Neuheiten 2019 - www.lgb.de - Märklin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neuheiten 2019 D www.lgb.de
© (2019): Rat Pack Filmproduktion GmbH /
Malao Film Inc. / Warner Bros. Entertainment GmbH
www.jimknopf.de
Vorwort & Inhalt
Liebe LGB Freunde,
Seite
willkommen bei den Neuheiten für die Gartenbahn- Wir wären aber nicht LGB, wenn das die einzige Startset Güterzug 2–3
Sächsische Staatseisenbahn (S.St.E.) 4–5
saison 2019. Überraschung für Ihren Garten wäre, denn farbenfroh wird Deutsche Reichsbahn (DR) 6–7
Deutsche Bundesbahn (DB) 8
Als wir diese Zeilen schrieben, fand unter großem Beifall es zudem dieses Jahr mit den speziell gestalteten Modellen Harzer Schmalspurbahn (HSB) 9
das Ge 6/6 II Rollout bei der RhB in Landquart statt. im einzigartigen Coca-Cola® Design. Da wird Ihr Nachbar Rhätische Bahn (RhB) 10 – 17
USA 18 – 27
bestimmt auf ein freundliches „Hallo“ vorbei schauen Weihnachten 2019 28 – 29
Für uns war es in den Vorbereitungen zu diesem g roßen wollen. Sonstige 30 – 31
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer 32
Ereignis eine Selbstverständlichkeit, dass dieser w
ahre Zubehör 33 – 35
Museumswagen 2019 36
„Dauerläufer“ auf den steilen und anspruchsvollen Neben diesen Besonderheiten präsentieren wir Ihnen aber LGB Clubmodell 2019 37
Strecken der Schweiz auch unsere Titellokomotive für auch grundsolide Modelle als Ergänzung und Erweiterung LGB Club 38
LGB Club Anmeldeformular 39 – 40
diese Neuheiten-Vorstellung werden muss. für Ihre Gartenbahn nach den Vorbildern aller Eisenbahn Artikelnummern/Piktogramme 41
epochen. LGB Depesche 41
Mit über 6 Millionen gefahrenen Kilometer in 60 Jahren
hat diese Baureihe gezeigt, dass sie ein klares Symbol für
Langlebigkeit ist. Ihr LGB Team
Diese Langlebigkeit können Sie nun auch als LGB Modell
auf der eigenen Gartenbahn selbst bei Wind und Wetter
genießen.
1
Startset Güterzug
4HKEFJG
70231 Startset Güterzug 230 Volt mit Mobile Station geschaltet werden können. Spitzenlicht und Fahrgeräusch € 699,99 *
Das Startset für vielfältige Spielmöglichkeiten: Güterzug auch im Analogbetrieb funktionsfähig. Eine Mobile Station
mit Diesellok, einem Niederbordwagen und einem Rungen- als digitales Steuergerät liegt dem Set bei, ebenso die
wagen. Die Lok ist mit einem leistungsstarken Bühler- Stromversorgung sowie ein Schienenkreis.
Motor und einem mfx/DCC-Sounddecoder ausgerüstet, mit Länge des Zuges über Puffer 77 cm.
dem im Digitalbetrieb viele Licht- und Soundfunktionen
!
g in die dig itale LGB Welt
Idealer Einstie
2
1.290 mm
12 x 1x 1x 1x
3
Sächsische Staatseisenbahn (S.St.E.)
1G
30323 Gepäckwagen
Modell eines Gepäckwagens der Königlich Sächsischen
Staatseisenbahnen. Originalgetreue Farbgebung und
Beschriftung der Epoche I. Seitliche Schiebetüren zum
Öffnen. Metallradsätze.
Länge über Puffer 48 cm.
€ 229,99 *
ng
Ideale Ergänzu
4 31354 31353 30323 20481
1HKEF8JG
20481 S.St.E. Dampflokomotive VI K Sondermodell anlässlich des 100-jährigen Jubiläums
Modell einer Schmalspurdampflok der Baureihe VI K der der Baureihe VI K.
Sächsischen Staatseisenbahn. Originalgetreue Farbgebung
und Beschriftung der Epoche I, Lokschilder als Ätzteile an- Fahrgeräusch auch im Analogbetrieb funktionsfähig.
gesetzt. Antrieb mit zwei leistungsstarken kugelgelagerten
Bühler-Motoren, Haftreifen. Ausgerüstet mit einem mfx/ € 1.799,99 *
DCC-Decoder mit vielen Licht- und Soundfunktionen wie
Spitzenlicht mit der Fahrtrichtung wechselnd, Feuerbüchs-
beleuchtung, Führerstandsbeleuchtung, Fahrgeräusch,
Pfeife und vieles mehr.
Länge über Puffer 41 cm.
1G 1G
31353 S.St.E. Personenwagen 3. Klasse € 229,99 * 31354 S.St.E. Personenwagen 4. Klasse € 229,99 *
Modell eines Personenwagens 3. Klasse für Schmalspur- Modell eines Personenwagens 4. Klasse für Schmalspur-
bahnen der Sächsischen Staatseisenbahn. bahnen der Sächsischen Staatseisenbahn.
Länge über Puffer 58 cm. Länge über Puffer 58 cm.
5
Deutsche Reichsbahn (DR) 3HKEFG 24662 Schienenbus € 589,99 * Modell des Wismarer Schienenbuses VT 133 525 der Deutschen Reichsbahn, wie er auf dem Schmalspurnetz in der Prignitz eingesetzt war. Vorbildgetreue Farbgebung und Beschriftung der Epoche III. Antrieb durch einen leistungs- starken kugelgelagerten Bühler-Motor auf beide Radsätze. Ausgestattet mit einem mfx/DCC-Decoder mit vielen digital schaltbaren Licht- und Soundfunktionen, wie mit der Fahrtrichtung wechselndem Spitzenlicht, Innenbeleuchtung und vielem mehr. Länge über Puffer 45 cm. 6
6HKEFA8JG
Die Lokomotive 99 1594-3 wird zurzeit im Dampflok- 26844 Dampflokomotive 99 1594-3 zwei leistungsstarken kugelgelagerten Bühler-Motoren, Die zu dieser Lok passenden Wagen sind unter den
werk Meinigen aufgearbeitet und soll ab Mai wieder Modell der Meyer-Lok der Baureihe IVK in der Ausführung Haftreifen. Ausgerüstet mit einem mfx/DCC-Decoder mit Artikelnummern 36358 und 36359 erhältlich.
auf der Strecke der Preßnitztalbahn eingesetzt als Rekolok wie sie im Einsatz bei der DR war. Original- vielen Sound- und Lichtfunktionen, mit der Fahrtrichtung
werden. getreue Farbgebung und Beschriftung als Museumslok in wechselndes Spitzenlicht, Führerstandsbeleuchtung und € 899,99 *
der Epoche VI der Pressnitztalbahn, wie sie dort ab Mai Raucheinsatz mit radsynchronem Dampfausstoß.
wieder im Einsatz sein wird. Antrieb auf alle Radsätze mit Länge über Puffer 48 cm.
ampfausstoß
synchronem D
E rstmals mit rad
36359 36358 26844 7
Deutsche Bundesbahn (DB)
3G
43359 Coca-Cola® Kühlwagen € 154,99 *
Modell eines 2-achsigen Kühlwagens der Deutschen
Bundesbahn. Farbgebung und Beschriftung der Epoche III.
Einmalige Gestaltung im Coca-Cola® Design. Türen – auch
vom Bremserhaus – zum Öffnen. Metall-Scheibenradsätze.
Länge über Puffer 34 cm.
©2018 The Coca-Cola Company. All rights reserved.
8Harzer Schmalspurbahn (HSB)
6G
41410 HSB Löschwasserwagen € 109,99 *
Modell eines Löschwasserwagens wie er bei der HSB im
Einsatz ist. Originalgetreue Farbgebung und Beschriftung
der Epoche VI. Der Kessel kann befüllt und entleert werden.
Metall-Scheibenradsätze.
Länge über Puffer 30 cm.
Bei diesem Löschwasserwagen handelt es sich um
einen Normalspurwagen, der immer auf einem Roll-
wagen der HSB aufgeladen ist, um schnell an evtl.
auftretende Brände zu gelangen. Diese Rollwagen
der HSB sind separat erhältlich.
6G
49181 Rollwagen-Set Halteböcke können auch normale LGB Wagen mit 45 mm
Wagen-Set bestehend aus zwei Rollwagen der Bauart Rf4 Spurweite verladen werden. Die Rollwagen werden
der HSB, wie sie heute noch auf den Strecken im Harz im untereinander und an die Lok bzw. einen Wagen mit
Einsatz sind. Originalgetreue Farbgebung und Beschriftung normaler LGB Kupplung vorbildgetreu mit den beigelegten
der Epoche VI. Mittelteil des Wagenbodens aus Druckguss, Kuppelstangen gekuppelt. Metallradsätze.
damit hat der Wagen ein ausreichendes Gewicht um Länge eines Wagens 34 cm.
Druckguss
auch im unbeladenen Zustand sicher zu fahren. Halte Mittelteile aus
keile schwenkbar und verstellbar. Mittels der beigelegten € 349,99 *
lage
Gute Schienen
altekeile
Bewegliche H
9© H. Hauschild 10
11
Rhätische Bahn (RhB)
6HKEFJG
22061 Elektrolokomotive Ge 6/6 II Einmalige Serie anlässlich des 60. Geburtstags
Modell einer Elektrolok der Baureihe Ge 6/6 II mit der dieses Loktyps.
konstruktion
Betriebsnummer 702 der Rhätischen Bahn. Originalgetreue Komplette Neu
Farbgebung und Beschriftung der Epoche VI. Sonderausfüh- Fahrgeräusch auch im Analogbetrieb funktionsfähig.
ehmer
rung mit entsprechender Beschriftung zum 60. Geburtstag Dachstromabn
etrieben
motorisch ang
dieser Baureihe. Vier Radsätze von zwei leistungsstarken € 1.349,99 *
kugelgelagerten Bühler-Motoren angetrieben. Ausge-
rüstet mit einem mfx/DCC-Decoder mit vielen Licht- und
Soundfunktionen. Einholm-Dachstromabnehmer motorisch
angetrieben, digital schaltbar. Korrekte Nachbildung des
Gelenks in der Lokmitte, vorbildgerechte Ausführung der
Dachausrüstung.
