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL 6
TEILEBESCHREIBUNG 6 ENTSORGEN 18
LIEFERUMFANG 7
TECHNISCHE DATEN 19
ELEKTROGRILL MONTIEREN 8
GARANTIE 20
SICHERHEITSHINWEISE 8
BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL 8 HERSTELLER 20
MONTAGEABLAUF 8
ELEKTROGRILL BETREIBEN 14
SYMBOLERKLÄRUNG AUF DEM BEDIENPANEL 14
ALLGEMEINE TIPPS ZUM GRILLEN 14
THERMOMETER 14
VOR DEM ERSTEN GRILLEN 15
ELEKTROGRILL EINSCHALTEN 15
ELEKTROGRILL VORHEIZEN 15
ELEKTROGRILL AUSSCHALTEN 15
ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN 16
2ZU DIESEM ELEKTROGRILL
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl eines ENDERS- Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachlesen
Produkts! auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung
mitzugeben.
Sie haben die Sicherheit und Gewissheit, ein Produkt
eines der führenden europäischen Hersteller erwor- Lesen Sie die Bedienungsanleitung und besonders die
ben zu haben! Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Gerätes
aufmerksam durch und beachten Sie diese.
Alle Geräte werden nach höchsten Standards in Leistung
und Sicherheit gefertigt. Als Teil unseres Kundenser- Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem ENDERS-
vice und der Kundenzufriedenheit sichern wir Ihnen eine Produkt!
mehrjährige Garantie zu.
ZEICHEN IN DIESER ANLEITUNG
Dieses Zeichen warnt Sie vor Werkzeuge werden benötigt.
möglichen Verletzungen oder Kreuzschlitzschraubendreher.
!! Sachschäden sowie Beschädi-
gungen am Gerät.
Lassen Sie sich von einer zweiten Benutzen Sie beim Öffnen der
Person an dieser Stelle helfen. Verpackung keinen Cutter oder
ähnliche scharfe Gegenstände, um
Kratzer am Gerät zu vermeiden.
Nützliche Tipps und Informationen. Legen Sie während der Montage
eine weiche Unterlage unter die
Bauteile, um ebenfalls Kratzer und
Beschädigungen zu vermeiden.
Tragen Sie bei der Montage Sicher- Mit dem Symbol Geprüfte Sicherheit
heitshandschuhe, um Schnittver- gekennzeichnete Produkte ent-
letzungen zu vermeiden. sprechen den Anforderungen des
Produktsicherheitsgesetzes (ProdSG).
Konformitätserklärung
IPX4 Geschützt gegen Eindringen von Mit diesem Symbol gekennzeichnete
Gerät:
Fremdkörpern mit mehr als Produkte erfüllen alle anzuwendenden
Ø 1 mm. Werkzeuge und Drähte Gemeinschaftsvorschriften des Euro-
fernhalten. päischen Witschaftsraums. Die EU-
Zusätzlich ist ein Schutz gegen Konformitätserklärung kann an der
Spritzwasser aus allen Rich- auf der Rückseite angegebenen
tungen vorhanden. Adresse angefordert werden.
IP44 Geschützt gegen feste Fremd- WEEE gekennzeichnete Geräte dürfen
körper
Netzstecker: mit mehr als Ø 1 mm. nicht im Hausmüll entsorgt werden
Zusätzlich ist ein Schutz gegen und müssen getrennt gesammelt
Spritzwasser aus allen Rich- werden.
tungen vorhanden.
3DEUTSCH
SICHERHEITSHINWEISE
Q VORSICHT! Einzelteile des Heizers können
!! sehr heiß werden und Verbrennungen ver-
ursachen. Anwesende Kinder und schutz-
bedürftige Personen müssen besonders
Bitte lesen Sie die Anweisungen aufmerk- beaufsichtigt werden.
sam, bevor Sie Ihren neuen Elektrogrill in Q Sollten Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie
Gebrauch nehmen. Ihren Verkäufer.
Bevor Sie mit dem Grillen anfangen, sollte Q ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr
der Sicherheitsgedanke immer an vor- heiß sein. Kinder und schutzbedürftige
derster Stelle stehen. Vor jedem Grillen Personen fernhalten.
sind daher einige Sicherheitsprüfungen zu Q Tragen Sie Schutzhandschuhe beim Um-
beachten. gang mit heißen Komponenten.
