LICHT ES WERDE - Magazin der katholischen Gemeinden in Dellbrück und Holweide 3/2018 - Kirche vor Ort
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Magazin der katholischen Gemeinden
in Dellbrück und Holweide 3/2018
ES WERDE
LICHT
04 Vom Urknall zum Anfang des Weltalls
LIEBE LESERIN,
EDITORIAL
INHALT 05 Feuer: Anfang allen Übels oder der Kultur
06 Binde deinen Karren an einen Stern LIEBER LESER,
07 Wir haben seinen Stern gesehen „Es werde Licht!“ wurde als Thema für das vorlie-
08 ... kommt von irgendwo ein Lichtlein her ... gende Heft vorgeschlagen. Es gab auch andere
Ideen, aber das Thema „Licht“ kristallisierte sich
09 Lichterketten oder Sternenglanz? schnell als Favorit heraus. Denn diese Ausgabe er-
scheint doch gerade zur Adventszeit, im dunklen
10 Keine Stallidylle Winter.
12 Mach dir morgen einen schönen Tag Wie das Licht in die Welt kam, wird in diesem Heft
aus den verschiedensten Perspektiven berichtet:
13 ... Licht am Ende des Tunnels
Aus der Sicht der Naturwissenschaft und in der
14 Dell-Chill – Jetzt hat Dellbrück einen Jugendtreff antiken Sage von Prometheus. Weitere Beiträge
handeln vom Licht der Weihnacht, vom Stern von
15 Musik macht die Herzen hell und weit Bethlehem, dem Licht des Abschieds und vom
Adveniat 2018 Licht des Glaubens – eine unglaubliche Spann-
weite von Erzählungen über und Erfahrungen mit
16 Lichtträger der Musik – die Cäcilia Dellbrück stellt sich vor dem Licht. Und mit dem Dunkel, dem Schatten, der
unweigerlich zum Licht gehört.
17 Caritas – Adventssammlung 2018
So war das Thema „Es werde Licht!“ für uns nach
18 Wir bedanken uns kurzer Diskussion geradezu alternativlos. „Alterna-
tivlos“ – ein furchtbares Wort: Vor wenigen Jahren
20 Sie suchen Unterstützung? –
in Mode gekommen, ist es mittlerweile aus dem
Ein Wegweiser für Dellbrück und Holweide Polit-Sprech und den Medien nicht mehr wegzu-
denken.
22 Angebote, Termine
24 Gottesdienstordnung Eigentlich ist nicht das Wort schlimm, sondern
vielmehr der Zustand der Alternativlosigkeit:
25 Familienbuch der Gemeinden in Dellbrück und Holweide Keine Optionen, kein Handlungsspielraum. Durch
Sachzwänge in nur eine Richtung getrieben. Keine
26 Kontakte Wahl, kein bewusstes Handeln, kein Richtig oder
Falsch. Alternativlos ist vordergründig einfach,
28 Impuls weil man sich nicht entscheiden muss. Aber es
ist zu einfach.
Das möchten wir Ihnen nicht wünschen.
IMPRESSUM Vielmehr wünschen wir Ihnen, dass Ihnen
KREUZWORT ist das Magazin der katholischen Gemeinden in Dellbrück/Holweide in dieser Adventszeit Gottes Licht Wege
HERAUSGEBER: Der Pfarrgemeinderat und Möglichkeiten erhellt, damit Sie zwi-
REDAKTION: Jens Aperdannier · Maria Daub (V.i.S.d.P.) · Thomas Hüsgen · Gudrun Klingbeil
schen vielen guten Alternativen immer
REDAKTIONSANSCHRIFT: redaktion-kreuzwort@dellbrueck-holweide.de · Schnellweider Straße 4 · 51067 Köln
die beste wählen. Und wenn dieses Heft
FRONT COVER: shutterstock · solarseven BACK COVER: shutterstock · Eugenio Marongiu
Bilder S. 20 von Ausgabe 2/2018: Dr. Markus Oly dazu Anregungen geben kann, freuen
GESTALTUNG: GraphiKa · Atelier für Visuelle Kommunikation · Marsstraße 56 · 46509 Xanten · graphika@t-online.de wir uns natürlich mit Ihnen darüber.
DRUCK: Pilgram Druck, Köln AUFLAGE: 10 000
Die Redaktion vermittelt gerne Kontakte zu den Autoren. Eine besinnliche Adventszeit wünscht Ihnen
THEMA der nächsten Ausgabe 1/2019: BRÜCKEN-TAGE
Für das Redaktionsteam
Wir würden uns über Ihre Beiträge/Gedanken zu diesem Thema freuen.
REDAKTIONSSCHLUSS: 18.01.2019
Jens Aperdannier
Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Artikel zu redigieren, zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.
Mit dem Einreichen von Texten und Bildern erteilen Sie der Redaktion das Recht, diese zu veröffentlichen.
Fotos · Privat
02 03
THEMA
VOM URKNALL ZUM FEUER: ANFANG ALLEN
ANFANG DES WELTALLS ÜBELS ODER DER KULTUR
„Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde sionseffekt ist heute noch nachweisbar, weil sich Lassen Sie sich in die antike Sagenwelt entführen.
war wüst und wirr, …“ So beginnt der biblische die Galaxien alle voneinander wegbewegen.
Schöpfungsbericht. „Wüst“ und „wirr“ sind Über- Ist ihr Interesse geweckt, schauen Sie doch ein-
So erfahren Sie, wie wir Menschen zum Feuer kamen.
setzungen des hebräischen Ausdrucks „tohu wa mal unter https://www1.wdr.de/mediathek/video/ Sehr frei nach Motiven aus Hesiod, Theogonie 507–616.
bohu“, welcher auch „Durcheinander“ bedeuten sendungen/quarks-und- co/video- der-urknall- -
kann. Gottes Handeln ist nicht begrenzt, setzt aber wie-alles-anfing--100.html
d i
eine Grenze, einen Anfang, und eröffnet so einen
Horizont, in dem sich die Welt formt. ie Erschaffung der Welt nach der Bibel ch möchte Ihnen Prometheus vorstellen: einer todlangweiligen Opferzeremonie gelang es
und die Theorien über die Entstehung Er war ein junger Mann aus dem Götterge- ihm, den Göttern etwas Glut zu entreißen (O-Ton
uch die moderne Naturwissenschaft des Alls sind nicht miteinander ver- schlecht der Titanen, Vater Iapetos, Mut- Prometheus: „Ich liebe es, wenn ein Plan funktio-
kennt einen chaotischen Anfang. Die gleichbar. Die Schöpfungsgeschichte ter Okeanide. Seltsame Vornamen, aber niert!“) und auf die Erde zu bringen. Göttervater
sogenannte Urknall-Theorie stellt begründet keine wissenschaftliche populär zu jener Zeit, wie heute Ben und Zeus war allerdings not amused und verdonnerte
heute den wissenschaftlichen aner- Argumentation. Sie macht aber geltend, dass mehr Sophie. Sie lebten nämlich vor ein paar tausend den armen Prometheus zu einer grausamen Strafe:
kannten Standard zur Erklärung der zu berücksichtigen ist als naturwissenschaftliche Jahren im antiken Griechenland, Adresse: Olymp Er wurde an einen Felsen gekettet. Jeden Tag fliegt
Entwicklung des Weltalls dar. Vor 13 - 15 Mil- Experimente und Messverfahren. Der biblische 36, Athen. Prometheus war ein Bilderbuch-Titan: ein Adler herbei und frisst seine Leber. Dummer-
liarden Jahren befand sich das frühe Bericht über die Entstehung unseres Le- Gesicht ebenmäßig, Haut glatt und makellos weiß, weise ist ein Titan unsterblich, so dass die Leber
Universum in einem Zustand, den bensraums ist nicht für oder gegen Profil klassisch, Körperbau athletisch, und keinen über Nacht wieder nachwächst – Murmeltiertag
man Plasma nennt: extrem heiß die Naturwissenschaft geschrie- Fetzen Kleidung am Leib: Die Marmorstatuen aus auf Altgriechisch. Hören wir dazu noch einmal Pro-
und dicht. Die Temperatur war ben worden, sondern für ein hellenistischer Zeit vermitteln Ihnen eine genaue metheus: „Ich hab’s doch nur gut gemeint!“ Und
mehrere hunderttausend Mal Volk, das sich auf dem Weg Vorstellung. wenn Herakles später den Adler nicht getötet hät-
heißer als im Zentrum un- durch die Zeit von Gott be- te, würde Prometheus heute noch bei lebendigem
serer Sonne; die gesamte gleitet weiß und gegen Prometheus selbst – seine Titanen-Kumpels nann- Leib gefressen werden.
