E W N Automatische Temperaturüber wachung mit der Zubehörfunktion - FORS AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Automatische Temperaturüberwachung
mit der Zubehörfunktion
NEW
L ABOR
MEDILINE
2 0 21/ 2 0 2 2
G
Gateway
Inhaltsverzeichnis
Firmenphilosophie und Werte Seite 3
Dienstleistungen Mediline / Garantie Seite 5 G
Gateway
– FORS Mediline-Gateway
FORS CoolRecording Seite 6 Das Kontrollsystem der Zukunft
Mit FORS Mediline-Gateway überwachen Sie automa-
tisch Ihre Medikamentenlagerung. Die Geräte werden
FORS Mediline-Gateway Seite 7 in Studen von der FORS Mediline-Manufaktur mit dem
Gateway-System ausgerüstet.
Übersicht der Neuheiten Seite 8 Absolute Sicherheit für Ihre Produkte
Der unabhängige Temperatursensor funktioniert auto-
nom für die Datenaufzeichnung. Überprüfen Sie Ihr
Temperaturmapping und Seite 9 Kühl- oder Gefriergerät jederzeit via PC, Tablet oder
Schweizerische Richtlinien Smartphone.
Labor Kühl- und Gefrierschränke Seite 10 Setzen Sie jetzt einen professionellen Qualitäts-
mit IR33+ Steuerung standard für die Temperaturmessung.
Labor Kühl- und Gefrierschränke Seite 13
mit Carel-Steuerung
Labor Kühl- und Gefriergeräte mit Seite 14
Edelstahl-Innenbehälter
Labor Kühl- und Gefriergeräte mit Seite 21
Kunststoff-Innenbehälter
Labor Kühl- und Gefriergeräte mit Seite 26
explosionsgeschütztem Innenraum FORS Mediline-Gateway
G
Gateway
Labor Gefriertruhen bis -45 °C Seite 30 LED-Innenbeleuchtung LED
Medikamentenkühlgeräte Seite 34
nach DIN 58345
Blutkonserven-Kühlschränke Seite 39
nach DIN 58371
Blutplasma Gefrierschrank Seite 47
Kühlgeräte mit mechanischer Steuerung Seite 51
und explosionsgeschütztem Innenraum
Sonstiges Seite 54
FORS Service Seite 55
– Beratung und Verkauf
– Kundendienst
– Garantie
– Garantiesicherung
– Prospektbestellung SMV – Selektiver Marktvertrieb
Exklusiv nur an Vertragspartner mit Medilinevertrag lieferbar
Die aktuellen Preise entnehmen Sie der aktuellen Preisliste
oder informieren Sie sich auf www.fors.ch.
Änderungen der Ausführungen und der technischen Daten
vorbehalten.
Firmenphilosophie und Werte 3
Jean-Pierre Senn
Liebe Leserin, lieber Leser
Unser Bestes für Sie!
Das Ziel von FORS ist es, Ihren Berufsalltag mit qualitativ hochwertigen
Profigeräten zu erleichtern. Die besten Liebherr-Produkte mit
hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis: Speziell für Sie selektioniert,
getestet, in der hauseigenen Manufaktur in Studen an den Bedürfnissen
des Schweizer Markts angepasst und auf Wunsch mit diversem Zubehör
ausgestattet. Als einzige Firma der Schweiz gibt FORS auf alle Modelle
eine Vollgarantie von 5 Jahren. Die Registrierung der FORS Swiss
Garantie 5 können Sie neu auf der Website www.fors.ch selbst
durchführen. Das familiengeführte, schweizerische Unternehmen
mit Sitz im Seeland ist seit über 40 Jahren im Schweizer Markt präsent
und beschäftigt mehr als 100 Mitarbeitende. Die Firmenphilosophie
und das Handeln vertreten typisch schweizerische Werte: Ehrlichkeit,
Verlässlichkeit und Effizienz. Durch unsere enge Zusammenarbeit
mit mehr als 4000 Fachhandelspartnern, wovon über 150 Mediline-
Vertragsfachspezialisten sind, und unseren 4 Showrooms in den regional
verankerten Niederlassungen finden Sie FORS immer in Ihrer Nähe.
Sie möchten mehr wissen? Die FORS Mitarbeitenden freuen sich auf
Ihre Kontaktaufnahme.
Herzliche Grüsse
Jean-Pierre Senn, Inhaber FORS AG
Dienstleistungen Mediline / Garantie 5
Strenge Schweizer Qualitätsstandards
Sie profitieren von vielen Vorteilen: Sobald die Geräte bereit sind, werden folgende
Schritte durchgeführt:
• Exakte Temperatureinstellung des Gerätes
• Absolute Sicherheit • Kontrolle des Gerätes auf Transportschäden
• 5 Jahre Garantie • Eindeutige Identifizierung durch Medinummer
• Alle Reparaturkosten inklusive: • Optimierung der Parameter in der Steuerung
Wegpauschale, Arbeitszeit und Ersatzteile • Individuelle Ausstattung nach Kundenwunsch
• Kostenlose Türumbandung • 4-Punkt Temperaturmapping während
• Sorglospaket mindestens 12 Stunden
• Leasingmöglichkeiten • Erstellen eines personalisierten Handbuchs
mit Parameterliste und Temperaturkurve
5 Jahre Garantie • Endreinigung des Gerätes
Geräte Mediline • Verpackung und Vorbereitung für den Versand
FORS bietet als erste Firma in der Schweiz • IQ / OQ & PQ Validierungen der Geräte
seit 2015 eine 5-jährige Garantie (FORS Swiss In Studen/BE werden seit 1997 Medilinegeräte (auf Anfrage)
Garantie 5). Diese erlaubt dem Käufer der von Liebherr auf die individuellen Bedürfnisse
Mediline-Produkte mehr Sicherheit, absolute von Spitälern, Laboratorien, Kliniken, Apotheken,
Qualität, 5 Jahre Sorglosigkeit im Gebrauch Arztpraxen, Alters- und Pflegeheime, Forschungs-
und Schutz vor unerwarteten Kosten. anstalten, sowie der Präzisions- und Chemie-
industrie umgebaut und konfiguriert.
Die entsprechenden Unterlagen finden Sie auf der
FORS-Webseite. Jedes Gerät wird in der Manufaktur in Studen
individuell gebaut, programmiert und getestet.
Neu: Online Registration auf unserer Webseite Je nach Bedürfnis und Kundenwunsch werden
(www.fors.ch). zusätzliche Elemente wie Schubladen, Schloss-
systeme, Steckdosen, LED-Beleuchtungen,
Gateway u.v.m. montiert.
GRATIS
Leistungen FORS Swiss Garantie 5
Diese Garantie-Dienstleistung offeriert Ihnen FORS beim Kauf eines Mediline-Gerätes. Pro Gerät
Sie sparen somit Fr. 269.25 pro Gerät ein und erhalten kostenlos das 5-jährige Garantiepaket FORS Swiss Garantie 5.
Kategorien Laufzeit + 3 Jahre = 5 Jahre Vollgarantie
4 Mediline
4 Kühl- und Gefriergeräte Mediline Fr. 250.– (exkl. MwSt.)
Fr. 269.25 (inkl. MwSt.)
Die aktuellen und gültigen Preise für unsere Garantieleistungen finden Sie auf der Webseite www.fors.ch
6 FORS CoolRecording
Since 1997
Einfachste Temperaturüber-
wachung mit CoolRecording
Wenn es um die Lagerung von sensiblen NEW
Arzneimitteln geht, ist höchste Präzision
gefragt. Mit CoolRecording wird diese auf-
wändige Aufgabe zu einem Kinderspiel:
Das Temperaturüberwachungssystem ist
Ihre verlässliche und einfache Lösung,
welche ganz einfach in unsere Medizinal-
Kühlschränke integriert werden kann.