Q ACHTUNG! Der Grill darf nicht mit Holz-
ALLGEMEIN kohle oder ähnlichen Brennstoffen betrie-
Q Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch ben werden.
Personen (einschließlich Kindern unter 8 Q Verwenden Sie den Grill ausschließlich
Jahren) mit eingeschränkten physischen, so, wie es in dieser Anleitung beschrieben
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten wird. Alle anderen, nicht in dieser Anlei-
oder mangels Erfahrung / Wissen benutzt zu tung beschriebenen Verwendungen kön-
werden, es sei denn, sie werden durch eine nen einen Brand, elektrische Schläge oder
für ihre Sicherheit zuständige Person beauf- Personenschäden verursachen.
sichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen Q Verwenden Sie den Grill nicht als Heizgerät.
zur Benutzung. Q Betreiben Sie den Grill nicht in der Nähe
Q Lassen Sie das Gerät nicht an oder unbe- von brennbaren Stoffen.
aufsichtigt, wenn Kinder oder Tiere in der Q Verhindern Sie einen Kontakt mit entflamm-
Nähe sind. baren Materialien wie Papier, Trennwänden,
Q Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlu- Vorhängen, Tüchern, Chemikalien usw.
cken. Halten Sie das Verpackungsmaterial Q Verwenden Sie den Grill nicht in stark fre-
von Kindern fern und entsorgen Sie es sofort. quentierten Bereichen.
Q Kinder, die jünger als 3 Jahre sind, müssen Q Lassen Sie den Elektrogrill während des
ständig beaufsichtigt werden. Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
Q Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Q Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, be-
Jahre dürfen das Gerät nur ein- und aus- vor Sie es transportieren oder lagern.
schalten, wenn sie beaufsichtigt werden Q Nichtbeachtung dieses Warnhinweises
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs kann einen Brand oder eine Explosion ver-
des Gerätes unterwiesen wurden und die ursachen, wodurch es zu ernsthaften Ver-
daraus resultierenden Gefahren verstanden letzungen, zu tödlichen Unfällen und zu
haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in sei- Sachschäden kommen kann.
ner normalen Gebrauchslage platziert ist. Q Falls eine Stichflamme auftritt, löschen Sie
Q Kinder von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät das Feuer nicht mit Wasser. Schalten Sie
nicht in Betrieb nehmen, regeln und reini- den Grill AUS. Ziehen Sie das Netzkabel
gen oder die Wartung durchführen. und warten Sie, bis der Grill abgekühlt ist.
Q Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- Q Beschädigungen durch einen unsachge-
ren und darüber benutzt werden, wenn sie mäßen Gebrauch wie Eintauchen in Wasser
beaufsichtigt werden oder bezüglich des si- oder andere Flüssigkeiten, Fallenlassen, Sto-
cheren Gebrauchs des Gerätes unterwie- ßen oder Treten auf beliebige Teile vermeiden.
sen wurden und die daraus resultierenden Q Grillfläche darf nicht mit entflammbaren
Gefahren verstanden haben. Gasen und Flüssigkeiten wie z.B. Benzin,
Q Reinigung und Benutzerwartung dürfen Alkohol, usw. und anderen brennbaren
nicht von Kindern ab 8 Jahren ohne Beauf- Materialien in Kontakt kommen.
sichtigung durchgeführt werden. Q Beim Öffnen der Haube kann heiße Luft
4entweichen. Bitte achten Sie beim Öffnen Räder, indem Sie den Feststeller herunter-
der Haube darauf, dass insbesondere Kin- drücken.
der und schutzbedürftige Personen vom Q Vor dem Bewegen müssen die Seitentische
Gerät ferngehalten werden. abgeklappt werden.
Q Nicht direkt für längere Zeit auf die glü- Q Achten Sie darauf, dass alle Schrauben
henden Heizelemente schauen. festgezogen sind. Kontrollieren Sie in re-
Q Die Seitenablagen sind nicht für den di- gelmäßigen Abständen den festen Sitz al-
rekten Kontakt mit Lebensmitteln vorgese- ler Schrauben.
hen.
Q Ein Betrieb des Gerätes ist nur mit mon- ELEKTRIK
tiertem Drehregler zulässig. Q Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmä-
Q Bitte schalten Sie nach der Nutzung des ßig installierte Schutzkontaktsteckdose an-
Gerätes zuerst den Hauptschalter auf der geschlossen werden.