uns bekannte Materie kon- Urmythen, die den Men- ten ihn „Big-P“ – fand die Götterwelt aber eher Uns Menschen aber strafte Zeus, indem er die
zentrierte sich auf einen schen als ein vom Schick- nervig. Ständig Zwist und Intrigen, und zwischen- Plagen und das Übel in die Welt setzte. Kein Licht
winzigen Punkt – um ein sal bestimmtes Wesen er- durch die Eskapaden von Göttervater Zeus. Daher ohne Schatten! Das Feuer konnte er uns aber nicht
Vielfaches kleiner als ein klären. sagte Prometheus oft: „Die Götter sind ja ganz mehr nehmen.
j
Atomkern. Physikalische Und wenn wir abends okay, aber eigentlich finde ich die Menschen net-
Gesetze, wie wir sie kennen, in den Himmel schauen und ter.“ etzt wissen Sie so ungefähr, wie Prometheus
Raum, Zeit und Atome exis- die unüberschaubare Anzahl Dazu muss man allerdings bedenken, dass das den Menschen das Feuer brachte. Und
tierten noch nicht. Außerdem von leuchtenden, funkelnden Leben von uns Menschen damals eher öde war, damit Licht, Wärme, Geselligkeit. Kunst,
konnte kein Licht entweichen, Sternen in der scheinbar un- wenn auch in Einklang mit der Natur: Aufstehen Kultur, Zivilisation. Unabhängigkeit von
es war dunkel. Woher dieser Urzu- endlichen Weite betrachten, dann bei Sonnenaufgang, zum Frühstück Rohkost, mit- den Elementen, aber auch Entfremdung
stand kam und wie das Universum vor können wir der Allmacht Gottes nach- tags vielleicht ein Steak (auch roh), und abends ein von der Natur, Zivilisationskrankheiten
dem Urknall beschaffen war, ist bis heute nicht spüren, wie es uns auch der Psalmist aus einer Salätchen, bei Einbruch der Dunkelheit ab in die und das Böse. All das, was unser menschliches
eindeutig geklärt. Fest steht aber, dass sich die längst vergangenen Zeit nahebringt: Koje. Kein Grillen mit den Kumpels, kein Bier in der Leben so wertvoll, aber auch so schwierig macht.
Ausdehnung des Universums schlagartig vollzog. Kneipe, kein festliches Abendessen mit der Fami-
Nach der Inflationstheorie nimmt man an, dass » Die Himmel rühmen lie, keine warme Dusche. Denn etwas Entscheiden- Jens Aperdannier
durch Unregelmäßigkeiten im Plasma ungeheu- des fehlte damals: Feuer.
die Herrlichkeit Gottes,
re Energien freigesetzt wurden, die das winzige Nun war Prometheus nicht nur frustriert (Zitat:
Ur-Universum auseinanderrissen. Es formten sich vom Werk seiner Hände „Den Göttern da oben im Olymp geht´s so gut, und
die uns bekannten Grundkräfte und elementaren kündet das Firmament. die Menschen auf Erden müssen immer nur Möhr-
Strukturen heraus, weil Temperatur und Druck chen knabbern“), sondern auch außergewöhnlich
Ein Tag sagt es dem andern,
stark absanken. Die Elementarteilchen verklebten tatkräftig. Und er beschloss, den Göttern das Feuer
zu Atomen, die in riesigen Gaswolken durch den eine Nacht tut es zu stehlen, um es uns Menschen zu bringen.
Raum trieben. Innerhalb dieser kosmischen Nebel der andern kund. « (Psalm 19) Prometheus, sein Name bedeutet
bildeten sich durch die Gravitation die ersten Ster- „Der Vordenkende“, fasste einen
shutterstock · Jiri Hera
ne, danach die Kometen und Planeten. Der Explo- Gerhard Vöcking Plan. Und tatsächlich: Während
Cornelia Vöcking
04 05
THEMA
WIR HABEN
2007/08 zeigte Kolumba,
das Kunstmuseum des Erzbistums Köln,
SEINEN STERN GESEHEN
anlässlich der Jahresausstellung
„Der unendliche Raum dehnt sich aus“
Was wäre der Kölner Dom betont ihr Heidentum noch zusätzlich. Denn Stern-
deuterei war im Judentum mehr als nur verpönt:
das Werk „Portable Ocean“ (1969) ohne die Heiligen Drei Könige? „Ihr sollt nicht Wahrsagerei noch Himmeldeutung
von Paul Thek, ein weiß-blau
treiben.“ (3. Moses 19, 26).
lackierter Wagen mit Bauklötzen
d
Immer wieder haben Astronomen nach be-
und Schweifstern.
en Kölnern dürfte das Matthäus-Evan- sonderen Himmelserscheinungen gesucht, die als
gelium das Bedeutendste unter den mögliche Erklärung für den Stern von Bethlehem
vier Evangelien des Neuen Testamen- gelten könnten. Schon im neunten Jahrhundert
tes sein. Denn nur in diesem sind im wies der persische Mathematiker und Astronom
Wenn wir unseren „Karren an einen Stern bin- zweiten Kapitel Magier erwähnt, die Albumasar auf eine Konjunktion (eine enge Be-
den“, und „nach den Sternen greifen“ folgen wir „den Stern“ gesehen hatten und nach Jerusalem gegnung am Himmel) zwischen den Planeten Jupi-
einem höheren Ziel, der Sehnsucht nach einer gekommen waren, um dem „neu geborenen Kö- ter und Saturn im Jahr 7 vor Christus im Sternbild
neuen Wirklichkeit. Wir erkennen einerseits, dass nig zu huldigen“. Ohne diesen einzigen Hinweis Fische hin. Johannes Kepler brachte diese – nach
BINDE
diese neue Wirklichkeit unsere eigenen Grenzen gäbe es vermutlich keinen Dom. Denn Reinald von seinen Berechnungen sogar dreifache – Begeg-
übersteigt, und andererseits wissen wir, dass wir Dassel hätte im zwölften Jahrhundert auch keine nung der beiden größten Planeten dann mit dem
unsere Ziele erden müssen. Nicht anders ist das Gebeine der Heiligen Drei Könige aus Mailand Stern von Bethlehem des Matthäus-Evangeliums
DEINEN
wohl mit dem Reich Gottes. Es verheißt uns Le- nach Köln bringen können. Die weitere Geschichte in Verbindung, eine Hypothese, die zuletzt von
ben in Fülle. Mit unseren menschlichen Grenzen Kölns wäre vermutlich ganz anders verlaufen. dem österreichischen Astronomen Konradin Ferrari
vermögen wir es nicht zu erfassen. Jesus aber hat d’Occhieppo in seinem Buch „Der Stern von Beth-
gesagt, dass es bereits begonnen hat und dass wir Aber gab es diese Magier wirklich? Und sind sie lehem in astronomischer Sicht. Legende oder Tat-
KARREN daran mitwirken dürfen und sollen. Die Vision ei- tatsächlich einem Stern gefolgt? Oder muss man sache?“ weiter verfeinert und verteidigt wurde.
