ECHO - Taucherträume werden auf Galapagos-Inseln wahr - svcoburg.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ECHO
www.svcoburg.de I / 2022
Magazin des Schwimmverein Coburg e.V. 1911
Taucherträume werden auf HWIMMV
Galapagos- Inseln wahr ... SC
ER
EIN
C O1
BURG
ezialisierung.
Kasernenstraße 14
D-96450 Coburg
( 09561 / 80110
r die Rechtsgebiete Familienrecht, Erbrecht,
www. hoernlein-feyler.de
herungsrecht, Verkehrsrecht, Sozialrecht,
cht, Strafrecht und Verwaltungsrecht.
k Sitte Lutz Lindner
nwalt Miet- und Fachanwalt Arbeitsrecht
ungseigentumsrecht Fachanwalt Verkehrsrecht
i Schüler Volker Albrecht
Wir
nwältin setzen auf Spezialisierung.
Verwaltungsrecht Fachanwalt Sozialrecht
Fachanwalt
Bei uns finden Sie Fachanwälte für die RechtsgebieteStrafrecht
Familienrecht, Erbrecht,
Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Bau- und Architektenrecht,
line RinkMedizinrecht, Verwaltungsrecht sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht.
nwältin Familienrecht
Julia Gremmelmaier
Wolfgang Hörnlein RechtsanwältinLutz
Frank Sitte Lindner
Fachanwalt Arbeitsrecht
Fachanwalt Medizinrecht Fachanwalt Miet- und
Grabolus Fachanwalt Versicherungsrecht
Fachanwalt Verkehrsrecht
Wohnungseigentumsrecht
Dr. Eike Bittorf
Fachanwalt Verkehrsrecht
Heidi Schüler Nadine Werner
nwältin Familienrecht
Maren Feyler Rechtsanwalt
Fachanwältin Verwaltungsrecht Rechtsanwältin
Fachanwältin Familienrecht Fachanwältin Bau- und
Fachanwältin Erbrecht Architektenrecht Dr. Eike Bittorf
homas Kunze
Mediatorin (univ.)
Zert. Testamentsvollstreckerin
Jürgen HopfRechtsanwalt i. R.
Dr. Wolfgang Hacker
C-Vertragsanwalt
Karoline Rink
Fachanwalt Miet-
Jürgen
Fachanwalt Medizinrecht und
Hopf Fachanwalt
Master in Health and Miet- und
anwalt Fachanwältin
Verkehrsrecht
Familienrecht Wohnungseigentumsrecht
Medical Management Wohnungseigentumsrecht
Eva Grabolus Julia Gremmelmaier Dr. Thomas Kunze
Fachanwältin Familienrecht Rechtsanwältin Fachanwalt Verkehrsrecht
www.hoernlein-feyler.de
Sport Vorstand / Intern
SCHWIMMEN 4 Vorwort
10 Milena Heider Vizemeisterin 8 Einladung JHV
12 Danksagung SÜC 47 Kontakte
49 Nachruf Gehard Blümig
KANU 50 Neumitglieder/Termine
17 Termine 2022 61 Geburtstage/Spenden 2021
18 Kanu Quiz 62 In Memoriam
SENIOREN
20 Senioren Wanderung
24 Siemauer Sagenweg Bitte vergessen Sie nicht uns mit
Berichten, Erinnerungen, Bildern
TAUCHEN u.ä. zu füttern.
26 Galapagos Taucherträume
39 Einbau Filtersystem Unsere Inserenten dürfen vor jedem
42 Termine 2022 Redaktionsschluss ihre Anzeigenvor-
lage überarbeiten und in digitaler Form
FREIZEITABTEILUNG (Dateiformat: .pdf) an die Redaktion
45 Saisonauftakt übermitteln:
45 Sommerfest
46 Saisonabschluss juefoe@gmx.de
46 Weihnachtsfeier oder echo@svcoburg.de
Impressum
Herausgeber: Schwimmverein Coburg e.V. 1911, Dammweg 3,
www.svcoburg.de 96450 Coburg, Tel: 09561/596709,
E-Mail: info@svcoburg.de
Redaktion/Anzeigen: Jürgen Förtsch,
Böhmsgäßlein 2, 96450 Coburg, Tel. 0170 4420667,
52. Jahrgang juefoe@gmx.de
Ausgabe I/2022
Die Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Das SVC ECHO wird den
Redaktionsschluss Vereinsmitgliedern ohne Bezugsgebühr zugestellt.
ECHO II/2022 - 10. 06. 2022
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 3
ER
EIN
C O1
BURG
Vorwort
Liebe Mitglieder,
wir starten in das dritte Corona-Jahr und nach
wie vor ist das Vereinsleben durch die Pandemie
extrem eingeschränkt. Positiv zu bewerten ist, dass wir, nachdem wir im vergange-
nen Jahr auch wieder mit der Schwimmausbildung beginnen durften, einen Zuwachs
an Mitgliedern (Kinder/Jugendliche) gewinnen konnten. Durch die zusätzlichen Zei-
ten, welche wir Donnerstags ab 14 Uhr erhalten haben und die Bereitschaft von Pe-
tra Kenn und Silke Häfner die Seepferdchenausbildung auch für die neuen Zeiten zu
übernehmen, haben wir die Möglichkeit unsere Warteliste doch etwas zu minimie-
ren.
Den meisten Mitgliedern ist Harald Beetz bekannt als 2. Abteilungsleiter der Schwim-
mer und Übungsleiter mit B-Lizenz. Das Harald aber auch als technischer Leiter fun-
giert, das wissen voraussichtlich die Wenigsten. Was macht ein technischer Leiter,
diese Frage werdet ihr euch nun stellen. Der technische Leiter hat u. a. die Aufgabe
der Einteilung von Trainingszeiten. Das heißt, er spricht mit dem Betriebsleiter des
Aquaria Betreff der Möglichkeit Bahnen zum Trainieren und zur Ausbildung zu er-
Spenden
ist einfach.
Wir erfüllen soziale und gemeinnützige
Träume - in der Heimat, für die Heimat.
Machen Sie mit!
Wir spenden - Sie entscheiden an wen.
www.heimat-traeume.de Sparkasse
Coburg - Lichtenfels
HWIMMV
SC
4 ECHO I / 2022
ER
EIN
C O1
BURG
halten, den Vorständen bzw. zuständigen Personen z. B. der Wasserwacht, AWV, um
Absprachen zu treffen ob man unter Umständen Zeiten untereinander tauschen
kann. Er erstellt Listen mit den Trainingszeiten und ist Ansprechpartner in allen Be-
langen was Einteilung betrifft. Auch achtet er darauf, dass die Regularien eingehalten
werden, die wir vorgelegt bekommen. So muss z. B. bei jedem Training auf jeden Fall
eine Person anwesend sein, die einen Rettungsschwimmerschein (nicht älter als zwei
Jahre) vorweisen kann. Diese Aspekte müssen alle bei Einteilungen zu Trainingszeiten
beachtet werden und ist oftmals nicht einfach zu händeln. Auch hat er das Recht bei
Nichteinhaltung vorgegebener Zeiten auf die entsprechenden Person/en zuzugehen
und gegebenenfalls des Bades zu verweisen. Mit Harald Beetz haben wir ein Mitglied,
der sich sehr für den SVC einsetzt, weit über seine eigentliche Tätigkeiten hinaus.
Es ist bei der Einteilung nicht einfach allen gerecht zu werden, aber es wird versucht
alle, sei es Senioren, Taucher, BFG, Schwimmer, in deren Sinne zu berücksichtigen, es
wird keiner bevorzugt. Wir müssen uns an die uns vorgegebenen Zeiten halten und
es gibt vieles bei der Einteilung der Trainingszeiten zu berücksichtigen. Hinzu kom-
men die zusätzlichen Auflagen Betreff Corona, die es noch schwieriger machen eine
für allen zufriedenstellende Lösung zu finden.
Ob bei Kultur- oder Sportveranstaltungen, in
Schulen oder Vereinen – unser Engagement in
der Region hat Tradition. Ebenso liegt uns am
Herzen, dass Sie stets gut und günstig abge-
sichert sind.
Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten
Sie gerne.