Frontseite aus und ziehen Sie erst danach Q Das Gerät ist zur Benutzung im Freien
den Netzstecker, um ein versehentliches konzipiert, daher muss das Gerät über eine
Einschalten des Gerätes zu vermeiden. Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) be-
trieben werden, die einen Auslösestrom
POSITIONIERUNG von nicht mehr als 30 mA hat.
Q Nur im Freien verwenden. Q Achten Sie darauf, dass Ihre Versorgungs-
Q Verlegen Sie das Netzkabel nicht über Weg- spannung mit der auf dem Typenschild des
bereiche. Gerätes angegebenen übereinstimmt.
Q Sorgen Sie dafür, dass das Kabel nicht mit Q Die Anschlussleitung muss regelmäßig auf
dem Grill in Kontakt kommen kann, wenn Beschädigungen überprüft werden. Im Fal-
dieser heiß ist. le einer Beschädigung darf das Gerät nicht
Q Verwenden Sie den Grill nicht im Haus oder benutzt werden.
im gewerblichen Einsatz. Q Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb,
Q Achten Sie darauf, dass der Grill wind- wenn die Steckdose beschädigt ist.
geschützt steht. Q Wenn der Stecker oder das Kabel beschä-
Q Halten Sie den Grill von Feuchtigkeit, digt ist, darf dieses nur durch Fachpersonal
Spritzwasser, etc. fern. ausgewechselt werden, um Gefährdungen
Q Stellen Sie den Elektrogrill auf eine ebene, zu vermeiden.
stabile Fläche. Q Dieses Gerät entspricht den technischen
Q Damit der Grill nicht nass gespritzt werden Standards sowie den Sicherheitsbestim-
oder ins Wasser fallen kann, verwenden mungen für elektrische Geräte.
Sie ihn nur mit einem Mindestabstand von Q Stellen Sie immer sicher, dass an der ver-
3 m von Wasserbehältern wie Pools oder wendeten Steckdose die richtige Spannung
Teichen. anliegt. Die Steckdose muss außerdem für
Q Schieben oder bauen Sie dieses Grillmodell ein Gerät mit einer Leistungsaufnahme von
nicht in eine Konstruktion ein. 2.600 Watt geeignet sein.
Q Halten Sie während des Betriebes einen Q Stellen Sie sicher, dass im gleichen Strom-
sicheren Abstand zu brennbaren und hitze- kreis keine weiteren Geräte mit hoher
empfindlichen Materialien ein. Der Abstand Leistungsaufnahme angeschlossen sind,
darf nicht geringer als 0,5 m sein. wenn der Grill in Betrieb ist.
Q Achten Sie darauf, dass sich über dem Q Ziehen Sie den Stecker, wenn Sie den Grill
Elektrogrill keine Gegenstände oder nicht verwenden.
Gebäudeteile unterhalb einer Höhe von Q Verlängerungskabel oder Steckeradapter
2 m befinden. sind für dieses Gerät nicht geeignet. Bei
einem Gebrauch derartiger Produkte wird
MECHANIK die Wirksamkeit der Fehlerstrom-Schutz-
Q Verändern Sie dieses Erzeugnis nicht und vorrichtung (PRCD) Ihres Grills stark beein-
verwenden Sie es nicht in anderer als in be- trächtigt. Außerdem kann es zu Leistungs-
stimmungsgemäßer Weise. einbußen kommen.
Q Das Gerät darf während des Betriebes Q Elektrokabel von allen heißen Flächen
nicht bewegt werden. Blockieren Sie die fernhalten.
5DEUTSCH
VERMEIDUNG VON FETTBRAND
Q Fette und Öle können sich im hoch erhitz- seiten der Garhaube und der Brennkam-
ten Zustand selbst entzünden. Bei unzurei- mer, auf den Halterungen der Heizelemente
chender Reinigung fängt das angesammelte und in der Fettschublade.
Fett Feuer, welches zu einem sogenannten Q Während des Grillens darf die Fettschub-
Fettbrand im Grill führen kann. lade nicht entfernt werden.
Q Tupfen Sie überschüssiges Fett/Marinade Q Brennendes, heißes oder rauchendes Fett/
vor dem Grillen vom Grillgut ab. Das ver- Öl niemals mit Wasser löschen.
mindert nicht den Geschmack des Grill- Q Achten Sie beim Öffnen und Schließen der
guts, sondern dient ausschließlich dazu, Haube auf einen festen Griff, um ein un-
Fettbrand zu vermeiden. kontrolliertes Herabfallen und Einklem-
Q Reinigen Sie das Gerät regelmäßig von men von Gliedmaßen zu vermeiden.