ner Welt, in der niemand den anderen unterdrückt, diese Bibelstelle mit dem besonderen Charak-
in der alle genügend zum Leben haben und in der ter des Matthäus-Evangeliums erklären, das Jesu Hermann-Michael Hahn
AN EINEN
die Liebe den Hass überwindet, steht eben nicht in Stammbaum mit der vorausgehenden Ahnenreihe
den Sternen, sondern wird durch uns konkret. bis auf Abraham zurückführt? So wird zum einen
die Einbindung des Menschensohns in die jüdi-
STERN
Unsere alltäglichen Erfahrungen sind manchmal sche Tradition betont, zugleich aber eilen bei Mat-
ernüchternd. Fast täglich erreichen uns die Nach- thäus die nach jüdischem Verständnis heidnischen
richten von Krieg und Terror, von Hass und Verfol- Magier aus dem Morgenland zur Huldigung nach
gung, Misshandlung und Unterdrückung. Sie las- Bethlehem. Dass sie dabei „einem Stern folgten“,
d
sen uns daran zweifeln, dass es in der Welt einmal
er Künstler verwendet Kinderspiel- friedvoller und gerechter zugehen wird. Trotzdem
zeug – Material also, mit dem wir groß glauben wir daran, dass Gottes Reich bereits be-
geworden sind und uns als Kinder un- gonnen hat. Indem wir die Sehnsucht nach einer
sere Welt gebaut haben. Wir haben neuen Welt wach halten und uns für ein fried-
unserer Phantasie Raum gelassen. So volles Miteinander einsetzen, bauen wir mit an
konnte aus einer Ansammlung blauer Holzstücke Gottes Reich.
leicht ein blauer Ozean werden. Diese ersten Ver- Wenn wir unseren „Karren an einen Stern bin-
suche, die Welt spielend zu verstehen und den den“, dann wollen wir uns nicht in der Unendlich-
Dingen eine Bedeutung zu geben, verweisen auf keit verlieren, sondern den Weg dorthin finden, wo
die Lebensaufgabe jedes Menschen: sich immer uns Gott begegnen will: bei den Einsamen, Verlo-
wieder neu zu orientieren und den Sinn der eige- rengeglaubten, Geflüchteten, Bedürftigen, see-
nen Existenz zu begreifen. Paul Thek stellt nicht lisch und körperlich Leidenden, Verzweifelten, Su-
nur Spielzeug aus. Indem er einen Holzwagen mit chenden – kurz dort, wo Gott selbst Mensch wird,
Privat · Africa Studio
einem Stern verbindet, zitiert er ein Sprichwort, nicht nur an Weihnachten.
shutterstock · Grassmemo
das Leonardo da Vinci zugeschrieben wird: „Binde
deinen Karren an einen Stern“. Michael Mohr
shutterstock
Foto
06 07
THEMA
LICHTERKETTEN
ODER STERNENGLANZ?
Gedanken zu unserem Bedürfnis, die Nacht zum Tag
zu machen – vor allem in der dunklen Jahreszeit
IMMER,
WENN DU DENKST,
ES GEHT NICHT MEHR,
KOMMT VON IRGENDWO
EIN
LICHTLEIN
HER,
DASS DU ES NOCH EINMAL
WIEDER ZWINGST, UND VON
SONNENSCHEIN UND
i
n der Advents- und Weihnachtszeit zünde- Wer nachts in einer dünn besiedelten Gegend
FREUDE SINGST, ten die Menschen schon immer Lichter an,
um die Dunkelheit dieser Jahreszeit erträg-
licher zu machen. Waren es in früheren Zei-
in den Himmel schaut, ist überwältigt davon, wie
unendlich weit und lichtdurchflutet sich das All
präsentiert. Je mehr wir die Welt ins künstliche
LEICHTER TRÄGST ten Kerzen oder Öllampen, mit denen ein Licht setzen, desto eher blenden wir uns selbst
DES ALLTAGS HARTE LAST wenig Licht in die Häuser kam, so wurden seit der
Elektrifizierung mehr und mehr Lichtquellen ver-
und nehmen uns den Blick für Wesentliches. In
einem alten Gebet heißt es: „Durch die barmher-
UND WIEDER KRAFT UND MUT wendet, die größere Leuchtkraft entfalteten und zige Liebe unseres Gottes wird uns besuchen das
jederzeit verfügbar waren. Neuere und sparsame- aufstrahlende Licht aus der Höhe, um allen zu
UND
GLAUBEN
HAST. re Leuchtmittel tragen inzwischen dazu bei, dass
jedes Jahr mehr Lichterketten, Sterne und Strahler
leuchten, die in Finsternis sitzen und im Schatten
des Todes, und unsre Schritte zu lenken auf den
zur leuchtenden Inszenierung unserer Städte bei- Weg den Friedens.“ Gottes Barmherzigkeit kommt
i
tragen. Unsere Welt soll offenbar heller werden, nicht mit Flutlicht und Licht kommt nicht in die
ch weiß gar nicht, ob dieser Spruch noch und fünf Kindern beschloss sie einen Beruf zu er- immer heller. Wenn es bei uns mal schneit, neh- Welt, wenn wir die Wattzahl unserer Scheinwerfer
geläufig ist. Beim googlen nach dem Urhe- lernen und fand Bestärkung. Manchmal erkennt men wir erfreut wahr, dass jede noch so hässliche erhöhen.
d
ber meinte jemand, der Großvater habe ihn man auch erst rückblickend, dass es dieses Licht- Industriebrache sich in eine bezaubernde Land-
in ihr Poesiealbaum (gibt es das noch?) ge- lein gab. Der Glaube an Jesus als das Licht in der schaft verwandeln kann. So hüllt auch das Meer an er Prophet Jesaja fordert uns auf:
schrieben. Eigentlich war mir nur der Anfang Dunkelheit bestärkt uns und wir können dieses Lichterketten unsere Welt bisweilen in einen be- „Steh auf, werde licht, denn es kommt
bekannt, aber es steckt doch eine Menge Lebens- Licht zum Leuchten bringen. Wenn man es nicht zaubernden Glanz, wodurch der Eindruck erweckt dein Licht und die Herrlichkeit des
weisheit drin. ganz so fromm mag, kann man sich auch an Udo wird, es würde heller. Herrn geht strahlend auf über dir.“
Ist es Ihnen nicht auch schon so gegangen? Sie Jürgens halten, der 1967 sang: „Denn immer, immer Vielleicht setzen wir unsere Welt deshalb so Die Welt wird heller, wenn wir aufste-
meinten, es ginge nicht mehr weiter. Doch dann wieder geht die Sonne auf und wieder bringt ein in Szene, weil wir die Wirklichkeit nicht mehr aus- hen und im Lichte Gottes wahrnehmen, wo seine
half ein gutes Wort, eine hilfreiche Hand, sich wie- Tag für uns ein Licht. Ja, immer, immer wieder geht halten können oder wollen. Je weniger wir den Er- Barmherzigkeit Hand und Fuß braucht, wo wir für
der aufzuraffen und so ging es doch weiter. die Sonne auf. Denn Dunkelheit für immer gibt es fahrungen von Krieg und Unfrieden, Verfolgung, die zum Licht werden können, die Unfrieden erlei-
Manchmal verändert sich eine ganze Lebens- nicht. Die gibt es nicht.“ Hetze, Radikalisierung, Menschenverachtung und den, verfolgt und ausgegrenzt werden und die in
situation. Eine Bekannte hatte Sorge, dass ihr Mann Hass in unserem Alltag entfliehen können, desto der Finsternis leben. Das Licht, dessen Ankunft wir
sich von ihr trennt. Da sie schon früh Kinder be- Maria Daub mehr Energie verwenden wir darauf, das Dunkle in an Weihnachten feiern, fordert uns auf, zum Werk-
kommen und aufgrund dessen keine Berufsausbil- unserer Welt zu überstrahlen, statt es zu beleuch- zeug seines Friedens zu werden.
dung hatte, beschloss sie, sich in der neuen Situa- ten. Astronomen beklagen schon seit langem den
tion auf eigene Füße zu stellen. Mit Mitte vierzig Lichtsmog in unseren Ballungsgebieten. Michael Mohr
Foto · Pixabay
Foto · Privat
08 09
THEMA
w as für ein seltsames Bild, was für eine fremde Krippendarstellung! Keine Stallidylle mit dem Kind in
der Krippe, Maria und Joseph, Ochse und Esel, Engeln und Stern zeigt uns die Künstlerin Katharina
Joanowitsch in ihrem Kinderbild. Der Einblick in das Weihnachtsgeschehen von damals bleibt
verborgen. Wie es genau gewesen ist, bleibt im Dunkeln. Doch was es bewirkt und ausgestrahlt
hat, das wird ganz deutlich. Wir sehen erhellte Minen und blicken in leuchtende Gesichter. Alte und
Junge, Große und Kleine kommen ins Licht, staunen, sind fasziniert, überwältigt und strahlen vor Freude. Kindliche
Gesichter und vom Leben Gezeichnete werden von der Lichtquelle im Stall beleuchtet und beginnen selbst zu leuchten.