Länge über Puffer 65 cm.
12D. Kötzle
D. Kötzle
Der krönende Abschluss eines glanzvollen
Jubiläumsjahres
Zum Abschluss des Jubiläumsjahres „50 Jahre LGB“
gab es erneut eine Veranstaltung in der Haupt-
werkstätte der Rhätischen Bahn in Landquart. Auch
diesmal erfolgte ein Rollout einer Neuheit. Vorgestellt
wurde das LGB Modell der Elektrolok Ge 6/6 II 702,
die 1958, vor genau 60 Jahren, abgeliefert wurde.
D. Kötzle Das wird auch durch die Sonderlackierung der Lok,
die natürlich auch auf das Modell übertragen wurde,
deutlich. So haben wir den 60. Geburtstag dieser Lok
zum Anlass genommen, das von vielen LGB Freunden
gewünschte Modell vorzustellen.
13Rhätische Bahn (RhB)
6HKEFJG
28444 Elektrolokomotive Ge 4/4 II „Spendenaufruf Rhätia“
Elektrolokomotive Ge 4/4 II Nr. 616 der Rhätischen Bahn, tionen. Dachstromabnehmer motorisch angetrieben, digital Fahrgeräusch auch im Analogbetrieb funktionsfähig.
in einer speziellen Gestaltung mit Spendenaufruf zur schaltbar.
Wiederinbetriebnahme der ersten RhB-Lok, der Dampflok Länge über Puffer 57 cm.
„Rhätia“. Originalgetreue Farbgebung und Beschriftung der Jedem Modell liegt eine Teilnahmekarte zum
Epoche VI. Alle 4 Radsätze von zwei leistungsstarken kugel- Einmalige Serie im Jahr 2019. Gewinnspiel der Rhätischen Bahn bei.
gelagerten Bühler-Motoren angetrieben. Ausgerüstet mit Als Hauptpreis winkt eine Führerstandsmitfahrt.
einem mfx/DCC-Decoder mit vielen Licht- und Soundfunk- € 999,99 * Viel Glück bei der Teilnahme!
© H. Hauschild
e rd e n 5 0 € zu r Unterstützung
ok w “
Je verkaufter L it u n g d e r O ri g inallok „Rhätia
rbe
der Wiederaufa ndet
spe
bei der RhB ge
144EG
31524 Personenwagen 1./2. Klasse € 349,99 * Passende Ergänzung zu den bisher gelieferten
Modell eines Schnellzugwagens 1. und 2. Klasse der Stahlwagen der RhB wie 32520, 32521 oder dem
RhB. Originalgetreue Farbgebung und Beschriftung der Speisewagen 30521.
Epoche IV. Viele angesetzte Details, Türen zum Öffnen.
Komplette feindetaillierte Inneneinrichtung. Innenbe 32520 Personenwagen 2. Klasse € 349,95 *
leuchtung serienmäßig. Metallradsätze.
Länge über Kupplung 66 cm.
32521 Personenwagen 2. Klasse € 349,99 *
30521 Speisewagen € 429,99 *
32520 32521 30521 31524 23406 15Rhätische Bahn (RhB) 5EG 33521 Salonwagen € 349,99 * Modell des Salonwagens As 1161 der RhB. Originalgetreue Farbgebung und Beschriftung der Epoche V, so wie der Wagen in der Epoche V bei der Rhätischen Bahn im Einsatz war. Viele angesetzte Details, Türen zum Öffnen. Komplette feindetaillierte Inneneinrichtung. Innenbeleuchtung serien- mäßig. Metallradsätze. Länge über Kupplung 66 cm. 5G 34554 Gepäckwagen € 219,99 * Modell eines 2-achsigen Gepäckwagens D2 der RhB. Fein detailliertes Modell mit glattem Stahlkasten. Vorbild- getreue rote Lackierung und Beschriftung der E poche V. Türen an den Stirnwänden und Schiebetüren an den Seiten zum Öffnen. Metallradsätze. Länge über Puffer 45 cm. 16
6G
30692 Gepäckwagen mit Stromabnehmer € 249,99 *
Modell eines Gepäckwagens der RhB mit Dachstromab
nehmer, wie er vor allem in längeren Zügen eingesetzt
wird, um die Heizleitung des Zuges zusätzlich mit Leistung
zu versorgen. Originalgetreue Farbgebung und Beschriftung
der Epoche VI. Der Stromabnehmer kann manuell aus- und
eingefahren werden, Türen zum Öffnen. Metallradsätze.
Länge über Puffer 62 cm.
uell aus- und
hmer kann man
Der Stromabne
erden
eingefahren w
1718
150 Jahre Golden Spike
Als die ersten US-Bahnen in Betrieb gingen, konnten sich Die Arbeiter der „Central Pacific“ stießen gleich zu A
nfang 10.000 Arbeiter. Bedingt durch den Goldrausch waren in
die Amerikaner bereits eine transkontinentale Verbindung auf das Problem, die hohen Berge der Sierra Nevada Kalifornien nicht ausreichend Arbeitskräfte zu finden. Daher
durch Züge vorstellen. Diese Idee gewann bald immer mehr bewältigen zu müssen. Das Gelände der „Union Pacific“ musste die „Central Pacific“ 10.000 Chinesen anheuern,
Anhänger. Zu Anfang des amerikanischen Bürgerkrieges die hier das Rückgrat des Bahnbaus bildeten.
1861 durchzogen die Oststaaten bereits 31.000 Meilen Bis Mitte 1868 hatten die Arbeiter der „Central Pacific“
(50.000 Kilometer) an Strecken – mehr als im Europa der Ein Ereignis feiert Geburtstag die Höhen der Sierra Nevada überquert und 200 Meilen
damaligen Zeit. Nur ein geringer Anteil davon befand sich Schienen verlegt. Die „Union Pacific“ schaffte im gleichen
auf dem Gebiet westlich des Missouri. Eine den Kontinent Zeitraum auf flachem Gelände 700 Meilen. Als die Gleise
überbrückende Eisenbahnlinie versprach nun viele Vorteile, war zwar unproblematischer, dafür mussten deren Arbeiter sich einander näherten, konkurrierten die beiden Gesell-
wie z.B. eine Erweiterung des Handels, Verkürzung der ständig die Angriffe von Indianern abwehren. Jede fertigzu- schaften um finanzielle Mittel und Flächenzuteilung. Das
stellende Meile erforderte acht Flachwaggons mit Material. führte soweit, dass auf einer Strecke von rund 200 Meilen
Die Versorgung erwies sich für beide Gesellschaften als
Am 10. Mai ist es soweit außerordentlich schwierig. Insbesondere sah sich die
150 Jahre
„Central Pacific“ genötigt, jede Schiene, jeden Schienen-
nagel und jede Lokomotive 15.000 Meilen auf dem Seeweg transkontinentale Eisenbahn
Reisezeit für Einwanderer sowie Hilfestellung für die Armee, um das Kap Horn heranzuschaffen. Dennoch machten
die feindlichen Indianer unter Kontrolle zu halten. beide Gesellschaften schnellere Fortschritte als erwartet. die Schienenstränge in nur geringem Abstand parallel
1862 genehmigte daher der Kongress den Bau einer Die Arbeitsmannschaften, oft- zueinander verliefen. Schließlich legte der Kongress als
transkontinentalen Bahnverbindung. Von Sacramento aus mals geführt von ehemaligen Verknüpfungspunkt den „Promontory Summit“ n ördlich des
sollte die „Central Pacific“ nach Osten und von Omaha aus Armeeoffizieren, waren Großen Salzsees fest.
die „Union Pacific“ nach Westen vordringen. Die beiden derart gedrillt, dass sie
Bahngesellschaften erhielten Staatsanleihen zwischen auf ebenem Gelände
16.000 und 48.000 $, je nach Schwierigkeitsgrad des zu 2 bis 5 Meilen Schienen-
bewältigenden Geländes, und 10 Parzellen Land pro fertig- strang pro Tag zuwege
gestellter Meile. Beide Bahnen begannen 1863 mit dem Bau. brachten.
Allerdings machten sie zunächst keine großen Fortschritte, Die „Union Pacific“ suchte sich ihre Leute unter den
da der Bürgerkrieg die Aufmerksamkeit des Landes erfor- Arbeitslosen Amerikas, z.B. irische, deutsche und italie-
derte. Erst nach Kriegsende 1865 ging es rascher voran, da nische Einwanderer, ehemalige Soldaten der Nord- und
nun genügend Arbeiter und Material zur Verfügung standen. Südstaaten sowie frühere Sklaven – insgesamt 8.000 bis
19Am 10. Mai 1869 fuhren dann die „Jupiter“ der Central Im Jahre 1903 begann die Southern Pacific als Nachfol- „National Historic Site“ erhoben. Am 30 Juli 1965 ging
Pacific und die Nr. 119 der Union Pacific aufeinander gerin der Central Pacific mit dem Bau einer Abkürzungs- das 1.100 ha große Gelände an die bundesstaatliche
zu. Symbolisch wurden die Gleise durch einen goldenen strecke über den Großen Salzsee. Die historische Route Nationalparkverwaltung über, welche in der Folge
Schienennagel miteinander verbunden, der dann sogleich über den Promontory Summit verfiel bald darauf, ihre erhebliche Anstrengungen unternahm, den B
esuchern
durch einen endgültigen eisernen ersetzt wurde. Die Gleise wurden schließlich 1942 abgebaut. Doch in den anschaulich den Bau der ersten transkontinentalen
„Central Pacific“ hatte schließlich 690 und die „Union 1950er-Jahren erwachte das Interesse an dieser his- Bahn Amerikas zu vermitteln. 1975 erteilte sie den
Pacific“ 1.086 Meilen der transkontinentalen Strecke erbaut, torischen Stätte wieder. Zunächst unter privater Obhut Auftrag, die b eiden 2 ‘B-Lokomotiven der Eröffnungs
die jetzt Ost und West miteinander verband. wurde P
romontory am 2. A
pril 1957 in den Status einer zeremonie, die „ Jupiter“ der Central Pacific und die
© T. Estler
20Nr. 119 der Union Pacific, originalgetreu nachzubauen. zurück. Im Besucherzentrum gibt es Lehrfilme und
Nach vier Jahren Arbeit nahmen am 10. Mai 1979 die beiden zahlreiche Ausstellungsstücke zum historischen
Nachbauten ihren Dienst auf einer 1,7 Meilen langen, neu Ereignis. Und als besonderes „Highlight“ führt von
verlegten Strecke auf und dampften zum 110-jährigen Jubi- Ende Mai bis Anfang September ein engagiertes Team
läum wie einst aufeinander zu. Seither verlassen die beiden von Freiwilligen die Nachstellung der Zeremonie des
Maschinen während der Sommersaison jeden Morgen mit „Driving of the Last Spike“ durch. Diese Veranstaltung
eigener Kraft ihr Depot, dampfen zum Originalschauplatz findet samstags sowie an Feiertagen statt und oft
und kehren am frühen Abend wieder ins Maschinenhaus dürfen auch Zuschauer als Statisten teilnehmen.