Fettablagerungen! Achten Sie dabei beson-
ders auf Fettablagerungen auf den Innen-
AUSPACKEN
SICHERHEITSHINWEISE TEILEBESCHREIBUNG
Nr. Beschreibung Menge
!! 1
2
Haube
Grillrost
1
2
Q Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller 3 Seitenablage rechts 1
Einzelteile, können einzelne Bauteile 4 Seitenablage links 1
scharfkantig sein. Tragen Sie deshalb Si- 5 Seitenwand 2
cherheitshandschuhe, um Schnittverlet- 6 Strebe vorne links 1 1
zungen zu vermeiden. 7 Strebe hinten links 3 1
Q Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlu- 8 Strebe vorne rechts 2 1
cken. Halten Sie das Verpackungsmateri- 9 Strebe hinten rechts 4 1
al von Kindern fern und entsorgen Sie es 10 Bodenplatte 1
sofort. Bewahren Sie auch Kleinteile au- 11 Fettschublade 1
ßerhalb von deren Reichweite auf. 12 Frontblende 2
Q Nutzen Sie die ausführlichen Zeich- 13 Rad mit Feststeller 4
nungen, um Ihren Elektrogrilll zusam- 14 Frontblende mittig 1
menzubauen. 15 Thermometer 1
16 SIMPLE CLEAN hinten 1
17 Warmhalterost 1
18 SIMPLE CLEAN seitlich 2
19 SIMPLE CLEAN vorne 1
BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL 20 Haubengriff 1
A Achsschraube 8
B Schraube 36
C Mutter 1
D Maulschlüssel 1
E Regler 2
inkl. Wetterschutzhülle 1
Die Angaben „rechts“ und „links“ beziehen Die eingestanzten Nummern 1 2 3 4
sich auf die Richtungen vom Anwender aus helfen Ihnen bei der richtigen Zuordnung der
gesehen. Streben (Nr. 6, 7, 8, 9).
6eCRAVE 2 Art-Nr.: 814618
LIEFERUMFANG
2
3
1
1 2 3 4
4
6 7 9
8
5
11 12 13
10
A B
14 15 C
16 17
D
20
19
18 E
7DEUTSCH
ELEKTROGRILL MONTIEREN
SICHERHEITSHINWEISE
!!
Q Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzel- Q Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlu-
teile, können einzelne Bauteile scharfkan- cken. Halten Sie das Verpackungsmaterial
tig sein. Tragen Sie deshalb Sicherheits- von Kindern fern und entsorgen Sie es
handschuhe, um Schnittverletzungen zu sofort. Bewahren Sie auch Kleinteile außer-
vermeiden. halb von deren Reichweite auf.
Q Entfernen Sie vor Beginn der Montage alle
Verpackungsmaterialien und Schutzfolien von
den Einzelteilen.
BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL
MONTAGEABLAUF
01
Nr. Abbildung Menge
5 2 5
6 1
1
7 1
3
8 1
2
links
9 1 rechts
4
B 12
6 8
Achten sie an dieser Stelle auf die 7 9
eingestanzten Nummern 1 2 3 4.
802
Nr. Abbildung Menge
10 1
B 4
10
03
Nr. Abbildung Menge
13 4
D 1
13
9DEUTSCH
04
Nr. Abbildung Menge
12 2
14 1
B 12
12
14
12
05
Nr. Abbildung Menge 15
1 1
15 1
C 4
E 2
1
E
1006
Nr. Abbildung Menge
16 1
18 2
19 1
B 6
16
18
19
18
07
Nr. Abbildung Menge
20 1
20
B 2
11DEUTSCH
08
Nr. Abbildung Menge
2 2
2
09
Nr. Abbildung Menge 17
17 1
1210
Nr. Abbildung Menge
3 1
3
4 1
4
A 8
ACHTUNG: Bitte achten Sie
auf die korrekte Montage der
Seitenablage, da sonst ein
unkontrolliertes herabfallen
zu Verletzungen führen kann.