Geschäftsstelle Coburg
Telefon 0800 2 153153*
Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr
Callenberger Straße 29, 96448 Coburg
oder im Internet unter www.HUK.de
* Kostenlos aus deutschen Telefonnetzen
Immer gut und günstig
versichert
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 5
ER
EIN
C O1
BURG
Aus diesem Grund bitten wir alle Mitglieder um Verständnis, dass es manchmal nicht
möglich ist zu Wunschzeiten trainieren zu können.
Auf den nächsten Seiten findet ihr unsere Einladung zu der diesjährigen Jahreshaupt-
versammlung. Es ist geplant die Versammlung in präsenz abzuhalten am Samstag,
09.04.2022 um 16 Uhr im SVC-Sportheim. Wir bieten aber auch an über Zoom an der
Versammlung teilzunehmen. Sollte jedoch auf Grund der Pandemie an diesem Tag
nicht möglich sein die Versammlung in präsenz ausführen zu können (Abstandeinhal-
tung, etc) ist die Überlegung die JHV zu verlegen oder komplett über Zoom abzuhal-
ten. Die entsprechende Information wird im Schaukasten, über die Abteilungsleiter,
Social Media rechtzeitig erfolgen. Es kann auch gerne zu den Bürozeiten bei Marina
Barocke, unserer Bürofachkraft, Montag von 14 bis 18 Uhr, telefonisch Erkundigun-
gen eingezogen werden. Nach dem Motto von Donald J. Johnston, amerk. Politiker
OECD-Generalsekretär: „Miteinander reden ist das A und O“ bitten wir euch bei aktu-
ellen auftretende Fragen auf uns zuzukommen.
Die Zugangsdaten zur Zoomteilnahme entnehmt bitte der beigelegten Einladung.
Wir wünschen euch eine gute Zeit, bleibt gesund.
Eure 1. Vorsitzende
Iris Bilek
Coburgs Badelandschaft: eintauchen, Spaß haben, genießen
Rosenauer Str. 32
96450 Coburg
www.aquaria-coburg.de
HWIMMV
SC
6 ECHO I / 2022
ER
EIN
C O1
BURG
Druck weiterdenken.
Beratung · Layout und Satz · Offsetdruck · Digitaldruck · Weiterverarbeitung · Print & Copy Service · Logistik und Versand
Mit uns schwimmen Sie immer oben...
Die DCT GmbH ist eine der modernsten mittelständischen Druckereien im süd-
deutschen Raum. 1983 gegründet, tritt das heute 85-köpfige Team für innovative
Drucklösungen und ein Höchstmaß an Qualität in den Spezialbereichen Offset-,
Digital- und UV-Druck an.
Zum Kundenspektrum unseres hochmodern ausgestatteten Druckunternehmens ge-
hören Geschäfts- und Industriekunden sowie Agenturen und Privatkunden aus dem
In- und Ausland. DCT versteht sich insbesondere als Partner von Designern, Grafi-
kern und Produktionern, die für ihre Auftraggeber auf der Suche nach individuellen
Printlösungen in höchster Qualität sind.
DCT GmbH
Nicolaus-Zech-Straße 64 – 68 · 96450 Coburg
Tel. +49 9561 8345-0 · Fax +49 9561 8345-45
info@dct.de · www.dct.de · www.dct24.de
Einladung Jahreshauptversammlung
Liebe Mitglieder,
ich darf Euch aufs herzlichste zu unserer turnusmäßigen
ordentlichen Mitgliederversammlung einladen.
Diese findet am
Samstag, 09. April 2022 um 16.00 Uhr
im SVC-Sportheim, Coburg, Dammweg 3 statt.
Vorgeschlagene Tagesordnung:
1. Feststellung der Anwesenheitsliste
2. Ehrungen
3. Genehmigung der Niederschrift über die JHV 2021
4. Jahresberichte
5. Bericht des Schatzmeisters und der Revisoren
6. Entlastungen
7. Behandlung vorliegender Anträge
8. Verschiedenes
Anträge zur Jahreshauptversammlung, die nicht als Dringlichkeitsanträge
(2/3-Mehrheit nach § 9.4.8 der Geschäftsordnung) gestellt werden, sind bis
spätestens Freitag, den 25. März 2022 bei der 1. Vorsitzenden Iris Bilek, Tulpenweg 8,
96472 Rödental einzureichen.
Eventuelle Änderungen auf Grund Corona werden wir rechtzeitig kommunizieren.
Sportliche Grüße
Eure
Iris Bilek
- 1. Vorsitzende
HWIMMV
SC
8 ECHO I / 2022
ER
EIN
C O1
BURG
®
GESUND SITZEN
FÜR ALLE GENERATIONEN
ARCO Polstermöbel GmbH & Co. KG | Sonnefelder Straße 12 | 96279 Weidhausen
Tel.: +49 (0) 9562 7870 | Fax: +49 (0) 9562 169 | Email: info@arcogesundsitzen.de
Bernd Löhner
Immobilienmakler
Möchten Sie Ihr Haus verkaufen?
Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie
Mobil: 0159 01491595 Zinkenwehr 28
bernd.loehner1944@gmail.com 96450 Coburg
Milena Heider zweifache bayerische Vizemeisterin
Deko für jeden Anlass . Gestecke aller Art
Im Januar fanden in Würzburg die bayerischen. Meisterschaften und Jahrgangsmeis-
Hochzeiten Trauerbinderei
terschaften der langen Strecken statt. Von der SSG Coburg nahm Milena Heider
Blumen Six
(Jahrgang 2009) teil. Milena hatte sich die beiden längsten Freistilstrecken aus dem
Wettkampfprogramm herausgesucht. IhrInh. erster Start
Ch. waren die 1500m Freistil. Von
Münch
Anfang an ging Milena ein hohes96450 Tempo. Coburg
Schon nach. der ersten Bahn
Steintor 2 lag sie auf dem
2. Platz und verteidigte diesen gegen alle Konkurrentinnen.
Telefon 0 95 61/ 2 90 78 Mit einer neuen Bestzeit
von 19:06,0134 schlug
Mo. - Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr . Sa. 8.30 bisan.14
ECHO sie deutlich
II/2013 vor der drittplatzierten Schwimmerin IhrUhr
zweiter
Start über 800m Freistil verlief ähnlich. Auch hier beeindruckte Milena mit einem ho-
hen Anfangstempo ihre Mitschwimmerinnen und setzte sich sofort auf Position 2. Als
erste Schwimmerin der SSG Coburg blieb Milena unter 10 Minuten und lieferte wie-
derum eine Bestzeit ab. Nach diesen tollen Leistungen freut sich Milena schon auf
ihren Start bei den Süddeutschen Meisterschaften.
Gutbürgerliche und fränkische
Küche mit Fischspezialitäten
Mittwoch und Donnerstag
Ruhetag
täglich ab 16°° geöffnet
HWIMMV
SC
10 ECHO I / 2022
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGDeko für jeden Anlass . Gestecke aller Art
Hochzeiten . Trauerbinderei
Blumen Six
Inh. Ch. Münch
Bauer Aufkleber:Layout96450 1Coburg . Steintor 209:13 Seite 1
25.04.2008
Telefon 0 95 61/ 2 90 78
34 ECHO II/2013
Mo. - Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr . Sa. 8.30 bis 14 Uhr
M a l e r f a ch b e t r i e b
Malerarbeiten · Fassadenrenovierung · Gerüstbau
Trockenbau · Putzarbeiten · Vollwärmeschutz
Am Berg 12 Tel.: 0 9 5 65/ 6166951
96253 Meschenbach/Untersiemau Fax: 0 9 5 65/6166952
E-Mail:Maler.Bauer@gmx.de Mobil: 0171/819 06 64
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 11
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGDanke SÜC! Danke Aquaria! Danke Stadt Coburg!
Nach den Corona-Erfahrungen des Jahres 2020 und der kompletten Schließung des
Aquaria hatten die Coburger Wassersportvereine große Befürchtungen um ihre Zu-
kunft und vor allem um die Ausbildung von Kindern im Bereich „Schwimmen lernen“.
Durch die geringen Badkapazitäten in Coburg und die Schließung des einzigen Schul-
und Lehrschwimmbeckens war die Ausbildung der Jüngsten seit Jahren schon unzu-
reichend. Die Schließungen der öffentlichen Freizeitbäder in der Corona-Zeit hatten
diesen Umstand deutlich verstärkt.
Diesen Winter entschloss sich die SÜC, die Leitung des Aquaria und die Stadt Coburg
das Aquaria für die Schulen und die Vereine geöffnet zu lassen. Aus Sicht der Vereine
war dies ein großartiger Schritt und im Nachhinein gesehen ein voller Erfolg.
