ECHO - 10 Bayerische Altersklassenrekorde Noah Heinlein bayerischer Jahrgangmeister Milo Beetz 2 Mal bayerischer Vizemeister - svcoburg.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ECHO
www.svcoburg.de I / 2020
Magazin des Schwimmverein Coburg e.V. 1911
10 Bayerische Altersklassenrekorde
Noah Heinlein bayerischer Jahrgangmeister SC
HWIMMV
ER
Milo Beetz 2 Mal bayerischer Vizemeister
EIN
C O1
BURG
Kasernenstraße 14
ialisierung. D-96450 Coburg
( 09561 / 80110
ie Rechtsgebiete Familienrecht, Erbrecht,
www. hoernlein-feyler.de
erungsrecht, Verkehrsrecht, Sozialrecht,
, Strafrecht und Verwaltungsrecht.
itte Lutz Lindner
alt Miet- und Fachanwalt Arbeitsrecht
gseigentumsrecht Fachanwalt Verkehrsrecht
chüler Volker Albrecht
WirVerwaltungsrecht
ältin setzen auf Spezialisierung.
Fachanwalt Sozialrecht
Fachanwalt
Bei uns finden Sie Fachanwälte für die Strafrecht
Rechtsgebiete Familienrecht, Erbrecht,
e Rink
Verkehrsrecht, Arbeitsrecht, Versicherungsrecht, Bau- und Architektenrecht,
Julia Gremmelmaier
Medizinrecht, Verwaltungsrecht sowie Miet- und Wohnungseigentumsrecht.
ältin Familienrecht
Wolfgang Hörnlein RechtsanwältinLutz Lindner
Frank Sitte
Fachanwalt Medizinrecht Fachanwalt Miet- und Fachanwalt Arbeitsrecht
bolus
Fachanwalt Versicherungsrecht Wohnungseigentumsrecht
Dr. Eike Bittorf
Fachanwalt Verkehrsrecht
Fachanwalt Verkehrsrecht
ältin Familienrecht Heidi Schüler
Rechtsanwalt
Nadine Werner
Rechtsanwältin
Maren Feyler Fachanwältin Verwaltungsrecht
Fachanwältin Familienrecht Fachanwältin Bau- und
Architektenrecht Dr. Eike Bittorf
mas Kunze
Fachanwältin Erbrecht
Mediatorin (univ.) Jürgen Hopf Rechtsanwalt i. R.
Zert. Testamentsvollstreckerin Dr. Wolfgang Hacker
ertragsanwalt Fachanwalt Miet- und
Jürgen
Fachanwalt Medizinrecht
Hopf
Fachanwalt Miet- und
waltKaroline
Verkehrsrecht
Rink
Fachanwältin Familienrecht
Wohnungseigentumsrecht
Master in Health and
Medical Management
Wohnungseigentumsrecht
Dr. Thomas Kunze
Eva Grabolus Julia Gremmelmaier ADAC-Vertragsanwalt
Fachanwältin Familienrecht Rechtsanwältin Fachanwalt Verkehrsrecht
www.hoernlein-feyler.de
Sport Vorstand / Intern
SCHWIMMEN 4 Vorwort
8 Starker Jahresabschluss 5 Übergabe Echo Redaktion
16 2 bayerische Meister 6 Einladung JHV
22 Bundesfinale in Wuppertal 55 Kontakte
56 ein „Neunziger“
KANU 57 Geburtstage/Spenden
28 Main muss sauber sein 54 Neumitglieder/In Memoriam/Termine
30 Herbstwanderung
Bitte vergessen Sie nicht uns mit
SENIOREN Berichten, Erinnerungen, Bildern
36 Wanderung u.ä. zu füttern.
TAUCHEN Unsere Inserenten dürfen vor jedem
42 Abtauchen Redaktionsschluss ihre Anzeigenvor-
46 Neuwahlen lage überarbeiten und in digitaler Form
49 Arbeitsgruppe/Sauessen/ (Dateiformat: .pdf) an die Redaktion
Eine Bitte übermitteln:
FREIZEITABTEILUNG hoergeraete.geuter@t-online.de
50 Quartalsbericht oder echo@svcoburg.de
52 Neuwahlen
Impressum
Herausgeber: Schwimmverein Coburg e.V. 1911, Dammweg 3,
www.svcoburg.de 96450 Coburg, Tel: 09561/596709,
E-Mail: info@svcoburg.de
Redaktion/Anzeigen: Horst Geuter, Pilgramsroth 29a und
Mohrenstr. 18, 96450 Coburg, Tel: 09561/62978 oder
50. Jahrgang 09561/79186, echo@svcoburg.de
Ausgabe I/2020 Jürgen Förtsch, Kükenthalstr. 7a, 96450 Coburg
Tel. 0170 442 0667, juefoe@gmx.de
Redaktionsschluss Die Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
ECHO II/2020 - 10. 06. 2020 wieder. Das SVC ECHO wird den
HWIMMV
SC
ECHO I / 2020 3
ER
EIN
C O1
BURG
Vorwort
Liebe Mitglieder,
unser junger Vorstand ist jetzt drei Jahre im Amt. Iris Bilek, Wolfgang Bittner, Jessica
Rößle, Steffen Beetz mit den Vertretern Dieter Müller und Michael Geyer arbeiten
nunmehr drei Jahre effektiv und harmonisch zusammen. Unterstützt werden sie von
den übrigen Mitgliedern des SVC-Ausschuss, den Abteilungsleitungen und seit zwei
Jahren sehr erfolgreich von der „Büroleiterin“ Marina Barocke, die das SVC-Vereinsle-
ben in dieser kurzen Zeit relativ gut durchschaut hat.
In diesem Jahr stehen satzungsgemäß die nächsten Neuwahlen an. Die Einladung zur
entsprechenden ordentlichen Mitgliederversammlung finden sie auf S. 6 in dieser
Ausgabe des SVC-Echos. Der Termin ist entgegen früherer Ankündigungen auf den 1.
April 2020 (kein Scherz!) verschoben worden.
In dem Zusammenhang bitte ich Sie alle herzlich um Ihre Teilnahme an dieser Veran-
staltung. Zeigen Sie Ihr Interesse an einem funktionierenden SVC-Vereinsleben und
an der Vereinsführung.
Im Rahmen meiner Möglichkeiten stehe auch ich, falls gewünscht, weiterhin zur Ver-
fügung. Gleichzeitig bitte ich Sie um Ihre Mithilfe bei den vielen klei-nen Dingen, die
ein Vereinsleben tagaus tagein bestimmen. Auch ohne Funktion wird die Unterstüt-
zung des Gesamtvereins und/oder einer Abtei-lung immer gerne gesehen.
Wählen Sie bitte am 1. April unseren neuen Vorstand mit!
Und nun viel Spaß beim Blättern, Anschauen und Lesen der ersten Ausgabe unseres
„Echos“ 2020.
Ihr
SVC-Ehrenvorsitzender
HWIMMV
SC
4 ECHO I / 2020
ER
EIN
C O1
BURG
Übergabe der Redaktion SVC-Echo
Liebe Vereinsmitglieder,
wie schon angekündigt, übergebe ich die Redaktion unserer Vereinszeitschrift in diesem Jahr
an unser langjähriges Mitglied Jürgen Förtsch. Jürgen unterstützt mich bereits schon über ein
Jahr bei der Gestaltung des SVC- Echo und bei der Betreuung unserer Inserenten. Damit kann
die Übergabe nahtlos erfolgen. Bitte sendet eure Berichte künftig an die Email-Adresse von
Jürgen: juefoe@gmx.de oder auch wie bisher: echo@svcoburg.de . Ich möchte mich heute
schon für die jahrelange gute Zusammenarbeit bei allen Beteiligten bedanken und stehe aber
noch weiterhin unterstützend, bei Fragen sowie der Echoverteilung zur Verfügung. Es hat mir
Spaß gemacht, das SVC Echo über 30 Jahre lang mitzugestalten und damit den Vorstand unse-
res SVC ehrenamtlich zu entlasten, die Finanzierung des Echos zu gewährleisten und zusätzlich
noch Zuschüsse für die Jugend und den Sportbetrieb zu generieren.
Mit sportlichen Grüßen
Horst Geuter
Liebe Vereinsmitglieder,
durch meine über 37 jährige Mitgliedschaft bin ich mit dem Verein sehr verbunden. Da mir
das Wohl des Schwimmverein Coburg sehr am Herzen liegt, freue ich mich auf den neuen
Aufgabenbereich, die Redaktion des SVC- Echo, den ich von Horst Geuter übernehmen darf.