2122
23
USA
3DEG
27631 Coca-Cola® Diesellokomotive Passende Zuglok zu den Wagen 40672, 40757 und
Modell einer kleinen amerikanischen Diesellok, wie sie 40810.
typisch als Rangierlok eingesetzt wird. Ausführung in der
Farbgebung von Coca-Cola® in der Epoche III. Ausgerüstet € 399,99 *
mit einem leistungsstarken kugelgelagerten Bühler-Motor,
beide Radsätze angetrieben. Schnittstelle und mit der
Fahrtrichtung wechselndes Spitzenlicht. Türen zum Öffnen.
Länge über Kupplung 31 cm.
©2018 The Coca-Cola Company. All rights reserved.
243G
40672 Coca-Cola® gedeckter Güterwagen
Modell eines typischen amerikanischen gedeckten
Güterwagens (Box Car). Ausführung in der Farbgebung
von Coca-Cola® in der Epoche III. Türen zum Öffnen.
Metallradsätze.
Länge über Kupplung 42 cm.
€ 179,99 *
©2018 The Coca-Cola Company. All rights reserved.
3G
40810 Coca-Cola® Kesselwagen
Modell eines typischen amerikanischen Kesselwagens.
Ausführung in der Farbgebung von Coca-Cola® in der
Epoche III. Der Kessel lässt sich befüllen und entleeren.
Metallradsätze.
Länge über Puffer 42 cm.
€ 174,99 *
©2018 The Coca-Cola Company.
All rights reserved.
40757 40672 40810 27631 25USA
3EG
40757 Coca-Cola® Caboose € 249,99 *
Modell eines typischen amerikanischen Begleitwagens
(Caboose). Ausführung in der Farbgebung von Coca-Cola®
in der Epoche III. Türen zum Öffnen, vollständige Innen
einrichtung. Innenbeleuchtung und angesetzte Schluss-
lichter. Metallradsätze, zwei davon mit Kugellagern zur
flackerfreien Stromabnahme.
Länge 49 cm.
©2018 The Coca-Cola Company. All rights reserved.
26 40757 40672 40810 276313G
40811 Kesselwagen € 169,99 *
Modell eines 4-achsigen Kesselwagens der amerikanischen
Tankstellenkette „Sinclair“. Farbgebung und Beschriftung
entsprechend der Epoche III. Viele angesetzte Details, der
Kessel kann befüllt und entleert werden. Metallradsätze.
Länge über Kupplung 42 cm.
3G
40597 Flachwagen € 189,99 *
Modell eines Flachwagens der White Pass & Yukon Rail-
road in Alaska. Originalgetreue Farbgebung und Beschrif-
tung der Epoche III. Beladen mit einem VW-Bus Typ 1 im
LGB Design. Metallradsätze.
Länge über Kupplung 42 cm.
• Beladen mit einem Bus im bekannten LGB Design.
27Weihnachten 2019 G 36019 Weihnachtswagen 2019 € 139,99 * Der Weihnachtswagen 2019 ist mit einem wunderschönen Motiv aufwendig bedruckt. Das Modell verfügt natürlich auch über Türen zum Öffnen, und ergänzt nahtlos die bis- herige Reihe der LGB Weihnachtswagen. Metall-Scheiben radsätze. Länge über Puffer 30 cm. 28 36071 36072 36073 36017 36018 36019 20215
7G
45652 Caboose Weihnachten
Modell eines amerikanischen Güterzugbegleitwagen
(Caboose) in weihnachtlicher Gestaltung.
Länge über Kupplung 30 cm.
Passend zur Weihnachtslok 20215 und den jedes
Jahr erscheinenden Weihnachtswagen.
€ 109,99 *
29Sonstige
4HKEFJG 4G
20301 Elektrolokomotive € 459,99 * 45306 Plattformwagen Dieser Wagen ist die ideale Ergänzung zu der
Modell einer kleinen Elektrolok, wie sie bis in die Epoche IV Modell eines Plattformwagens, wie er bei vielen kleinen Lok 20301.
bei vielen Straßenbahnen als Güterzug- und Rangierlok Bahngesellschaften oder Straßenbahnen zur Wartung
eingesetzt wurde. Passende Farbgebung und Beschriftung. der Oberleitung oder von Bauwerken verwendet wird. € 79,99 *
Antrieb auf beide Radsätze mit einem leistungsstarken Farbgebung und Beschriftung in Anlehnung entsprechender
kugelgelagerten Bühler-Motor. Ausgerüstet mit einem Fahrzeuge der Epoche IV. Auf den Rahmen aufgesetzte,
mfx/DCC-Sounddecoder mit vielen Licht- und Soundfunk- drehbare Plattform.
tionen. Mechanisch beweglicher Lyrastromabnehmer. Länge über Puffer 30 cm.
hbar
Plattform ist dre
Führerstandstüren zum Öffnen.
Länge über Puffer 25 cm.
ecoder und
Erstmals mit D
Sound
30 45306 203017G
24141 Feldbahnlokomotive
Modell einer typischen Feldbahnlok, wie sie auf vielen
Klein- und Feldbahnen im Einsatz war und heute im
Museumsbetrieb teilweise noch ist. Beide Radsätze von
einem leistungsstarken kugelgelagerten Motor angetrie-
ben. Viele angesetzte feine Details, auch im Führerstand.
Länge über Puffer 21 cm.
€ 299,99 *
m Antrieb
Mit optimierte
31Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
EG
Die berühmteste Lokomotive der Welt! 22222 Dampflokomotive „Emma“ • Erstmals eine LGB Dampflok in der Gestaltung der
Sie lebt auf der Insel Lummerland, ihr bester Freund Modell der kleinen Dampflokomotive „Emma“ aus dem berühmten „Emma“.
heißt Jim Knopf und ihr Lokomotivführer ist Lukas. Kinofilm „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“.
Das ist Emma, die wohl berühmteste Lokomotive der Authentische Farbgebung und Beschriftung. Beide Radsätze € 229,99 *
Welt. werden von einem leistungsstarken Motor angetrieben. Die
Gehen Sie mit Emma, Jim Knopf und Lukas auf eine beiden Lampen vorne am Kessel sind beleuchtet.
Reise voller Abenteuer. Länge über Puffer 23 cm.
Figuren von Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer
liegen bei.
Figuren von „Jim Knopf“ und „Lukas der Lokomotiv
führer“ liegen bei.
© (2019): Rat Pack Filmproduktion GmbH /
Malao Film Inc. / Warner Bros. Entertainment GmbH
www.jimknopf.de
32Zubehör
G G
53001 Figuren-Set Bahnpersonal Deutschland € 29,99 * 53002 Figuren-Set Bahnpersonal Schweiz € 29,99 *
Set bestehend aus vier Figuren des Zugpersonals der DB. Set bestehend aus vier Figuren des Zugpersonals der SBB
oder anderer schweizer Bahnen, wie z.B. der RhB.
Abbildung beispielhaft. Abbildung beispielhaft.
G G
53003 Figuren-Set Arbeiter € 29,99 * 53004 Figuren-Set Familie € 29,99 *
Set bestehend aus vier Figuren von Arbeitern, wie sie auch Set bestehend aus vier Figuren (Eltern und Kinder), die als
bei verschiedenen Bahngesellschaften bei Bauarbeiten Reisende auf dem Bahnsteig oder auch zur vielfältigen
eingesetzt werden. Ausschmückung der Anlage verwendet werden können.
Abbildung beispielhaft. Abbildung beispielhaft.