Der Schwimmverein Coburg bedankt sich herzlich beim Personal des Aquaria für das
tolle Miteinander in diesen Monaten. Die Vereine stellten die Badaufsicht und die
Rettungskräfte selbst. Das Aquaria stellte einen Bademeister als Aufsicht über die
Technik und als Einlasskontrolle ab. Bis auf einige wenige Anfangsschwierigkeiten
beim für alle ungewohnten Einlass funktionierte die Zusammenarbeit hervorragend.
Hierfür ein herzliches DANKE.
In diesen etwas mehr als 2 Monaten und dem zusätzlichen Platzangebot (Danke an
die SÜC und den Betriebsleiter) war es dem SVC möglich vielen Kindern in den Kur-
sen das Schwimmen beizubringen. Ebenfalls konnten Erwachsenenschwimmkurse
durchgeführt werden. Unsere Rettungskräfte konnten sich fit halten und die Kinder
und Jugendlichen konnten ihrem Sport weiter nachgehen. In diesen 2 Monaten war
DREI ABTEILUNGEN,
EIN TEAM.
Wir sind Ihr Ansprechpartner für
Reparaturen rund um Ihr Fahrzeug,
für den Erwerb und Pflege Ihrer
Gartengeräte und für den Kauf
eines passenden Rollers / Quads.
Neustadter Straße 10-12 96450 Coburg q 09561 5529-0 www.baetzoldt.com
HWIMMV
SC
12 ECHO I / 2022
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGMASSGESCHNEIDERTE
LÖSUNGEN FÜR JEDEN
ANSPRUCH.
Ihr leistungsfähiger Partner für
Lohnbestückungen sowie
die Entwicklung und Produktion
von elektronischen Steuerungen
in den Bereichen Industrie,
Fahrzeugbau und Medizintechnik.
Heiko Wagner
Geschäftsführer HINRICHS ELECTRONIC GmbH
Creidlitzer Straße 68, 96450 Coburg
Fon: +49 (0) 9561 / 18400
www.hinrichs-electronic.com
info@hinrichs-electronic.dees uns auch möglich unsere Leistungsgruppe unter optimalen Bedingungen zu trai-
nieren. Medaillen bei den bayerischen Meisterschaften liefern dafür den Beweis.
DANKE auch an unsere unermüdlichen Trainer, ohne die es nicht möglich gewesen
wäre dieses Zusatzangebot zu meistern. Ehrenamtlich 2-3 Schwimmkurse zu geben
und anschließend weitere 2-3 Stunden Vereinstraining zu halten, ist keine einfache
Aufgabe, sondern eine physische und psychische Belastung. Welche aber von unse-
ren Trainern gerne und mit Enthusiasmus erfüllt wurde. Hier ein dickes Lob an ALLE.
Zu guter Letzt möchte ich an dieser Stelle die sehr gute Zusammenarbeit mit den
anderen Vereinen hervorheben. Es wurden Absprachen getroffen, dass der SVC den
Mitgliedern des TV48 und den AWV Zeiten von seinen Badzeiten mit zur Verfügung
stellt. Im Gegenzug gab der AWV von seinen Bahnen den beiden anderen Vereinen
Bahnen ab. Aufsichten wurden zwischen dem TV48, dem AWV und dem SVC geteilt,
so dass für alle Vereine der Aufwand (Aufsicht, Rettungsschwimmer) zu meistern war
und auch für Senioren ihr „Schwimmtraining zur Erhaltung ihrer Gesundheit“ stattfin-
den konnte. Das war natürlich nur möglich durch die „freie“ Einteilung der Schwimm-
zeiten unter den Vereinen am Abend, die 5. Bahn und das Wohlwollen der SÜC, des
Aquaria und der Badangestellten.
Hier ein Bild von einem Samstag 9:45 Uhr. Das Becken wurde von den Senioren/Tri-
athleten komplett belegt. Die Wettkampfschwimmer durften dann von 10 Uhr bis 12
Uhr ihrem Sport nachgehen.
HWIMMV
SC
14 ECHO I / 2022
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGViel Lob bekamen die Vereine, die Stadt Coburg, die SÜC und das Aquaria von den
Eltern unserer Schwimmer, den Eltern der Kinder in den Seepferdchenkursen, den Er-
wachsenenschwimmkursen und auch aus der Öffentlichkeit für das Engagement und
die Möglichkeit alles weiterhin durchzuführen, welches hiermit an die oben genann-
ten Institutionen weitergegeben wird.
Schone Deine Haxen - fahr' mit Schiwys Taxen!
Neustadter Straße 19 - 96450 Coburg - Tel. 09561 55370 - 09561 5537-29
Mail to: erny-coburg@t-online.de
Familie Rothhaupt
ECHO II/2014 41
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 15
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGDie SVCler wissen:
Mit dem Seepferdchen fängt alles an
und guter Schlaf beginnt mit kleinen Flügeln
unter der Matratze.
Das Geheimnis liegt
unter der Matratze!
„Entspannung pur für meinen Rücken. Meine „Die Rückenschmerzen nach dem Aufstehen „Kein nächtliches Aufwachen mehr wegen
Schulterverspannungen gehören der Vergan- sind deutlich weniger geworden. Nach einer Rückenschmerzen! Ich würde Lattoflex wei-
genheit an.” relativ kurzen Eingewöhnungsphase bin ich terempfehlen.”
Reiner Falch, Geschäftsführer sehr zufrieden mit meinem Lattoflex-Bett- Håvard Martinsen,
Sportland Coburg, system.” 96472 Rödental
96528 Schalkau Dominic Kelm,
96450 Coburg
Obere Königstr. 43
96052 Bamberg
0951 / 27578
www.betten-friedrich.de
Anz. Gardetanz Friedrich DINA5 08.2021.indd 1 04.10.21 11:27Termine der Kanuabteilung für 2022
Allgemein
25. März Jahreshauptversammlung der Kanuabteilung
im SVC-Vereinsheim
Beginn: 19 Uhr
26. März Ramadama - Säuberung der Flussufer zwischen
Reundorf und Hausen
Beginn: 9:30 Uhr
2. April Frühjahrsputz auf unserem Vereinsgelände
in Reundorf/Hausen mit Bootstaufe
Beginn: 9:30 Uhr
Wanderfahrten
15.-18. April Osterpaddeln rund um Bamberg
30. April Vereinsanpaddeln zusammen mit dem
Bezirksanpaddeln auf der Sächs. Saale bei Hof
26. Mai Himmelfahrtspaddeln auf der Werra
4.-7. August Vereinsfahrt nach Hameln
17./18. Sept. Wildwassercamp in St. Martin (Österreich)
25. Sept. Obermainrallye
Kanurennsport
1. Mai Internationaler Weser-Marathon, Hann. Münden
7./8. Mai Main-Spessart-Regatta in Langenprozelten
18. Juni Bodensee-Marathon
23./24. Juli Kleinheubacher Mainregatta
16.-18. Sept. 1000-Seen-Marathon, Mecklenb. Seenplatte
17./18. Sept. Kanusprint Hof
25. Sept. Schülerregatta in Gemünden
Termin für die Bayerische Meisterschaft noch offen.
Wanderungen
23. Oktober Herbstwanderung am Blessberg (Thüringen)
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 17
ER
Kanuabteilung
EIN
C O1
BURGKanu Quiz
Nur einer der vier Kanuten findet den Weg
nach Hausen. Welcher?