Ich möchte mich schon jetzt für die weitere zukünftige Unterstützung von Horst sowie allen
Mitwirkenden bedanken und blicke auf eine erfolgreiche gemeinsame Zusammenarbeit un-
serer Vereinszeitschrift entgegen.
Mit sportlichen Grüßen
Jürgen Förtsch
Zahlen
sparkasse-co-lif.de
Weil man dafür nichts weiter als das
Handy braucht. Jetzt App* „Mobiles
ist ein-
Bezahlen“ runterladen.
* Für Android™ und bei teilnehmenden Sparkassen verfügbar.
Android ist eine Marke von Google LLC
fach. SC
HWIMMV
ECHO I / 2020 5
ER
EIN
C O1
BURG
Einladung Jahreshauptversammlung
Liebe Mitglieder,
ich darf Euch aufs herzlichste zu unserer turnusmäßigen ordentlichen Mitglieder-
versammlung einladen.Diese findet am Mittwoch, den 01. April 2020 um 19 Uhr im
SVC-Sportheim, Coburg, Dammweg 3 statt.
Vorgeschlagene Tagesordnung:
1. Feststellung der Anwesenheitsliste
2. Ehrungen
3. Genehmigung der Niederschrift über die Jahreshauptversammlung 2019
4. Jahresberichte
5. Bericht des Schatzmeisters und der Revisoren
6. Entlastungen
7. Neuwahlen:
1. und 2. Vorsitzende/-r
1. und 2. Schatzmeister/-in
1. und 2. Schriftführer/-in
2 Kassenprüfer/-innen
8. Behandlung vorliegender Anträge
9. Verschiedenes
Anträge zur Jahreshauptversammlung, die nicht als Dringlichkeitsanträge (2/3-Mehrheit
nach § 9.4.8 der Geschäftsordnung) gestellt werden, sind bis spätestens Freitag, den 20.
März 2020 bei der 1. Vorsitzenden Iris Bilek, Tulpenweg 8, 96472 Rödental einzureichen.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre
Iris Bilek - 1. Vorsitzende
HWIMMV
SC
6 ECHO I / 2020
ER
EIN
C O1
BURG
Druck weiterdenken.
Beratung · Layout und Satz · Offsetdruck · Digitaldruck · Weiterverarbeitung · Print & Copy Service · Logistik und Versand
Mit uns schwimmen Sie immer oben...
Die DCT GmbH ist eine der modernsten mittelständischen Druckereien im süd-
deutschen Raum. 1983 gegründet, tritt das heute 85-köpfige Team für innovative
Drucklösungen und ein Höchstmaß an Qualität in den Spezialbereichen Offset-,
Digital- und UV-Druck an.
Zum Kundenspektrum unseres hochmodern ausgestatteten Druckunternehmens ge-
hören Geschäfts- und Industriekunden sowie Agenturen und Privatkunden aus dem
In- und Ausland. DCT versteht sich insbesondere als Partner von Designern, Grafi-
kern und Produktionern, die für ihre Auftraggeber auf der Suche nach individuellen
Printlösungen in höchster Qualität sind.
DCT GmbH
Nicolaus-Zech-Straße 64 – 68 · 96450 Coburg
Tel. +49 9561 8345-0 · Fax +49 9561 8345-45
info@dct.de · www.dct.de · www.dct24.de
Starker Jahresabschluss für SSG Coburg
10 Bayerische Altersklassenrekorde sowie Bronze im
bayerischen Landesfinale der DMS-J
Kurz vor Weihnachten heißt es für die Schwimmer nochmal den Mannschaftsgedan-
ken in den Vordergrund zu stellen und für das Team um jede Zehntel zu kämpfen. Die
DMS-J standen auf dem Programm. Ein Wettkampf, bei dem die Altersklassen der
Jugend E bis Jugend A mit jeweils vier Startern im Staffelmodus an den Start gehen.
Geschwommen werden alle Lagen, inklusive einer Lagenstaffel. Am Ende werden die
Zeiten addiert und so die Sieger ermittelt.
Die SSG Coburg schickte in Summe sieben Mannschaften in das Bezirksfinale, aus
dem sich die E-Jugend 1. Mannschaft mixed (Jahrgänge 2010/11) als glückliche Ach-
te, die D Jugend (2008/09) weiblich sicher sowie die D-Jungend männlich souverän
für das Landesfinale Bayern qualifizierten.
Zudem waren die B-Jugend weiblich (2004/05) mit Hannah Liebkopf, Alexandra Kört-
ge, Sophia Hartlieb, Theresa Krist und Carlotta Schmidt-Bäumler Fernandez, die 2.
Mannschaft der E-Jugend mit Moritz Falk, Levin Michler, Benjamin Schmidt, Caroli-
na Zelaso und Tija Trebs, die D-Jugend mixed mit Marie Liebermann, Lilly Ritz, Maria
Kling, Noah Altenfelder, Mia McClain und Janis Riehlein sowie die C-Jugend weiblich
mit Fiona Kruscha, Anni Müller, Lara Angermüller, Lenja Beetz und Kristina Körtge
im heimischen Aquaria am Start. Teils konnte die Wertung der jeweiligen Altersklas-
se gewonnen werden, jedoch war für diese Mannschaften ein Weiterkommen nicht
möglich.
Im Bayerfinale hatten die Mannschaften der SSG Coburg schließlich gegen die großen
Startgemeinschaften in Bayern sowie viele Vereine mit hervorragender Jugendar-
beit zu kämpfen. Für die E-Jugend, deren Wettkampf als mixed-Wertung ausgetragen
wird, war allein die Qualifikation für das Landesfinale ein riesen Erfolg. So schwam-
men Anna Fieblinger, Ronja Heinlein, Cornelius Schmidt, Paul Regenauer, Ella Paucke
und Carolina Zelaso einen beherzten Wettkampf. Trotz hoher Nervosität, die sich teils
auch in den Zeiten niederschlug, stand am Ende eine Verbesserung um 8 Sekunden
gegenüber dem Bezirksfinale mit einem tollen siebten Platz in der Gesamtwertung
zu Buche. Nach einem verhaltenen Start über die Freistil- und Bruststaffel fasten sich
die jungen SSG-Aktiven in der 4*50m Rücken- sowie der 4*25m Schmetterlingstaf-
fel ein Herz und erschwammen hier die deutliche Zeitverbesserung gegenüber dem
Bezirksfinale.
Die weibliche D-Jugend in der Besetzung Mia Teodorovic, Jennifer Bilz, Julia Grau,
Felicitas Krist und Milena Heider hatte sich im Bezirksfinale hervorragend geschla-
HWIMMV
SC
8 ECHO I / 2020
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURG
gen. Zahlreiche Bestzeiten purzelten bereits hier, so dass der Einzug ins Landesfinale
sicher geschafft, eine nochmalige Steigerung aber schwer wurde, zumal es für zwei
Mädels der erste Start auf bayerische Ebene gegen entsprechend Konkurrenz und
die eigenen Nerven war. So lief es gleich zu Beginn in der 4*100m Freistilstaffel nicht
nach Plan und es wurden wertvolle Sekunden gelassen. Die 4*100m Bruststaffel wur-
de dann von Milena Heider mit einem Paukenschlag angeschwommen: ihre Zeit von
1:22,88 bedeuteten neuen bayerischen Altersklassenrekord für 10-jährige! In der Rü-
ckenstaffel war es abermals die Startschwimmerin, die die schnellste Zeit ablieferte:
bei Mia Teodorovic hielt die Uhr nach sehr guten 1:20,35. Leider waren sowohl bei
der Schmetterlings- als auch bei der abschließenden Lagenstaffel der Wurm drin und
die vier Mädels kamen nicht richtig in Fahrt. Am Ende belegte auch diese Mannschaft
Platz sieben.
Einen überragenden Wettkampf lieferte die männliche D-Jugend ab. Während Noah
Heinlein, Rudi Pötsch, Tom Kaebel (alle 2008), Pascal Rettlinger und Milo Beetz (bei-
de 2009) im Bezirksfinale noch die Vorgabe hatten, dieses sicher und ohne Risiko zu
schwimmen, wurden im Landesfinale alle Register gezogen, um die begehrte Me-
daille zu ergattern. Mit Platz vier in der Freistilstaffel gelang ein guter Einstieg. Rudi
Pötsch als Startschwimmer in 1:09,23 und Noah Heinlein am Ende mit 1:04,26 wa-
ren hier die Garanten für den Erfolg. Vor allem in der Brust- und Schmetterlingsstaf-
fel zeigten die Jungs von Trainer Harald Beetz, dass sie in Bayern zu den schnellsten
Mannschaften gehören. Noah Heinlein als Startschwimmer der Bruststaffel, legte mit
Ob bei Kultur- oder Sportveranstaltungen, in
Schulen oder Vereinen – unser Engagement in
der Region hat Tradition. Ebenso liegt uns am
Herzen, dass Sie stets gut und günstig abge-
sichert sind.