Denn so hat Weihnachten gewirkt und so wirkt es bis heute: es bringt Licht. Es macht das Leben hell und schenkt
Hoffnung. Loblieder auf Gott in der Höhe erklingen und eine Ahnung von Frieden breitet sich auf der Erde aus. Und auch
wenn wir Stall und Krippe von damals nicht sehen und die Worte und Gesänge der Engel nicht persönlich hören, können
es die alten Schriftworte sein, die auch uns anrühren, und es kann die Feier der Liturgie sein, die das alles vergegen-
wärtigt, durch die etwas aufleuchtet und auch uns verwandelt. Martin Luther hat in einem Weihnachtslied gedichtet:
» Das ewig Licht geht da herein, gibt der Welt ein‘ neuen Schein;
es leucht‘ wohl mitten in der Nacht und uns zu Lichtes Kindern macht. Kyrieleis. «
Jürgen Martin
KEINE STALLIDYLLE
Katharina Joanowitsch
10 11
THEMA
MACH DIR MORGEN LICHT AM Andrea Ferger-Heiter unterstützt
seit knapp zwei Jahren geflüchtete
EINEN SCHÖNEN TAG ENDE DES
Frauen und Männer bei der
Integration in den deutschen
Arbeitsmarkt. So hat sie auch
Anhand einer kleinen Geschichte macht Marita Meye deutlich, TUNNELS der Syrerin Reem S. geholfen,
im Berufsleben Fuß zu fassen.
w
was der Hospizdienst will.
ir kamen zufällig auf dem ihr sagen konnte „Jetzt bekomme ich eine richti- Als Reem S. im Mai 2017 Syrien nicht üblich. Leider konnte von den zustän-
Flohmarkt ins Gespräch. ge Gänsehaut.“ Sie meinte ‚“Ich auch – und wissen zum ersten Mal zu mir digen Bezirksregierungen überhaupt gar nichts
Meine Mutter „outete“ sich Sie, was ich am nächsten Tag gemacht habe? Den in die Beratung kam, er- anerkannt werden und ihr Abitur wurde letztlich
an einem Stand als 95-jäh- geplanten Ausflug! Ich konnte ihm ja sowieso nicht zählte sie mir, dass sie – nach vier Monaten Wartezeit – nur einem Haupt-
rig, worauf die Dame neben mehr helfen.“ „Und damit haben Sie genau das eigentlich eine ausgebil- schulabschluss Klasse 9 gleichgestellt. Man kann
ihr erzählte, dass ihr Vater 96 Jahre alt geworden getan, was sich Ihr Vater gewünscht hat!“ Ich gab dete Erzieherin sei. Sie sich vorstellen, wie viele Enttäuschungen Reem
und bis zuletzt ähnlich fit gewesen sei wie meine ihr ein Taschentuch für die Tränen und ein Bonbon wolle aber auf keinem Fall jedes Mal verkraften musste, wenn wieder ein
Mutter. Mein Lächeln ermunterte sie wohl, weiter zum Trost und wir verabschiedeten uns mit je ei- mehr in diesem Beruf ar- Negativ-Bescheid kam. Mit Letzerem war dann
zu sprechen: „Wir haben noch telefoniert und sei- nem weinenden und einem lachenden Auge. beiten, weil sie die Arbeit auch die inzwischen angedachte praxisintegrierte
ne letzten Worte waren, ‚Mach Dir morgen einen So möchten wir vom ökumenischen Hospiz- im Kindergarten in Syrien Ausbildung (PiA) zur staatlich anerkannten Erzieherin
schönen Tag!‘“ Ich erwiderte „Sie müssen einen dienst Dellbrück/Holweide die letzten Tage für als ‚chaotisch‘ und ‚ohne Regeln‘ empfand. Reem nicht mehr möglich, obwohl wir bereits eine KiTa
wunderbaren Vater gehabt haben, wenn er Ihnen Schwerstkranke und Sterbende und ihre Angehö- ist 32 Jahre alt und katholisch, sie war im und die entsprechende Schule gefunden hatten.
zum Abschied ein solches Geschenk macht!“ Sie rigen leichter machen. Manchmal lässt schon eine Januar 2016 mit ihren beiden jüngeren Brüdern Nach einem sehr guten Gespräch im schul-
bekam feuchte Augen und musste gleichzeitig lä- veränderte Sichtweise die Welt ein wenig heller über die Mittelmeer-/Landroute mit dem Ziel fachlichen Dezernat der Bezirksregierung Köln hat
cheln. „Ja, das stimmt. Er sagte noch ‚Du brauchst erscheinen. ‚Schweden‘ geflüchtet und ist dann schließlich in Reem sich dann entschlossen, den langen 5-jährigen
Dich um mich nicht zu kümmern!‘ dann hörte ich Köln gelandet. Sie bewohnt mit ihren beiden Brüdern Weg der Ausbildung über die Kinderpflegerin zu
ihn fallen.“ Ich musste kurz schlucken, bevor ich Marita Meye eine Wohnung in Buchforst und ist selbst in der gehen. Sie besucht nun seit Anfang September das
WIKU Mülheim (Netzwerk Willkommenskultur Köln- erzbischöfliche Berufskolleg und freut sich schon
Mülheim) ehrenamtlich engagiert. Daher hatte auf die erste Praxisphase. Ihr BAFöG-Antrag wurde
ich Reem auch mehrmals in Aktionen mit Kindern genehmigt, ihr Asylantrag endlich mit immerhin
erlebt (Kinderschminken, Kinderbetreuung bei subsidiärem Schutz beschieden und ihr Deutsch
Festen etc.) und war schnell überzeugt, dass sie ist inzwischen richtig gut geworden.
für den Erzieher-Beruf sehr geeignet ist. Zudem Nach so vielen Rückschlägen hat sie jetzt einen
brauchen wir ja in unseren deutschen KiTas drin- Plan für ihr berufliches Leben und sieht endlich Licht
gend ErzieherInnen mit Fluchthintergrund. Daher am Ende des Tunnels. Ihre Jobpatin aus Dellbrück
Wenn Sie mehr
habe ich sie zu einem Praktikum überredet, das in und ich sind sicher, dass sie aufgrund ihrer empa-
über die Arbeit unseres einer zeitlichen Lücke zwischen zwei Sprachkursen thischen Art eine große Bereicherung für jede KiTa
Hospizdienstes wissen möchten, liegen sollte. Gesagt, getan: nach zwei Wochen in sein wird.
der katholischen KiTa St. Joseph in Dellbrück war
Interesse an Besuchen unserer
sie fest überzeugt, dass sie in Deutschland in einem Andrea Ferger-Heiter
ehrenamtlichen MitarbeiterInnen haben kirchlichen Kindergarten arbeiten möchte!
oder Fördermitglied werden möchten, Die ökumenische Flüchtlingshilfe sucht weitere
Dann konnten wir uns um die Anerkennung ihrer
sprechen Sie uns an. ehrenamtliche Mitarbeiter/innen als Jobpaten
Unterlagen kümmern, und so begann die mehr-
monatige Odyssee, die ich hier stark abkürze: für geflüchtete Menschen in unseren Stadtteilen.
Koordinatorin Ulrike Lenhart Reem hatte in Syrien das Abitur auf einer Mädchen- Der Zeitbedarf liegt bei etwa zwei Stunden je
Ökumenischer Hospizdienst Köln-Dellbrück/Holweide e. V. schule gemacht und dann eine zweijährige Fach-
Woche und neue Jobpaten werden auf Wunsch
schule mit dem Abschluss ‚Zertifizierte Assistentin
Thurner Str. 105a · 51069 Köln der femininen Künste für die Fachrichtung Schnei- gern unterstützt und eng begleitet.