Die Kühlgeräte unserer Mediline-Linie sind Doch legen wir die technischen Aspekte beiseite
prädestiniert für die Lagerung von Arzneimitteln, und fokussieren und auf Ergebnisse: Mit dem
Impfpräparaten und medizinischen Erzeugnissen. LoRaWAN-Netzwerk erreichen Sie eine unver- «Die Aartesys ist End-to-End Provider für das
Die hohen Performance- und Sicherheitsstan- gleichliche Flexibilität. Namentlich, dass Sie in Internet of Things und bietet Lösungen zur Über-
dards garantieren konstante Kälteleistung und einem Netzwerk gleich mehrere Kühlsysteme wachung und Steuerung kritischer Prozesse,
höchste Temperaturkonstanz. All dies wird durch oder sogar mehrere Filialen überwachen können. Anlagen, Gebäude und Infrastrukturen.
den Einsatz hochmoderner Komponenten, leis- So haben Sie über eine Quelle Zugriff auf alle Ihre Dank unseren Produkten erhalten Unternehmen
tungsstarker und umweltfreundliche Kältemittel benötigten Daten – und dies erst noch in einer und Organisationen geschäftskritische Informati-
sowie präziser Steuerung sichergestellt. Jedes leicht verständlichen Art dargestellt. onen, wodurch sich Risiken minimieren, Kosten
Mediline-Gerät ist ein Unikat: Sie alle werden reduzieren und neue Geschäfts- und Service-
Ihren individuellen Bedürfnissen angepasst, modelle entwickeln lassen.»
ab Werk kalibriert, mit einer eigenen Mediline- Vorteile von CoolRecording auf einen Blick
Nummer versehen und mit einem personali- • Zeitersparnis dank automatisierter Temperatur- Marco Mumenthaler, Leiter Marketing & Sales
sierten Handbuch ausgeliefert. datenerfassung Aartesys
• Alarmierung bei Temperaturabweichung
Flexibilität auf höchstem Niveau • Webbasiertes real-time Reporting
Neue Gesetzgebungen verlangen die Überwa- • Erfüllt die gesetzlichen ISO 9001 QMS Pharma
chung und Dokumentation der Temperatur von Vorgaben
Kühlgeräten, welche in medizinischen Bereichen • Gewährleistung des Datenschutzes durch
eingesetzt werden. Aber: Das ist ressourcenin- hohe Datensicherheit
tensiv und hat eine hohe Anfälligkeit für Fehler. • Geeignet für standortübergreifendes Monitoring
Hier kommt CoolRecording ins Spiel. Das Tem- • Hohe Batterielebensdauer
peraturüberwachungssystem von FORS und • Einfacher Import und Export von Daten
Aartesys bietet hier eine einfach zu bedienende in ein einheitliches System
und kostengünstige Lösung. Die Geräte senden
präzise Temperaturdaten über das moderne
LoRaWAN-Netz, welche Sie mit einem PC oder Unsere Dienstleistungen
Smartphone bequem abrufen können. • Jederzeit Zugriff auf das Webportal mit
aktueller Anzeige der Temperaturkurve
LoRaWAN steht für «Long Range Wide Area • Support bei allfälligen Unklarheiten
Network» und ermöglicht ein energieeffizientes • 5 Jahre Garantie
Senden von Daten über grosse Distanzen. Das
bedeutet, Sie können mehrere Dutzend Sensoren
innerhalb eines Netzwerkes verwalten und deren
Daten verarbeiten. Sensoren können ausserdem
bis zu 10 Jahre ohne Batteriewechsel betrieben
werden, was den Wartungsaufwand erheblich
reduziert.
FORS Mediline-Gateway 7
G
Gateway
Optimale Kontrolle der
Medikamentenlagerung –
FORS Mediline Gateway
Smartes Engineering aus der Industrie-
und Technikstadt Biel macht es möglich!
Dank der Zusammenarbeit der Firmen FORS AG
und Aartesys AG ist eine einfache, sichere und
praxistaugliche Lösung entstanden, welche
Ihren Alltag erleichtert sowie Personal-
und Servicekosten, deutlich reduziert.
Unsere Kühlgeräte bieten höchste Performance Vorteile des FORS Mediline-Gateways auf einen Blick
und Sicherheit. Wir bieten konstante Kälteleis- • Automatische Erstellung des monatlichen Monitoringreports
tung und höchste Temperaturkonstanz. Durch • Begeistern und überzeugen Sie die Kontrollinstanzen durch professionelle
den Einsatz hochmoderner Komponenten, leis- Temperaturüberwachung
tungsstarker und umweltfreundlicher Kältemittel, • Lückenlose Temperaturdokumentation
sowie präziser Steuerungen wird sichergestellt, • Lückenlose Alarmhistorie
dass beispielsweise Arzneimittel und Medika- • Einfach wechselbarer und unabhängiger Temperatursensor
mente optimal gelagert werden. Jedes unserer • Teure Nachkalibrierungen vor Ort entfallen
Highend-Geräte ist ein Unikat. Alle Geräte werden • 24 h Zugriff auf die Temperatur- und Alarmdaten
an die individuellen Bedürfnisse des Kunden ange- • 24 h Alarmmitteilungen per E-Mail / SMS an die von Ihnen gewünschten
passt, ab Werk kalibriert, mit eigener Mediline- Mailadressen bzw. Handynummern
Nummer versehen und mit personalisiertem
Handbuch ausgeliefert.
Unsere Dienstleistungen
Mit dem FORS Mediline-Gateway gehen wir • Gesamtlösung inklusive Installation des Temperaturmonitoringsystems
einen Schritt weiter und lassen unsere Kühl- und für Ihr Kühl- bzw. Gefriergerät. Bestehend aus Webportal, FORS Mediline-Gateway
Gefriergeräte sprechen. Damit wird die empfoh- und kalibriertem Temperatursensor
lene Temperaturüberwachung zum Kinderspiel. • Jederzeit Zugriff auf das Webportal mit aktueller Anzeige der Temperaturkurve
Das FORS Mediline-Gateway funktioniert auf und der Alarme
allen Liebherr Mediline Kühl- und Gefriergeräten, • Support bei allfälligen Unklarheiten
welche mit einer Carel-Steuerung ausgestattet • Erweiterter Zugriff auf Webportal durch instruierte Servicepartner
sind. Auch bereits in Betrieb genommene Geräte • 5 Jahre Garantie
können so auf einfache Weise nachgerüstet
werden.
Mit dem FORS Mediline-Gateway setzen Sie einen
professionellen Qualitätsstandard für die empfoh-
lene Temperaturmessung und sind jederzeit für
allfällige Kontrollen gerüstet. So profitieren Sie
von einem sorgenfreien Berufsalltag, sparen Per-
sonal- sowie Servicekosten ein und haben abso-
lute Sicherheit für Ihre Produkte. Denn Sie kön-
nen jederzeit auf Ihr Kühl- oder Gefriergerät
zugreifen und die aktuelle Temperaturkurve so- FORS MEDILINE-
GATEWAY
wie die aufgetretenen Alarme via PC, Tablet oder 2017/18
Smartphone abrufen. Zur lückenlosen Dokumen-
tation der Temperaturen und Alarme erhalten
Sie jeweils zu Monatsbeginn einen Report des Für detaillierte Informationen ist
Vormonates. die Broschüre FORS Mediline-
Gateway verfügbar.