33Zubehör HKIG 55029 Nachrüst-Sounddecoder p rogrammiert und den individuellen Bedürfnissen ange- • Jetzt 32 Funktionen. Dieser Decoder eignet sich für den Einsatz im Digitalbetrieb passt werden. Über das Internet besteht die Möglichkeit • Max. 10 A Gesamtstrom. (DCC, mfx) sowie im Analogbetrieb (DC). Es können damit zum Z ugriff auf die umfangreiche Soundbibliothek, die • Optimiertes Auslaufverhalten. alle LGB Triebfahrzeuge ab Baujahr 2014 mit der 28-poligen dafür extra um eine Vielzahl der bekannten LGB Modelle • Lautstärke der Sounds einzeln einstellbar. Schnittstelle umgerüstet werden. Viele Fahrzeuge mit erweitert wurde und ständig ergänzt wird. • Einmessfunktion für die Anpassung der Motoren. der alten 10-poligen Schnittstelle können mittels des Schnittstellenadapters 55529 umgerüstet werden. Fahr- Technische Daten: € 169,99 * zeuge ohne Schnittstelle können mittels der beiliegenden – Gesamtbelastbarkeit max. 10 A, Motorausgang > 4 A Schnittstellenplatine umgebaut werden, Größe der Schnitt- – Audioleistung (Sound) 6,7 W/4 Ω stellenplatine ca. 65 mm x 40 mm. – Lokadresse 1-10239 programmierbar Zusätzlich liegt eine Lautsprecherbox bei, es können aber – 14 oder 28 (128) Fahrstufen auch andere von den elektrischen Werten her passende – Lastregelung analog und digital an verschiedene Lautsprecher angeschlossen werden. Loktypen anpassbar Gegenüber dem bisherigen Decoder wurden die Leistungs – parallele Ansteuerung für alle Licht- und Funktions daten deutlich erhöht, zudem bietet er wesentlich mehr ausgänge Funktionen und Programmiermöglichkeiten. – programmierbare Blinklicht- und Kurzzeitfunktionen Mit dem Märklin-Decodertool (https://www.maerklin.de/ Diese und weitere Funktionen lassen sich mit der Märklin de/service/downloads/neu-nachruest-decoder-mld3msd3/ Zentrale CS 2 und CS 3 sowie der Märklin Mobile Station mdecodertool-mdt3/) kann der Decoder komfortabel programmieren. HKG HKG 55129 Adapterplatine für Decoder-Programmer Zusätzlich wird der Märklin Decoder-Programmer 55429 Energiespeicher • Zum Überbrücken von kurzen stromlosen Adapterplatine um den neuen Großbahndecoder 55029 60971 benötigt. Dieser ist nicht im Lieferumfang Energiespeicher zum Anschluss an den Großbahndecoder Abschnitten. an den Decoderprogrammer Märklin 60971 einstecken zu enthalten. 55029. Ausgerüstet mit diesem Energiespeicher können können. Leichter Anschluss an einen PC/Laptop. Zusätzlich Lokomotiven kleinere stromlose Abschnitte problemlos € 49,99 * wird noch die Märklin Decoder Tool-Software benötigt, € 30,99 * überwinden. Wird einfach am Decoder eingesteckt. die von der Märklin-Homepage (www.maerklin.de unter Größe 36 mm x 24 mm x 23 mm, Kabellänge 200 mm. Service/Downloads/Nachrüstdecoder/mLD3/mSD3) bequem heruntergeladen werden kann. Damit können vorhandene oder selbst aufgenommene Sounds leicht übertragen werden, auch andere Einstellungen wie Höchst- geschwindigkeit, Bremsverhalten usw. können damit sehr einfach und schnell programmiert werden. 34
G HKG
67900 Umbausatz Radsatzsteuerung 55017 RC3 Funkhandregler • Ermöglicht drahtlose Steuerung mittels Funk.
Mit diesem Umbausatz können die 2-achsigen Container Funkhandregler zur drahtlosen Fernsteuerung von Loks
wagen der RhB nachgerüstet werden, so dass sie auch und Funktionsartikeln über die Zentralen CS 2 und CS 3. Auch für andere Baugrößen, bei denen die Loks über
bei ungünstiger Gleislage ein einwandfreies Fahrverhalten Durch die große Reichweite ist das Gerät auch für große die CS 2/CS 3 digital gesteuert werden, geeignet.
aufweisen. Der Umbausatz enthält Teile um 10 Wagen Gartenbahnanlagen einsetzbar. Grafikdisplay mit sehr
umbauen zu können. hohem Kontrast auch bei direkter Sonneneinstrahlung gut € 279,99 *
ablesbar, mit Hintergrundbeleuchtung für Dämmerungs-
Um die Radsatzsteuerung einbauen zu können, und Nachtbetrieb. 2 verschiedene Fahrzeuge gleichzeitig
müssen an den Achshaltern Löcher gebohrt werden. steuerbar, diese können über die CS aufgerufen werden.
16 bzw. 32 Funktionen schaltbar, je nach Konfiguration der
€ 99,99 * CS 2 bzw. CS 3. Bis zu 4095 Weichen bzw. Signale schalt-
bar. Kann im Analogbetrieb zusammen mit dem Fahrregler
51079 zum Steuern eines Fahrzeuges verwendet werden.
Updatemöglichkeit über den Funkempfänger RC3 und die
CS 3. Zum Betrieb werden 3 Batterien AA benötigt, diese
sind im Lieferumfang nicht enthalten. Zum Anschluss an
die CS 2/CS 3 wird ein RC3-Funkempfänger 55057 benötigt,
dieser ist im Lieferumfang nicht enthalten.
Größe 185 x 80 x 35 mm.
7EFG HKG
69575 Tender mit Sound Analogbetrieb vorgesehen, die Lautstärke kann mittels 55057 RC3 Funkempfänger Auch für andere Baugrößen, bei denen die Loks über
Mit diesem Tender können die Loks aus den meisten eines eingebauten Potentiometers eingestellt werden. Ein Funkempfänger für den drahtlosen RC3-Sender 55017. die CS 2/CS 3 digital gesteuert werden, geeignet.
LGB Startsets mit zusätzlichem Sound ausgerüstet und Gleismagnet zur Auslösung der Glocke bzw. Pfeife und ein Anschlussmöglichkeiten über CAN-Bus Kabel am Gerät an
gleichzeitig die Zugkraft erhöht werden. Mittels der einge- Stickerbogen zur individuellen Gestaltung liegen bei. die CS 2 und CS 3 im Digitalbetrieb, mit beigelegtem An- € 159,99 *
bauten Elektronik werden die Geräusche des Dampfaus- Länge über Puffer 22 cm. schlusskabel für das analoge Fahrgerät 51079 zum Steuern
stoßes und – ausgelöst durch Gleismagnete – die Pfeife eines Fahrzeugs. Maximal können 8 RC3-Sender 55017
und die Glocke wiedergegeben. Der Tender ist nur für den € 299,99 * zugeordnet werden. Updatemöglichkeit über die CS 3.
Größe 68 x 78 x 20 mm.
• Ermöglicht drahtlose Steuerung mittels Funk.
35Museumswagen 2019 4G 40019 LGB Museumswagen 2019 Einmalige Serie. Erhältlich im Shop des Modell eines 2-achsigen gedeckten Güterwagens in märklineums Göppingen. der Ausführung als Privatwagen der Fa. Pfleiderer aus Neumarkt in der Oberpfalz. Originalgetreue Farbgebung und € 139,99 * Beschriftung der Epoche IV. Seitliche Türen zum Öffnen. Metallradsätze. Länge über Puffer 30 cm. 36
LGB Clubmodell 2019
60G
34556 Gepäckwagen Clubmodell, einmalige Produktion in 2019 und nur für
Modell des 2-achsigen Gepäckwagens D2 der RhB. Fein Clubmitglieder erhältlich.
detailliertes Modell des Wagens mit glattem Stahlkasten.
Vorbildgetreue Lackierung und Beschriftung der Epoche VI, € 219,99 *
wie der Wagen heute noch in historischen Zügen im Einsatz
ist. Türen an den Stirnwänden und Schiebetüren an den
Seiten zum Öffnen. Metallradsätze.
Länge über Puffer 45 cm.
mitglied?
Noch kein Club n ä c hsten Seiten
eldun g a u f d e n
Infos und Anm
37LGB Club
LGB Club – die Faszination der Spur G Zudem hat Ihre persönliche Mitgliedskarte Bestellfunktionalität für alle im Club
Als Mitglied im LGB Club sind Sie immer etwas näher dran an der Faszination und angebotenen Exklusiv-Produkte. e
aHr
50 j
Depesch
€ 7,50 (D),
Leidenschaft der Spur G. Wir bieten Ihnen exklusive Produkte und A ngebote, die aus-
€ 7,50 (A),
CHF 13,5
0 (CH),
$ 15,0 0
(US)
e
schließlich unseren Clubmitgliedern vorbehalten sind. Darüber hinaus können Sie Ihre Günstige Versandkosten im Online Shop
Begeisterung für die Gartenbahn mit Anderen teilen und von vielen weiteren Vorteilen Unser Online Shop gewährt Ihnen vergünstigte Konditionen bei den Versandkosten
ww w.l
gb. De
Da s ma
ga zin
fü r Lg
B fr eu
nD e
profitieren. innerhalb Deutschlands. ausgaB
e 4/2018
Für einen Jahresbeitrag von EUR 79,95 / CHF 109,95 / US $ 109.00 (Stand 2019)
erhalten Sie folgende Clubleistungen*. Clubreisen**
Erfahren Sie Ihr Hobby auf besondere Weise und verbinden Sie die Modelleisen-
4 x jährlich die LGB Depesche bahn mit dem Vorbild. Auf unseren Clubreisen durch fantastische Landschaften und
Auf 64 Seiten erfahren Sie alles aus und über die LGB Welt: Ganz praktische Ratschlä- zu außergewöhnlichen Zielen können Sie zudem mit Gleichgesinnten fachsimpeln.
ge rund um den Anlagenbau, Hintergrundgeschichten zu aktuellen LGB Modellen und Und obendrauf gibt es auf den Reisepreis Rabatte.
ihren Vorbildern, exklusive Kolumnen von Gartenbahn-Experten und viele t echnische
Dampf-
Tipps, die das Hobby Gartenbahn noch faszinierender machen. Die LGB Depesche – die Hamme
Das LGB
r
Metallm
unverzichtbare Informationsquelle für alle Spur G-Fans. Wenn Sie sich für eine Mitgliedschaft im LGB Club interessieren, RhB-Sch
neeschle
odell de
uder Xro
r
t 9213
wenden Sie sich bitte an: sonDer
teil:
50 jaH
Exklusives Clubmodell l Di
e Lg
re lGb
B schmied ums
-
ilä
298 132
D
25 Jahre e– jub ition
Ihre Mitgliedschaft im LGB Club berechtigt Sie zum Erwerb eines exklusiven Club LGB Club l Lg
B – Was
Werk gy
ör
sie schon
eD
8
immer wi en
ssen wollte seit r
modells, das nur für Sie als Clubmitglied entwickelt und gefertigt wird. Ein persona Postfach 9 60 n meH
lisiertes und wertiges Zertifikat senden wir Ihnen nach Auslieferung direkt nach Hause. 73009 Göppingen, Deutschland
Sammeln Sie die jährlich wechselnden Modelle. Telefon: +49 7161/608-213
Fax: +49 7161/608-308
Exklusives Clubpräsent E-Mail: club@lgb.de
Als Clubmitglied erhalten Sie einmal jährlich ein exklusives Clubpräsent zugesendet. Internet: www.lgb.de
oder gleich online anmelden unter 9
Jahres-Chronik
Mitglieds-Nr. gültig bis:
club.lgb.de – Bitte Registrierungs-
Erleben Sie mit den DVDs alle Höhepunkte des LGB Modellbahnjahres zuhause noch Code NH 2019 auswählen.
einmal nach.