Überzeugen Sie sich selbst. Wir beraten
Sie gerne.
Geschäftsstelle Coburg
Telefon 0800 2 153153*
Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr
Callenberger Straße 29, 96448 Coburg
oder im Internet unter www.HUK.de
* Kostenlos aus deutschen Telefonnetzen
Immer gut und günstig
versichert
MA450_GS03_A6Q.indd 1 02.11.15 12:59
HWIMMV
SC
ECHO I / 2020 9
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURG
Bayerischem Altersklassenrekord für 11-Jährige in starken 1:19,25 vor. Pascal Rett-
linger schloss sich mit sehr guten 1:28,57 an, Milo Beetz steuerte eine Bestzeit von
1:40,40 bei und Rudi Pötsch schwamm den zweiten Platz hinter dem SC Regensburg
in starken 1:26,66 nach Hause. Gegenüber Aschaffenburg wurden 4,5 Sekunden und
vor allem gegenüber der starken SG Mittelfranken 15 Sekunden gut gemacht. Eben-
falls Platz zwei bedeuteten starke 2:19 über 4*50m Schmetterling, die abermals von
Noah Heinlein mit 0:31,90 eingeläutet wurden. Tom Kaebel schloss diese Staffel mit
hervorragenden 0:34,58 ab und verwies Aschaffenburg auf den letzten Metern in die
Schranken. Bei der abschließenden Lagenstaffel wurde der Sack endgültig zugemacht.
In 5:12,61 waren die Jungs nochmal 13 Sekunden schneller als Bezirksfinale. In der
Gesamtzeit von 23:40,58 belegten sie am Ende den verdienten dritten Platz hinter
einem überragenden SC Regensburg (22:16,97) und der SG Mittelfranken (23:31,07).
Als Sahnehäubchen hat sich die Mannschaft die Teilnahme am Bundesfinale der
DMS-J im Januar 2020 in Wuppertal gesichert.
Die folgenden drei Wochenenden wurden wieder Einzelwettkämpfe bestritten. Die
Weihnachtsgala in Braunschweig nutzte Milena Heider (Jahrgang 2009) um drei bay-
erische Altersklassenrekorde für 10-jährige auf der Langbahn nach Coburg zu holen.
Sie stehen nun über die Bruststrecken bei 0:39,21 – 1:26,21 sowie 3:05,77. Dass man
im heimischen Aquaria schnelle Zeiten schwimmen kann, wurde am traditionellen
Weihnachtsvierkampf mit Coburger Wasserfloh unter Beweis gestellt. Während die
jüngsten Kinder mit gerade mal 5 Jahren am Vormittag ihr Können zeigten, gingen
Coburgs Badelandschaft: eintauchen, Spaß haben, genießen
Rosenauer Str. 32
96450 Coburg
www.aquaria-coburg.de
HWIMMV
SC
10 ECHO I / 2020
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGam Nachmittag nahezu alle Aktiven der Wettkampfmannschaft und Nachwuchsgrup-
pen der SSG Coburg an den Start. Ziel waren gute Zeiten zum Jahresabschluss – die
Bestzeiten purzelten in jedem Lauf, die Schwimmer der SSG wirbelten die bayeri-
schen Jahrgangsbestenlisten über die Sprintstrecken nochmals kräftig durcheinan-
der. Es waren abermals Milena Heider und Noah Heinlein, die sich in die bayerischen
Bestenlisten eintrugen: beide brachen die bestehenden Rekorde in ihrer Altersklasse
über 50m Brust. Diese stehen nun bei 0:39,03 bzw. 0:36,36.
Am vierten Adventswochenende machten sich dann 10 SSG-Aktive, alle Mitglieder
des Oberfranken- bzw. Bayernkaders, mit ihren Trainern auf in die sächsische Landes-
hauptstadt um sich mit den besten ihres Jahrgangs zu messen. In vielen Jahrgängen
waren amtierende deutsche Jahrgangsmeister am Start, man sah ehemalige Welt-
klasseschwimmer in ihrer Trainerrolle am Beckenrand, bewunderte neidisch das neue
Dresdner Schwimmzentrum, das seines Gleichen sucht. Hinzu kommt die immense
Größe der Veranstaltung mit über 4.200 Starts von 700 Teilnehmern aus 62 Vereinen
– eine Veranstaltung, die Aktiven und Trainern alles abverlangte. Anstelle von Me-
daillen gab es für die Erstplatzierten einen traditionellen Dresdner Christstollen – ein
heiß begehrter Preis, den Milena Heider über 100m (1:26.20, neuer AK-Rekord) und
200m Brust sowie 100m Schmetterling und Milo Beetz über 200m Schmetterling in
Empfang nehmen durften. Noah Heinlein blieb dieser verwehrt – er schwamm Top-
Zeiten, hatte aber starke Konkurrenten gegen sich. Selbst zwei neue bayerische Al-
Wir liefern jetzt auch
ihre Pellets!
Telefon 09561-88450
www.heizoel-baumann.de
Deko für jeden Anlass . Gestecke aller Art
Hochzeiten . Trauerbinderei
Blumen Six
Inh. Ch. Münch
96450 Coburg . Steintor 2
Telefon 0 95 61/ 2 90 78
34 ECHO II/2013
Mo. - Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr . Sa. 8.30 bis 14 Uhr
HWIMMV
SC
ECHO I / 2020 11
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGtersklassenrekorde für 11-jährige auf der Langbahn über 50m und 100 m Schmetter-
ling (0:32.23 bzw. 1:11,07) sowie die Quali für Süddeutsche und Deutsche Jahrgangs-
meisterschaften im kommenden Jahr genügten nicht. Auch Fiona Kruscha (Jahrgang
2007) und Carlota Schmidt-Bäumler Fernandéz erwischten ein ganz starkes Wochen-
ende. Fiona sicherte sich die SSG-Rekorde über die Bruststrecken (1:23 und 3:03) und
Carlota qualifizierte sich über 50m Schmetterling erstmals für die Süddeutschen Jahr-
gangsmeisterschaften (0:31,04). Auch Pascal Rettlinger, Rudi Pötsch, Mia Teodorovic,
Lara Angermüller und Justin Simon lieferten bei nahezu jedem Rennen Langbahnbe-
stzeiten ab und trugen zum hervorragenden Jahresabschluss bei.
Das Trainerteam um Harald Beetz kann auf das bisher erfolgreichste Jahr seit Grün-
dung der SSG Coburg zurückblicken. Die Weichen für weitere Erfolge in 2020 sind
gestellt: 10 Aktive gehören dem Bezirks(förder)kader Oberfranken an, vier weitere
dem Bayernkader, die 1. Damen- und Herrenmannschaft starten gemeinsam in der
Landesliga.
Sandra Rettlinger
SSG Coburg
Unsere Leistungen:
Planung, Ausführung und
Koordination aller Innenrau-
marbeiten. Anspruchsvolle
und kreative Raumgestaltun-
gen aus eigenen Werkstätten.
Vorhänge, Sonnenschutz,
Polsterarbeiten und Boden-
beläge. Exklusive Tapeten und
Wandbespannungen.
Wer das Besondere sucht...
Bahnhofstrasse 5 96450 Coburg Tel. 09561 / 871003 www.wichtrey.de
HWIMMV
SC
12 ECHO I / 2020
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGSie wollen Ihre Freizeit aktiv
gestalten/
Wir begleiten und sichern Sie.
Sie wollen Ihr Leben aktiv gestalten. Als Freizeitsportler sollten Sie richtig vorsorgen
und sich gegen mögliche Risiken absichern. Als Ihr Partner in allen Fragen zu Ver-
sicherungen, Vorsorge und Kapitalanlagen beraten wir Sie und Ihre Familie individuell.
Dabei entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen für Ihre nanzielle Sicherheit.
Damit Sie Ihre Freizeit unbeschwert genießen können.
Reden Sie mit uns.
Wir beraten Sie gern.