Übersicht der Neuheiten
GR
Gateway G
Gateway
Aus Gateway Ready wird Gateway Förderbeitrag Medikamenten-Kühlschränke Griff mit Öffnungshilfe
Das FORS Mediline-Gateway wird nicht mehr Die Medikamenten-Kühlschränke von Liebherr Für bequemes Türöffnen mit geringem Kraftauf-
standardmässig in die Mediline-Geräte einge- sind die einzigen, welche im Schweizer Markt wand: Der ergonomisch gestaltete Hebelgriff
baut. Das Gateway kann weiterhin als Zubehör von topten.ch gefördert werden. Dank der hohen ermöglicht ein leichtes und erschütterungsredu-
bestellt werden. Die meisten Mediline-Kühl- Energieeffizienz gehören diese Geräte zu den ziertes Öffnen der Tür. Dadurch ist sichergestellt,
schränke können mit dem FORS Mediline- sparsamsten im Bereich der Medikamenten- dass Proben oder kleineres Lagergut bei Tür-
Gateway ausgestattet werden, um durch lagerung. öffnungen sicher stehen bleiben.
dieses Überwachungssystem die Qualität der
gelagerten Produkte zu gewährleisten.
Türkontakt Modernere Steuerung bei Umbauten Externe Temperatur- und Alarmdokumentation
Die Modelle Coollab-G 6742, CoolLab-2T 21570 Alle Geräte mit TC02-2-Steuerung wurden Die Laborgeräte sind mit einem potentialfreien
und FreezeLab-2T 21570 sind neu mit zusätz- überarbeitet und verfügen nun über eine Kontakt zur Alarmweiterleitung an ein externes
lichem Türkontakt ausgestattet. Dies ermöglicht IR33+-Steuerung. Dies erlaubt die Verwendung Fernwarnsystem ausgestattet. Ausserdem ver-
die Steuerung des Ventilators und des Türalarms. des FORS Mediline-Gateways als Zubehör. fügen die Geräte über eine serielle Schnittstelle
Die Geräte CoolLab 20675 und FreezeLab 20675 RS 485 – darüber können bis zu 207 Geräte mit
kommen nun im gewohnten Liebherr-Design daher. einem zentralen Dokumentations- und Alarm-
system vernetzt werden.
DIN-NORM
58371
Blutkonserven-Kühlschränke
Alle Blutkonserven-Kühlschränke entsprechen
der DIN-Norm 58371. Die Produkte wurden opti-
miert und die Geräte, welche nicht den Marktbe-
dürfnissen entsprachen, aus dem Sortiment
entfernt.
eiten
Neuh
Temperaturmapping und Schweizerische Richtlinien 9
Since 1997
Temperaturmapping
Durch die Kalibrierung von jedem Gerät kann
der Kunde ganz sicher sein, dass sein Gerät die
gewünschte Temperatur aufweist und er somit
ganz beruhigt seine Waren in den Mediline-
Geräten von FORS lagern kann.
Das Temperaturmapping erfolgt mit einem Vier-
Kanal Datenlogger oder mit bis zu neun einzelnen
Funkdatenloggern für Individualwünsche.
Das Ergebnis des Temperaturmappings wird in
Form einer Temperaturkurve zusammen mit den
Einstellungen der Steuerung (Parametertabelle)
in das personalisierte Handbuch eingefügt und
dem Gerät beigelegt.
Schweizerische Richtlinien Gesundheits-
und Fürsorgedirektion
Inspektionsprotokoll
Kantonsapothekeramt
des Kantons Bern Privatapotheke Heime
Dokumenten-Nr.: CL 0510-05 D Version V02
Swissmedic und die Kantonsapotheker sind Links zu wichtigen Homepages:
Kantonsapothekeramt (KAPA): www.be.ch/kapa / Rechtliche Grundlagen ; Publikationen
zuständig für die Überwachung der Sicherheit Kantonsapothekervereinigung: www.kantonsapotheker.ch / Leitlinien, Positionspapiere
L = Informationsfragen grau = wird von den InspektorInnen ausgefüllt Inspektionsprotokoll
Inspektionspro
̅xx̅ Erläuterungen zu diesen Begriffen finden sich im Glossar (Seite Gesundheits-
19 f.)
Privatapotheken von
Privatapothek
und Qualität bei der Herstellung, Distribution Name des Heims:
und Fürsorgedirektion
des Kantons Bern
Ärztinnen und Ärzten
Kantonsapothekeramt
und klinischen Prüfung von Heilmitteln. Adresse des Heims:
Dokumenten-Nr.: CL 0510-03 D Version V01
Links zu wichtigen Homepages:
Kantonsapothekeramt (KAPA): www.be.ch/kapa
apa / Rechtliche Grundlagen ; Publikationen
www.be.ch/ka
Kantonsapothekervereinigung: www.kantonsa
www.kantonsapotheker.ch
apoth / Leitlinien, Positionspapiere
Zu diesem Zweck werden drei Hauptaufgaben A. Angaben zur Inspektion
L = Informationsfragen grau = wird von
̅xx̅ Erläuterungen zu diesen Begriffen sowie Abkürzungen
Abkür
v den InspektorInnen ausgefüllt
finden sich im Glossar (Seite 12 f.)
Datum und Zeit der
wahrgenommen: Inspektion:
Inspektoren:
Angaben zum Betrieb (Stempel od
oder Etikette)
Name der Praxis:
Adresse der Praxis:
Teilnehmer des Betriebes:
1. Heilmittelkontrolle A. Angaben zur Inspektion
2. Aufsicht über pharmazeutische Berufe Art der Inspektion: Basisinspektion
Periodische Inspektion Datum und Zeit der
Inspektion:
Inspektion infolge Wechsels der Betriebsleitung
Inspektoren:
3. Kontrolle der klinischen Versuche Inspektion infolge Standortwechsels
Inspektion infolge Um- oder NeubausTeilnehmer des Betriebes:
mit Heilmittel Ausserordentliche Inspektion
Nachinspektion
Art der Inspektion: Basisinspektion
Periodische Inspektion
Inspektio
Andere Inspektion infolge We
Wechsels der Betriebsleitung
Datum der letzten
Inspektion: Inspektion infolge Standortwechsels
Sta
Änderungen seit der Inspektion infolge Um
Um- oder Neubaus
Unter Punkt 1 Heilmittelkontrolle fallen die letzten Inspektion: Ausserordentliche
Ausserordentliche Ins
Inspektion
Geplante Änderungen: Nachinspektion
regelmässigen Inspektionen, bei denen Andere
Andere
Datum der letzten
die Einhaltung der Lager- und Sicherheits- Unterlagen: Inspektion:
Änderungen seit der
vorschriften überprüft werden. letzten Inspektion (z.B.
Umbau; Personal etc.):
Geplante Änderungen:
CL 0510-05 D Inspektionsprotokoll PA Heime V02 Seite 1 / 15
In der Schweiz gibt es für jeden Kanton einen Unterlagen:
Kantonsapotheker. Falls Sie sich vom Fachmann
persönlich beraten lassen wollen, finden Sie CL 0510-03 D Inspektionsprotokoll Privatapotheken Ärztinnen und Ärzte V01 Seite 1 / 14
unter folgendem Link ein PDF mit den Ansprech-
personen des jeweiligen Kantons:
www.swissmedic.ch/swissmedic/de/home/con-
tacts/administrative-authorities-addresses.html
Weitere Informationen finden Sie auch unter:
www.kantonsapotheker.ch/index.php?id=920
Labor Kühl- und Gefrierschränke mit IR33+ Steuerung 11
Qualität bis ins Detail
Die Kühl- / Gefriergeräte mit der IR33+ Steue-
rung finden den Einsatz im Labor- wie auch
im Medizinalbereich. Die Geräte können auf
jedes Bedürfnis angepasst werden.