Das Club-Team steht Ihnen telefonisch
Katalog/Neuheitenprospekte Montag – Freitag von 13.00 – 17.00 Uhr zur Verfügung.
Den jährlich verfügbaren Hauptkatalog erhalten Clubmitglieder über den Fachhändler
gratis. Zudem bekommen Sie unsere Neuheitenprospekte direkt zugesendet. Wir freuen uns auf Sie im LGB Club.
LGB Clubkarte
Ihre persönliche, jährlich neu gestaltete Clubkarte öffnet Ihnen die Welt des Modell
bahn-Hobbys auf eine ganz besondere Art. Denn als Mitglied sind Sie nicht nur unser
Premiumkunde, sondern bekommen auch bei unseren derzeit über 100 Koopera
tionspartnern satte Vorteile. Dazu zählen u. a. das Miniatur Wunderland in Hamburg, * Angebote sind freibleibend,
Änderungen bleiben vorbehalten.
das Hans-Peter Porsche TraumWerk in Anger oder die VGB Verlagsgruppe Bahn. ** Abhängig von der Verfügbarkeit
38Jetzt
Jetztanmelden...
anmelden... Join
Joinnow...
now...
✘✘Ja,Ja,ichichwillwillMitglied
Mitgliedimim
LGB Club
LGB zuzu
Club den hier
den genannten
hier Bedingungen
genannten werden
Bedingungen werden Meinen
MeinenJahresbeitrag
Jahresbeitragvon vonEUR
EUR79,95/CHF
79,95/CHF109,95/US
109,95/US$ $109.00
109.00(Stand
(Stand2019)
2019) Widerrufsrecht
Widerrufsrecht
Ihre Mitgliedschaft im LGB Club
Yes, I wish
Yes, toto
I wish become a member
become ofof
a member thethe
LGB Club
LGB under
Club thethe
under terms and
terms conditions
and stated
conditions below
stated below zahle
zahleich:
ich: Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Mitgliedschaft im LGB Club!
Wir freuen uns auf Sie! Nebenstehend finden Sie ein Anmeldeformular.
I am
I ampaying
payingmy myone
oneyear
yearmembership
membershipfeefeeofofEUR
EUR79.95/CHF
79.95/CHF109.95/$
109.95/$109.00
109.00U.S.
U.S. Widerrufsbelehrung:
Widerrufsbelehrung:
Bitte beachten Sie folgende Hinweise und Bedingungen für Ihre Clubmitgliedschaft, die das
Herr| Mr.
Herr | Mr. Frau| Mrs./Ms.
Frau | Mrs./Ms. Funds
Funds(as(asofof2019):
2019): Sie
Verhältnis können
zwischen
Sie können Ihre
IhreVertragserklärung
Ihnen und innerhalb
uns, der Gebr. Märklin
Vertragserklärung von
& Cie.
innerhalb zwei
GmbH,
von Wochen
S
zwei Wochenohne
tuttgarter ohneAngabe
Straße 55 – 57, von
Angabe vonGründ
Grü
73033 Göppingen, für Ihre Mitgliedschaft im LGB Club regeln:
(z.B. Brief,
(z.B. Fax,
Brief, E-Mail)
Fax, widerrufen.
E-Mail) Die
widerrufen. Frist
Die beginnt
Frist nach
beginnt Erhalt
nach dieser
Erhalt Belehrung
dieser inin
Belehrung Textf
Tex
über nachfolgende
über Einzugsermächtigung
nachfolgende (möglich
Einzugsermächtigung inin
(möglich allen Ländern
allen imim
Ländern Euro-Zahlungsraum
Euro-Zahlungsraum| | bevor
bevor
MitgliedsbeitragIhnen
Ihnenauch
auch eine
eineVertragsurkunde,
Vertragsurkunde, IhrIhr
schriftlicher
schriftlicher Antrag
Antragoder
odereine
eineAbschrift der
Abschrift V
der
Titel| Title
Titel | Title ByBy
direct debit
direct asas
debit follows (possible
follows inin
(possible allall
countries inin
countries the Euro
the payment
Euro region):
payment region): Wir erheben einen Mitgliedsbeitrag in Höhe von derzeit EUR 79,95 / CHF 109,95 / US $ 109.00 pro
oder
oderdes Antrags
des Antrags zurzur
Verfügung
Verfügung gestellt
gestelltworden
worden istist
undundauch
auchnicht vor
nicht vorErfüllung unserer
Erfüllung unsereI
Mitglieds-Jahr (je nach dem, in welchem Land Sie Ihren ständigen Wohnsitz haben). Auf dem
ten
Formular gemäß
ten
können SieArtikel
gemäß von246
Artikel
die § 2§ gewünschte
246
Ihnen in Verbindung
2 in Verbindung mitmit
§ 1§ Abs.
Zahlungsart 1 Abs.1 und 2Wir
1 und
angeben. EGBGB.
bieten Zur
2 EGBGB. Wahrung
Zur
Ihnen Wahrung
die der Wide
der Wi
Möglichkeit, Ihren Mitgliedsbeitrag perdes
SEPA-Lastschrift,
Widerrufs. Einzahlungsschein, Überweisung oder
*Name,
*Name,Vorname
Vorname(bitte inin
(bitte Druckbuchstaben)| *Last
Druckbuchstaben) | *Last
Name, First
Name, Name
First (please
Name print)
(please print) diedie
rechtzeitige
rechtzeitigeAbsendung
Absendung desWiderrufs.
Hiermit ermächtige
Hiermit ichich
ermächtige Sie widerrufl
Sie ich,
widerrufl den
ich, jeweils
den von
jeweils mir
von zuzu
mir entrichtenden Clubbeitrag
entrichtenden beibei
Clubbeitrag Kreditkarte zu bezahlen.
Fälligkeit zuzu
Fälligkeit Lasten meines
Lasten Girokontos
meines einzuziehen.
Girokontos einzuziehen.
Beginn DerDer
und Widerruf
Ihrerist
Widerruf
Ende zuzu
ist richten
richten
Mitgliedschaft an:an:
*Straße, Hausnummer| *Street,
Hausnummer
*Straße, | *Street,
Number
Number I hereby grant
I hereby authorization
grant until
authorization revoked,
until toto
revoked, debit mymy
debit checking account
checking forfor
account the above
the membership
above fee.
membership fee. Ihre Mitgliedschaft
Gebr.
Gebr.Märklin(und
Märklin & damit
Cie.
& Cie. Ihr
GmbH,persönliches
GmbH, LGBLGBClub, Clubjahr)
Club, beginnt
Stuttgarter
Stuttgarter mit dem
Straße
Straße5555 Datum
– 57, desGöppingen,
73033
– 57, 73033 Zahlungs-
Göppingen,Deutsch
Deuts
eingangs Ihres Mitgliedbeitrags bei uns. Sie erhalten alle zukünftigen Clubleistungen für die
Fax:
Dauer von +49
Fax: +49
einem (0) 7171
(0)
Jahr. 6161
Die/ Mitgliedschaft
608-308
/ 608-308oder
oder Mail: club@lgb.de
Mail: club@lgb.de
verlängert sich automatisch um ein weiteres Clubjahr,
wenn Sie nicht mit einer Frist von sechs Wochen vor Ende Ihres persönlichen Clubjahres uns
*Adresszusatz| *Additional
*Adresszusatz | *Additional
address information
address (apt.
information no.no.
(apt. etc.)
etc.)
gegenüber kündigen.
IBAN
IBAN Widerrufsfolgen:
Widerrufsfolgen:
Wir behalten uns vor, den Mitgliedsbeitrag zu erhöhen oder diese Mitgliedschaftsbedingungen
zu ändern.
ImIm Dies
Falle teilen
eines
Falle eineswir Ihnen rechtzeitig
wirksamen
wirksamen Widerrufs vorher
Widerrufs sindmit,
sind verbunden
diedie mitempfangenen
beiderseits
beiderseits Ihrem Recht, die
empfangenen Mit-
Leistungen
Leistungenzurückz
zurüc
*PLZ| *Postal
*PLZ | *Postal
Code/Zip Code
Code/Zip Code *Ort| *City/State/Province
*Ort | *City/State/Province gliedschaft in diesem Fall mit einer Frist von drei Wochen außerordentlich zu kündigen. Darauf
weisen ggf.
wir gezogene
ggf.
Siegezogene
in diesem Nutzungen
Nutzungen
Fall (z.B.
auch noch (z.B.Zinsen)
Zinsen)
einmal herauszugeben.
hin. Können
herauszugeben.
ausdrücklich Können Sie uns
Sie unsdiedie
empfangene
empfangeneL
BIC
BIC zungen (z.B.
zungen Gebrauchsvorteile)
(z.B. nicht
Gebrauchsvorteile) oder
nicht teilweise
oder nicht
teilweise oder
nicht nur
oder inin
nur verschlechtertem Zu
verschlechtertem
Fragen und Kundenservice
*Land| *Country
*Land | *Country währen
Für Fragen steht beziehungsweise
währen beziehungsweise
Ihnen unser Clubteamherausgeben,
herausgeben, müssen
gerne Montags müssen Sie uns
Sie
bis Freitags unsinsoweit
von insoweit
13 Wertersatz
zur Verfü-leisten.