AXA Generalvertretung Werner Schirmer
Hühnerbergsweg 33, 96486 Lautertal, Tel.: 09566 80363
Fax: 09566 80364, werner.schirmer@axa.de
AUTO-SERVICE HARTWICH*
KFZ MEISTERBETRIEB
Ketschendorfer Str. 110 . 96450 Coburg . Tel. (0 95 61) 1 00 20
Kfz-Reparaturwerkstätte für alle Fabrikate
Bremsendienst . HU + AU - Abnahme
Elo-Tankstelle . Waschstraße
*Ihr Auto und wir…
Neu LPG-Autogas ECHO II/2014 65
Neu Preisinfo: www.clever-tanken.de
E-Mail: autoservice-hartwich@t-online.deDas Bild zeigt die teilnehmen Mannschaften der SSG Coburg am DMS-J Bayernfinale
mit den neuen bayerischen Altersklassenrekordlern: von links nach rechts hinten: Milo
Beetz, Felicitas Krist, Milena Heider, Noah Heinlein, Tom Kaebel, Mia Teodorovic und
Rudi Pötsch
vorne: Jullia Grau, Ronja Heinlein, Cornelius Schmidt, Anna Fieblinger, Carolina Zelaso,
Jennifer Bilz, Paul Regenauer und Pascal Rettlinger
HWIMMV
SC
14 ECHO I / 2020
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGGarten –
Gestaltung
Plattenäcker 28a 96450 Coburg Tel.: 09561 / 33554 Fax: 33570
mobil: 0152 / 21579757 www.carlcoburg.de
Arbeitsbühnenverleih
Unser Arbeitsprogramm umfasst :
Planung und Pflanzungen aller Art / Pflege /Unkrautbeseitigung
Bauliche Veränderungen im Garten planen und ausführen
Pflasterarbeiten und Natursteinmauerbau, Gartenteichanlagen
Gehölzschnitt, Baumpflege sowie Baumfällarbeiten und Abfuhr
Rasensaat / Vertikutieren / Rasenschnitt
Dachreinigung mit Hochdruck, Dachrinnenreinigung
ECHO II/2014 39Noah Heinlein bayerischer Jahrgangmeister über 400m Lagen
Milo Beetz 2 Mal bayerischer Vizemeister
Traditionell fanden im Januar die bayerischen Meisterschaften und Jahrgangsmeis-
terschaften der Schwimmer auf den langen Strecken statt. Der Namenszusatz lange
Strecken bedeutet, dass hier nur 3 Strecken geschwommen werden. Die beiden lan-
gen Freistilstrecken, 800m Freistil und 1500m Freistil und die 400m Lagen.
Der Ausrichter SC Regensburg durfte 170 Schwimmer und Schwimmerinnen aus 34
bayerischen Vereinen begrüßen, welche 326 mal ins Wasser sprangen.
Die SSG Coburg schickte 5 Schwimmer/innen über diese sehr trainingsintensiven
Strecken an den Start. So viele wie noch nie in ihrer Geschichte.
Als erstes durften Milena Heider (Jahrgang 2009) und Mia Teodorovic (Jahrgang
2008) auf den Startblock steigen. Milena hielt sich das ganze Rennen in der Spitzen-
gruppe ihres Jahrgangs und erreichte am Ende mit einer starken Zeit von 11:07,53
Minuten einen 4. Platz. Mia schwamm eine persönliche Bestzeit in 11:31,67 Minuten
und schob sich auf den 13. Platz.
Über die längste Strecke im Beckenschwimmen, die 1500m Kraul, ging der jüngste
Schwimmer ins Wasser. Milo Beetz (Jahrgang 2009) schwamm von Anfang ein hohes
Tempo und erzielte schon bei den Durchgangszeiten bei 200m, 400m und 800m neue
Bestzeiten. Nach 1500m stand fest, dass er sich mit neuem Rekord in 21:03,17 Minu-
ten den bayerischen Vizemeistertitel holen konnte.
HWIMMV
SC
16 ECHO I / 2020
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGE L , S P O R T, F I T N E SS!
SPI M ACH T SPASS, FI
T UND GESUND
SPOR TL A ND
WWW.SPORTLAND-COBURG.DE
15
TEL. 0 95 61 / 6 80
ZIEGEL EI 10
DÖRF LES-ESBACHNeustadter Straße 19 - 96450 Coburg - Tel. 09561 55370 - 09561 5537-29
Mail to: erny-coburg@t-online.de
Familie Rothhaupt
ECHO II/2014 41
HWIMMV
SC
18 ECHO I / 2020
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGÜber die 400m Lagen der Frauen stiegen Milena Heider und Hannah Liebkopf (Jahr-
gang 2004) auf den Startblock. Milena verbesserte ihre eigene Bestmarke deutlich
und schlug wiederum als 4. in ihrem starken Jahrgang an. Eine fantastische Leistung
zeigte Hannah Liebkopf. Ihrem sehr hohen Anfangstempo über 100m Schmetter-
ling (1:10,57 Minuten) lies sie weitere schnelle 100m Rücken, 100m Brust und 100m
Kraul folgen. In 5:29,32 Minuten sicherte sie sich die Silbermedaille und die Teilnah-
me bei den Süddeutschen Meisterschaften.
HWIMMV
SC
ECHO I / 2020 19
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGNoah Heinlein (Jahrgang 2008) sprang ebenfalls über 400m Lagen ins Wasser. Aus
taktischen Gründen hatte er über einen Start auf den 1500m Freistil verzichtet. Der
Plan ging voll auf. Auf der Rückenstrecke ging Noah in Führung und gab diese nach
großem Kampf bis zum Ende nicht mehr ab. Er durfte sich bei der Siegerehrung die
Goldmedaille umhängen lassen.
Jetzt durften auch die Frauen über die Marathonstrecke 1500m Freistil an den Start.
Milena Heider lies von Anfang an keine Zweifel daran, dass sie nach zwei 4. Plätzen
diesmal auf das Treppchen wollte. Sehr diszipliniert kraulte sie wie ein Uhrwerk Me-
ter für Meter dem Ziel entgegen. Letztlich schlug sie in 21:11,36 Minuten als bayeri-
sche Vizemeisterin an die Anschlagmatten. Mia Teodorovic hielt sich ebenfalls genau
an den Plan der Trainer und erzielte in 21:57,55 Minuten eine neue persönliche Best-
zeit und landete auf dem 10. Platz ihres Jahrgangs.
Der letzte Wettkampf des Tages waren die 800m Freistil der Männer. Milo Beetz und
Noah Heinlein wollten auch hier in der Spitze ihres Jahrgangs mitmischen. Milo lies
sich die ersten 500m von seinen Gegnern mitziehen. Mit einer deutlichen Tempover-
schärfung konnte er seine Konkurrenten um die Silbermedaille abschütteln und sich
mit 8 Sekunden Vorsprung den nächsten bayerischen Vizemeistertitel sichern. Noah
hingegen begann mit hohem Tempo und lag von Anfang an auf dem zweiten Platz,
welchen er bis zum Ende verteidigte. In einem knappen Rennen schlug er 0,7 Sekun-
den vor dem 3. an und erkämpfte sich wie Milo den Vizemeistertitel.
Damit endeten mit 6 Medaillen die erfolgreichsten bayerischen Langstreckenmeis-
terschaften der SSG Historie. In den nächsten Wochen stehen für die Schwimmer
das Bundesfinale der deutschen Staffelmeisterschaften der Jugend in Wuppertal und
nach dem Aufstieg der Männer- und Frauenmannschaft im letzten Jahr der Landesli-
gawettbewerb in Bamberg an.
ACTIVE CLUB APP
• VORTEILSGUTSCHEINE
• BONUSSCHECKS
• EXKLUSIVE EVENTS
• PERSONALSHOPPING *
• UND VIELES MEHR ... 10 € Einfach QR-Code scannen &
WELCOME-
GUTSCHEIN
APP herunterladen
SICHERN! www.active-club-app.de
*
Dein 10 € Welcome-Gutschein wird direkt auf Dein Smartphone gesendet und ist 60 Tage gültig. Gilt ab
einem Einkauf ab 50 €. Keine Barauszahlung möglich.