Mit der flexiblen Steuerung sind keine Grenzen
gesetzt. Durch den Umbau der Kühl- / Gefrier-
schränke von Liebherr in unserer Manufaktur,
findet man für jedes Bedürfnis das passende
Gerät. Alle Geräte werden nach dem gewohn-
ten FORS Standard kalibriert.
Carel Regler Integrierter Datenspeicher Präzise 1-Punkt-Kalibrierung
Mit dem Carel Regler verfügen die Geräte über Die Elektronik verfügt über einen integrierten Für eine äusserst präzise Temperatursteuerung
Spitzentechnologie für kältetechnische Anwen- Datenspeicher, der die maximalen und minimalen verfügen die Laborgeräte mit elektronischer
dungen. Die präzise Temperatureinstellung erfolgt Innenraumtemperaturen sowie die jeweils letzten Steuerung über eine 1-Punkt-Kalibrierung.
über die Tasten, welche resistent gegen etliche drei Temperaturalarm- und Netzausfallereignisse Diese ermöglicht eine Kompensation zwischen
Flüssigkeiten sind. Integriert in die Steuerung ist mit Datum, Uhrzeit und Dauer dokumentiert. eingestellter und tatsächlicher Innenraumtempe-
eine Echtzeituhr, welche die letzten drei Tempe- Diese Daten können auf dem Display abgelesen ratur. Der Abgleichkorrekturwert kann jeweils
raturalarme und Stromausfälle speichert. werden. in 0,1 °C-Schritten verändert werden.
Sicherheitseinrichtung Integrierte Alarmsysteme Externe Temperatur- und Alarmdokumentation
Damit die Temperatur im Störfall nicht unter Optische und akustische Alarmsysteme warnen Die Laborgeräte sind mit einem potentialfreien
+2 °C abfällt und sensible Produkte geschützt bei Temperaturabweichungen oder offenstehen- Kontakt zur Alarmweiterleitung an ein externes
werden, verfügen die Laborkühlschränke über der Tür. Alle Alarmparameter können individuell Fernwarnsystem ausgestattet. Ausserdem ver-
eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung. eingestellt werden. Die Alarmverzögerung nach fügen die Geräte über eine serielle Schnittstelle
Türöffnung beträgt eine Minute. RS 485 – darüber können bis zu 207 Geräte mit
Zudem verfügen die Laborgeräte mit elektro- einem zentralen Dokumentations- und Alarm-
nischer Steuerung über einen optischen und system vernetzt werden.
akkustischen Fühlerdefektalarm.12 Labor Kühl- und Gefrierschränke mit IR33+ Steuerung
LED LED
G
Gateway G
Gateway
CoolLab-G 6742 CoolLab-G 12560 CoolLab 16460
CoolLab 12560 * CoolLab-G 16460 *
– Labor Kühlschrank – Labor Kühlschrank – Labor Kühlschrank
– Brutto- / Nutzinhalt: 45 / 42 l – Brutto- / Nutzinhalt: 250 / 229 l – Brutto- / Nutzinhalt: 333 / 307 l
– Aussenmasse: B x T x H 425 x 450 x 675 mm – Aussenmasse: B x T x H 600 x 610 x 1250 mm – Aussenmasse: B x T x H 600 x 610 x 1640 mm
– Innenmasse: B x T x H 338 x 270 x 516 mm – Innenmasse: B x T x H 470 x 440 x 1062 mm – Innenmasse: B x T x H 470 x 440 x 1452 mm
– Energieverbrauch in 365 Tagen: 279 kWh – Energieverbrauch in 365 Tagen: 376 kWh – Energieverbrauch in 365 Tagen: 346 kWh
– Umgebungstemperatur: +10 °C bis +35 °C – Umgebungstemperatur: +10 °C bis +35 °C – Umgebungstemperatur: +10 °C bis +35 °C
– Geräusch-Schallleistung: 39 dB(A) – Geräusch-Schallleistung: 48 dB(A) – Geräusch-Schallleistung: 48 dB(A)
– Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 1,0 A – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 1,0 A – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 1,5 A
– Kühlsystem: dynamisch – Kühlsystem: dynamisch – Kühlsystem: dynamisch
– Abtauverfahren: automatisch – Abtauverfahren: automatisch – Abtauverfahren: automatisch
– Tür- / Deckelmaterial: Isolierglastür – Tür- / Deckelmaterial: Isolierglastür – Tür- / Deckelmaterial: Volltür weiss
– Innentemp.: +3 °C bis +8 °C – Innentemp.: +2 °C bis +8 °C / +15 °C bis +20 °C – Innentemp.: +2 °C bis +8 °C / +15 °C bis +20 °C
– Sollwerteinstellung: +4,5 °C bis +5,5 °C – Sollwerteinstellung: +4 °C / +5 °C / +18 °C – Sollwerteinstellung: +4 °C / +5 °C / +18 °C
– Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung
– Temperaturanzeige: aussen digital – Temperaturanzeige: aussen digital – Temperaturanzeige: aussen digital
– Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: ja / ja – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: ja / ja – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: ja / ja
– Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Störung Warnsignal: optisch und akustisch
– Temperaturalarm: +2 °C / +8 °C – Temperaturalarm: +2 °C / +8 °C +15 °C / +21°C – Temperaturalarm: +2 °C / +8 °C +15 °C / +21°C
– Sicherheitsthermostat Temp. unter +2 °C – Sicherheitsthermostat Temp. unter +2 °C – Sicherheitsthermostat Temp. unter +2 °C
– Kältemittel: R600a – Kältemittel: R600a – Kältemittel: R600a
– Verstellbare Ablageflächen: 2 – Verstellbare Ablageflächen: 3 – Verstellbare Ablageflächen: 4
– Belastbarkeit Ablageflächen: 30 kg – Belastbarkeit Ablageflächen: 45 kg – Belastbarkeit Ablageflächen: 45 kg
– Schloss: ja – Schloss: ja – Schloss: ja
– Zubehör: – Zubehör:
– Schubladen Alucool 1 – 6 Stk.: 306071 – Schubladen Alucool 1 – 10 Stk.: 306071
– Schubladen Antibakteriell 1 – 6 Stk.: 306650 – Schubladen Antibakteriell 1 – 10 Stk.: 306650
– FORS Mediline-Gateway – FORS Mediline-Gateway
– Schloss FORS ohne Zylinder (bei Volltür) – Schloss FORS ohne Zylinder (bei Volltür)
– Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7113413 – Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7113413
– Stellfüsse: 9590231 – Stellfüsse: 9590231
– Rollensockel: 9086323 – Rollensockel: 9086323
* Volltür weiss * Isolierglastür mit LED-InnenbeleuchtungLabor Kühl- und Gefrierschränke mit Carel-Steuerung 13
Medikamenten-Einzeleinschub
Mit dem Schubladensystem von H+H verfügen
sie über die Kunst: Vielfalt übersichtlich zu orga-
nisieren. Das System ist so aufgebaut, dass die
Einteilung verschiebbar und unterteilbar ist so
oft man will. Der kostbare Raum im Gerät wird
bestmöglich ausgenutzt und sie erzielen einen
Platzgewinn von bis zu 30 %.