Telefon: 02 21 - 16 90 64 88 den und Nähen‘ erfolgreich abgeschlossen. Damit Bei Interesse bitte melden bei Frau Claudia Weimann,
Foto · shutterstock · frankie‘s
Foto · Andrea Ferger-Heiter
E-Mail: hospizdienst-koeln-dellbrück@web.de konnte sie in Syrien in einem Kindergarten als
Mobil: 0 174 - 7 06 75 47,
Lehrerin arbeiten. Ihr Schul- und Fachschulzeugnis
Web: www.hospizdienst-koeln-dellbrueck-holweide.de liegt im Original vor, Arbeitszeugnisse aber waren in E-Mail: koordination@fluchtbruecke.de
12 13
VORGESTELLT
DELL-CHILL – MUSIK MACHT DIE HERZEN
JETZT HAT DELLBRÜCK HELL UND WEIT
EINEN JUGENDTREFF Ingo Müller-Becker sammelt Aussagen von Kulturmenschen in den Stadtteilen
Dellbrück und Holweide (Ingo.mueller-becker@web.de oder Tel: 02 21 - 12 29 99).
l
ange haben sich die Jugendlichen aus Dell- ausgesprochen. Bisherige Treffs wie Haltestellen, Ihm sind auch das Bild der Titelseite sowie Textbeiträge in der letzten Ausgabe
brück für einen eigenen Jugendtreff einge- Parkbänke oder der Marktplatz funktionieren zu verdanken.
setzt. Am Freitag, den 14. September 2018 zwar, sind aber nicht kinder- oder jugendgerech-
w
war es nun endlich soweit: Der Jugendtreff mit te Orte. In der örtlichen Politik, der Pfarrgemein-
dem Namen „Dell-Chill“ wurde von Pfarrer Jürgen de, der GAG und dem Jugendamt wurden alsbald ir leben in Dellbrück seit 1983, weil es che Straßenbeleuchtung so stimmungsvoll, dass
Martin feierlich eingeweiht. Fürsprecher gefunden, die den neuen Jugendtreff uns beruflich hierher verschlagen hat. wir uns von diesem schönen Kölner Vorort sofort
„Dell-Chill“ ermöglichten. Träger des neuen An- Damals strahlte hier die weihnachtli- angezogen fühlten. „Unser Dellbrück“ ist die Von-
In der neuen GAG-Siedlung am Grafenmühlenweg gebotes ist die KJA (Katholische Jugendagentur) Quadt-Straße und bedeutet für uns und unsere
wurde eine Wohneinheit zum Treffunkt für junge Köln. Um das Angebot im Treff weiter auszubauen Familie nicht nur Heimat- und Wohn-Adresse, son-
Menschen eingerichtet. Immer dienstags bis don- werden Kooperationen mit Partnern in Dellbrück dern ist auch Ausgangspunkt für zahlreiche musika-
nerstags von 17 bis 20 Uhr sind die Türen geöffnet, angestrebt. So ist die Nutzung des Treffes durch lische Aktivitäten, die sich im Laufe der Jahre ent-
damit Kinder und Jugendliche dort ihre Freizeit andere Gruppen der Gemeinde (z. B. Kommunions- wickelt haben. Hier proben regelmäßig die vielen
sinnvoll verbringen können. Gemeinsam wird im oder Firmgruppen) ausdrücklich erwünscht. Auch Gruppen, in denen wir musikalisch tätig sind, und
„Dell-Chill“ gespielt, gekocht und gegessen. Ne- gibt es konkrete Überlegung zum gemeinsamen hier tagt auch der delljazz-Vorstand und plant die
ben einem Kickertisch, einer Tischtennisplatte und Ausbau von Projekten mit dem TV Dellbrück jährliche Dellbrücker Jazzmeile und die vielen wei-
vielen weiteren Spielen stehen Laptops für die Re- teren Konzerte. Wir wünschen uns für Dellbrück,
cherche von Schulaufgaben und eine Playstation Fabian Stettes dass die kulturelle Vielfalt sich weiterhin so rege
für die anschließende Erholung bereit. Die Mitbe- entwickeln kann.
stimmung der jungen Besuchergruppe steht bei al- Jugendtreff Dell-Chill
lem Wirken im Vordergrund. Durch den Austausch Margie Schwenk-Osterloh & Klaus Osterloh
Grafenmühlenweg 4 · 51069 Köln
mit anderen Jugendlichen erfahren und erleben
sie soziale Kompetenzen. Ansprechpartner vor Ort: Tolga Özdogan
Von Beginn an haben sich die Dellbrücker Verantwortlicher Leiter: Dennis Weitemeier
Jugendlichen teils lautstark und bei einer Bür-
ADVENIAT
Telefon: 02 21 - 16 83 15 77
gerversammlung 2013 auch argumentativ nach- JUNGE MENSCHEN
vollziehbar für einen Jugendtreff in Dellbrück E-Mail: dell-chill@kja.de · Web: www.kja-koeln.de STARK MACHEN
Ein Projekt der Weihnachtsaktion 2018
2018
Ihre Spende für Adveniat nehmen wir dankbar
bei der Weihnachtskollekte entgegen,
Sie können aber auch unter dem Stichwort
»Adveniat« eine Überweisung tätigen:
KKG St. Mariä Himmelfahrt und St. Anno
IBAN: DE 92 3705 0198 0030 3123 26
oder
KKG St. Joseoh und St. Norbert
Foto · Solveig Böhl · adveniat
IBAN: DE 023705 0198 00024321 69
Zahlreiche Gäste waren zur Einweihung von „Dell-Chill“ im Grafenmühlenweg erschienen.
Fotos · Daniel Könen
14 15
VORGESTELLT
LICHTTRÄGER DER MUSIK –
DIE CÄCILIA DELLBRÜCK CARITAS
1952
STELLT SICH VOR ADVENTS
SAMMLUNG
l
icht der Musik – Motiviert, ehrgeizig und zu einem Konzert ein. In diesem Jahr findet unser
2018
1950
gut gelaunt – so könnte man den Kirchen- Konzert am Sonntag, dem 16. Dezember um 16:00
chor Cäcilia Dellbrück mit momentan 45 Uhr in der Pfarrkirche St. Joseph statt. Im Advent, 1983
aktiven Sängerinnen und Sängern be- der Zeit der Vorbereitung auf die Ankunft des Lich-
1973
schreiben. Das Repertoire ist dabei bunt tes der Welt, schlagen wir einen musikalischen
gemischt. Es reicht von klassischer Chormusik mit Bogen von der Verheißung der Geburt des Messias
LIEBE GEMEINDE,
und ohne Orchester bis hin zu zeitgenössischer, bis zur Heiligen Nacht. Unsere ganze Gemeinde ist in unseren Tagen gibt es viele Menschen,
neuer geistlicher und weltlicher Musik. zu diesem Konzert herzlich eingeladen. die sehr niedergeschlagen sind, die sich in
Licht der Gemeinschaft – Bei uns wird Ge- schwierigen Situationen befinden, die für
meinschaft groß geschrieben. Einmal im Jahr wird Doch vielleicht möchten Sie noch mehr. Jeder, sich und ihre Lebensperspektive jegliche
ein Chorwochenende mit intensiven Proben und der einmal in das Chorleben hineinschnuppern Hoffnung verloren haben. Gerade solchen
Stimmbildung in einem externen Tagungshaus or- möchte, ist herzlich eingeladen, uns zu besuchen. Menschen, so berichten uns die Evangelien,
ganisiert. Des Weiteren besteht zum Kirchenchor Der Kirchenchor probt jeden Mittwoch in einer galt die Zuwendung Jesu.