HWIMMV
SC
20 ECHO I / 2020
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGBesuchen Sie
unseren neuen
Spielzeug, Sportartikel, Geschenke,
Bastelwaren … günstige Preise
– direkt vom Importeur %
Eichhofweg 11 · 96450 Coburg-Scheuerfeld
direkt im Industriegebiet · kostenfreie Parkplätze
Mo - Fr. 8 - 16 Uhr
Ihr Contactlinsen-Spezialist in und um Coburg
• Kostenloses Probetragen
• Einfach und Clever - Contactlinsen im Abo
• Nur hochwertige Markenprodukte
• Über 40 Jahre Erfahrung in der Contactlinsen-Anpassung
• 6 fachlich hochqualifizierte Contactlinsen-Spezialisten
• Spezialisten für Mehrstärkenlinsen, Sonderlinsen und schwierige Anpassungen
„Contactlinsen im Sport sind einfach
ideal für mehr Spaß und mehr Erfolg!“
Ihr Contactlinsen-Spezialist
Augenoptiker Holger Ebert
coburg • mohrenstrasse 14
fon 0 95 61 / 86 18 50
www.geyer-coburg.de
ausgezeichnet auch 2006, 2008, 2010, 2012, 2014 und 2016DMS-J Bundesfinale in Wuppertal
Coburger Schwimmer unter Deutschlands besten
Mannschaften
Der DMS Wettbewerb der Jugend ist einer von zwei Wettkämpfen, an dem auch
Schwimmer als Mannschaft an den Start gehen. Jeweils vier Aktive starten in einer
Staffelmannschaft und absolvieren alle Lagen über 4*100m. Lediglich im Schmetter-
lingsschwimmen geht die D-Jugend noch über 4*50m an den Start. Am Ende werden
die geschwommenen Zeiten addiert, um die beste Mannschaft zu ermitteln.
Über das Bezirksfinale und das bayerische Landesfinale ist die D-Jugend der SSG Co-
burg mit Noah Heinlein, Rudi Pötsch, Tom Kaebel (alle Jahrgang 2008), Milo Beetz
und Pascal Rettlinger (beide 2009) in das Finale der besten zwölf Mannschaften
Deutschlands geschwommen. Unterstützt von zahlreich mitgereisten Fans, vorrangig
die Eltern der Aktiven, schwammen über zwei Tage je zwölf weibliche und männli-
che Mannschaften in der C- und D-Jugend sowie je sechs Mannschaften in der B- und
A-Jugend aus dem gesamten Bundesgebiet in der legendären Schwimmoper in Wup-
pertal um die Medaillen. Eine atemberaubende, teils Gänsehautatmosphäre, wurde
durch den Ausrichter und die Fangemeinde für die 72 Mannschaften geschaffen, die
es so in einer Schwimmhalle sonst nicht gibt.
Aus den Reihen des bayerischen Schwimmverbandes waren der SC Regensburg und
die Wasserfreunde München mit jeweils einer Mannschaft sowie die SG Mittelfran-
ken mit fünf Mannschaften qualifiziert. Für die fünf Jungs der SSG Coburg war allein
die Qualifikation ein riesen Erfolg. Die Pflicht war erfüllt, das Bundesfinale konnte nur
noch die Kür bedeuten. Und diese wurde mit Bravour absolviert:
Bevor das Wasser bis zum Hals steht:
Anwaltskanzlei
Ulmann & Müller
Goethestr. 11 11
Casimirstraße Rechtsanwalt
96450 Coburg
96450
Tel.:
Coburg
Tel.:09561/94880
09561/94880
Christian Müller
Fax:09561/92084
Fax: 09561/92084
Rechtsanwältin
email:
email:kanzlei@ulmann-mueller.de
kanzlei@ulmann-mueller.de
www.ulmann-mueller.de
www.ulmann-mueller.de Ines Göhring
HWIMMV
SC
22 ECHO I / 2020
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGDer Weg ist das Ziel. Entspannt ankommen. … mit guter Arbeit von Ernst-Auto. Ob Old- oder Youngtimer, Neu- oder Gebrauchtwagen, bei uns ist Ihr Volkswagen immer in den Händen von Experten. Teilen Sie mit uns die Leidenschaft für Mobiliät und besuchen Sie uns vor Ort oder online unter www.ernst-auto.de.
HEDU
G
m
b
H
BODENBELÄGE
GARDINEN UND ZUBEHÖR
» Plisseeanlagen
» Sonnenschutz
» große Gardinennäherei
» kostenlose Beratung und Ausmess-
service bei Ihnen zu Hause
» Tischdecken nach Maß
» Bodenbeläge aller Art
» Bodenverlegung
Für Mitglieder
Creidlitzer
CreidlitzerStr.
Str.66
10%
66|| 96450
96450 Coburg
vom SVC
Coburg || Telefon
Telefon0095
9561/79
61/7929292626Der Wettkampf begann mit der 4*100m Freistilstaffel. In der Besetzung Pötsch
(1:08,3), Kaebel (1:11,0), Beetz (1:15,1) und Heinlein (1:03,7) gelang ein Top-Einstieg
in den Wettkampf. In 4:38,3 waren die Jungs um sechs Sekunden schneller als vor
Jahresfrist. Über die Bruststaffel hatten sich die Jungs viel vorgenommen. Die Vor-
gabe von Trainer Harald Beetz war ein Platz unter den Top 6. Am Ende schwammen
Heinlein (1:19,3), Rettlinger (1:30,5), Beetz (1:38,8) und Pötsch (1:24,0) in einem
packenden Rennen in 5:52,8 wieder schneller als im Landesfinale auf einen famosen
achten Platz. Sieben Zehntel trennten sie vom angestrebten Platz sechs. Nach diesem
Wettkampf lag man im Zwischenstand auf Platz 9. Die Rückenstaffel wurde abermals
mit Bestzeit beendet. Nach dem ersten Wettkampftag hatten die fünf Jungs bereits
eine Steigerung von 10 Sekunden gegenüber dem Landesfinale zu Buche stehen.
Am Sonntagmorgen schlug über die 4*50m Schmetterlingsstaffel die Stunde der SSG-
Jungs. Noah Heinlein als Startschwimmer übergab als dritter in 0:31,6 an Tom Kaebel.
Tom in 0:34,1, Rudi Pötsch in 0:34,2 und Pascal Rettlinger in 0:34,9 pulverisierten ihre
Bestzeiten. Die Gesamtzeit von 2:15,00 bedeutete Platz 6 und eine Steigerung von
über vier Sekunden!! So konnten sie motiviert in das letzte Rennen, die 4*100m La-
genstaffel gehen. In der Reihenfolge Pötsch (Rücken 1:15,0), Rettlinger (Brust 1:31,2),
Heinlein Schmetterling (1:12,1) und Kaebel (Kraul 1:11,8) wurde nochmals ein elfter
Platz in 5:10,21 erkämpft.
Traditionell trat zum Abschluss der Veranstaltung jede Mannschaft verkleidet zur Sie-
FACHBETRIEB FÜR STUCKATEUR-
GMBH
UND MALERARBEITEN
WÄRMEDÄMMVERBUNDSYSTEM
Coburg · Postweg 12 · Telefon 09561/231440 · info@kessel-coburg.de
Coburg · Postweg 12 · Telefon 09561/231440 · Fax 09561/231444
HWIMMV
SC
ECHO I / 2020 25
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGgerehrung an. In der Endabrechnung belegten die Jungs mit 17 Sekunden Steigerung
in 23:23,78 einen tollen elften Platz. Der Bundessieg ging verdient mit neuem Jahr-
gangsrekord an eine überragende Mannschaft des SC Regensburg.
Die Reise nach Wuppertal war für die Coburger Aktiven ein Erlebnis, das bei allen für
einen zusätzlichen Motivationsschub hinsichtlich bevorstehender Trainingseinheiten
und Aufgaben gesorgt hat. Trainer Harald Beetz blickt zuversichtlich auf die nächsten
Wettkämpfe, die die fünf Jungs dann wieder gemeinsam mit den übrigen Talenten
der SSG bestreiten werden.
Sandra Rettlinger
Glaserei
Am Güterbahnhof 6, 96450 Coburg
09561 . 28657
info@glaserei-spaeth.de
Galerie u. Einrahmung
Wiesenstr. 22/Ecke Rosenauerstraße
09561 . 247688
kontakt@galerie-spaeth.com
HWIMMV
SC
26 ECHO I / 2020
ER
Schwimmen
EIN
C O1
BURGMein Main muss sauber sein
Mit dieser Aktion sind die Partner für den Main seit 2013 gemeinsam gegen die Ver-
schmutzung unserer Bäche und Flüsse aktiv. Der internationale Weltwassertag ist
heuer am Sonntag, dem 22. März. Deshalb startet die Aktion 2020 am Samstag, dem
21. März und die Kanuabteilung des SVC beteiligt sich, wie in jedem Jahr, auch wieder
daran.
Wir treffen uns um 10 Uhr am Vereinsgelände in Hausen. Vom Boot aus wollen wir
vom Wehr bis zur Autobahnbrücke allen Müll und Unrat im Wasser und am Ufer
sammeln. Wir hoffen auf gutes Wetter und dass sich viele tatkräftige Helfer einfin-
den werden.