G
Gateway G
Gateway
CoolLab 20675 FreezeLab 20675 Antibakteriell
306650
– Labor Kühlschrank – Labor Gerfrierschrank CoolLab 12560 / 16460
– Brutto- / Nutzinhalt: 664 / 491 l – Brutto- / Nutzinhalt: 556 / 377 l
– Aussenmasse: B x T x H 747 x 750 x 2064 mm – Aussenmasse: B x T x H 747 x 750 x 2064 mm Hochwertige Lösung aus Kunststoff.
– Innenmasse: B x T x H 650 x 581 x 1710 mm – Innenmasse: B x T x H 610 x 500 x 1395 mm Die Schublade Kunststoff weiss antibakteriell
– Energieverbrauch in 365 Tagen: 706 kWh – Energieverbrauch in 365 Tagen: 1351 kWh bietet eine kostengünstige Alternative zu der
– Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C – Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C Lade aus Aluminium. Die Schubladen sind bis
– Geräusch-Schallleistung: 57 dB(A) – Geräusch-Schallleistung: 55 dB(A) zu 20 kg belastbar.
– Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 1,3 A – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 3,0 A
– Kühlsystem: dynamisch – Kühlsystem: dynamisch
– Abtauverfahren: automatisch – Abtauverfahren: automatisch
– Tür- / Deckelmaterial: Volltür weiss – Tür- / Deckelmaterial: Volltür weiss
– Innentemp.: +2 °C bis +8 °C / +15 °C bis +20 °C – Innentemp.: -9 °C bis -28 °C
– Sollwerteinstellung: +4 °C / +5 °C / +18 °C – Sollwerteinstellung: -15 °C bis -25 °C
– Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung
– Temperaturanzeige: aussen digital – Temperaturanzeige: aussen digital
– Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: ja / ja – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: ja / ja
– Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Störung Warnsignal: optisch und akustisch
– Temperaturalarm: +2 °C / +8 °C +15 °C / +21°C – Temperaturalarm: + / - 5 °C
– Sicherheitsthermostat Temp. unter +2 °C – Kältemittel: R 290
– Kältemittel: R600a – Verstellbare Ablageflächen: 5
– Verstellbare Ablageflächen: 6 – Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg Alucool
– Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg – Schloss: ja
– Schloss: ja – Zubehör: 306071
– Zubehör: – Schubladen Alucool 1 – 7 Stk.: 306000-5058 CoolLab 12560 / 16460
– Schubladen Alucool 1 – 12 Stk.: 306000-5764 – FORS Mediline-Gateway
– FORS Mediline-Gateway – Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7113475 306000-5058
– Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7113485 – Fusspedalöffner: 9094502 FreezeLab xx75
– Nachrüstsatz Rollen: 9086457
– Fusspedalöffner: 9094502 306000-5764
CoolLab xx75
Gleichmässige Temperatur und optimale
Raumnutzung. Aluminium ist leicht, ästhetisch
und beständig. Seine hohe Leitfähigkeit sorgt
für eine optimale Temperaturverteilung im Kühl-
schrank. Die Alucool Schubladen sind bis zu
25 kg belastbar.Energieeffiziente Heissgasabtauung Externe Temperatur- und Alarmdokumentation
Die Kühlgeräte tauen in nur 8 Minuten und Die Laborgeräte sind mit einem potentialfreien
die Gefriergeräte in nur 12 Minuten ab. Kontakt zur Alarmweiterleitung an ein externes
Fernwarnsystem ausgestattet. Ausserdem ver-
fügen die Geräte über eine serielle Schnittstelle
RS 485 – darüber können bis zu 207 Geräte mit
einem zentralen Dokumentations- und Alarm-
system vernetzt werden.
Externe Durchführungsmöglichkeit Flexibler Innenraum
Die Laborgeräte verfügen über eine Durch- Stabil und flexibel: Die U-Auflageschienen sind
führungsmöglichkeit (7 mm Durchmesser) höhenverstellbar – so lässt sich auf den kunst-
im Deckenbereich, um einen unabhängigen stoffbeschichteten Rosten jedes Kühlgut optimal
Temperaturfühler anzuschliessen. lagern. Hygienisches Plus: Der Innenraum aus
hochwertigem Chrom-Nickel-Stahl ist dank
grosser Eckradien leicht zu reinigen.15
Qualität bis ins Detail
Die Geräte der Mediline Reihe verfügen über
viele Ausstattungsmerkmale, um die Sicherheit
eingelagerter Produkte und die Temperatur-
stabilität im Innenraum zu gewährleisten.
Hochwertige Materialien und eine präzise
Verarbeitung, besonders leistungsfähige Kälte-
komponenten sowie Dokumentations- und
Alarmfunktionen sorgen dafür, dass sensible
Proben, Chemikalien und Forschungsmateria-
lien optimal lagern.
Integrierte Elektronik Präzise 1-Punkt-Kalibrierung Integrierter Datenspeicher
Die intuitive Elektronik mit integrierter Echtzeit- Für eine äusserst präzise Temperatursteuerung Die Elektronik verfügt über einen integrierten
uhr verfügt über eine präzise 1/ 10 °C genaue verfügen die Laborgeräte mit elektronischer Datenspeicher, der die maximalen und minimalen
Temperatureinstellmöglichkeit. Die Folientastatur Steuerung über eine 1-Punkt-Kalibrierung. Innenraumtemperaturen sowie die jeweils letzten
ist schmutzunempfindlich und leicht zu reinigen – Diese ermöglicht eine Kompensation zwischen drei Temperaturalarm- und Netzausfallereignisse
für höchste Hygieneansprüche im Labor. eingestellter und tatsächlicher Innenraumtempe- mit Datum, Uhrzeit und Dauer dokumentiert.
ratur. Der Abgleichkorrekturwert kann jeweils Diese Daten können auf dem Display abgelesen
in 0,1 °C-Schritten verändert werden. werden.
Maximale Temperaturkonstanz Integrierte Alarmsysteme Netzunabhängige Stromversorgung der
Das dynamische Kühlsystem mit Zweifach- Optische und akustische Alarmsysteme warnen Elektronik
Ventilation gewährleistet im Innenraum maximale bei Temperaturabweichungen oder offen stehen- Bei Stromausfall übernimmt ein Akku die Ver-
Temperaturstabilität. Sehr kurze Abtauzyklen der Tür. Alle Alarmparameter können individuell sorgung der Elektronik. Damit werden die Innen-
ermöglichen eine nahezu konstante Innenraum- eingestellt werden. Die Alarmverzögerung nach raumtemperaturen für 72 Stunden weiterhin
temperatur während den Abtauphasen. Türöffnung beträgt eine Minute. überwacht. Die Datenübertragung bei Anschluss
Alle Laborgeräte wurden hinsichtlich Temperatur- Zudem verfügen die Laborgeräte mit elektro- externer Alarm- und Dokumentationssysteme
stabilität und -konstanz mittels ISO 60068-3 nischer Steuerung über einen optischen und bleibt erhalten.