HWIMMV
SC
18 ECHO I / 2022
ER
Kanuabteilung
EIN
C O1
BURGIhr
IhrContactlinsen-Spezialist
Contactlinsen-Spezialistin
inund
undum
umCoburg
Coburg
• • Kostenloses
KostenlosesProbetragen
Probetragen
• • Einfach
Einfachund
undClever
Clever- -Contactlinsen
ContactlinsenimimAbo
Abo
• • Nur
Nurhochwertige
hochwertigeMarkenprodukte
Markenprodukte
• • Über
Über4040Jahre
JahreErfahrung
Erfahrungininder
derContactlinsen-Anpassung
Contactlinsen-Anpassung
• • 66fachlich
fachlichhochqualifizierte
hochqualifizierteContactlinsen-Spezialisten
Contactlinsen-Spezialisten
• • Spezialisten
Spezialistenfür
fürMehrstärkenlinsen,
Mehrstärkenlinsen,Sonderlinsen
Sonderlinsenund
undschwierige
schwierigeAnpassungen
Anpassungen
„Contactlinsen
„ContactlinsenimimSport
Sportsind
sindeinfach
einfach
ideal
ideal für mehr Spaß und mehrErfolg!“
für mehr Spaß und mehr Erfolg!“
Ihr
IhrContactlinsen-Spezialist
Contactlinsen-Spezialist
Augenoptiker
AugenoptikerHolger
HolgerEbert
Ebert
coburg
coburg• •mohrenstrasse
mohrenstrasse14
14
fon
fon0095
9561
61// 86
8618
1850
50
www.geyer-coburg.de
www.geyer-coburg.de
ausgezeichnet
ausgezeichnet auch 2006,
auch 2006, 2008, 2008,
2010, 2010,
2012, 2012,
2014, 2014
2016 und
und 2016
2018
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 19
ER
EIN
C O1
BURGSenioren-Wanderungen (K.G.)
(K.G.)
Senioren-Wanderungen (K.G.)
Bei
BeiBei fast
fastfast goldenem
goldenem
goldenem Oktoberwetter
Oktoberwetter führte unsführte
Oktoberwetter führte uns
uns die Wanderung
dievon
die Wanderung Wanderung von
von
Sträublingshof zur
Sträublingshof
Küpser Linde. zur
Unterwegs Küpser
fesselte unsLinde.
das Unterwegs
Panorama „Vom fesselte
Kloster
Sträublingshof zur Küpser Linde. Unterwegs fesselte uns das Banz uns
zum das
Alten
Panorama „Vom Kloster Banz zum Alten Staffelberg“.
Staffelberg“.
Panorama „Vom Kloster Banz zum Alten Staffelberg“.
HWIMMV
SC
20 ECHO I / 2022
ER
Senioren
EIN
C O1
BURG24 h Abschleppservice:
Abschleppservice rund um die Uhr
unter 0171 - 438 19 66
Kostenloser Leihwagenservice im
Schadensfall für unsere Kunden!
Unfallinstandsetzung
Fachgerechte Unfallreparatur
mit orig. Ersatzteilen
Rundumservice inkl. Gutachtenerstellung
Abrechnung mit der Versicherung
Ersatzfahrzeuge und Mietwagenservice
Mehr Infos unter:
www.vergoelst-coburg.deVon der Küpser Linde ging es weiter zum Dornig, wo wir vom dortigen „Kelten-Wall“
einen herrlichen Blick auf den Staffelberg genießen konnten.
Die Schlusseinkehr im Naturfreundehaus „Dein Dornig“ rundete den schönen Wan-
dertag ab.
Glaserei
Am Güterbahnhof 6, 96450 Coburg
09561 . 28657
info@glaserei-spaeth.de
Galerie u. Einrahmung
Wiesenstr. 22/Ecke Rosenauerstraße
09561 . 247688
kontakt@galerie-spaeth.com
Ob Pellets, Diesel oder Heizöl:
Bestellen Sie bei uns!
Telefon 09561-88450
www.heizoel-baumann.de
HWIMMV
SC
22 ECHO I / 2022
ER
Senioren
EIN
C O1
BURGDIE EVENTKANTINE MIT
EINZIGARTIGEM AUTOMOTIVEM
CHARAKTER FUR ...
• Seminare, Tagungen
und Vorträge
• Geburtstage, Hochzeiten,
Jubiläen und andere Events
• Kochevents und vieles mehr
Ab sofort buchbar unter:
Telefon: 09561 / 8630 – 50
E-Mail: alteliebe@ernst-auto.de
Neustadter Straße 14 in Coburg
www.alteliebe-coburg.de
Alte Liebe | Eventkantine | Ein Projekt von Ernst-AutoSiemauer Sagenweg Wanderung
Im November nahmen wir uns den „Siemauer Sagenweg“ vor. Nach dem Start am
Wasserschloss Untersiemau besuchten unsere beiden Wandergruppen gegenläufig
die Stationen „Hexen-Hährle“, „Teufel auf dem Kreuzweg“, „Güldenes Hufeisen“, „Ot-
ternkönigin“ in Birkach, „Pestquelle“ und „Krötenschatz“ in Obersiemau. Hier war
auch der Treffpunkt beider Gruppen zum Erinnerungsfoto.
An Jeder Station lernten wir die jeweiligen Siemauer Sagen kennen.
Auf der Rückfahrt nach Coburg kehrten wir noch im Meschenbacher Bräustüble ge-
mütlich ein.
Das war (coronabedingt) unsere vorläufig letzte Wanderung.
Im Augenblick hoffen wir auf die Wiederaufnahme der Wander-Aktivitäten im Monat
März.
HWIMMV
SC
24 ECHO I / 2022
ER
Senioren
EIN
C O1
BURGFACHBETRIEB FÜR STUCKATEUR-
GMBH
UND MALERARBEITEN
WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEM
Coburg · Postweg 12 · Telefon 09561/231440 · info@kessel-coburg.de
Coburg · Postweg 12 · Telefon 09561/231440 · Fax 09561/231444
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 25
ER
EIN
C O1
BURGGALAPAGOS – Ein Ort, wo Taucherträume wahr werden
Im Dezember 2021 haben sich sieben Mitglieder unserer Tauchgruppe einen
Lebenstraum erfüllt und sind für rund drei Wochen in das Inselarchipel Galapagos
gereist. Um es vorneweg zu nehmen, die Erwartungen, die an die Unterwasserwelt
gestellt wurden, wurden mehr als übertroffen!
Die Reise begann Anfang Dezember, direkt mit kurzfristigen und für uns ungeplanten
neuen Reise-Regelungen, natürlich hervorgerufen aufgrund der weltweiten Corona-
Pandemie. So musste kurzfristig am Flughafen Frankfurt für jeden ein PCR-Test orga-
nisiert und durchgeführt werden. Nun konnte es endlich losgehen, mit dem Flieger
Richtung Ecuador und den Galapagos-Inseln. Nach den notwendigen Zwischenstopps,
kamen wir dann endlich am Flughafen, auf der kleinen Insel Baltra, an. Bereits hier
wurden wir sehr herzlich empfangen. Nach einem kurzen Transfer, via. Wasser-Taxi,
zur Nachbar-Insel Santa Cruz und einer kurzen Busfahrt, erreichten wir unser erstes
Ziel, das Hotel Fiesta in der Stadt Puerto Ayora. Während des Transfers hatten wir
bereits die Möglichkeit mit ersten Begegnungen der einheimischen Tierwelt, für die
Galapagos weltweit bekannt ist. Erste Fotos mit Seelöwen oder großen Landschild-
kröten wurden gemacht, viele viele sollten im Reiseverlauf noch folgen.
HWIMMV
SC
26 ECHO I / 2022
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGULI MÜLLER ARCHITEKT
GOETHESTR. 4 . 96450 COBURG . 0171-3604712 . mueller@umaco.de
www.umaco.de
UNSER ARCHITEKTENTEAM
IST SPEZIALISIERT
AUF BARRIEREFREIE LÖSUNGENHWIMMV
SC
28 ECHO I / 2022
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGEs ist schon irgendwie witzig, wie klein doch die Welt der Taucher ist, denn das hat
sich vor Ort mal wieder gezeigt. An Ort und Stelle trafen wir Dieter Popel und lernten
ihn endlich mal persönlich kennen. Für diejenigen, die Dieter nicht kennen, er ist der
Präsident des „Bayerischen Landestauch¬sportverbandes e.V.“. Auch er hat mit seiner
Frau seinen Urlaub dort verbracht. Mit ihm und seiner Frau hatten wir viel Spaß, ab-
gerundet durch sehr schöne Abende mit tollen Gesprächen. Wir haben die Gelegen-
heit genutzt und uns intensiv ausgetauscht, über das Leben und die Erlebnisse eines
Tauchers. Aber auch Themen, die die Vereinsarbeit betreffen, kamen natürlich nicht
zu kurz. Wir werden den Kontakt aufrechterhalten und wollen uns bald mal wieder-
treffen, nur dann vielleicht nicht am anderen Ende der Welt.