Nach dem Sammeln gibt es einen gemeinsamen Abschluss mit Brotzeit.
Das war unsere Müll-Ausbeute 2015
HWIMMV
SC
28 ECHO I / 2020
ER
Kanuabteilung
EIN
C O1
BURGCoburg - Kronach - Lichtenfels
Wir gehen mit Ihnen
sogar ins Wasser!
terzo Zentrum Coburg
Mohrenstr. 18
96450 Coburg
Telefon (0 95 61) 9 57 31
terzo Zentrum Kronach
Rosenau 15
96317 Kronach
Telefon (0 92 61) 6 19 58
terzo Zentrum Lichtenfels
Bamberger Str. 16
96215 Lichtenfels
Telefon (0 95 71) 75 79 01
www.hoergeraete-geuter.de facebook.com/hoergeraetegeuterHerbstwanderung der Kanuabteilung
von Uschi Böhm
Auch 2019 lud ich zum Abschluss der Saison alle zu einer Wanderung ein, diesmal in
meine alte Heimat. Am 13. Oktober bei herrlichem Herbstwetter begannen wir unse-
re Tour am Schloss Eyrichshof des Freiherrn von Rotenhan.
Wir folgten dem Wanderweg Burgentour und wurden mit einem herrlichen Ausblick
auf Altenstein und Lichtenstein belohnt. Bald erreichten wir die mobile Glühweinsta-
tion von Günter. Obwohl die Sonne schien, war es am Morgen frisch und so waren
bei der Rast der obligatorische Glühwein und die Lebkuchen doch willkommen.
HWIMMV
SC
30 ECHO I / 2020
ER
Kanuabteilung
EIN
C O1
BURGDeko für jeden Anlass . Gestecke aller Art
Hochzeiten . Trauerbinderei
Blumen Six
Inh. Ch. Münch
96450 Coburg . Steintor 2
Telefon 0 95 61/ 2 90 78
34 ECHO II/2013
Mo. - Fr. 8.30 bis 18.30 Uhr . Sa. 8.30 bis 14 Uhr
Klaus Markert
Elektromeister
Installation & Service Mühlgasse 9
96450 Coburg
Telefon: 0 95 61 / 7 58 22
Mobil: 0 16 0 / 6 11 21 60
E-Mail: klausmarkert@gmx.deUnser Ziel war die verborgene Ruine Raueneck in den Ausläufern der Hassberge.
Verborgen deshalb, weil sie mitten im Wald liegt und man sie, im Gegensatz zu den
anderen Ruinen um die Kleinstadt Ebern, von nirgendwo sehen kann. Endlich hatten
wir sie erreicht.
Dem größten Teil der Gruppe war die Ruine unbekannt und so gab es in dem weit-
räumigen Gelände einiges zu entdecken. Reste von Ringmauern, Schießerker, Zwinger,
Burgkapelle und sogar ein Gewölbe zeugen auch jetzt noch von der einstigen Größe.
Durch den Schnellauslöser der Kamera war es Bernd möglich nach der Besichtigung
ein Foto von der kompletten Wanderschar zu schießen.
HWIMMV
SC
32 ECHO I / 2020
ER
Kanuabteilung
EIN
C O1
BURGAbsicherung
für den
letzten Weg.
Mit dem IDEAL SterbeGeld
Selbstbestimmt bis zum Schluss
Der Verlust eines Angehörigen trifft jeden von uns schmerzhaft.
Aber nicht nur die emotionale Belastung, auch die Kosten für eine
würdevolle Bestattung wiegen in solchen Momenten schwer.
Seit der Streichung des gesetzlichen Sterbegeldes müssen die
Angehörigen einen hohen Beitrag aus eigener Tasche zahlen.
Denken Sie jetzt an später.
in Kooperation mit:
AXA Generalvertretung Lutz Reg
Vorderer Floßanger 31, 96450 Coburg
Tel.: 09561 95798, Fax: 09561 90838
lutz.reg@axa.deDer Abstieg nach Vorbach erwies sich schwieriger als gedacht. Obwohl Brigitte, Die-
ter und ich alles vorgewandert waren, sind wir an der Abzweigung des Weges vorbei-
gelaufen und kamen erst am Ortsende von Vorbach wieder auf unseren Weg nach
Unterpreppach. Im Nachhinein erwies er sich als Abkürzung. Pünktlich um 1 Uhr
erreichten wir das Ziel unserer Mittagseinkehr, das Gasthaus zum Stadl in der alten
Kaserne von Ebern.
Nachdem wir uns gestärkt und die Coburger mal keine Rutscher bekamen, sondern
unterfränkische Klöss essen mussten, Kaffee, Cappuccino oder Espresso auch getrun-
ken war, machten wir uns auf den Heimweg. Ein gut ausgebauter Weg führte uns
durch eine herbstliche Landschaft über Ruppach zurück nach Eyrichshof.
HWIMMV
SC
34 ECHO I / 2020
ER
Kanuabteilung
EIN
C O1
BURG■ Komplettsanierung
■ Natursteinsanierung
■ Individuelle Außenanlagen
■ Kanal- und Leitungsbau
■ Gewerbebau
Von der Herausforderung bis zum Ziel – seit über 115 Jahren
...immer einen Hauch voraus!Senioren-Wanderungen
Senioren-Wanderungen (K.G.)
Unsere zwei Gruppen
wandern im November auf
der „Nordschleife“ des
Großheirather Steinlegen-
denwegs von Krumbach
nach Gossenberg und
Watzendorf (s. o.).
Nach dem Besuch der dor-
tigen Marienkirche kann uns
auch der Teufel nicht mehr
erschrecken.
Zum Abschluss begutachten
wir das neue Freizeitzen-
trum Ahorn-Witzmannsberg.
HWIMMV
SC
36 ECHO I / 2020
ER
Senioren
EIN
C O1
BURGVereinbaren
Sie jetzt ein
Probetraining!
Individuelle Betreuung
Unterstützen Sie Ihre
Medizinisches Fitnesstraining an Geräten
Gesundheit durch aktives
Kassengeförderte Präventionskurse
medizinisches Fitnesstraining!
Betriebliche Gesundheitsförderung
Schloss Hohenfels info@medau-fit.de Tel.: 09561 / 83 57-27
96450 Coburg www.medau-fit.de
Ein Unternehmenszweig der Medau-Therapy Services GmbH24 h Abschleppservice:
Abschleppservice rund um die Uhr
unter 0171 - 438 19 66
Kostenloser Leihwagenservice im
Schadensfall für unsere Kunden!
Unfallinstandsetzung
Fachgerechte Unfallreparatur
mit orig. Ersatzteilen
Rundumservice inkl. Gutachtenerstellung
Abrechnung mit der Versicherung
Ersatzfahrzeuge und Mietwagenservice
Mehr Infos unter:
www.vergoelst-coburg.deDie Adventswanderung
Die Adventswanderung führt
uns imuns
führt Dezember nach Oes-
im Dezember
lau, wo
nach wir die wo
Oeslau, St.Johannis-
wir die
Kiche besichtigen .
St.-Johannis-Kiche besich-
tigen .
Nach
Nacheiner
einerkleinen
kleinenStärkung
Stärkungim Domänenhof dank
im Domänenhof
Christl und Gerd kehren wir im Landgasthof Kaiser
dank Christl und Gerd kehren wir im Landgast-
ein. Am Ende des Wanderjahrs 2019 erhält Günther
hof Kaiser ein. Am Ende des Wanderjahrs 2019
Fischer als „Fleißigster“ den kleinen Wanderpokal für
erhält
die Günther
Teilnahme an Fischer
allen 11 als „Fleißigster“ den
Wanderungen.
kleinen Wanderpokal für die Teilnahme an al-
len 11 Wanderungen.
Die vier Organisa-
Die vier Organisa-
toren freuen sich
toren freuen
sichtlich sich
über die
sichtlich
Geschenke unddie
über noch
Geschenke
mehr über die undDan-
kesworte,
noch mehr dieüber
unse-
re Wanderfreundin
die Dankesworte,
Uschi
die BöhmWan-
unsere im Na-
men aller zum
derfreundin Uschi Aus-
druck brachte
Böhm im Namen
aller zum Ausdruck
brachte.
HWIMMV
SC
ECHO I / 2020 39
ER
Senioren
EIN
C O1
BURGDasneue
Das neueWanderjahr
Wanderjahrbeginnt
beginnt
amam
22.22.
01.01.