ausgelegt. akkustischen Netzausfall- sowie einen Fühler-
defektalarm.16 Labor Kühl- und Gefriergeräte mit Edelstahl-Innenbehälter
LED
G
Gateway G
Gateway G
Gateway
CoolLab 21570 CoolLab-G 21570 CoolLab-2T 21570
– Labor Kühlschrank – Labor Kühlschrank – Labor Kühlschrank
– Brutto- / Nutzinhalt: 597 l – Brutto- / Nutzinhalt: 597 l – Brutto- / Nutzinhalt: 596 l
– Aussenmasse: B x T x H 700 x 830 x 2160 mm – Aussenmasse: B x T x H 700 x 830 x 2160 mm – Aussenmasse: B x T x H 700 x 830 x 2160 mm
– Innenmasse: B x T x H 533 x 650 x 1550 mm – Innenmasse: B x T x H 533 x 650 x 1500 mm – Innenmasse: B x T x H 533 x 650 x 1550 mm
– Energieverbrauch in 365 Tagen: 497 kWh – Energieverbrauch in 365 Tagen: 571 kWh – Energieverbrauch in 365 Tagen: 688 kWh
– Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C – Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C – Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C
– Geräusch-Schallleistung: 58 dB(A) – Geräusch-Schallleistung: 58 dB(A) – Geräusch-Schallleistung: 58 dB(A)
– Spannung / Anschlusswert: 220 – 240V / 2,0 A – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 2,0 A – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240V / 2,0 A
– Kühlsystem: dynamisch – Kühlsystem: dynamisch – Kühlsystem: dynamisch
– Abtauverfahren: automatisch – Abtauverfahren: automatisch – Abtauverfahren: automatisch
– Tür- / Deckelmaterial: Volltür Stahl – Tür- / Deckelmaterial: Isolierglastür – Tür- / Deckelmaterial: 2 x Volltüren Stahl
– Innentemp.: +3 °C bis +8 °C / +15 °C bis +20 °C – Innentemp.: +3° C bis +8 °C / +15 °C bis +20 °C – Innentemp.: +3 °C bis +8 °C / +15 °C bis +20 °C
– Sollwerteinstellung: +4 °C / +5 °C / +18 °C – Sollwerteinstellung: +4 °C / +5°C / +18°C – Sollwerteinstellung: +4 °C / +5 °C / +18 °C
– Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung
– Temperaturanzeige: aussen digital – Temperaturanzeige: aussen digital – Temperaturanzeige: aussen digital
– Netzausfallalarm: ja / 72 Std – Netzausfallalarm: ja / 72 Std – Netzausfallalarm: ja / 72 Std
– Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja
– Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Störung Warnsignal: optisch und akustisch
– Temperaturalarm: +2 °C / +8 °C +15 °C / +21°C – Temperaturalarm: +2° C / +8°C +15 °C / +21°C – Temperaturalarm: +2 °C / +8 °C +15 °C / +21°C
– Kältemittel: R 290 – Kältemittel: R 290 – Kältemittel: R 290
– Verstellbare Ablageflächen: 4 – Verstellbare Ablageflächen: 4 – Verstellbare Ablageflächen: 4
– Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg – Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg – Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg
– Schloss: ja – Schloss: ja – Schloss: ja
– Zubehör: – Zubehör: – Zubehör:
– Schubladen Alucool 1 – 17 Stk.: 305066N – Schubladen Alucool 1 – 17 Stk.: 305066N – Schubladen Alucool 1 – 15 Stk.: 305066N
– FORS Mediline-Gateway – FORS Mediline-Gateway – FORS Mediline-Gateway
– Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7112393 – Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7112393 – Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7112393
– Auflageschiene U-rechts: 9001761 – Auflageschiene U-rechts: 9001761 – Auflageschiene U-rechts: 9001761
– Auflageschiene U-links: 9001757 – Auflageschiene U-links: 9001757 – Auflageschiene U-links: 9001757
– Fusspedalöffner: 9590659 – Fusspedalöffner: 9590659 – Fusspedalöffner: 9590659
– NTC-Produkttemperaturfühler: 9590407 – NTC-Produkttemperaturfühler: 9590407 – NTC-Produkttemperaturfühler: 9590407Labor Kühl- und Gefriergeräte mit Edelstahl-Innenbehälter 17
LED
G
Gateway G
Gateway G
Gateway
CoolLab 21579 CoolLab 215143 CoolLab-G 215143
– Labor Kühlschrank – Labor Kühlschrank – Labor Kühlschrank
– Brutto- / Nutzinhalt: 856 l – Brutto- / Nutzinhalt: 1361 l – Brutto- / Nutzinhalt: 1361 l
– Aussenmasse: B x T x H 790 x 980 x 2160 mm – Aussenmasse: B x T x H 1430 x 830 x 2160 mm – Aussenmasse: B x T x H 1430 x 830 x 2160 mm
– Innenmasse: B x T x H 620 x 850 x 1550 mm – Innenmasse: B x T x H 1236 x 650 x 1550 mm – Innenmasse: B x T x H 1236 x 650 x 1500 mm
– Energieverbrauch in 365 Tagen: 603 kWh – Energieverbrauch in 365 Tagen: 715 kWh – Energieverbrauch in 365 Tagen: 820 kWh
– Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C – Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C – Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C
– Geräusch-Schallleistung: 58 dB(A) – Geräusch-Schallleistung: 58 dB(A) – Geräusch-Schallleistung: 58 dB(A)
– Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 2,0 A – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 3,0 A – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 3,0 A
– Kühlsystem: dynamisch – Kühlsystem: dynamisch – Kühlsystem: dynamisch
– Abtauverfahren: automatisch – Abtauverfahren: automatisch – Abtauverfahren: automatisch
– Tür- / Deckelmaterial: Volltür Stahl – Tür- / Deckelmaterial: Volltür Stahl – Tür- / Deckelmaterial: Isolierglastür
– Innentemp.:+3 °C bis +8 °C / +15 °C bis +20 °C – Innentemp.: +3 °C bis +8 °C / +15 °C bis +20°C – Innentemp.: +3 °C bis +8 °C / +15 °C bis +20 °C
– Sollwerteinstellung: +4 °C / +5 °C / +18 °C – Sollwerteinstellung: +4 °C / +5 °C / +18°C – Sollwerteinstellung: +4 °C / +5 °C / +18 °C
– Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung
– Temperaturanzeige: aussen digital – Temperaturanzeige: aussen digital – Temperaturanzeige: aussen digital
– Netzausfallalarm: ja / 72 Std – Netzausfallalarm: ja / 72 Std – Netzausfallalarm: ja / 72 Std
– Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja
– Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Störung Warnsignal: optisch und akustisch
– Temperaturalarm: +2 °C / +8 °C +15 °C / +21°C – Temperaturalarm: +2 °C / +8 °C +15 °C / +21°C – Temperaturalarm: +2 °C / +8 °C +15 °C / +21°C
– Kältemittel: R 290 – Kältemittel: R 290 – Kältemittel: R 290
– Verstellbare Ablageflächen: 4 – Verstellbare Ablageflächen: 8 – Verstellbare Ablageflächen: 8
– Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg – Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg – Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg
– Schloss: ja – Schloss: ja – Schloss: ja
– Zubehör: – Zubehör: – Zubehör:
– Schubladen Alucool 1 – 17 Stk.: 305127 – Schubladen Alucool 1 – 34 Stk.: 305066N – Schubladen Alucool 1 – 34 Stk.: 305066N
– FORS Mediline-Gateway – FORS Mediline-Gateway – FORS Mediline-Gateway
– Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7113643 – Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7112393 – Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7112393
– Auflageschiene U-rechts: 9005089 – Auflageschiene U-rechts: 9001761 – Auflageschiene U-rechts: 9001761