Hand/Paffrath wie auch zur Pauluskantorei ein produktiven aber doch lockeren Atmosphäre von
freundschaftlicher Kontakt, mit denen wir schon 19:30 – 21:15 Uhr in der Thurner Straße 8 – über Und auch heute ergeht sein Ruf an alle
manches Chorprojekt in Angriff genommen haben. dem katholischen Kindergarten. Christen, den Hoffnungslosen wieder Hoff-
Licht der Verbundenheit – Auch die Gesellig- nung zu geben. Deshalb lautet das Motto
keit kommt nicht zu kurz: Chorausflug, unterhalt- der diesjährigen Adventssammlung „Hoff-
same Abende nach der Chorprobe, gemeinsames
Ansprechpartner für Fragen sind:
Kirchenmusikerin Anja Dewey,
nung geben“. GLAUBE
Frühstück am Cäcilientag gehören zu unseren Akti-
Telefon: 0 22 02 - 4 41 42,
LIEBE
HOFFNUNG
vitäten. Dazu laden wir auch immer wieder unsere Aber wie können wir als Christen zu einem
ehemaligen Mitsängerinnen und Mitsänger ein. E-Mail: kirchenmusik@dellbrueck-holweide.de Hoffnungszeichen werden? Indem wir aus
Licht des Glaubens – Wir begleiten die Hoch-
feste und Feiertage des Kirchenjahres, singen zu
oder Vorsitzende Sabine Amberg,
unserem Glauben heraus handeln. Heißt es
doch im Hebräerbrief: „Vergesst nicht mit
GEBEN
besonderen Anlässen und einmal im Jahr laden wir E-Mail: s.amberg@hotmail.de anderen zu teilen und Gutes zu bewirken.“
(Heb 13,16) Adventssammlung
17. November bis 8. Dezember 2018
www.wirsammeln.de
Es geht bei der Sammlung um konkrete
Hilfe in unseren Stadtteilen. Wir sind aufge-
rufen zu teilen und Gutes zu tun und so an-
deren Menschen wieder Hoffnung zu geben.
Dank den ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfern, die bereit sind, für die Aufgaben Überweisen Sie bitte Ihre Spende an:
der Gemeindecaritas zu sammeln, damit KGV- Dellbrück/Holweide
arme, alte, kranke und benachteiligte Men- IBAN: DE 02 3705 0198 0011 1721 60
schen in Holweide und Dellbrück auch wei- Verwendungszweck:
terhin unterstützt werden können. Falls in Caritas- Adventssammlung
Ihrem Bezirk nicht gesammelt wird, unsere
Bitte an Sie: Unterstützen Sie trotzdem die Bis 200 € gilt der Überweisungsträger
Hilfsaktion der Gemeindecaritas. als Spendenquittung. Falls Sie einen
höheren Betrag spenden, stellen wir
Roland Tschunitsch Ihnen gerne eine Spendenquittung aus.
Foto · Caritas/Diakonie
Foto · Privat
16 17
WERBUNG
WIR BEDANKEN UNS FÜR DIE
FREUNDLICHE UNTERSTÜTZUNG:
. .
Ausführung sämtlicher
Malerarbeiten, Fassaden-
instand se tz ung, Tapeten,
Teppiche u. Bodenbeläge gut.sparkasse-koelnbonn.de
DAHL MALER SEIT 1958
Malermeister und Diplom Designer Unser soziales Engagement.
www.dahl-maler.de 0 22 02 / 3 11 48 Soziales Engagement ist für uns selbstverständlich. Wir
setzen uns dafür ein, dass die Bürger in der Region am wirt-
schaftlichen und gesellschaftlichen Leben teilhaben können.
Ob Pavillon fürs Seniorenheim, Anschaffung von Kindersport-
rollstühlen für einen Verein, Förderung der AIDS-Stiftung oder
Helfen
eine „Überlebensstation“ für Obdachlose: Wir engagieren uns.
Felsen Helmut Hahn
Jährlich fördern wir rund 500 soziale Projekte in der Region.
Findlinge Rechtsanwalt und Fachanwalt für Familienrecht
Formsteine
ist einfach.
Schwerpunkte
Erbrecht | Familienrecht | Mietrecht
Gerd Fuchs Privates Baurecht | Verkehrsunfallrecht
Steinmetzmeister - Bildhauer
Dellbrücker Mauspfad 131 · 51069 Köln Dellbrück Dellbrücker Hauptstr. 15 | 51069 Köln
Tel.: 0221/94 19 63 -11 | Fax: 0221/94 19 63 -17
Telefon: 02 21 / 68 11 38 · Fax: 02 21 / 68 31 72 E-Mail: raehk@t-online.de
Soziales_4c_A5_210x148-RZ.indd 1 21.11.16 10:29
fuchs-grabmale@netcologne.de Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr
www.fuchs-grabmalkunst.de Sa. 9.30 - 14.00 Uhr
Ihr Immobilienmakler in Köln
HIER
Wir verkaufen Ihre Immobilie!
KÖNNTE
IHRE
Immer für Sie da unter: 0221/922 32 705
Dellbrücker Hauptstraße 56-58 | 51069 Köln
info@immobilienbuero-kaiser.de | www.immobilienbuero-kaiser.de
LUCTUS 2018 | 75 x 46,5 mm_4c _Printanzeige Gemeindebrief.pdf 1 09.04.18 12:41
C LUCTUS BESTATTUNGEN. Köln
Immobilienbuero_Kaiser_75x46_5.indd 1 27.04.18 12:35
WERBUNG
STEHEN!
M
Y
B E S T A T T U N G E N.
CM
MY Wir helfen Ihnen.
CY 0221. 29 74 160
CMY
Alle Infos auch online:
K www.luctus-köln.de
LYDIA HERWEG & KERSTIN HAUSMANN
18 19ANGEBOTE
SIE SUCHEN WIR LADEN SIE EIN
UNTERSTÜTZUNG? Abendgebet zu den 10 Geboten
Jeweils donnerstags von 19:15 Uhr bis
Pfarrgemeinderat
12.12.2018 20:00 bis 22:00 Uhr
EIN WEGWEISER FÜR DELLBRÜCK UND HOLWEIDE etwa 20:00 Uhr, St. Joseph, in der Turmkapelle Pfarrheim St. Joseph
29.11.2018 5. „Du wirst nicht morden“
06.12.2018 6. „Du wirst nicht die Ehe Krippenwallfahrt
Caritas-Sprechstunde Kleiderkammern brechen“ Die Katholische Frauengemeinschaft
von Diakon Roland Tschunitsch Dellbrück/Holweide 13.12.2018 7. „Du wirst nicht stehlen“ (kfd DellWeide) lädt ein.
20.12.2018 8. „Du wirst nicht falsch gegen
montags 15:30 - 16:30 Uhr Holweide im neuen Pfarrzentrum, Deinen Nächsten aussagen“ 03.01.2019 Kirche „Christi Auferstehung“
Pfarrzentrum Maria-Himmelfahrt-Straße 8 Maria-Himmelfahrt-Straße 8 27.12.2018 9. „Du wirst nicht nach der Frau in Lindenthal
donnerstags 15:00 - 16:30 Uhr Annahme montags 09:00 - 11:00 Uhr Deines Nächsten verlangen“
Messdienersakristei St. Norbert Ausgabe dienstags 09:00 - 11:00 Uhr 03.01.2019 10. „Du wirst nichts begehren,
Kopischstraße 4a was Deinem Nächsten gehört“ Sternsingeraktion 2019
Kleiderkammer Dellbrück, Kopischstraße 8 in Dellbrück und Holweide
Kölsch Hätz (unter der Sakristei von St. Norbert, 04.01. bis 06.01.2019
neben dem Kindergarten) Frühgebete
Sprechstunden Annahme dienstags 10:00 - 12:00 Uhr Jeweils freitags um 6:00 Uhr St. Joseph
dienstags 15:30 - 17:30 Uhr jeden 2. Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr Anschließend besteht die Möglichkeit zum
donnerstags 10:00 - 12:00 Uhr Ausgabe donnerstags 10:00 - 12:00 Uhr gemeinsamen Frühstück im Pfarrheim.
Kopischstraße 6
Telefon: 02 21 - 680 63 53 Lebensmittelausgabe 07.12.2018 Turmkapelle
Dellbrück/Holweide 21.12.2018 Altarraum
Hausaufgabenbetreuung (HÜF) 11.01.2019 Altarraum
für Grundschulkinder montags 15:00 - 17:00 Uhr in Holweide 08.02.2019 Altarraum
donnerstags 15:00 - 17:00 Uhr in Dellbrück 08.03.2019 Altarraum
montags bis freitags 14:30 - 16:30 Uhr nach vorheriger Anmeldung in der 22.03.2019 Altarraum
Piccoloministraße 528 Caritas-Sprechstunde von Diakon Tschunitsch 05.04.2019 Altarraum
Telefon: 02 21 - 60 86 68 40
E-Mail: hausaufgabenbetreuung@t-online.de Lebensmittelsammlungen
Dellbrück/Holweide „Begehbarer Adventkalender“
Ökumenischer Hospizdienst Die Katholische Frauengemeinschaft (kfd) lädt ein.