AufAuf zwei
zwei Rundkursen
Rundkursen streifen
streifen wir Bis-
wir Bismarck-
turm, Hochzeits- und Regenbogenwald, zwei Wasser-/Hochbehälter, Zigeunerbirn- Zi-
marckturm, Hochzeits- und Regenbogenwald, zwei Wasser-/Hochbehälter,
geunerbirnbaum,
baum, WolfgangseeWolfgangsee und Hutsportplatz.
und Hutsportplatz. Für einige
Für einige Wanderer Wanderer
bedeutete bedeu-
diese Tour
tete diese Tour „Neulanderkundung“! Zuletzt landen
„Neulanderkundung“! Zuletzt landen wir auf der Ernstfarm. wir auf der Ernstfarm.
HWIMMV
SC
40 ECHO I / 2020
ER
Senioren
EIN
C O1
BURGAbtauchen
vom 27. bis 29. September 2019
An die Sommerfahrt 2017 mit Ziel Kulke denken wir sehr gerne zurück. Diese Erinne-
rung wollten wir zu unserem Herbsttauchen wiederauffrischen. So zogen wir Ende
September, an einem Freitagmorgen mit Sack und Pack und allen Tauchutensilien
gen Leipzig an den Kulkwitzer See („Kulke“); zumindest ein Teil von uns; der Rest tru-
delte später im Laufe des Tages ein. Vorreserviert waren für uns auf dem Camping-
platz am nordöstlichen Ufer des Sees mehrere Schwedenbungalows.
Bevor die meisten von uns ihre Schlafstätten beziehen konnten (die Rezeption mach-
te eine längere Mittagspause), gingen wir runter zur Tauchbasis an den See um die
Örtlichkeiten zu begutachten. Das Wetter war nicht gerade besonders schön, aber es
regnete zumindest nicht und die Temperaturen waren akzeptabel. Und der See lud –
wie soll es bei Tauchern anders sein – sofort zum Erkunden ein.
Nachdem dann die Bungalows bezogen waren, ging es schnurstracks zur Tauchbasis.
Auch dort war (zunächst) geschlossen; aber wir waren ja voll ausgerüstet und hat-
ten ja zumindest für den ersten Tauchgang gefüllte Flaschen. Und gleich beim ersten
Tauchgang wurde entdeckt, was wir alle zu sehen hofften, an der Plattform: der Wal-
ler, zwar nur kurz, aber immerhin!Einige von uns machten dann im Anschluss gleich
HWIMMV
SC
42 ECHO I / 2020
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGMASSGESCHNEIDERTE
LÖSUNGEN FÜR JEDEN
ANSPRUCH.
Ihr leistungsfähiger Partner für
Lohnbestückungen sowie
die Entwicklung und Produktion
von elektronischen Steuerungen
in den Bereichen Industrie,
Fahrzeugbau und Medizintechnik.
Heiko Wagner
Geschäftsführer HINRICHS ELECTRONIC GmbH
Creidlitzer Straße 68, 96450 Coburg
Fon: +49 (0) 9561 / 18400
www.hinrichs-electronic.com
info@hinrichs-electronic.deLust auf Bett?
e rn s g rö ß te r Po ls te rb e tten
Ba y
Werk svn,eBork ainugbf!etten,
bette
Polster xspr
direkt
reduzierte Einzelstücke,
vom Hersteller.
ttenroste,
Matratzen, Bettwaren, La
Decokissen.
0qm
Riesige Auswahl auf 2.00
zu echten Fabrikpreisen.
Jetzt NEU... traumhaft
d
schöne BettwäscheerunAu
Bettwaren in groß swahl.
ikverkauf!
Fabr SZEITEN. –16.00 Uh
r
ÖFFNUNG 0 –1 2 .0 0 Uhr, 13.00 en d
7. 0 hgeh Schönbrunner Straße 17
Mo.–Do. 0 Uhr durc
7.00 – 16.0 h r d u rchgehend 96215 Lichtenfels-Reundorf
Fr. 0 U
9.00 – 14.0
Sa. Onlineshop: www.maintal-betten.denoch eine Erkundung des Sees.
Am Abend war es dann so gemütlich in den Bungalows, dass wir uns entschlossen,
nicht mehr zum Essen zu fahren und uns stattdessen mit Pizza zu versorgen und den
Abend „zuhause“ zu genießen. Am nächsten Tag erledigten wir unser volles Tauch-
programm (3 bis 4 Tauchgänge).
Neben den extrem großen Karpfen im pflanzenreichen Uferbereich waren Hechte,
Aale, Barsche und Krebse zu sehen. Ein weiteres Ziel Unterwasser war das Boots-
wrack.
Nach dem Abendessen in einem kroatischen Lokal endete der Tag noch beim gemüt-
lichen Zusammensitzen in einem Bungalow.
Leider mussten wir dann am nächsten Tag die Kulke wieder verlassen; aber nicht oh-
ne dass wir nochmals ins Wasser gesprungen sind – zumindest ein Teil von uns.
Es war wieder ein wunderschönes Wochenende, das viel Spaß machte. Und die Kulke
ist immer einen Tauchausflug wert. Außerdem gilt unser Dank auch an die Organisa-
toren, die dieses Wochenende ermöglicht haben.
Knut
HWIMMV
SC
ECHO I / 2020 45
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGNeuwahlen in der Tauchgruppe
Am 01.02.2020 fand im WaBa-Keller die diesjährige Jahreshauptversammlung der
Tauchgruppe statt. Nachdem sich im Vorfeld herumgesprochen hatte, dass sich zu
den anstehenden Neuwahlen mehrere Kandidaten um die Abteilungsleitung bewer-
ben würden, war das Interesse der Mitglieder außergewöhnlich groß.
Die Anwesenheitsliste belegte, dass 37 Mitglieder zur Versammlung erschienen
waren.
Thomas Ruby eröffnete um 16:06 Uhr die Versammlung und begrüßte die Anwe-
senden. Nach Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Genehmigung der
Tagesordnung verlas Katharina Bosecker das Protokoll der JHV 2019, welches im An-
schluss von den anwesenden Mitgliedern genehmigt wurde.
Thomas Ruby gab den Mitgliedern einen Überblick über die Aktivitäten der Tauch-
gruppe im vergangenen Jahr 2019.
Es folgten der Bericht des Kassierers Andreas Worsch und eine kurze Aussprache.
Für die Kassenprüfer berichtete Matthias Aust über die am 13.01.2020 zusammen
mit Martin Jenn durchgeführte Kassenprüfung und empfahl der Versammlung die
Entlastung der Vorstandschaft. Die Entlastung wurde erteilt. Thomas Ruby schlug vor,
dass Matthias Aust die Leitung der anstehenden Wahlen übernehmen solle. Zum Bei-
sitzer wurde Peter Hanft, zum Schriftführer Martin Jenn bestimmt.
Um die Abteilungsleitung der Tauchgruppe bewarben sich Thomas Ruby und Chris-
tian Bosecker. Auf Christian Bosecker entfielen 25 Stimmen, Thomas Ruby erhielt 11
Stimmen.
Bei einer Enthaltung wurde Christian Bosecker zum neuen Abteilungsleiter der
Tauchgruppe gewählt.
Um die stellvertretende Abteilungsleitung bewarben sich Thomas Ruby und Stefanie
Worsch. Auf Stefanie Worsch entfielen 23 Stimmen, Thomas Ruby erhielt 13 Stim-
men. Bei einer Enthaltung wurde Stefanie Worsch in ihrem Amt bestätigt.
Um das Amt der/des Schriftführers/Schriftführerin bewarben sich Katharina Bosecker
und - auf Vorschlag von Kerstin Ruby – Rainer Pohl, der sich auf Bitten von Iris Bilek
kurz vorstellte. Katharina Bosecker wurde mit 26 Stimmen in Ihrem Amt bestätigt.
HWIMMV
SC
46 ECHO I / 2020
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGRainer Pohl enthielt 9 Stimmen, zwei Mitglieder enthielten sich bei der Abstimmung.
Andreas Worsch stellte sich wieder für das Amt des Kassierers zur Verfügung. Er wur-
de bei 8 ungültigen Stimmen und einer Enthaltung mit 28 Stimmen in seinem Amt
bestätigt.
Die Wahl der Kassenprüfer Martin Jenn und Matthias Aust erfolgte per Akklamation
einstimmig.
Christian Bosecker übernahm als neuer Abteilungsleiter die Leitung der Jahreshaupt-
versammlung. Er dankte den Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen und
Thomas Ruby für seine Arbeit als bisheriger Abteilungsleiter.
Nach Abarbeitung der verbleibenden Tagesordnungspunkte schloss Christian Bos-
ecker die Versammlung um 17:02 Uhr
M.A.