11
Nr. Abbildung Menge
11 1
11
13DEUTSCH
ELEKTROGRILL BETREIBEN
SYMBOLERKLÄRUNG AUF DEM BEDIENPANEL
Mit dem Power-Knopf schalten Sie Mit diesem Knopf starten und regulieren Sie Mit diesem Knopf starten und regulieren Sie
das Gerät ein oder aus. das linke Heizelement. das rechte Heizelement.
Power ON/OFF Grillzone Grillzone
Diese Symbole zeigen Ihnen die verschiedenen Grillzonen an,
die sie einzeln am Gerät regulieren können.
ALLGEMEINE TIPPS ZUM GRILLEN THERMOMETER
Q Der Elektrogrill ist ein multifunktionales Gerät. Sie
können Fleisch, Fisch, Gemüse und Früchte nicht nur
grillen, sondern auch garen. Die Temperatur kann mit
den Stellknöpfen jederzeit den Bedürfnissen angepasst
und am Thermometer überwacht werden.
Q TIPP: Wir empfehlen Ihnen, die Garhaube beim
Grillen zu schließen. Dadurch wird Ihr Grillgut
schneller und gleichmäßiger gegart. Vermeiden Sie
häufiges Öffnen der Haube, um die Hitze im Grill zu Q Das Thermometer in der Garhaube bildet die
speichern. Anwendungsbereiche Low & Slow, Grilling und
Searing ab. Nachfolgend finden Sie die Temperaturen
direkt am Grillrost:
1. LOW & SLOW 0 °C - 120 °C
2. GRILLING 120 °C - 270 °C
3. SEARING ab 270 °C
Q Den gewünschten Temperaturbereich können Sie
mithilfe der Drehregler einstellen. Lassen Sie
den Grill in der gewählten Reglereinstellung bei
geschlossener Haube 15-20 Minuten aufheizen,
um konstante Temperaturen für den gewünschten
Einsatzzweck zu erzielen. Die Aufheizzeit variiert je
nach Außenbedingungen wie Lufttemperatur und
Wind.
14VOR DEM ERSTEN GRILLEN ELEKTROGRILL AUSSCHALTEN
Bevor Sie auf dem Elektrogrill das erste Mal grillen, lassen 1. Drehen Sie beide Regler entgegen dem Uhrzeigersinn
Sie die Heizelemente für mindestens 20 Minuten ohne Grill- in die Aus-Position.
gut auf höchster Stufe laufen, um Produktionsrückstände 2. Drücken Sie den Power-Knopf , um die
zu entfernen. Es kann zu einer leichten Geruchsentwick- Stromversorgung des Grills und den Betriebs-Modus
lung kommen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Die abzuschalten. Nach Drücken des Knopfes schaltet sich
Farbe der SIMPLE CLEAN Bleche und des Warmhalterosts die weiße LED-Beleuchtung ab.
kann sich leicht verändern. Dies ist ein natürlicher Prozess 3. Ziehen Sie das Stromkabel des Grills aus der Steckdose.
und kein Grund zur Beanstandung. Der Prozess sollte so
lange durchgeführt werden, bis keine Rauchentwicklung
mehr festzustellen ist.
ELEKTROGRILL EINSCHALTEN
1. Prüfen Sie, ob die Regler beider Heizstäbe in der
Aus-Position stehen.
2. Stecken Sie das Stromkabel des Grills in eine geeignete
Steckdose.
3. Drücken Sie den Power-Knopf , um den Grill
mit Strom zu versorgen. Nach Drücken des Knopfes
schaltet sich die weiße LED-Beleuchtung ein und der
Grill befindet sich im Betriebs-Modus.
4. Schalten Sie die Heizstäbe ein, indem Sie die Regler
nach rechts im Uhrzeigersinn drehen.
5. Regulieren Sie die Hitze, indem Sie die Regler in eine
beliebige Einstellung zwischen der größten und der
kleinsten Stufe stellen.
ELEKTROGRILL VORHEIZEN
Wir empfehlen Ihnen, den Elektrogrill für 15-20 Minuten
vorzuheizen. Die Aufheizzeit variiert je nach Außenbedin-
gungen wie Lufttemperatur und Wind. Zum Vorheizen stel-
len Sie beide Regler auf die höchste Stufe bei geschlos-
sener Garhaube. Nach dem Vorheizen kann das Grillgut
auf den heißen Grillrost gelegt werden.
15DEUTSCH
ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN
!!
MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG MASSNAHMEN NACH KLEINEREN VER-
BRENNUNGEN ODER VERBRÜHUNGEN
Q Bringen Sie umstehende Personen in
Sicherheit! Ziehen Sie, wenn möglich, den Q Bei Verbrühungen: Kleidung sofort entfernen.