Wertersatz
– 17 Uhr Dies
leisten. Di
gung: Telefon
dass
dass +Sie
49die
Sie (0)
die71vertraglichen
61 / 608-213;Zahlungsverpfl
vertraglichen E-Mail: club@lgb.de
Zahlungsverpflichtungen
ichtungen fürfür
den
denZeitraum
Zeitraumbisbis
zum Widerruf
zum Widerrufglei
g
Bank
Bank
Telefon| Telephone
Telefon | Telephone müssen. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene
Hinweisemüssen. Für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstande
zum Datenschutz
müssen
müssen Sie
Ihre personenbezogenen keinen
Sie keinen Wertersatz
Daten, Wertersatz leisten.
die Sie uns Wertersatz
mit Ihrem
leisten. Antrag zur
Wertersatz fürfür
gezogene
Verfügung
gezogene Nutzungen
stellen, werden
Nutzungen müssen
müssen Sie
Sie n
Name und Anschrift des Kontoinhabers (falls von nebenstehender Adresse abweichend) nach den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert. Sofern Sie uns nicht
*Geburtsdatum
*Geburtsdatum (TT/MM/JJJJ)| |
(TT/MM/JJJJ) Name und Anschrift des Kontoinhabers (falls von nebenstehender Adresse abweichend) Sie
Sie diedie
Ware
Wareinineiner
einer ArtArt
undundWeise
Weise genutzt
genutzthaben,
haben, diedie
über
über diedie
Prüfung
Prüfungder Eigenschaften
der Eigenschaft
ausdrücklich Ihre Einwilligung in den Erhalt von Werbung erteilen, verwenden wir Ihre Daten
*Date ofof
*Date birth (DD/MM/YYYY)
birth (DD/MM/YYYY) Name
Nameand address
and ofof
address the account
the holder
account (if(if
holder different from
different the
from address
the given
address above)
given above) weise
weise
nur für die hinausgeht.
Verwaltung Ihrer Unter
hinausgeht. Unter„Prüfung imder
„Prüfung
Mitgliedschaft Eigenschaften
der
LGB Eigenschaften
Club. und
undder Funktionsweise“
der Funktionsweise“ versteht
verstehtmam
Sie sind berechtigt, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen
Ausprobieren
Ausprobieren der
derjeweiligen
jeweiligen Ware,
Ware, wie eses
wie etwa
etwa imim
Ladengeschäft
Ladengeschäft möglich
möglich und
undüblich ist.istP
üblich
Daten zu erhalten und deren Verwendung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen,
E-Mail-Adresse| E-mail
E-Mail-Adresse | E-mail *Name,
*Name,Vorname
Vorname(bitte inin
(bitte Druckbuchstaben)| *Last
Druckbuchstaben) | *Last
Name, First
Name, Name
First (please
Name print)
(please print) und SieSachen
Sachen
können sind
nach auf
sind unsere
auf
Maßgabe derGefahr
unsere Gefahr zurückzusenden.
zurückzusenden.
gesetzlichen Bestimmungen Sie
Siehaben
Ihrehaben diedie
regelmäßigen
regelmäßigen
personenbezogenen Kosten
DatenKosten der
de
berichtigen, sperren oder löschen lassen. Bitte wenden Sie entspricht
sich hierfürund
tragen,
tragen, wenn
wenn diedie
gelieferte
gelieferte Ware
Ware der
derbestellten
bestellten entsprichtdirekt
und an uns:
wenn
wenn der Preis
der der
Preis zurückz
der zurüc
Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55 – 57, 73033 Göppingen oder per
gewünschte
gewünschte Kommunikationssprache| Language
Kommunikationssprache | Language
requested
requested einen
einen Betrag
Betrag von
von4040 Euro
Euronicht übersteigt
nicht übersteigt oder
oderwenn
wenn Sie beibei
Sie einem
einem höheren
höheren Preis der
Preis Sach
der Sa
E-Mail an: club@lgb.de
*Straße, Hausnummer| *Street,
Hausnummer
*Straße, | *Street,
Number
Number
des Widerrufs
des noch
Widerrufs nicht
noch diedie
nicht Gegenleistung oder
Gegenleistung eine
oder vertraglich
eine vereinbarte
vertraglich Teilzahlung
vereinbarte Teilzahlun
deutsch| German
deutsch | German
dernfalls istist
dernfalls diedie
Rücksendung fürfür
Rücksendung Sie kostenfrei.
Sie Nicht
kostenfrei. paketversandfähige
Nicht Sachen
paketversandfähige werden
Sachen werd
Your LGB Club Membership
französisch| French
französisch | French
*PLZ| *Postal
*PLZ | *Postal
Code/Zip Code
Code/Zip Code *Ort| *City/State/Province
*Ort | *City/State/Province holt. Verpfl
holt. ichtungen
Verpfl ichtungen zurzur
Erstattung
Erstattung von
vonZahlungen
Zahlungen müssen
müssen innerhalb
innerhalb von 3030
von Tagen
Tagenerfüll
erf
Thank you very much for your interest in the LGB Club! We are happy to welcome you!
englisch| English
englisch | English Nearby beginnt
you will find
beginnt a Sie
fürfür
Sieregistration
mitmit
derder form.
AbsendungWe kindly
Absendung Ihrerask
Ihrer you to take notice of
Widerrufserklärung
Widerrufserklärung the
oder
oderfollowing
der
derSache,infor-
Sache, fürfür
uns mitmit
uns d
mation and the terms and conditions governing the membership relationship between you and
niederländisch| Dutch
niederländisch | Dutch us, Gebr.Ende
Märklin
Endeder
der& Cie. GmbH, Stuttgarter
Widerrufsbelehrung.
Widerrufsbelehrung. Straße 55 – 57, 73033 Göppingen, Germany:
per Einzahlungsschein,
per den
Einzahlungsschein, ichich
den mitmit
der Rechnung
der erhalte.
Rechnung erhalte. Membership Fee
gewünschte Sprache
gewünschte fürfür
Sprache diedie
LGB
LGB Depesche| LGB
Depesche | LGB
Depesche requested
Depesche inin
requested The membership fee amounts to EUR 79,95 / CHF 109,95 / US $ 109.00 at the moment for every
ByBy
payment order
payment that
order I receive
that with
I receive the
with invoice.
the invoice. Widerrufsrecht
Widerrufsrecht
membership year (depending on where you have your permanent residence). You may specify
deutsch| German
deutsch | German alle
alle AllAll your payment method in the form. We offer payment of the membership fee via SEPA Direct
Länder
Länder Countries
Countries Debit Scheme,
Datum credit slip, bank transfer or credit card.
Datum Unterschrift
Unterschrift
englisch| English
englisch | English
Beginning and termination of your membership
Überweisung
Überweisung(nach
(nach Rechnungsempfang)| Bank
Rechnungsempfang) | Bank
transfer (after
transfer receipt
(after ofof
receipt invoice)
invoice) Your membership (and thereby your personal club year) begins with receipt of your membership
Besonders
Besondersinteressiere
interessiereich
ichmich
michfür
für fee by us. You will then receive all future club benefits for the term of one year. The membership
Datenschutzhinweis
Datenschutzhinweis
per
per Kreditkarte:| By
Kreditkarte: | By
credit card:
credit card: Mastercard| Mastercard
Mastercard | Mastercard Visa| Visa
Visa | Visa prolongs automatically for another club year if you do not terminate your membership with six
I am
I amparticularly
particularlyinterested
interestedinin weeks notice.Ich binbin
Ich damit
damiteinverstanden,
einverstanden, dass
dassmeine
meine Daten
Datengespeichert
gespeichert werden
werdenund von
und vonMärklin
Märkl
We reserve our right to raise the membership fee or to change these terms and conditions. We
verwendet
will inform you verwendet
werden
in due time, werden
dürfen, umum
dürfen, mich
mich über
to über
Produkte,
Produkte, Events
Eventsund andere
und Aktivitäten
yourandere
zuzu
Aktivitäten i
Regelspur| Standard
Regelspur | Standard
gauge
gauge Name
Namedes
des Karteninhabers| Name
Karteninhabers | Name
ofof
the cardholder
the cardholder combined with the right extraordinarily terminate member-
kann
ship with three kanndiedie
weeks Einwilligung
notice. We willgem.
Einwilligung § 28
advise
gem. ABS.
§you
28 4 BDSG
expilicitly
ABS. jederzeit
again
4 BDSG in suchwiderrufen.
jederzeit case.
widerrufen.
Mehrzugsteuerung| Multi-train
Mehrzugsteuerung | Multi-train
control
control
Questions and Customer Sercice
analog| analog
analog | analog For any questions,
Bitte please do notSie
verwenden hesitate
meine toDaten
contact our Club Teamfür
ausschließlich from Monday
diese to Friday
spezielle Transaktion des L
Kreditkarten-Nr.| Credit
Kreditkarten-Nr. | Credit
card no.no.
card Bitte verwenden Sie meine Daten ausschließlich für diese spezielle Transaktion des
from 1:00 p.m. – 5:00 p.m., Tel: + 49 (0) 71 61 / 608-213; E-Mail: club@lgb.de
Schmalspur| Narrow
Schmalspur | Narrow
gaug
gaug Ich möchte
Ich keine
möchte weitere
keine Kontaktaufnahme
weitere zuzu
Kontaktaufnahme Marketing- oder
Marketing- Promotions-Zwecken
oder Promotions-Zwecke
Privacy Terms
gültig bisbis| valid
gültig | valid
until
until / / Your personal
Ihre
Ihre data you provide
Einwilligung
Einwilligung us with
können
könnenSieSie injederzeit
your application
jederzeit per E-Mail
per willanbe
E-Mail saved
club
an club compliant
lgb.de oder
lgb.de with
per
oder the
per stip-
Brief
Briefanan
diedie
neb
ne
@@
ulations set forth in the German Privacy Act. If you did not agree explicitly to receive advertising
Clubadresse
Clubadresse mitmit
Wirkung
Wirkungfürfür
diedie
Zukunft
Zukunftwiderrufen.
widerrufen.