Jeweils am 1. Sonntag im Monat Termine und Orte entnehmen Sie bitte den
Sprechstunde dienstags 10:00 - 12:00 Uhr Aushängen an den Kirchen.
Thurner Straße 105a 01./02.12.2018
Telefon: 02 21 - 16 90 64 88 05./06.01.2019 30.11.2018 Eröffnungsgottesdienst zum
E-Mail: hospizdienst-koeln-dellbrueck@web.de 02./03.02.2019 „Begehbaren Adventkalender“
Web: www.hospizdienst-koeln-dellbrueck-holweide.de 02./03.03.2019 17:00 bis 19:00 Uhr
06./07.04.2019 St. Joseph
Augen auf! – Hinsehen und schützen Zu diesen Terminen können Lebensmittel 21.12.2018 Abschlussmesse zum
vor und nach allen Vorabendmessen und „Begehbaren Adventkalender“
Stefanie Hüsgen, Präventionsfachkraft Sonntagsgottesdiensten in unseren Kirchen 18:00 Uhr
Telefon: 0 151 - 12 96 59 61 abgegeben werden. Lebensmittel können auch St. Mariä Himmelfahrt
E-Mail: PraeventionsFK@dellbrueck-Holweide.de zu den Öffnungszeiten in den Pastoralbüros
abgegeben werden. Die gespendeten Lebens-
mittel werden montags und donnerstags Messe mit der Choralschola MH Konzert aller Chöre
während der Ausgabe an Bedürftige aus 08.12.2018 18:15 bis 19:45 Uhr 06.01.2019 14:00 bis 16:00 Uhr
Dellbrück und Holweide verteilt. St. Mariä Himmelfahrt St. Mariä Himmelfahrt
20 21ANGEBOTE
GOTTESDIENSTE UND KIRCHEN-
„Familienbande“ – Familienwochenende
in Niedermühlen für Eltern mit Kindern
jeglichen Alters
Information und Anmeldung:
Dominique Odendahl, Telefon: 02 21 - 6 80 87 67,
E-Mail: d.odendahl@dellbrueck-holweide.de,
MUSIK IN DER WEIHNACHTSZEIT
Candida Nunziante-Sebastian,
E-Mail: d.nunzante-sebastian@dellbrueck-holweide.de HEILIGABEND, 24. DEZEMBER
08.03. bis 10.03.2019 MH 15:00 Uhr Krippenfeier für Familien mit Kleinkindern
N 16:00 Uhr Krippenfeier für Familien mit Kleinkindern
J 16:00 Uhr Familienmesse für Familien mit Schulkindern, es singt der Kinderchor
Frauenbibeltag im Pfarrheim St. Joseph MH 17:00 Uhr Familienmesse für Familien mit Schulkindern
„Jesus und die Frauen – J 20:30 Uhr die Josephbläser spielen weihnachtliche Musik
Ungewöhnlich frauenfreundlich“ J 21:00 Uhr Festliche Christmette es spielen die Josephbläser
Information und Anmeldung: MH 22:00 Uhr Festliche Christmette
Dominique Odendahl, Telefon: 02 21 - 6 80 87 67,
E-Mail: d.odendahl@dellbrueck-holweide.de
1. WEIHNACHTSTAG, 25. DEZEMBER
23.03.2019 10:00 – 15:00 Uhr
N 08:45 Uhr „Hirtenmesse“
MH 10:00 Uhr Festhochamt es singen die Choristen weihnachtliche Chormusik
Fahrt nach Taizé für junge Erwachsene J 11:15 Uhr Festhochamt der Kirchenchor singt die Pastoralmesse in G-Dur von K. Kempter
und Jugendliche ab 15 Jahren MH 19:00 Uhr Abendmesse mit Kelchkommunion
Teilnehmerbeitrag 140 €,
Anmeldeschluss 31.01.2019
Ansprechpartnerin: Candida Nunziante-Sebastian, 2. WEIHNACHTSTAG, 26. DEZEMBER
Führung durch das Haus der Geschichte E-Mail: d.nunzante-sebastian@dellbrueck-holweide.de N 08:45 Uhr Messfeier
Die KAB Köln-Holweide lädt ein. MH 10:00 Uhr Messfeier
22.04. bis 27.04.2019 J 11:00 Uhr Musikalische Einstimmung durch den Chor „Kreuz Köln-Ost“
26.01.2019 Willy-Brandt-Allee 14, 53114 Bonn J 11:15 Uhr Messfeier es singt der Chor „Kreuz Köln-Ost“
Jugendfahrt des Seelsorgebereiches
Letzte-Hilfe-Kurs – Ökumenischer Hospizdienst nach Frankreich SILVESTER, 31. DEZEMBER
Offen für alle Interessierte, Anmeldung erforderlich. Anmeldungen sind ab dem 08.11.2018 möglich.
Alle weiteren Infos finden Sie unter J 17:00 Uhr Jahresschlussmesse es spielen die Josephbläser
09.02.2019 09:00 bis 13:00 Uhr www.gemeindeleben.info MH 19:00 Uhr Jahresschlussmesse
Thurner Str. 105a, 51069 Köln
12.07. bis 25.07.2019
NEUJAHR, 01. JANUAR 2019
Pfarrsitzung 2019 – Schützenhalle Holweide
N 08:45 Uhr keine Messfeier
Eine Koproduktion der Gemeinde St. Mariä Kinderfahrt für Dellbrück und Holweide
MH 10:00 Uhr keine Messfeier
Himmelfahrt und des KV Himmelfahrtsgarde nach Holland
J 11:15 Uhr Messfeier
Eintritt: Erwachsene 15 €, Kinder 7 € Anmeldungen sind ab dem 05.11.2018 möglich.
MH 19:00 Uhr Abendmesse mit Kelchkommunion
VVK: Adventsmarkt St. Mariä Himmelfahrt, Alle weiteren Infos finden Sie unter
Pfarrbüro St. Mariä Himmelfahrt, www.gemeindeleben.info
Kindersecondhandladen „Froschkönigin“,
Per E-Mail: karten@pfarrsitzung-holweide.de 10.08. bis 23.08.2019
06. JANUAR 2019, HOCHFEST ERSCHEINUNG DES HERRN
N 08:45 Uhr Messfeier
23.02.2019 Beginn 19:11 Uhr MH 10:00 Uhr Familienmesse mit Rückkehr der Sternsinger
Foto · shutterstock · Natali Zakharova
J 11:15 Uhr Familienmesse mit Rückkehr der Sternsinger
Wegen großer Nachfrage MH 16:00 Uhr Konzert zum Abschluss der Weihnachtszeit –
Karten frühzeitig sichern Weihnachtslieder zum Hören und Mitsingen
www.gemeindeleben.info Legende s. Gottesdienstordnung
22 23GOTTESDIENSTE & SAKRAMENTE
GOTTESDIENST- FAMILIENBUCH DER GEMEINDEN
ORDNUNG IN DELLBRÜCK UND HOLLWEIDE
SAMSTAG VERBUNDEN DURCH IHR JA-WORT
10:30 Uhr AZ Wortgottesdienst od. Messfeier
16:15 Uhr J Rosenkranzgebet
HUTZES
16:30 Uhr J Beichtgelegenheit
S G RÜ N D EN DES DATENSC
U
ST. JOSEPH
17:00 Uhr J Vorabendmesse A IONEN
SE INFORMAT
17:45 Uhr MH Beichtgelegenheit WERDEN DIE A USGABE
EDRUCK TEN
18:15 Uhr MH Vorabendmesse NUR IN DER G ICHT.