– Auflageschiene U-links: 9005077 – Auflageschiene U-links: 9001757 – Auflageschiene U-links: 9001757
– Fusspedalöffner: 9590659 – Fusspedalöffner: 9590639 – Fusspedalöffner: 9590639
– NTC-Produkttemperaturfühler: 9590407 – NTC-Produkttemperaturfühler: 9590407 – NTC-Produkttemperaturfühler: 959040718 Labor Kühl- und Gefriergeräte mit Edelstahl-Innenbehälter FreezeLab 21570 FreezeLab-2T 21570 FreezeLab 21579 – Labor Gefrierschrank – Labor Gefrierschrank – Labor Gefrierschrank – Brutto- / Nutzinhalt: 597 l – Brutto- / Nutzinhalt: 596 l / 464 l – Brutto- / Nutzinhalt: 856 l – Aussenmasse: B x T x H 700 x 830 x 2160 mm – Aussenmasse: B x T x H 700 x 830 x 2160 mm – Aussenmasse: B x T x H 790 x 980 x 2160 mm – Innenmasse: B x T x H 533 x 650 x 1550 mm – Innenmasse: B x T x H 533 x 650 x 1550 mm – Innenmasse: B x T x H 620 x 850 x 1550 mm – Energieverbrauch in 365 Tagen: 1367 kWh – Energieverbrauch in 365 Tagen: 2019 kWh – Energieverbrauch in 365 Tagen: 1739 kWh – Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C – Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C – Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C – Geräusch-Schallleistung: 60 dB(A) – Geräusch-Schallleistung: 60 dB(A) – Geräusch-Schallleistung: 60 dB(A) – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 4,0 A – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 4,0 A – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 4,0 A – Kühlsystem: dynamisch – Kühlsystem: dynamisch – Kühlsystem: dynamisch – Abtauverfahren: automatisch – Abtauverfahren: automatisch – Abtauverfahren: automatisch – Tür- / Deckelmaterial: Volltür Stahl – Tür- / Deckelmaterial: 2 x Volltüren Stahl – Tür- / Deckelmaterial: Volltür Stahl – Innentemp.: -9 °C bis -35 °C – Innentemp.: -9 °C bis -35 °C – Innentemp.: -9 °C bis -30 °C – Sollwerteinstellung: -15 °C bis -32 °C – Sollwerteinstellung: -15 °C bis -32 °C – Sollwerteinstellung: -15 °C bis -30 °C – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Temperaturanzeige: aussen digital – Temperaturanzeige: aussen digital – Temperaturanzeige: aussen digital – Netzausfallalarm: ja / 72 Std – Netzausfallalarm: ja / 72 Std – Netzausfallalarm: ja / 72 Std – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja – Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Temperaturalarm: + / - 5°C – Temperaturalarm: + / - 5°C – Temperaturalarm: + / - 5 °C – Kältemittel: R 290 – Kältemittel: R 290 – Kältemittel: R 290 – Verstellbare Ablageflächen: 4 – Verstellbare Ablageflächen: 4 – Verstellbare Ablageflächen: 4 – Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg – Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg – Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg – Schloss: ja – Schloss: ja – Schloss: ja – Zubehör: – Zubehör: – Zubehör: – Schubladen Alucool 1 – 17 Stk.: 305066N – Schubladen Alucool 1 – 15 Stk.: 305066N – Schubladen Alucool 1 – 17 Stk.: 305127 – Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7112393 – Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7112393 – Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7113643 – Auflageschiene U-rechts: 9001761 – Auflageschiene U-rechts: 9001761 – Auflageschiene U-rechts: 9005089 – Auflageschiene U-links: 9001757 – Auflageschiene U-links: 9001757 – Auflageschiene U-links: 9005077 – Fusspedalöffner: 9590659 – Fusspedalöffner: 9590659 – Fusspedalöffner: 9590659 – NTC-Produkttemperaturfühler: 9590407 – NTC-Produkttemperaturfühler: 9590407 – NTC-Produkttemperaturfühler: 9590407
Labor Kühl- und Gefriergeräte mit Edelstahl-Innenbehälter 19
Medikamenten-Einzeleinschub
Mit dem Schubladensystem von H+H verfügen
sie über die Kunst: Vielfalt übersichtlich zu orga-
nisieren. Das System ist so aufgebaut, dass die
Einteilung verschiebbar und unterteilbar ist so
oft man will. Der kostbare Raum im Gerät wird
bestmöglich ausgenutzt und sie erzielen einen
Platzgewinn von bis zu 30 %.
FreezeLab 215143 Schublade Auszug Fachboden
305127 305045AF
– Labor Gefrierschrank CoolLab / FreezeLab xx79 CoolLab / FreezeLab xx70 / xx143
– Brutto- / Nutzinhalt: 1361 l
– Aussenmasse: B x T x H 1430 x 830 x 2160 mm Gleichmässige Temperatur und optimale Die Innovation von H+H SYSTEM aus hochwerti-
– Innenmasse: B x T x H 1236 x 650 x 1550 mm Raumnutzung. Aluminium ist leicht, ästhetisch gem Aluminium lässt sich einfach im Gerät ein-
– Energieverbrauch in 365 Tagen: 2654 kWh und beständig. Seine hohe Leitfähigkeit sorgt bauen und erlaubt Flexibilität bei der Lagerung
– Umgebungstemperatur: +10 °C bis +40 °C für eine optimale Temperaturverteilung im Kühl- von stehenden Produkten. Ein Auszugsstopp
– Geräusch-Schallleistung: 60 dB(A) schrank. Die Alucool Schubladen sind bis zu sorgt für die Sicherheit der Produkte.
– Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 4,5 A 25 kg belastbar.
– Kühlsystem: dynamisch
– Abtauverfahren: automatisch
– Tür- / Deckelmaterial: Volltür Stahl Schublade Lochplatte
– Innentemp.: -9 °C bis -26 °C
– Sollwerteinstellung: -15 °C bis -26 °C 305066N / 305066N 40 kg / 305066N 70 kg 210308-1422
– Art der Steuerung: Elektronische Steuerung CoolLab / FreezeLab xx70 / xx143 CoolLab / FreezeLab xx70 / xx143
– Temperaturanzeige: aussen digital
– Netzausfallalarm: ja / 72 Std Gleichmässige Temperatur und optimale Die Lochplatten dienen als optimale Ergänzung
– Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja Raumnutzung. Aluminium ist leicht, ästhetisch zu den mitgelieferten Gitterrosten. Besonders
– Störung Warnsignal: optisch und akustisch und beständig. Seine hohe Leitfähigkeit sorgt geeignet sind diese für kleine Produkte, welche
– Temperaturalarm: + / - 5 °C für eine optimale Temperaturverteilung im Kühl- auf den Gitterrosten nicht aufrecht stehen oder
– Kältemittel: R 290 schrank. Die Alucool Schubladen sind bis zu herunterfallen. Die Lochplatten sind bis zu 60 kg
– Verstellbare Ablageflächen: 8 25 kg, 40 kg oder 70 kg belastbar. belastbar, falls sie in Kombination mit den Gitter-
– Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg rosten verwendet werden.
– Schloss: ja
– Zubehör:
– Schubladen Alucool 1 – 34 Stk.: 305066N
– Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7112393
– Auflageschiene U-rechts: 9001761
– Auflageschiene U-links: 9001757
– Fusspedalöffner: 9590639
– NTC-Produkttemperaturfühler: 9590407Griff mit Öffnungshilfe Für bequemes Türöffnen mit geringem Kraftauf- wand: Der ergonomisch gestaltete Hebelgriff ermöglicht ein leichtes und erschütterungsredu- ziertes Öffnen der Tür. Dadurch ist sichergestellt, dass Proben oder kleineres Lagergut bei Tür- öffnungen sicher stehen bleiben.