Die ersten Tage wurden dann mit Landausflügen verbracht, um auch die Tier- und
Pflanzenwelt bestaunen zu können. Wir waren schon ganz heiß darauf, die riesigen
Landschildkröten endlich auch aus nächster Nähe sehen zu können, auch hier wur-
den wir nicht enttäuscht.
Während der Tage „im Trocken-Dock“ wurde auch die „Charles-Darwin-Station“ be-
sucht. Hier werden die Schildkröten ausgebrütet und nach gut drei Jahren an den
Plätzen ausgesetzt, wo die Nester gefunden wurden.
Ein Schnorchel-Ausflug war hier bereits dabei und man war sich anschließend einig,
schon hier war mehr zu sehen, was die meisten unserer Reisegruppe bisher jemals
beim Tauchen gesehen haben. Die Erwartungen und Vorfreude, auf die nun anste-
hende Tauch-Kreuzfahrt, man soll es kaum glauben, stieg nochmals an.
Am 07. Dezember war es dann endlich soweit, das Check-In an Bord der M/Y Aqua
stand an. Das Tauchboot Aqua fährt regelmäßig diese exklusive 7-Tages-Tour durch
die Galapagos-Inseln und natürlich zu den weltweit bekannten absoluten TOP-Tauch-
plätzen „Wolf & Darwin“. Diese Tour 2x nacheinander zu fahren, also 14 Tage an Bord
der Aqua, war für uns die absolut richtige Entscheidung! So konnten wir uns in Wo-
che eins „Eintauchen“ und in Woche zwei, während der gleichen Tour, an den glei-
chen Tauchplätzen, das marine Leben so richtig genießen!
Was es beim Tauchen zu sehen gab? Einfach alles!
Selbst der Tour-Start, mit einem obligatorischen Check-Tauchgang an der Insel Sey-
mor, war besser, als was man bei zig Tauchgängen in Ägypten sehen kann. So konnten
erste Fischschulen, Rochen und Weißspitzenhaie, zusätzlich eine ganze Sandfläche
voll mit Röhren-Aalen bestaunt werden. Keiner von uns wusste bisher, dass Röhren-
Aale so groß werden können. Es sollte sich im weiteren Verlauf mehrmals bestätigen,
bei Galapagos gibt es alles, nur mit dem Unterschied, alles in größerer Menge und
tatsächlich alles etwas größer, als man es bisher gewohnt war.
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 29
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGWeiter gings zur Insel Isabela, der größten Insel in dem Archipel. Hier befindet sich
eine Putzstation für die großen oceanischen Manta’s. Nach einer kurzen Wartezeit
haben sich diese beeindruckenden Tiere gezeigt. Nach drei Tauchgängen begann die
lange Überfahrt, von ca. 18 Stunden,
zum absoluten Highlight beider Touren,
die Inseln „Wolf & Darwin“.
Leider hat das sog. „Darwin‘s Arch“ un-
ter den Wetterbedingungen sehr gelit-
ten, deshalb stehen von dem Arch nur
noch zwei Säulen, von den Einheimi-
schen jetzt in „Darwin‘s Towers“ umbe-
nannt. Bereits unterwegs wurden wir
von den vielen und gar nicht scheuen Vögeln begrüßt, den einzigen Landbewohnern,
dieser kargen Inseln. Die Tölpel und Fregattvögel freuten sich ebenfalls über das Boot
und pausierten gerne auf der Reling.
Nach dem obligatorischen Briefing war es dann endlich soweit, Tauchen am Tauch-
platz „Darwin‘s Arch“. Einem Felsen, an dem sich die Strömungen unter Wasser bre-
chen. Streckentauchen ist hier fehl am Platz. Nach dem Absprung geht’s hier schnell
in die Tiefe und man sitzt zwischen den Felsen und schaut ins Blaue.
Die Leinwand gehört hier den großen Schulen von Hammerhaien!
Aber auch viele Galapagos-Haie, Seidenhaie, große Schulen von Schnappern, Makre-
len, Adlerrochen, Delfinen und anderem marinen Leben machen diese Tauchgänge
unvergesslich.
Und wenn man denkt, der jeweilige Tauchgang kann nicht noch besser werden, so
kommt plötzlich, völlig unangemeldet, aus dem trüben, nährstoffreichen Wasser ein,
HWIMMV
SC
30 ECHO I / 2022
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGSOWEI SURF & AQUA
OPTIMALER KOMFORTSCHUTZ FÜR
· Wellenreiter, Kite- und Windsurfer · Kinder mit Paukenröhrchen
· Motorboot- und Jetskifahrer, · Hobbyschwimmer
Flyboarder · Personen mit Problemen bei
· Segler, Ruderer, Wildwasserpaddler Wasser im Ohr
· Wakeboarder und Wasserskifahrer
· Triathleten, Wasserballer, u.v.m.
3D SOFT SILIKON · in ganz vielen Farben erhältlich
Coburg (0 95 61) 9 57 31 · Kronach (0 92 61) 6 19 58 · Lichtenfels (0 95 71) 75 79 01zwei, … Wahlhaie vorbei. Ja, auch die Walhaie, in dieser Größe, hatte bisher noch kei-
ner von uns gesehen, absoluter Wahnsinn.
Während Tour 1 & 2 wurden hier jeweils sechs Tauchgänge durchgeführt. Und nein,
es war kein schlechter dabei! Zum krönenden Abschluss, an Darwin, zeigte sich sogar,
wenn auch nur ganz kurz, ein Tigerhai.
Nach zwei Tagen ging es zur Insel Wolf. Die Tauchplätze an Wolf werden natürlich
auch von den Strömungen beherrscht und das marine Leben blüht auch hier so rich-
tig auf. Der einzige Unterschied zu Darwin ist, a) dass hier der Strömung gefolgt wird,
um immer das Maximum an marinen Leben beobachten zu können und b) hier be-
gegnet man auch ab und zu den verspielten Seelöwen. Nach fünf unvergesslichen
Tauchgängen begann die Überfahrt, von ~10 Stunden, zur Insel Isabela. Hier soll es
früh morgens Mondfische an der Putzer-Station geben. Ja, die gibt es!
HWIMMV
SC
32 ECHO I / 2022
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGWoldt_Wasserfall a5 quer_Layout 1 11.02.15 14:20 Seite 1
Alles aus einer Hand
für Neu- und Umbau
• mit hauseigener Handwerksfirma
Heizung & • Bäderausstellung mit
Fliesenecke & Direktverkauf
Bäder by • Fliesenarbeiten
• Heizung- & Sanitärinstallation
• Komplettsanierung
• inklusive Architektenbetreuung
• barrierefreier, altersgerechter
Badumbau
• garantierter Festpreis
100 JAHRE Industriestraße 4
ER (gegenüber Real Markt)
ÜB
96487 Dörfles-Esbach
Telefon: 09561/8586-0
www.woldt-web.de
SPITZE IN SANITÄR info@woldt-web.de
Die Zufriedenheit unserer Kunden ist
der messbare Erfolg unserer Leistung!HWIMMV
SC
34 ECHO I / 2022
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGObwohl hier die Sicht mehr schlecht als
recht war, die Wassertemperatur nicht
über die Marke von 15°C kletterte, so
war auch dieser Tauchgang einzigartig.
Wir kamen mit der Hoffnung an, wenigs-
tens einen dieser großen Fische sehen zu
können und wurden mit ~10 Stück an der
Zahl belohnt. Leider hatte uns in der zwei-
ten Woche das Glück verlassen und es
blieb bei diesem einmaligen Erlebnis.
Mehr Glück hatten wir während beider
Touren mit den ebenfalls hier lebenden
Galapagos-Stierkopfhaien. Diese kleinen
max. 60cm großen Haie kommen ebenfalls nur hier vor.
Nach den hier erfolgten Tauchgängen wurde immer eine kleine Küsten-Rundfahrt mit
dem Zodiak durchgeführt, so dass wir auch die an den Küsten lebende Tierwelt be-
staunen konnten. Zu sehen gab es Blaufuß-Tölpel, Seelöwen, Meerechsen und den
Galapagos-Kormoran, welcher aufgrund des hier vorkommenden großen Fischreich-
tums das Fliegen verlernt hat. Auch die seltenen Galapagos-Pinguine zeigten sich in
ihrer Pracht. Der Galapagos-Pinguin ist die einzige Pinguinart, die auch auf der nördli-
chen Hemisphäre brütet.