Ihre erste Adresse für erste Adressen.
Seit über 25 Jahren Vermittlung von
Eigentumswohnungen
Ein- und Mehrfamilienhäusern
Rendite- und Anlageobjekten
Michael Leib
Mietwohnungen Andreas von Imhoff
Dipl. Immobilienwirt (VWA) Dipl. Betriebswirt (FH)
Mitglied im
Zinkenwehr 3 Tel. 0 95 61 / 88 23-0 info@leib-immobilien.de
96450 Coburg Fax 0 95 61 / 88 23-23 www.leib-immobilien.de
HWIMMV
SC
ECHO I / 2020 47
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURG®
www.arco-gesund-sitzen.de
ARCO Polstermöbel GmbH & Co. KG | Sonnefelder Straße 12 | 96279 Weidhausen
Tel.: +49 (0) 9562 7870 | Fax: +49 (0) 9562 6331 | Email: info@arco-gesund-sitzen.de
Die Schiessbrillen der Olympiasieger und Weltmeister
Superolympic - das High Tec Modell für den Perfektionisten
Olympic - die Schießbrille für den anspruchsvollen Schützen
World/3 - mit höhenverstellbarem Siliconnasensteg
World/4 - mit höhenverstellbarem Siliconsteg und Federscharnieren
die Modelle Superolympic, Olympic und World4 sind auch mit versetztem Nasensteg
(Gewehr spezial, Bogenschützen) lieferbar
Mit uns gut gerüstet für den Wettkampf
coburg mohrenstr. 14 fon 09561/861850
www.geyer-coburg.de
Unser Spezialist Thomas Herpich berät Sie gerneZusammensetzung der Arbeitsgruppe
Liebe Tauchkameraden/innen,
ich möchte mich nochmals für das Vertrauen bedanken, dass mir von Euch für die
Wahl zum Abteilungsleiter entgegengebracht wurde.
Da ich bereits mehrmals über die Zusammensetzung der AG (innerhalb unserer TG)
angesprochen wurde, möchte ich euch heute darüber informieren, wie diese sich
nun zusammensetzt:
1) Christian Bosecker Abt-L
2) Stefanie Worsch Stellv. Abt-L
3) Andreas Worsch Kassierer
4) Katharina Bosecker Schriftführerin
5) Martin Jenn Veranstaltungen
6) Andre Leibert Tauchfahrten
7) Matthias Aust Echo
Eine erste AG-Sitzung hat bereits am 10.02.20 stattgefunden und die neuen
Mitglieder wurden per Protokoll benannt.
Für Fragen & Anregungen wie z.B. zu Fahrten, Veranstaltungen etc. sprecht uns an,
gerne gehen wir auf eure Vorschläge und Anregungen ein.
Wir, die AG, freuen uns auf die nächsten gemeinsamen drei Jahre und verbleiben
Mit freundlichen Grüßen & Allzeit Gut Luft
Christian Bosecker und die Mitglieder der AG
Sauessen
Unser diesjähriges Sauessen findet am Samstag, den 21.03.2020, ab 18.30 Uhr an ge-
wohnter Stelle im SVC Heim statt.
Bitte meldet Euch bei Martin Jenn (Tel.09561/32443 oder 01607579534) an.
Für Salatspenden sind wir natürlich wie immer dankbar :-), Helfer für den Auf- und
Abbau sind immer gerne gesehen und können sich bei Martin Jenn melden.
Eine Bitte
Ich möchten gerne sicherstellen, dass Euch die Benachrichtigungen und Informatio-
nen der Tauchgruppe zuverlässig erreichen. Von vielen von Euch habe ich die Email-
Adresse, von einigen fehlt sie mir noch.Bitte sendet doch an mail@tauchgruppe-co-
burg.de eine Email und nennt, soweit aus der Mailadresse nicht ohnehin erkennbar,
Euren Namen dazu. Ich kann dann einerseits überprüfen, ob ich die richtige Mailad-
resse von Euch habe und kann andererseits noch fehlende Mailadressen im Verteiler
ergänzen.
Danke für Eure Mühe!
Christian Bosecker
HWIMMV
SC
ECHO I / 2020 49
ER
Tauchen
EIN
C O1
BURGBericht der SVC-Freizeitabteilung Quartal 04/2018 bis
04/2019
Als letzte Veranstaltung des Jahres 2018 erfolgte am Samstag, den 8.12. die Jahres-
abschlussfeier in der Gaststätte Fink in Lützelbuch. Aufgrund mehrerer Verhinde-
rungen reduzierte sich die Zahl der Anwesenden. Zur Auswahl waren drei Gerichte
angeboten, und auf Wunsch wurde noch ein Nachtisch serviert. Um der Feier einen
weihnachtlichen Flair zu verleihen, wurden die Tische mit Naschtellern und Schmuck
verziert. Das Essen war wie gewohnt von guter Qualität, sodass sich gegen 24.00 Uhr
die Feier zufrieden auflöste.
Im neuen Jahr stand als Erstes die Jahreshauptversammlung der Freizeitabteilung am
Freitag, den 08.02. zur Durchführung an. Anwesend waren 11 Personen, das ist etwa
ein Drittel der Abteilung. Einstimmig wurde das Leitungsgremium entlastet. Da keine
Neuwahlen und brisante Themen auf der Tagesordnung standen, waren die Gescheh-
nisse innerhalb kürzester Zeit abgewickelt. Anschließend gab es Leberkäse mit Bröt-
chen, geliefert von unserem Mitglied Klaus Eisend.
Aufgrund der positiven Kassenlage wurde am Samstag, den 09.03. zu einem Spintes-
sen im Waba-Keller eingeladen. Geliefert wurde von der Metzgerei Herr. Es verweil-
ten doch einige Mitglieder bis in die späten Nachmittagsstunden, und überbrückten
die Zeit mit einer Kartrunde.
Am Mittwoch, den 01.05. stand als offizieller Termin die Eröffnung des Freisitzes vor
der Durchführung. Es gab für die Anwesenden Bratwürste und Semmeln gratis. Ge-
gen Nachmittag kam man noch in den Genuss von Kaffee und Kuchen. Bei durch-
wachsenen Wetter bewiesen etliche Gäste doch enormes Sitzfleisch.
Für Juni/Juli des Jahres war ein Familienausflug nach Bamberg/Würzburg geplant, der
aber mangels Beteiligung nicht stattfinden konnte.
Schliesslich stand der traditionelle Besuch des Schützenfestes vor der Tür. Am Diens-
tag, den 30.07. wurde dies mit einem Freimaß für jeden Teilnehmer vollzo- gen. Bei
angenehmen Temperaturen erschienen doch einige Mitglieder zum Umtrunk.
Als vorletzte offizielle Veranstaltung des Jahres ging am Samstag, den 24.08. das
Sommerfest mit den Tauchern über die Bühne. Ausrichter war diesmal die Taucher-
abteilung. Als Essen wurde Rouladen, Klöße und gemischter Salat serviert. Geliefert
wurde dies wiederum von der Chefin der Waldrich-Kantine. Nach dem Speisen, zu
späterer Stunde, und bei ausgezeichnetem Wetter wurde diesmal Lifemusik von 2
Musikern vorgetragen. Das belebte die Stimmung, sodaß sich bei Tanz und guter Lau-
ne einige Mitglieder bis in die frühen Morgenstunden vergnügten.
HWIMMV
SC
50 ECHO I / 2020
ER
EIN
C O1
BURGMODERNER 3D-ERLEBNIS-SEHTEST
FÜR PRÄZISE ERGEBNISSE UND
EIN GUTES GEFÜHL MIT IHRER BRILLE
Bahnhofstraße 87 • 96231 Bad Staffelstein
Bahnhofstraße 87
96231 Bad Staffelstein
Tel. 0 95 73 - 37 00
Telefon: 09573 – 3700
Fax: 09573 – 331801
Bauer Aufkleber:Layout
Ihre Augen liegen www.bueschel-augenoptik.de
info@bueschel-augenoptik.de
uns am Herzen.
www.bueschel-augenoptik.de 1 25.04.2008 09:13 Seite 1
M a l e r f a ch b e t r i e b
Malerarbeiten · Fassadenrenovierung · Gerüstbau
Trockenbau · Putzarbeiten · Vollwärmeschutz
Am Berg 12 Tel.: 0 9 5 65/ 6166951
96253 Meschenbach/Untersiemau Fax: 0 9 5 65/6166952
E-Mail:Maler.Bauer@gmx.de Mobil: 0171/819 06 64Sie können auch lesen