Netzstecker. Warten Sie, bis sich das Gerät Q Bei Verbrennungen: Kleidung nur entfernen,
abkühlt. Achten Sie dabei auf Ihre Sicher- wenn sie nicht haftet.
heit! Eine spontane, explosionsartige Wie- Q Mit kaltem Wasser mindestens 15 Minuten
derentzündung ist möglich. kühlen, bis der Schmerz nachlässt.
Q Kleine Verbrennungen oder Verbrühungen
ohne Blasenbildung an der Luft heilen las-
MASSNAHMEN NACH GRÖSSEREN sen, nicht mit einem Pflaster oder Verband
VERBRENNUNGEN ODER VERBRÜHUNGEN abdecken.
Q Es besteht die akute Gefahr einer Unterküh-
lung und eines Schocks. Rufen Sie sofort
den Rettungsdienst!
Q Eventuellen Kleiderbrand sofort mit Wasser
löschen oder die Flammen mit einer dicken
Decke ersticken.
Q Bei Verbrühungen: Kleidung sofort entfernen.
Q Bei Verbrennungen: Kleidung am Körper
lassen.
Q Mit kaltem Wasser mindestens 15 Minuten
kühlen, bis der Schmerz nachlässt.
Q Den betroffenen Bereich mit einem steri-
len Metalline-Brandtuch abdecken. Die mit
Metalline beschichtete Seite auf die verletz-
te Haut auflegen und locker mit einer Mull-
binde oder einem Dreieckstuch fixieren.
Q Keine “Hausmittel” wie Salben, Puder, Öle,
Desinfektionsmittel etc. anwenden!
16ELEKTROGRILL REINIGEN/WARTEN
!! SICHERHEITSHINWEISE
Q Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Ein- Achten Sie dabei besonders auf Fettabla-
zelteile können einzelne Bauteile scharf- gerungen an den Innenseiten der Brenn-
kantig sein. Tragen Sie deshalb Sicher- kammer, auf den Halterungen der Heizele-
heitshandschuhe, um Schnittverletzungen mente und in der Fettschublade.
zu vermeiden.
Q Heiße Oberfläche: Warten Sie vor der Rei- Umgang mit Elektrogrills:
nigung, bis der Elektrogrill komplett abge- Q Reparaturen und Wartungen an elektro-
kühlt ist und ziehen Sie das Netzkabel. nischen Teilen dürfen nur von hierfür auto-
risiertem Fachpersonal durchgeführt wer-
BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR den.
Vermeidung von Fettbrand: Q Nehmen Sie keine Veränderungen am Elek-
Q Verwenden Sie keine brennbaren Reini- trogrill sowie an anderen Teilen vor.
gungsmittel. Q An Bauteilen, die vom Hersteller versiegelt
Q Reinigen Sie vor jeder Benutzung das Ge- wurden, dürfen keine Manipulationen oder
rät, um Fettablagerungen zu vermeiden. Veränderungen durchgeführt werden.
GRILLROST
Q Tupfen Sie überschüssiges Fett/Marinade vor dem Q Grobe Verunreinigungen des Grillrosts können am
Grillen vom Grillgut ab. Das vermindert nicht den leichtesten entfernt werden, indem Sie den Rost
Geschmack des Grillguts, sondern dient ausschließlich im heißen Zustand direkt auf dem Grill mit einer
dazu, Fettbrand zu vermeiden. Edelstahlbürste abbürsten. Sobald der Grill abgekühlt
Q Reinigen Sie den Grill nach jedem Gebrauch. Achten ist, können Sie den Rost zur gründlichen Reinigung
Sie dabei besonders auf Fettablagerungen an den einfach entnehmen. Wir empfehlen Ihnen dazu den
Innenseiten der Brennkammer, auf den Halterungen der Enders Grillrost-Reiniger (Art.-Nr. 4974). Alternativ
Heizelemente und in der Fettschublade. kann der Grillrost mit warmem Seifenwasser gereinigt
Q Verwenden Sie keine scheuernden und chlorhaltigen werden. Zum Entfernen angebackener Partikel empfiehlt
Reinigungsmittel. sich vorheriges Einweichen. Anschließend sollte der
Q Ziehen Sie die Fettschublade heraus und entsorgen Sie Rost mit klarem Wasser abgespült werden.
das Fett umweltgerecht.