Bereits beim ersten Briefing des Tages wurde uns versprochen, dass diese drei Tauch-
gänge die kältesten der Tour werden sollen, also nur noch 2x frieren. Während der
ersten Aufwärmphase wurde zur Insel Fernandina übergesetzt. Hier lebt die größte
Population der Galapagos-Meerechsen, für die Galapagos ebenfalls bekannt ist. Tie-
fenjäger sind hier fehl am Platz, denn mit den Meerechsen wird nicht tiefer wie 10m
getaucht, bei max. 15°C. Faszinierend, wie diese „Mini-Godzillas“ mit der Brandung
kämpfen, sich Unterwasser an den Felsen festkrallen und dabei die Algen abgrasen.
Das Glück meinte es tatsächlich gut mit uns, so kamen auch vereinzelte Kormorane
an uns vorbeigetaucht, die auf der Jagd nach Fischen waren.
Als zusätzliches Taucher-Schmankerl gab es hier beim zweiten Tauchgang den Red-
Lipped-Batfish, auch Galapagos-Fledermausfisch genannt, zu sehen. Dieser Fisch ist
vor allem für seine leuchtend roten Lippen bekannt. Diese Fledermausfische sind
keine guten Schwimmer, sie nutzen ihre stark angepassten Brust-, Becken- und After-
flossen, um auf dem Meeresboden zu "laufen".
Nach diesem Erlebnis ging es zurück Richtung Baltra, was wieder eine lange Nacht-
fahrt bedeute. Der letzte Tauchtag fand an der Insel Santiago statt, am sogenann-
ten „Cousin Rock“. Dies ist ein kleiner Felsen, der aus dem Wasser schaut und Unter-
wasser mit einer tollen Terrassen-Formation ausgestattet ist. Auch hier wurden wir,
HWIMMV
SC
36 ECHO I / 2022
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGschlussendlich, Zeugen von einer völlig intakten Unterwasser-Fauna. Letztmalig konn-
ten hier verschiedene Rochen-Arten, Fischschulen, Schildkröten und Seelöwen beob-
achtet werden. Aber auch Seepferdchen und Langnasen-Büschelbarsche konnten in
den hier vorkommenden Weichkorallen gefunden werden.
Nach zwei unvergesslichen Wochen, an Bord der M/Y Aqua, hieß es dann auch für
uns „Lebewohl“ zum Captain, seiner Crew und den beiden Tauch-Guides zu sagen.
Nach einer letzten Nacht, wieder im Hotel Fiesta, verlief die Rückreise problemlos, al-
le Flüge waren pünktlich und so konnten alle Weihnachten zu Hause verbringen.
Wie heißt es immer so schön? Nach dem Tauchen, ist vor dem Tauchen, und so müs-
sen nun neue Pläne geschmiedet werden.
Dieser Bericht wird auch in der nächsten Ausgabe des „Bayerischen Taucherblatt’l“
des BLTV erscheinen, dem offiziellen Organ des Bayerischen Landestauchsportver-
bandes e.V., so bekommen wir auch etwas Werbung für unseren Verein im Norden.
Christian Bosecker
Dürr + Schwarz
Baustatik GmbH
96450 Coburg Mauer 12 Tel. 0 95 61 / 2 37 00
D+S
Bevor das Wasser bis zum Hals steht:
Anwaltskanzlei
Ulmann & Müller
Goethestr. 11 11
Casimirstraße Rechtsanwalt
96450 Coburg
96450
Tel.:
Coburg
Tel.:09561/94880
09561/94880
Christian Müller
Fax:09561/92084
Fax: 09561/92084
Rechtsanwältin
email:
email:kanzlei@ulmann-mueller.de
kanzlei@ulmann-mueller.de
www.ulmann-mueller.de
www.ulmann-mueller.de Ines Göhring
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 37
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGMODERNER 3D-ERLEBNIS-SEHTEST
FÜR PRÄZISE ERGEBNISSE UND
EIN GUTES GEFÜHL MIT IHRER BRILLE
Bahnhofstraße 87 • 96231 Bad Staffelstein
Bahnhofstraße 87
96231 Bad Staffelstein
Tel. 0 95 73 - 37 00
Telefon: 09573 – 3700
Fax: 09573 – 331801
Ihre Augen liegen uns am Herzen. www.bueschel-augenoptik.de
info@bueschel-augenoptik.de
www.bueschel-augenoptik.deEinbau eines modernen überwachten Bauer P61 Securus
Filtersystems
Im Jahr 2021 wurde im Rahmen der Arbeitsgruppe der Abteilung Tauchen entschie-
den, dass wir unseren Mitgliedern noch mehr Sicherheit beim Füllen der Flaschen
mit unseren beiden Bauer Atemluftkompressoren bieten wollen, um damit noch bes-
sere Atemluft liefern zu können.
Die Firma Bauer bietet mittlerweile moderne Filtersysteme an.
Das neue Filtersystem Bauer P61 B-Securus ist eine externe Filtereinheit, die an bei-
de Kompressoren fest angeschlossen wird.
Das System überwacht aktiv elektronisch die Sättigung der Filterpatrone.
Die Sättigung wird auf dem Display mittels Ampelsystem in grün, gelb oder rot ange-
zeigt, wenn der Filter vollständig mit Wasser gesättigt ist und getauscht werden muss.
Am 02.02.2022 war es dann endlich soweit. Die Firma Hubsys-Airtec war bei uns vor
Ort um das neue Filtersystem fachgerecht einzubauen und in Betrieb zu nehmen.
Zunächst wurde ein geeigneter Platz für die Einheit gesucht und gefunden. Danach
begann die Montage und die Verrohrung des Filters an die Kompressoren. Last but
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 39
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGnot least erfolgte die Inbetriebnahme, sowie ein erster Test des Systems inklusive
Luftmessung. Über die hohe Qualität der Atemluft erhielten wir auf Basis der Mes-
sung ein Messprotokoll.
Das neue System zusammen mit der erfolgten Messung und Protokollierung der
Atemluft schafft die Grundlage, um eine Bauer Pure Air Zertifizierung erhalten zu
können. Um die Zertifizierung dauerhaft zu erhalten, muss eine jährliche Luftmes-
sung erfolgen.
Durch dieses Upgrade auf das neue Filtersystem schaffen wir für unsere Mitglieder
noch mehr Sicherheit bei noch höherer Qualität unserer gelieferten Atemluft.
Für technisch interessierte Leser hier noch einige technische Details, zum alten Ver-
fahren, sowie zum neuen System:
Bisher hatte jeder der beiden Kompressoren sein eigenes Filtersystem, die Filter
mussten abhängig von der Standzeit rechtzeitig getauscht werden. Die Filterstandzeit
(Nutzungsdauer der Filter) ist abhängig von der Außentemperatur beim Füllen, da-
durch ergibt sich im Winter eine wesentlich längere Nutzungsdauer als im Sommer
bei höheren Temperaturen, da bei höheren Temperaturen gleichzeitig auch die Luft-
feuchtigkeit steigt und die Wirkung der Kondensatabscheider nachlässt. Für beide
Kompressoren wurde bisher mit Tabellen gearbeitet.Beschreibung der Features des
Besuchen Sie Ihren Spezialisten für perfektes Sehen im Sport!
Wir bieten Ihnen:
Tauchmasken
Schwimmbrillen
€ 148,-pro Glaspaar
Skibrillen
Bikerbrillen
(zzgl. € 40,- Montage) Golfbrillen
Schießbrillen
... natürlich auch in Ihrer Glasstärke
Ihr Spezialist für Sehen im Sport
Augenoptiker Thomas Herpich
coburg • mohrenstrasse 14
fon 0 95 61 / 86 18 50
www.geyer-coburg.de
HWIMMV
SC
40 ECHO I / 2022
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURG■ Komplettsanierung
■ Natursteinsanierung
■ Individuelle Aussenanlagen
■ Kanal- und Leitungsbau
■ Gewerbebau
Von der Herausforderung bis zum Ziel – seit über 115 Jahren
...immer einen Hauch voraus!
OTTO HAUCH GmbH & Co KG • Rodacher Str. 44 • 96450 Coburg • Tel. (09561) 85 84 0
www.otto-hauch.comneuen Bauer P61 Securus Systems:
Das Sicherheitssystem B-SECURUS überwacht die Sättigung der Filterpatrone durch
Messung der Restfeuchte der komprimierten Druckluft im Molekularsieb des P-Filter-
systems und zeigt am integrierten Display als „Vorwarnung“ rechtzeitig an, wann der
nächste Wechsel der Filterpatrone erfolgen muss.