VERÖFFENTL
SONNTAG
08:45 Uhr N Messfeier AUFGENOMMEN IN DIE KIRCHE
10:00 Uhr MH Messfeier
10:30 Uhr KH Messfeier
11:15 Uhr J Familienmesse
19:00 Uhr MH Messfeier mit
ST. MARIÄ HIMMELFAHRT
Kelchkommunion
MONTAG
17:00 Uhr J Rosenkranzgebet
HUTZES
S G RÜ N D EN DES DATENSC
AU IONEN
DIENSTAG SE INFORMAT
WERDEN DIE A USGABE
EDRUCK TEN
09:00 Uhr MH Messfeier NUR IN DER G ICHT.
17:15 Uhr J Rosenkranzgebet
VERÖFFENTL
MITTWOCH
17:15 Uhr J Rosenkranzgebet
18:00 Uhr J Messfeier
DONNERSTAG
09:00 Uhr J Messfeier AUFGEHOBEN BEI GOTT UND UNVERGESSEN
17:00 Uhr J Rosenkranzgebet
FREITAG
HUTZES
09:00 Uhr N Messfeier
DES DATENSC
17:00 Uhr J Rosenkranzgebet AUS GRÜNDEN IONEN
SE INFORMAT
WERDEN DIE
ST. NORBERT
17:15 Uhr MH Rosenkranzgebet AUSGABE
18:00 Uhr MH Messfeier U R IN D ER G EDRUCK TEN
N ICHT.
VERÖFFENTL
AZ = Altenzenterum St. Anno ·
J = Pfarrkirche St. Joseph · Dellbrücker Hauptstraße
MH = Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt · Schnellweider Straße
Fotos · Thomas Hüsgen
N = Kirche St. Norbert · Kopischstraße
KH = Krankenhaus · Neufelder Straße
24 25KONTAKTE
PASTORALTEAM
Zentrales Pastoralbüro für den Pastoralbüro
Kirchengemeindeverband Dellbrück/Holweide Dellbrück
Schnellweider Straße 4 · 51067 Köln Thurner Straße 2 · 51069 Köln
Telefon: 02 21 - 63 25 49 · Fax: 02 21 - 63 99 49 Telefon: 02 21 - 68 87 79 · Fax: 02 21 - 68 27 05
Ihre Ansprechpartnerinnen sind: Anne de Jong · Susanne Rau · Monika Soltysiak · Ulrike Strohbach
Pfarrer Sebastian Bremer
Pastoralbüros digital: E-Mail: pastoralbueros@dellbrueck-holweide.de · Web: www.gemeindeleben.info
leitender Pfarrer
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Schnellweider Straße 4 · 51067 Köln
Mo - Fr 09:00 - 11:00 Uhr Mo, Di, Do, Fr 09:00 - 11:00 Uhr Telefon: 02 21 - 63 25 49
Mo - Do 16:00 - 18:00 Uhr Di, Do 16:00 - 18:00 Uhr E-Mail: sebastian.bremer@erzbistum-koeln.de
Bankverbindung: Bankverbindung:
KKG St. Mariä Himmelfahrt und St. Anno KKG St. Joseph und St. Norbert
Pfarrer Jürgen Martin
IBAN: DE 92 3705 0198 0030 3123 26 IBAN: DE 02 3705 0198 0002 4321 69
Pfarrvikar
Suitbertstraße 15 · 51067 Köln
Telefon: 0 162 - 56 50 902
E-Mail: j.martin@dellbrueck-holweide.de
Pfarrer Franz-Josef Wimmer
Pfarrvikar
Thurner Straße 2 · 51069 Köln
Telefon: 02 21 - 68 00 91 88
Katholische Kindertagesstätten
Diakon
St. Joseph St. Mariä Himmelfahrt Roland Tschunitsch
Thurner Straße 8 · 51069 Köln Maria-Himmelfahrt-Straße 1 · 51067 Köln Thurner Straße 2 · 51069 Köln
Daniela Den Haese · Telefon: 02 21 - 68 17 65 Jennifer Löwenbrück · Telefon: 02 21 - 63 04 11 Telefon: 02 21 - 68 01 767
E-Mail: kitastjoseph@dellbrueck-holweide.de E-Mail: kitastmaria@dellbrueck-holweide.de E-Mail: r.tschunitsch@dellbrueck-holweide.de
St. Norbert Außenstelle
Kopischstraße 4a · 51069 Köln Pfarrer-Weber-Weg 9 · 51067 Köln Pastoralreferentin
Heidi Haas · Telefon: 02 21 - 68 58 11 Telefon: 02 21 - 63 01 10 Candida Nunziante-Sebastian
E-Mail: kitastnorbert@dellbrueck-holweide.de E-Mail: kitastanno@dellbrueck-holweide.de Schnellweider Straße 4 · 51067 Köln
Telefon: 02 21 - 6 3 67 394
Netzwerk Katholisches Familienzentrum Dellbrück/Holweide E-Mail: c.nunziante-sebastian@dellbrueck-holweide.de
Telefon: 02 21 - 63 04 11 oder 63 01 10 · E-Mail: kathfamilienzentrum@dellbrueck-holweide.de
Gemeindereferentin
Katholische öffentliche Büchereien Dominique Odendahl
Thurner Straße 2 · 51069 Köln
St. Joseph und St. Norbert St. Mariä Himmelfahrt und St. Anno Bücherwurm St. Anno Telefon: 02 21 - 68 08 767
Dellbrücker Hauptstraße 48 Maria-Himmelfahrt-Straße 8 Piccoloministraße 291b E-Mail: d.odendahl@dellbrueck-holweide.de
51069 Köln 51067 Köln 51067 Köln
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:
Seelsorgebereichsmusikerin
Di 12:45 - 14:30 Uhr Di 09:00 - 10:00 Uhr Di 17:30 - 19:00 Uhr
Anja Dewey
Mi 15:00 - 18:00 Uhr Mi 18:00 - 19:00 Uhr Fr 15:30 - 18:00 Uhr
Telefon: 0 22 02 - 44 142
Do 10:00 - 12:00 Uhr So 10:00 - 12:00 Uhr So 10:00 - 12:00 Uhr
E-Mail: kirchenmusik@dellbrueck-holweide.de
Fr 15:00 - 16:30 Uhr
Fotos · Thomas Hüsgen
Sa 10:30 - 12:00 Uhr
So 10:30 - 13:00 Uhr
Fotos · Privat
26 27DER ETWAS ANDERE VORSATZ
FÜR DAS NEUE JAHR
1. Nur für heute werde ich mich bemühen, den Tag zu erleben,
ohne das Problem meines Lebens auf einmal lösen zu wollen.
2. Nur für heute werde ich große Sorgfalt in mein Auftreten legen:
vornehm in meinem Verhalten; ich werde niemand kritisieren, ja ich werde nicht
danach streben, die anderen zu korrigieren oder zu verbessern – nur mich selbst.
3. Nur für heute werde ich in der Gewissheit glücklich sein,
dass ich für das Glück geschaffen bin – nicht für die andere, sondern auch für diese Welt.
4. Nur für heute werde ich mich an die Umstände anpassen,
ohne zu verlangen, dass die Umstände sich an meine Wünsche anpassen.
5. Nur für heute werde ich zehn Minuten meiner Zeit einer guten Lektüre widmen; wie die Nahrung
für das Leben des Leibes notwendig ist, ist eine gute Lektüre notwendig für das Leben der Seele.
6. Nur für heute werde ich eine gute Tat verbringen,
und ich werde es niemandem erzählen.
7. Nur für heute werde ich etwas tun, für das ich keine Lust habe zu tun: sollte ich mich
in meinen Gedanken beleidigt fühlen, werde ich dafür sorgen, dass es niemand merkt.
8. Nur für heute werde ich fest glauben – selbst wenn die Umstände das Gegenteil zeigen sollten –,
dass die gütige Vorsehung Gottes sich um mich kümmert, als gäbe es sonst niemanden auf der Welt.
9. Nur für heute werde ich keine Angst haben. Ganz besonders werde ich keine Angst haben,
mich an allem zu freuen, was schön ist – und ich werde an die Güte glauben.
10. Nur für heute werde ich ein genaues Programm aufstellen.
Vielleicht halte ich mich nicht genau daran, aber ich werde es aufsetzen –
und ich werde mich vor zwei Übeln hüten: der Hetze und der Unentschlossenheit.
Die zehn Gebote der Gelassenheit –
Lebensregeln von Papst Johannes XXIIISie können auch lesen