Q Die Heizelemente sind nahezu selbstreinigend für leichte SIMPLE CLEAN
Verschmutzungen. Gröbere Verschmutzungen können
mit einer weichen Bürste vorsichtig entfernt werden.
Schalten Sie hierzu das Gerät aus und warten Sie, bis es
vollständig abgekühlt ist.
Q Zur Reinigung von Flächen empfehlen wir Ihnen den
Enders Grill-Reiniger (Art.-Nr. 4975). Alternativ können Q Der Elektrogrill ist mit dem zum Patent angemeldeten,
Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Wischen Sie innovativen SIMPLE CLEAN von Enders als Lösung
mit einem feuchten Lappen nach und trocknen Sie alle für eine unkomplizierte und schnelle Reinigung
Flächen mit einem Microfasertuch. ausgestattet. Die komplette Brennkammer und die
Q Bei Verwendung eines milden Reinigungsmittels sollten Fettschublade besitzen glatte Oberflächen – ohne Ecken
Sie zusätzlich auf die Hinweise/Produktinformationen und Kanten – und sind werkzeuglos entnehmbar. Die
des Herstellers achten, um Beschädigungen an der entnehmbaren Einzelteile sind alle aus Edelstahl und
Oberfläche zu vermeiden. für die Spülmaschine geeignet oder alternativ leicht von
Q Lassen Sie das Gerät vor dem nächsten Betrieb Hand zu reinigen.
vollständig trocknen.
17DEUTSCH
AUFBEWAHRUNG/TRANSPORT
Q Bewahren Sie das Gerät in einem frostfreien und
trockenen Raum auf.
Q Schließen Sie die Grillhaube und decken Sie das Gerät
mit der mitgelieferten Wetterschutzhülle ab, um
Verschmutzungen und Beschädigungen zu vermeiden.
ENTSORGEN
Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen
Materialien, die der Wiederverwertung zugeführt wer-
den können. Entsorgen Sie diese sortenrein in den
bereitgestellten Sammelbehältern.
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden
können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet,
Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer
Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils,
abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte
fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf
die Umwelt vermieden werden.Fragen Sie Ihr örtliches
Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale
Verwaltung nach Möglichkeiten, einer umweltgerechten
und Ressourcen schonenden Entsorgung.
18TECHNISCHE DATEN
Modell: eCRAVE 2
Art.-Nr.: 814618
Netzanschluss: 220-230 V
50-60 Hz
Maximale Wattzahl: 2.600 W
Schutzart Gerät: IPX4
Schutzart Netzstecker: IP44
Gewicht: 24 kg
Abmessung: B 103 x T 51,5 x H 99 cm
Modell-Nr.: 971127
Werbezeitraum: 04/2022
PLU: 25486
19DEUTSCH
GARANTIE/GARANTIENACHWEIS
Bitte ausfüllen und Garantiekarte sowie Kaufbeleg für
Rückfragen aufbewahren!
Wir übernehmen für 3 Jahre die Garantie auf Funktion Modellname
des Gerätes. Voraussetzung für die Garantieleistung ist
eine ordnungsgemäße Behandlung des Gerätes und ein
offizieller Nachweis des Kaufdatums. Artikelnummer Hersteller
Die Garantie erlischt nach Ablauf der Garantiezeit oder
sofort, wenn eigenständig Veränderungen am Gerät Seriennummer (siehe Rückseite Gerät)
durchgeführt wurden. An Bauteilen, die vom Hersteller
oder seinem Vertreter versiegelt wurden, dürfen keine
Manipulationen durchgeführt werden! Kaufdatum
Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen
einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es Kaufort
bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen
Sie sich direkt mit unserem Service in Verbindung. So
können wir eine schnelle Reklamationsbearbeitung ge-
währleisten.
Service:
Hutterer NFG Gastronomiemaschinen Handels GmbH
Sternwartestrasse 16
1180 Wien, AUSTRIA
Hotline: + 43 1478 4373 Kaufbeleg anheften
(Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters.)
Email: enders@hutterer.cc
Web: www.hutterer.cc
Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche
und technische Änderungen vor.
HERSTELLER
Enders Colsman AG
Brauck 1
D-58791 Werdohl, Deutschland
Tel +49 (0) 2392 - 9782 222
www.enders-germany.com 211220Sie können auch lesen