Eine Überschreitung der Patronenstandzeit ist ausgeschlossen, da das Vorwarnsig-
nal bereits frühzeitig auf die Sättigung der Filterpatrone aufmerksam macht. Je nach
Kompressorgröße erfolgt das Vorwarnsignal mit einem Zeitpuffer von ca. 1 bis 7
Stunden vor Eintritt der Patronensättigung.
Bei Kabelbruch sowie bei nicht bestehender Verbindung des B-SECURUS, zur Steue-
rung der Anlage, erfolgt ebenfalls eine Warnung auf dem Display.
Die Filterüberwachung B-SECURUS ermöglicht optimale Reinheit der komprimierten
Atemluft nach DIN EN 12021 und eine 100%ige Ausnutzung der eingesetzten BAUER
Filterpatrone. Der Kostenaufwand für B-SECURUS amortisiert sich so auf lange Sicht
gesehen. Die Kalibrierung des Systems B-SECURUS ist nicht erforderlich. In diesem
Sinne, allzeit gut Luft!
Andre Leibert
Tauchgruppe - Termine 2022
Das Antauchen führt uns ins Verzasca-Tal (Schweiz), zum Flusstauchen.
Die Sommerfahrt verbringen wir in Nordhausen und im Kreidesee/Hemmoor wird
„Abgetaucht“.
Die Planungen, für diese drei Fahrten, sind im vollen Gange und erste Anmeldungen
liegen auch bereits vor.
HWIMMV
SC
42 ECHO I / 2022
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGGarten –
Gestaltung
Plattenäcker 28a 96450 Coburg Tel.: 09561 / 33554 Fax: 33570
mobil: 0152 / 21579757 www.carlcoburg.de
Arbeitsbühnenverleih
Unser Arbeitsprogramm umfasst :
Planung und Pflanzungen aller Art / Pflege /Unkrautbeseitigung
Bauliche Veränderungen im Garten planen und ausführen
Pflasterarbeiten und Natursteinmauerbau, Gartenteichanlagen
Gehölzschnitt, Baumpflege sowie Baumfällarbeiten und Abfuhr
Rasensaat / Vertikutieren / Rasenschnitt
Dachreinigung mit Hochdruck, Dachrinnenreinigung
ECHO II/2014 39Lust auf Bett?
g r ö ß te r Po ls te r b e t te n -
Bayerns
Werksverkauf!
gbetten,
Polsterbetten, Boxsprin
direkt
reduzierte Einzelstücke,
vom Hersteller.
ttenroste,
Matratzen, Bettwaren, La
Decokissen.
qm
Riesige Auswahl auf 2.000
zu echten Fabrikpreisen.
i k v e r k a u f!
Fab r
SZEITEN. 0 Uhr
ÖFFNUNG 13.00 –16.0
7. 00 –12.00 Uhr, e h en d
Mo.–Do. Uhr durch
g Schönbrunner Straße 17
7.00–16.00 h ge h en d
Fr. 0 – 14.00 Uhr durc 96215 Lichtenfels-Reundorf
9.0
Sa. Onlineshop: www.maintal-betten.deSaisonauftakt der Freizeitabteilung
Endlich! Nach langer coronabedingter „Durststrecke“ konnten sich am 9. Juli 2021
rund 25 Mitglieder, inklusive deren Anhang, zum Auftakt der Freiluftsaison im Bier-
garten des Vereins treffen.
Bei leckeren Grillplatten mit Kartoffelsalat und diversen Getränken, hatten sich
Männlein und Weiblein – natürlich unter Einhaltung sämtlicher Coronaauflagen –
viel zu erzählen und Neuigkeiten auszutauschen. Endlich konnten alle wieder zusam-
men lachen – sogar ein bisschen singen.
Alles in allem war es ein gelungener, gemütlicher Abend.
Zeltpremiere beim Sommerfest
Gemeinsam mit der Taucherabteilung fand am 21. August 2021 das langersehnte
Sommerfest statt. Rund 50 Gäste kamen bei herrlichstem Sonnenschein auf dem
Freisitz zusammen.
Neben dem reichlichen Essensangebot – es gab Rinderbraten, Coburger Klöße und
frischen Salat – gab es an diesem Tag auch ein zweites Highlight: Die „Einweihung“
des brandneuen Partyzeltes. In dessen Schutz es sich bis in die späten Abendstun-
den, bei Getränken und Musik, hervorragend aushalten ließ.
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 45
ER
Freizeitabteilung
EIN
C O1
BURGSaisonabschluss Freisitz
Spontane Ideen sind oftmals die Besten – das zeigte sich auch einmal mehr am 29.
Oktober 2021, als sich ungefähr 25 Mitglieder zum Abschluss der Freiluftsaison noch
einmal trafen.
„Grillmeister“ Sven Leutheuser zeigte über mehrere Stunden eine hervorragende
Leistung am Rost. Die bestens zubereiteten Coburger Bratwürste genossen die Gäste
dann auch genüsslich mit Sauerkraut und Semmeln im „Keller“.
Weihnachtsfeier
Die Weihnachtsfeier fand am 11.Dezember 2021 im Gasthof Fink im Coburger Stadt-
teil Lützelbuch statt. Um 18 Uhr trafen sich ca 30 Mitglieder incl. deren Partner.
Durch den "Beauftragten für Öffentlichkeitsarbeit" Mario wurde die Feier auf seine
ganz eigene Weise eröffnet. Danach stimmte man sich gemütlich bei Wildhase, Gans
und Fisch auf die Weihnachtszeit ein.
Leider verging die Zeit viel zu schnell und so trennten sich coronabedingt die Wege
um 22 Uhr nicht ohne sich gegenseitig schöne Wünsche für das bevorstehende Fest
mit auf den Weg zu geben.
Klaus Markert
Elektromeister
Installation & Service Mühlgasse 9
96450 Coburg
Telefon: 0 95 61 / 7 58 22
Mobil: 0 16 0 / 6 11 21 60
E-Mail: klausmarkert@gmx.de
HWIMMV
SC
46 ECHO I / 2022
ER
Freizeitabteilung
EIN
C O1
BURGKontakte
Vorstand
Kontakte: Iris Bilek (1. Vorsitzende)
E-Mail: iris.bilek@svcoburg.de
Wolfgang Bittner (2. Vorsitzender)
E-Mail: wolfgang.bittner@svcoburg.de
Schwimmen
Abteilungsleitung / Kontakt: Dirk Barocke
Lichtenfelser Str. 42, 96271 Grub a. Forst
E-Mail: dirk.barocke@svcoburg.de
Breiten-, Freizeit- und Gesundheitssportabteilung
Abteilungsleitung / Kontakt: Nicole Beetz
Lichtenberg 6, 96269 Großheirath
E-Mail: nicole.beetz@svcoburg.de
Kanu
Abteilungsleitung / Kontakt: Thomas Fischer
Rummental 26a, 96450 Coburg - Tel.: 0163/7668518 ,
E-Mail: thomas.fischer-co@web.de
Tauchen - www.tauchgruppe-coburg.de
Abteilungsleitung / Kontakt: Christian Bosecker
Über den Itzauen 1, 96269 Rossach
Tel: Tel. 09565 / 93 93 087
Swim-Bike-Run
Abteilungsleitung / Kontakt: Karsten Höhn
E-Mail: karsten.hoehn@svcoburg.de
Freizeitabteilung
Kontakt: Klaus-Dieter Müller
Rosenauer Str. 41, 96450 Coburg - Tel: 09561/94771
E-Mail: k.h.mueller.co@t-online.de
Jugendleitung/-sprecher
Kontakt: Fabian Bilek
Schlesierstraße 25, 96472 Rödental - Tel: 0171/3315368
E-Mail: Fabian.Bilek@svcoburg.de
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 47
ER
EIN
C O1
BURGHEDU
G
m
b
H
Bodenbeläge
Gardinen und Zubehör
» Plisseeanlagen
» Sonnenschutz
» Große Gardinennäherei
» Kostenlose Beratung
» und Ausmess-Sevice
» bei Ihnen zu Hause
» Tischdecken nach Maß
» Bodenbeläge aller Art
» Bodenverlegung
L a g e r w a r e
40% auf
Creidlitzer Str. 66 | 96450 Coburg | Telefon 0 95 61/79 29 26Nachruf Gerhard Blümig
Gerhard Blümig begann seine sportliche Laufbahn im Schwimmverein Coburg 1957
als Zehnjähriger. Nach seinem Beitritt wurde er Mitglied der Nachwuchswettkampf-
mannschaft und entdeckte bald seine Liebe zum Wasserball (s. Bild).