21
Qualität bis ins Detail
Liebherr Labor Kühl- und Gefriergeräte der
Mediline Reihe sind die ideale Lösung, wenn
nur geringe Stellfläche vorhanden ist oder das
Gerät unter einer Tischplatte platziert werden
soll. Das Programm umfasst freistehende und
unterbaufähige Kühlgeräte mit Glas- oder
Isoliertür. Über die präzise Elektronik kann
die Temperatur 1 / 10 genau eingestellt werden.
Das dynamische Kühlsystem sorgt für eine
hohe Temperaturkonstanz. Integrierte Alarm-
systeme gewährleisten eine sichere Lagerung.
Integrierte Elektronik Externe Durchführungsmöglichkeit Integrierter Datenspeicher
Die intuitive Elektronik mit integrierter Echtzeit- Die Laborgeräte verfügen über eine Durchfüh- Die Elektronik verfügt über einen integrierten
Uhr verfügt über eine präzise 1/ 10 °C genaue rungsmöglichkeit (10 mm Durchmesser) auf der Datenspeicher, der die maximalen und minimalen
Temperatureinstellmöglichkeit. Die Folientastatur Rückseite, um einen unabhängigen Temperatur- Innenraumtemperaturen sowie die jeweils letzten
ist schmutzunempfindlich und leicht zu reinigen – fühler im Innenraum zu integrieren. drei Temperaturalarm- und Netzausfallereignisse
für höchste Hygieneansprüche im Labor. mit Datum, Uhrzeit und Dauer dokumentiert.
Diese Daten können auf dem Display abgelesen
werden.
Einfache Handhabung Integrierte Alarmsysteme Präzise 1-Punkt-Kalibrierung
Bei der Labor Kühl- und Gefrierkombination Optische und akustische Alarmsysteme warnen Für eine äusserst präzise Temperatursteuerung
können die Schubladen im Gefrierteil dank inte- bei Temperaturabweichungen oder offen stehen- verfügen die Laborgeräte mit elektronischer
grierten Griffmulden leicht entnommen werden. der Tür. Alle Alarmparameter können individuell Steuerung über eine 1-Punkt-Kalibrierung.
Die Schubladen besitzen eine transparente eingestellt werden. Die Alarmverzögerung nach Diese ermöglicht eine Kompensation zwischen
Front zur guten Wareneinsicht. Türöffnung beträgt eine Minute. eingestellter und tatsächlicher Innenraumtempe-
Zudem verfügen die Laborgeräte mit elektro- ratur. Der Abgleichkorrekturwert kann jeweils
nischer Steuerung über einen optischen und in 0,1 °C-Schritten verändert werden.
akkustischen Netzausfall- sowie einen Fühler-
defektalarm.Pflegeleicht Maximale Temperaturkonstanz
Der fugenlose Kunststoff-Innenbehälter ist beson- Das dynamische Kühlsystem mit Ventilation
ders pflegeleicht und reinigungsfreundlich und gewährleistet im Innenraum maximale Tempera-
ermöglicht perfekte Hygiene. turstabilität. Sehr kurze Abtauzyklen ermöglichen
Die robusten, kunststoffbeschichteten Trageroste eine nahezu konstante Innenraumtemperatur
sind bis zu 60 kg belastbar, leicht höhenverstell- während den Abtauphasen.
bar und können bei 90° Türöffnung entnommen Alle Laborgeräte wurden hinsichtlich Temperatur-
werden. stabilität und -konstanz mittels ISO 60068-3
ausgelegt.
Sicherheitseinrichtung Externe Temperatur- und Alarmdokumentation
Damit die Temperatur im Störfall nicht unter Die Laborgeräte sind mit einem potentialfreien
+2 °C abfällt und sensible Produkte geschützt Kontakt zur Alarmweiterleitung an ein externes
werden, verfügen die Laborkühlschränke über Fernwarnsystem ausgestattet. Ausserdem
eine zusätzliche Sicherheitseinrichtung. verfügen die Geräte über eine serielle Schnittstelle
RS 485 – darüber können bis zu 207 Geräte mit
einem zentralen Dokumentations- und Alarm-
system vernetzt werden.Labor Kühl- und Gefriergeräte mit Kunststoff-Innenbehälter 23
G
Gateway
CoolLab 18475 FreezeLab 18475
Türschliesssystem
Selbstschliessende Türen verhindern Kälteverlust – Labor Kühlschrank – Labor Gefrierschrank
und tragen zur Temperaturstabilität der Geräte – Brutto- / Nutzinhalt: 583 / 540 l – Brutto- / Nutzinhalt: 478 / 337 l
bei. Das integrierte Schloss ist sehr robust und – Aussenmasse: B x T x H 751 x 750 x 1844 mm – Aussenmasse: B x T x H 751 x 750 x 1844 mm
schützt die Proben und Waren vor unerwünsch- – Innenmasse: B x T x H 643 x 538 x 1500 mm – Innenmasse: B x T x H 602 x 520 x 1224 mm
tem Zugriff. – Energieverbrauch in 365 Tagen: 438 kWh – Energieverbrauch in 365 Tagen: 1245 kWh
– Umgebungstemperatur: +10 °C bis +35 °C – Umgebungstemperatur: +16 °C bis +35 °C
– Geräusch-Schallleistung: 52 dB(A) – Geräusch-Schallleistung: 55 dB(A)
– Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 1,0 A – Spannung / Anschlusswert: 220 – 240 V / 3,0 A
– Kühlsystem: dynamisch – Kühlsystem: dynamisch
– Abtauverfahren: automatisch – Abtauverfahren: automatisch
– Tür- / Deckelmaterial: Volltür weiss – Tür- / Deckelmaterial: Volltür weiss
– Innentemp.: +3 °C bis +8 °C / +15 °C bis +20 °C – Innentemp.: -9 °C bis -35 °C
– Sollwerteinstellung: +4 °C / +5 °C / +18 °C – Sollwerteinstellung: -15 °C bis -30 °C
– Art der Steuerung: Elektronische Steuerung – Art der Steuerung: Elektronische Steuerung
– Temperaturanzeige: aussen digital – Temperaturanzeige: aussen digital
– Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja – Schnittstelle / Potentialfreier Kontakt: RS485 / ja
– Störung Warnsignal: optisch und akustisch – Störung Warnsignal: optisch und akustisch
– Temperaturalarm: +2 °C / +8 °C +15 °C / +21°C – Temperaturalarm: + / - 5 °C
– Sicherheitsthermostat Temp. unter +2 °C – Kältemittel: R 290
Innenbeleuchtung – Kältemittel: R600a – Verstellbare Ablageflächen: 4
Separat schaltbare, effiziente LED- – Verstellbare Ablageflächen: 5 – Schubladen: 8 Stk. / Gitterkörbe: 2 Stk.
Innenbeleuchtung bei den Labor-Kühlgeräten – Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg – Belastbarkeit Ablageflächen: 60 kg
CoolLab-G 18460 und CoolLab-G 8260 – Schloss: ja – Schloss: ja
mit Glastür. – Zubehör: – Zubehör:
– Schubladen Alucool 1 – 10 Stk.: 306000-5764 – Schubladen Alucool 1 – 6 Stk.: 306000-5058
– FORS Mediline-Gateway – Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7112059
– Auflagerost kunststoffbeschichtet: 7113485 – NTC-Protukttemperaturfühler: 9591493
– Fusspedalöffner: 9094502 – Fusspedalöffner: 9094502Sie können auch lesen