Wenn
Wenn mein
meinKonto diedie
Konto erforderliche Deckung
erforderliche Deckungnicht
nichtaufweist,
aufweist,besteht seitens
besteht seitensder Bank
der Bankkeine
keineVerpfl ich-
Verpfl ich- via email we will use your data only for administration purposes within the LGB Club.
Die mitmit
Die * gekennzeichneten Felder
* gekennzeichneten bitte
Felder bitte ausfüllen.| Fields
ausfüllen. | Fields
marked with
marked * must
with bebe
* must completed.
completed. You are entitled to demand information about your personal data stored by us and to revoke the
tung zurzur
tung Einlösung.| If| my
Einlösung. account
If my cannot
account cover
cannot this
cover amount,
this the
amount, bank
the is is
bank under nono
under obligation toto
obligation honor
honorit.it. use of your data in future and you may let correct, block or delete your personal data. Please
refer directly to us:
Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55 – 57, 73033 Göppingen, Germany or via
email to: club@lgb.com 39
Datum| Date
Datum | Date Unterschrift| Signature
Unterschrift | Signature Datum| Date
Datum | Date Unterschrift| Signature
Unterschrift | SignatureGeltungsbereich Applicability
Die nachstehenden Mitgliedsbedingungen regeln das Verhältnis zwischen Verbrauchern, die Mitglieder The terms of membership below govern the relationship between users who are or will become memb
des LGB-Clubs sind oder werden und der Gebr. Märklin & Cie. GmbH in Bezug auf die Clubmitglied- of the LGB-Club and Gebr. Märklin & Cie. GmbH with regard to club membership. They contain the infor
schaft und enthalten die zur Erfüllung der Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mation that is necessary to comply with the obligation to provide information in accordance with Arti
mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB erforderlichen Angaben. Wenn nichts anders bestimmt ist, gelten diese 246 Section 2 in conjunction with Article 1 Sections 1 and 2 of the EGBGB (Introductory Act to the
Widerrufsrecht
Widerrufsrecht Right ofRight of withdrawal
withdrawal
Bedingungen – mit Ausnahme des Widerrufsrechts – auch für Mitglieder, die nicht Verbraucher sind. German Civil Code). Unless otherwise stated these terms and conditions - with the exception of the rig
Siedas
Sie haben haben das binnen
Recht, Recht, vierzehn
binnen vierzehn Tagen
Tagen ohne ohne Angabe
Angabe von Gründen
von Gründen diesen Vertrag
diesen Vertrag zu widerrufen.
zu widerrufen. You haveYou
thehave
rightthe
to right to withdraw
withdraw from
from this this contract
contract within
within 14 days14 days without
without giving
giving any any reason.
reason.
Verbraucher ist, wer den Vertrag bzw. den Beitritt zum LGB-Club zu einem Zweck abschließt, der nicht of cancellation - also apply to members who are not users.
Die Widerrufsfrist
Die Widerrufsfrist beträgt beträgt
vierzehnvierzehn
Tage abTage
dem ab
Tagdem
desTag des Vertragsschlusses.
Vertragsschlusses. The withdrawal
The withdrawal period
period will willafter
expire expire14after
days14 days
from thefrom
day the dayconclusion
of the of the conclusion of the contract.
of the contract.
seiner gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit zugerechnet werden kann. A user is a person who has entered into a contract with or has joined the LGB-Club for a purpose that
Um Ihr Widerrufsrecht
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben,
auszuüben, müssenmüssen
Sie uns,Sie uns,Märklin
Gebr. Gebr. Märklin & Cie LGB
& Cie GmbH, GmbH, LGB
Club, Club, Stuttgarter
Stuttgarter To exercise
To exercise the righttheof right of withdrawal,
withdrawal, you mustyou must us,
inform inform
Gebr.us,Märklin
Gebr. Märklin & Cie. LGB
& Cie. GmbH, GmbH, LGB
Club, Club, Stuttgarter
Stuttgarter
Straße 55 – 57,Göppingen,
73033 Göppingen, Deutschland, Fax: +4961(0) 71 61 / 608-308, cannot be attributed to Germany,
his commercial or (0)
self-employment business.
Straße 55 – 57, 73033
Anderslautende Deutschland,
Bedingungen Fax: +49der
bedürfen (0) ausdrücklichen
71 / 608-308, Tel: +49Tel: +4961Bestätigung
(0) 71
schriftlichen (0) 71 61 / 608-213;
/ 608-213; durchMail:
Mail: Straße
die Gebr. Straße 55 – 57, 55 – 57,Göppingen,
73033 73033 Göppingen,
Germany, Fax: +49Fax: +49
(0) 71 71 61 / 608-308,
61 / 608-308, Tel: +49Tel: +4961(0)
(0) 71 71 61 / 608-213;
/ 608-213; Mail: Mail:
club@lgb.de,
club@lgb.de, mittels
mittels einer
Märklin einer
GmbH.eindeutigen
eindeutigen
& Cie. Erklärung
Erklärung (z. B. ein(z.mit
B. der
ein mit
Postder Post versandter
versandter Brief, Telefax
Brief, Telefax oder oder club@lgb.de,
club@lgb.de, Any of
of your yourcontrary
decision
terms decisiontotothe
to withdraw withdraw
from
above from
this this
contract
must contract by an unequivocal
by an unequivocal
be expressly confirmed statement statement
in writing (e.g. (e.g.
a letter
by Gebr. a letter& Cie. Gmb
Märklin
E-Mail) E-Mail) überEntschluss,
über Ihren Ihren Entschluss, diesen Vertrag
diesen Vertrag zu widerrufen,
zu widerrufen, informieren.
informieren. Sie können
Sie können dafür dasdafür das beigefügte
beigefügte sent by sent
post,by
faxpost, fax or e-mail).
or e-mail). You mayYou
usemaythe use the attached
attached model withdrawal
model withdrawal form,
form, but it is but
not itobligatory.
is not obligatory.
Muster-Widerrufsformular
Muster-Widerrufsformular
Vertragspartner, verwenden,
verwenden, das
das jedoch
Vertragssprache, jedoch
nicht nicht vorgeschrieben
vorgeschrieben
anwendbares Recht ist. ist. To meetTo meet
the the withdrawal
withdrawal deadline,
deadline,
Contracting it is sufficient
it islanguage
parties, sufficient you for
forcontract,
of you
to send to send
your your communication
communication
applicable law concerning
concerning your your
Zur Wahrung
Zur WahrungIhr der Widerrufsfrist
derVertragspartner
Widerrufsfrist reicht reicht
es
für alle aus, es aus,
dass Siedass
Clubleistungen Sie
diedie Mitteilung
dieistMitteilung
Gebr. über dieüber
Märklin die GmbH,
Ausübung
& Cie. Ausübung des Widerrufs-
des Stuttgarter
Widerrufs- Straße 55 – 57,exerciseexercise of the
of the right
Your right of withdrawal
ofcontractual
withdrawal before
before for
partner the the withdrawal
withdrawal
all benefits period
period has
provided thehas
byexpired. expired.
Club is Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter
rechts
rechts vor vor Ablauf
Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
73033der Widerrufsfrist
Göppingen, absenden.
eingetragen im Handelsregister des Amtsgericht Ulm, HRB 530004. Geschäftsführer Effects
Effects of ofStraße 55 – 57, 73033 Göppingen, registered on the Commercial Register held at the District Court of
withdrawal
withdrawal
Wolfrad
Folgen
Folgen des Bächle und Stefan Löbich.
des Widerrufs
Widerrufs If you withdraw HRB this
If you withdraw
from 530004.
from Managing
this
contract, Directors
contract,
we shallwe shallWolfrad
reimburse Bächle
reimburse
to you all youand
all Stefan
to payments Löbich.
payments received
received from
from you, you, including
including
Wenn
Wenn Sie SieVertragssprache
diesen
Die diesen Vertrag
Vertrag widerrufen,
widerrufen, haben
haben wir
ist ausschließlichwir
Ihnen Ihnen
alle alle Zahlungen,
Zahlungen,
Deutsch, auch die wir
wenn die
Sie von wir vonerhalten
Ihnen
für die Ihnen erhalten
einehaben,
haben,
Kommunikation theofcosts
the costs
andere Sprache of delivery
delivery
The (with (with
the
language the exception
exception
of this isofexclusively
the supplementary
of the supplementary
contract costs
even resulting
costs resulting
German, from
from your
where you your
choice
have choice
of ofdifferent
a typea
selected a type langua
einschließlich
einschließlich
gewählt der Lieferkosten
der Lieferkosten
haben. Es(mit (mit Ausnahme
Ausnahme
gilt deutsches der zusätzlichen
der zusätzlichen
Recht unter Kosten,Kosten,
Ausschluss UN die
die sich
des sich daraus
daraus ergeben,
Kaufrechts. ergeben,
dass Siedass Sie of delivery
of delivery other forother
than thethan
leastthe least expensive
expensive type of law
type ofGerman
standardstandard
deliverydelivery
offered offered
by Sales byConvention
us), without
us), without undueforundue
delay delay
communication purposes. applies; the UN the International Sa
eine andere
eine andere Art der Art der Lieferung
Lieferung als die
als die von unsvon uns angebotene,
angebotene, günstigste
günstigste Standardlieferung
Standardlieferung gewähltgewählt
haben),haben), andevent
and in any in anynot
event not
later later
than than
days14
14apply. days
from thefrom
day the day onwe
on which which
are we are informed
informed about
about your your decision
decision to to
Goods does not
unverzüglich
unverzüglich und spätestens
und spätestens binnen vierzehn
binnen vierzehn Tagen abTagen
dem abTagdem Tag zurückzuzahlen,
zurückzuzahlen, an dem an
diedem die Mitteilung
Mitteilung withdraw
withdraw from
from this this contract.
contract. We willWe willout
carry carry
suchout such reimbursement
reimbursement using
using the samethemeans
same of
means of payment
payment as as
Mitgliedschaftsbedingungen
überWiderruf
über Ihren Ihren Widerruf dieses Vertrags
dieses Vertrags bei uns bei uns eingegangen
eingegangen ist. FürRückzahlung
ist. Für diese diese Rückzahlung verwenden
verwenden wir das-wir das- you usedyouforused for thetransaction,
the initial initial transaction, unless
unless you you
have have expressly
expressly agreed agreed otherwise;
otherwise; in anyyou
in any event, event,
willyou
not will not
Ihre Mitgliedschaft und damit Ihr persönliches Clubjahr beginnt mit dem Datum des Zahlungseingangs Terms and conditions of membership
selbe Zahlungsmittel,
selbe Zahlungsmittel, das Sie das Sie bei
bei der der ursprünglichen
ursprünglichen Transaktion
Transaktion eingesetzt
eingesetzt haben,
haben, es es seimit
sei denn, denn, mit Ihnen
Ihnen incur
incur any feesany
as fees as aofresult
a result such of such reimbursement.
reimbursement.