Gerhard (r.) als
Spieler der J-C-
Mannschaft des SVC
aus dem Jahre 1961,
die ein stark besetz-
tes Schülerturnier in
Würzburg gewann.
Seine Mitspieler
waren Klaus Anger-
müller, Adolf Ernst,
Klaus Geuter, Peter
Hanus, Norbert
Kirchner und Dieter
Lisczyk.
Nach seiner aktiven Zeit als Wasserballer war Gerhard mehr als 30 Jahre verantwort-
lich für Layout und Druck unserer Vereinszeitung „SVC – Echo“.
Und als ich 1988 den SVC-Vorsitz übernehmen
durfte, sprang er als kommissarischer Abteilungslei-
ter der Senioren in die Bresche. Dieses Amt beklei-
dete Gerhard bis 2014. Er war damit für Organisa-
tion und Durchführung der traditionellen Himmel-
fahrtswanderungen und Adventskneipen zuständig.
Für seinen sportlichen und ehrenamtlichen Einsatz
wurde er u.a. mit der Goldenen Vereinsnadel und
dem Silbernen Ehrenbecher des SVC ausgezeichnet.
Heute sage ich nochmals Danke für die enge und
vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Klaus Geuter, EVS
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 49
ER
EIN
C O1
BURGNeumitglieder
Der Schwimmverein Coburg begrüßt folgende Neumitglieder und wünscht ihnen viel
Freude sowie sportlichen Erfolg im SVC:
Frau Marie-Louis Beutler
Herrn Marcel Crettaz
Frau Rosa Maria Fernandez Quintero
Herrn Markus Fischner
Frau Jana Nottebrok
Kinder/Jugendliche
Henri Adler Lena Leipold
Tim Adler Mira Maier
Ella Behr Kilian Meier
Luna Brehm Daniel Meleshnov
Greta Brizi Hannes Neumer
Marta Brizi Kiana Ott
Frida Bunk Mathilda Posch
Leonie Dünisch Lina Resch
Paul Eickhoff Pauline Rose
Richard Emmerling Lina Salzmann
Tammo Engerling Ben Schafhauser
Fiona Eni Estkowski Leon Schott
Liam Ben Estkowski Sarah Schreiner
Emily Fichtmüller Anila Schwab
Jakob Fischer Saira Schwab
Lena Fischer Matteo Sedlak
Maja Gehrlicher Matteo Voß
Zoe Jacob Hanna Ziegler
Marielle Kellner Marla Ziegler
Termine
09.04.2022 SVC-Heim Jahreshauptversammlung
10.06.2022 Böhmsgäßlein 2 Redaktionsschluss für SVC-Echo II/2022
HWIMMV
SC
50 ECHO I / 2022
ER
EIN
C O1
BURGMaßgeschneiderte Pro-
dukte für Beschäftigte
im Öffentlichen Dienst.
Die DBV ist Ihr starker Partner mit rund 140 Jahren
Erfahrung im Öffentlichen Dienst.
In Ihrer Berufsgruppe haben Sie besondere Ansprüche an
Ihre Versicherung. Wir kennen Ihren Bedarf genau und
stehen Ihnen jederzeit kompetent und mit persönlichem
Service zur Seite.
Wir sind ganz in Ihrer Nähe und beraten Sie gern!
DBV Deutsche Beamtenversicherung
AXA Generalvertretung Lutz Reg
Vorderer Floßanger 31, 96450 Coburg
Tel.: 09561 95798, Fax: 09561 90838
lutz.reg@dbv.de
Eine Marke der AXA GruppeIhr Profi für
die schönsten
Bäder
Sanitär Schneider GmbH · Mohrenstraße 22 · 96450 Coburg · Telefon 0 95 61/9 02 22
Sanitaer-Schneider-Anz-DINA5-Bad.indd 1 22.01.18 12:11Jubiläumsgeburtstage:
Jubiläumsgeburtstage
Jubiläumsgeburtstage
50 Michael Lisczyk Astrid Wagner
50 Bärbel Knöffel Kerstin Spindler Markus Worsch
60 Michael
Stefan Hirtenfelder Volker Friedrich Roswitha Scherg‐
PampelHager Beate Kaiser Birgit Schubert
60 Thomas Wiehe
65 Ralph‐Peter Knoch Achim Leonhardy
65 Reinhard Wurpes Hubert Zentgraf
70 Brigitte Lisczyk Klaus‐Dieter Müller Gudrun Wich‐Glasen
70 Ingrid Sauerbrei Dieter Knöffel Ursula Geuter
75 Dieter Lisczyk Toni Walther
75 Frank Dietz Gerhard Blümig
80 Gerd Wichtrey
80 Karin Dickow
85 EM Klaus Marr Hans Stahl
85 Irmgard Buchenau EM Hannelore Böhm Marlene Markert
90 Bruno Markert Günter Hofmann
95Vorstand
Der EM Marianne Geuter
gratuliert nachträglich ganz herzlich, wünscht alles Gute und vor
allem Gesundheit.
Der Vorstand gratuliert nachträglich ganz herzlich, wünscht alles Gute und vor
allem Gesundheit.
Spenden 2021
Spenden 2021
Böhm, Hannelore Lauter, Stefan
Termine
Braune, Rainer Lewerenz, Klaus
Böhm, Hannelore Lauter, Stefan
Carl, Gerda Marr, Klaus
21.
Braune, RainerFriedhof Coburg
11. 2021
Dünisch, Isolde
Totenehrung
Lewerenz, Klaus
Müller, Dieter
Carl, Gerda
Geuter, Klaus und Kristina
25. 12. 2021 SVC-Heim??? Marr,Jessica
Stahl, Klaus
Weihnachtsfrühschoppen???
Dünisch,
Geuter, Isolde
Marianne Müller,Werner
Streng, Dieter und Rosemarie
10. 02. 2022
Geuter,
Hörgeräte Kükenthalstr.
KlausGeuter
und Kristina
GdbR 7a Redaktionsschluss
Stahl,
SÜC für
& SVC-Echo
Jessica
Energie H2O GmbHI/2022
Herzlichen Dank
Geuter, Marianne allen Förderern und Unterstützern unseres
Streng, Werner und SVC
Rosemarie
In Memoriam
Hörgeräte Geuter GdbR SÜC Energie & H2O GmbH
Herzlichen Dank allen Förderern und Ünterstützern unseres SVC
HWIMMV
SC
ECHO I / 2022 53
ER
EIN
C O1
BURGIn Memoriam
Wir haben erst vor einigen Wochen erfahren, dass unser
Mitglied Kurt Schütz bereits am 30. August 2019 verstorben ist.
Der SVC und seine Kanuabteilung bekunden hiermit ihr Beileid.
Am 16. Oktober starb unser langjähriges Mitglied Rainer
Göpfert im Alter von 88 Jahren. 74 Jahre war er dem SVC treu
verbunden. Er konnte in den letzten Jahren aus gesundheitli-
chen Gründen leider nicht mehr aktiv am Vereinsleben teilneh-
men.
Der SVC und seine Kanuabteilung verloren am 28. Oktober
Horst Heublein. Er gehörte dem SVC 51 Jahre an und war vie-
le Jahre Platzwart in „Hausen“. Dabei stellte er viele Male auch
sein gefragtes handwerkliches Geschick als „Holzbearbeiter“
unter Beweis.
Wir trauern um unser Mitglied Gerhard Blümig, der am 4. Dezember 2021 nach lan-
ger, schwerer Krankheit von uns gegangen ist (Nachruf auf S.49).
Egon Merkel ist am 12. 01. 2022 im Alter von 93 Jahren verstorben. In den 53 Jahren
seiner passiven Mitgliedschaft lagen ihm besonders die Förderung der Jugend und
die Sportkameradschaft am Herzen.
Der Schwimmverein Coburg wird den Verstorbenen stets in Ehren gedenken.
Klaus Geuter
HWIMMV
SC
54 ECHO I / 2022
ER
EIN
C O1
BURGSie können auch lesen