Ihres Mitgliedbeitrags. Sie erhalten alle zukünftigen Clubleistungen für die Dauer von 12 Monaten. Your membership, and thus your personal annual term of membership starts on the date that we recei
wurde ausdrücklich
wurde ausdrücklich etwas anderes
etwas anderes vereinbart;
vereinbart; in keinem
in keinem Fall werden
Fall werden Ihnen dieser
Ihnen wegen wegenRückzahlung
dieser Rückzahlung If you requested
If you requested to begintothe begin the performance
performance of services
of services during
during the the withdrawal
withdrawal period, period, you
you shall shall
pay pay us an
us an
Rückwirkende Leistungen werden nicht mehr erbracht. payment of your membership subscription. You will receive all club benefits us
from that time for a perio
EntgelteEntgelte berechnet.
berechnet. amountamount
which iswhich is in proportion
in proportion to whatto what
has beenhas been provided
provided until youuntil
haveyou have communicated
communicated your with-
us your with-
Haben Sie verlangt, 12 months. We noinlonger provide retrospective benefits.
Haben Sie verlangt, dass diedass die Dienstleistungen
Dienstleistungen währendwährend der Widerrufsfrist
der Widerrufsfrist beginnen
beginnen soll, so soll,
haben soSie
haben
uns Sie uns drawal drawal
from thisfrom this contract,
contract, comparison
in comparison with thewith the full coverage
full coverage of the contract.
of the contract.
einenBezahlung
einen angemessenen des Mitgliedsbeitrags,
angemessenen
Betrag Betrag
zu zu zahlen,
zahlen, Änderung
der demder demder
Anteil des
bis Mitgliedsbeitrags
Anteil derdem
zu bis zu dem Zeitpunkt,
Zeitpunkt, zu dem zu
Siedem
uns Sie
vonuns
dervon der
Model withdrawal
Model withdrawal form form
Ausübung
Ausübung Die
des des Widerrufsrechts
Bezahlung
Widerrufsrechts hinsichtlich
Ihreshinsichtlich
Mitgliedsbeitrags dieses Vertrags
von derzeit
dieses Vertrags EUR unterrichten,
79,95/CHF
unterrichten, bereits
129,90/US
bereits $erbrachten
erbrachten109.00 proDienstleistun-
Jahr erfolgt in der
Dienstleistun- Payment of membership subscription, change to subscription rates
(Please(Please
use the use the following
following or explicit
or similar similar explicit
wording,wording, if you
if you wish to wish to withdraw
withdraw from thefrom the contract):
contract):
gen im Vergleich
gen im Vergleich
von Ihnen zum
auf Gesamtumfang
zum Gesamtumfang
diesem Formular der im Vertrag
der im Vertrag vorgesehenen
vorgesehenen
gewählten Weise Dienstleistungen
Dienstleistungen
durch entspricht.
entspricht.
Einzugsermächtigung oder per Einzahlungsschein Payment of your membership subscription, which is currently EUR 79.95 / CHF 129.90 / US$ 109.00 per ann
bzw. Überweisung/Kreditkarte. Die Bezahlung durch Senden von Bargeld oder Schecks ist nicht möglich.• Gebr. will
Gebr.• Märklin be made
Märklin
& Cie. & Cie.using
GmbH, GmbH,
LGB the method
LGB
Club, Club,selected by you
Stuttgarter
Stuttgarter Straße –on
57,this
Straße
55 55 –form,
73033 by direct
57,Göppingen,
73033 debit orGermany,
Göppingen,
Germany, by pay-in slip or bank tran
Musterwiderrufsformular
Musterwiderrufsformular
Fax: +49Fax: credit
+49
(0) 71 61(0) card.
71 61 /We
/ 608-308, do notE-Mail:
608-308,
E-Mail: acceptclub@lgb.de
payment by cash or by checks.
club@lgb.de
(Wenn
(Wenn Sie Wir
denSiebehalten
Vertrag uns widerrufen
den Vertrag vor, wollen,
widerrufen den Mitgliedsbeitrag
wollen,
können können wirtschaftlichen
Sie folgende
Sie folgende oder eine Änderungen
oder
ähnliche anzupassen.
eine ähnliche
eindeutige Bei
eindeutige Beitragserhöhun-
Formulierung
Formulierung
• I/We• I/We
(*) (*)
hereby hereby
give give
notice notice
that I/Wethat
(*)I/We (*) withdraw
withdraw from to from my/our
my/our (*) contract
(*) contract of sale salefollowing
of the following
verwenden):
verwenden): gen steht Ihnen ein Sonderkündigungsrecht zu. We reserve the right to make adjustments the subscription rates forofbusiness
the and commercial reason
goodsthe
goods (*)/for (*)/for the provision
provision of the following
of the following service service
(*), (*),
In the event that we increase the subscription you will have the extraordinary right to cancel your subscri
• Gebr.• Märklin
Gebr. Märklin & Cie LGB
& Cie GmbH, GmbH, LGB
Club, Club, Stuttgarter
Stuttgarter Straße
Straße 55 – 57, 55 – 57,Göppingen,
73033 73033 Göppingen, Deutschland,
Deutschland, • • Ordered
Ordered on (*)/received
on (*)/received on (*), on (*),
Kündigungsrecht
Fax: +49Fax: +4961(0) 71 61 / 608-308, Mail: club@lgb.de
Deutschland / Germany
(0) 71 / 608-308, Mail: club@lgb.de
Name• ofName of consumer(s),
•
consumer(s),
• Hiermit Die Mitgliedschaft
• Hiermit widerrufe(n)
widerrufe(n) verlängert
ich/wir ich/wir
(*) den von sich
(*) den automatisch
von
mir/uns mir/uns (*)um ein weiteres
abgeschlossenen
(*) abgeschlossenen Jahr,
Vertrag wenn
Vertrag
über sie
über
den nicht
den
Kauf unter
derKauf der Right of notice
Einhaltung einer
• Address
Address • of consumer(s),
of consumer(s),
Frist von(*)/
folgenden
folgenden Waren 6 Wochen
Waren vor Erbringung
(*)/ die Endeder
die Erbringung Ihres persönlichen
der folgenden
folgenden Clubjahres
(*) schriftlich
Dienstleistung
Dienstleistung (*) gekündigt wird. Your membership will be automatically renewed for a further year unless you give notice of termination
ANTWORT / REPLY
• Signature
Signature • of consumer(s)
of consumer(s) (onlyform
(only if this if this form is notified
is notified on paper),
on paper),
• • Bestellt
Bestellt am ameiner
(*)/erhalten
am (*) amdes (*) Mitgliedsbeitrags und/oder der Änderungen von Mitgliedsbedingungen steht weeks prior to the end of your personal club year.
Im(*)/erhalten
Falle Erhöhung
73009 Göppingen
Date• Date •
• Name• des/der
Name
Ihnendes/der Verbraucher(s)
Verbraucher(s)
ein Sonderkündigungsrecht zu, das Sie innerhalb einer Frist von 3 Wochen ab Zugang der Mitteilung In the event that we increase the membership subscription and/or we change the terms of membersh
• • Anschrift
Anschrift über diedes/der
des/der Verbraucher(s)
Beitragserhöhung
Verbraucher(s) (*) as
bzw. die Änderung der Mitgliedsbedingungen schriftlich ausüben können. (*) Delete Delete as appropriate.
appropriate.
you have an extraordinary right of cancellation, which you may exercise in writing within a period of t
Postfach 9 60
• • Unterschrift
Unterschrift des/derdes/der Verbraucher(s)
Verbraucher(s) (nur bei(nur bei Mitteilung
Mitteilung auf Papier)
auf Papier) weeks from receipt of the notice of the increase in your subscription rate or the notice of a change to th
Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten.
• • Datum
Datum terms and conditions.
LGB Club
In den USA gelten die gesetzlichen Vorschriften.
The right to terminate for a significant reason remains unaffected.
(*) Unzutreffendes
(*) Unzutreffendes streichen
streichen
Schlussbestimmungen US statutory regulations apply in the USA.
Dieser Vertrag enthält alle zwischen Ihnen und uns in Bezug auf Ihre Clubmitgliedschaft getroffenen Ver-
einbarungen. Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrags Concluding Provisions
unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, soll die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen da- This contract contains all the agreements made between you and us in regard to your club members
durch nicht berührt werden. Die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung soll durch diejenige er- Subsidiary arrangements made verbally are excluded. In the event that any of the provisions of thi
setzt werden, die der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung wirtschaftlich am nächsten kommt. contract should be or become ineffective, the remaining provisions of the contract shall remain unaffe
thereby. An effective or executable provision that comes closest to the meaning and purpose of th
ineffective or non-executable provision in commercial terms shall be agreed to take the place of the ine
tive or non-executable provision.Sie können auch lesen
