NICHTAMTLICH DRK Ortsverein Vogelbach/Bruchmühlbach e.V - Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
57. Jahrgang Donnerstag, den 22. April 2021 Nr. 16/2021
NICHTAMTLICH
DRK Ortsverein Vogelbach/Bruchmühlbach e.V.
Bruchmühlbach-Miesau -2- Donnerstag, den 22. April 2021
Bereitschafts- und Notdienste
Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung Gift-Notruf-Zentrale
Uni-Klinik-Homburg ����������������������������������������������Tel.: 06841/19 240
und Straßenbeleuchtung in der Verbands-
gemeinde Bruchmühlbach-Miesau: Ärztliche Bereitschaftspraxis
Tel. 0800 / 78 94 662 Landstuhl
Nardini Klinikum St. Johannis Landstuhl
Verbandsgemeindewerke Oberes Glantal, Nardinistraße 30, 66849 Landstuhl
Kläranlage Elschbach: Telefon 116 117 (ohne Vorwahl, kostenfrei)
Öffnungszeiten ab 1. Juli 2020:
Tel.: 06372/5178
Mittwoch ���������������������������������������������������������������� 14 Uhr bis 23 Uhr
Außerhalb der allgemeinen Bürozeiten rufen Sie bitte die Nummer
Samstag������������������������������������������������������������������ 9 Uhr bis 23 Uhr
06373 / 82 90 320 an. Sonntag ������������������������������������������������������������������ 9 Uhr bis 23 Uhr
Feier- und Brückentag �������������������������������������������� 9 Uhr bis 23 Uhr
Pfalzwerke Netz AG
Dienststelle Hauptstuhl, Bahnhofstraße 46 Apotheken
Tel.: 0800/79 77 77 7 (kostenlose Telefonnummer der Störungs- Der jeweilige Notdienst ist an Ihrer nächstgelegenen Apotheke aus-
stelle) geschildert oder im Internet unter www.lak-rlp.de zu finden.
Sie erfahren Name und Adresse Ihrer Notdienstapotheke auch unter
Stadtwerke Homburg GmbH folgenden Nummern:
Erdgasversorgung für die Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau: vom Festnetz und Mobilfunknetz:
01805 - 258825 - PLZ
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
z.B. für Bruchmühlbach-Miesau: 01805 - 258825 - 66892
Fragen zur Erdgasversorgung: Tel.: 06841 / 694-222
(0,14 €/Minute, deutscher Festnetzpreis und beim Mobilfunknetz ist
Elektroversorgung im Ortsteil Bruchmühlbach
die Gebühr anbieterabhängig, max. 0,42 €/Minute)
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
Zahnarztdienst
Notrufe Samstag, 24.04.2021 von 9.00 bis 12.00 Uhr
Polizei ����������������������������������������������������������������������������������� Tel.. 110 Sonntag, 25.04.2021 von 11.00 bis 12.00 Uhr
Feuerwehr ����������������������������������������������������������������������������� Tel.: 112 Dr. Markus Kries, Raiffeisenstraße 19
Rettungsdienst ��������������������������������������������������������������������� Tel.: 112 66892 Bruchmühlbach-Miesau, Tel. 06372 14 29
@ @ @ @ @ @ @ @ @ Die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau im Internet
So finden Sie uns im Internet:
www.bruchmuehlbach-miesau.de
Zentrale E-Mail-Adressen:
Bürgermeister: erik.emich@vgbm.de
In allen Angelegenheiten: info@vgbm.de
Amtsblatt-Redaktion: amtsblatt@vgbm.de
Ein Zugang für eine rechts- und datensichere elektronische Kommunikation wird nur über die VPS-eMail-Adresse
VGBM@poststelle.rlp.de
eröffnet. Die übrigen E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung-Bruchmühlbach-Miesau dienen nur der unverbindlichen Kontakt-
aufnahme oder Kommunikation. Sie sind nicht für rechtsverbindliche Verfahrensabwicklungen geeignet.
Die Email-Adressen aller Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung finden Sie in unserer Homepage unter der Rubrik Rathaus & Ser-
vice\Ansprechpartner.
Herausgeber: Erik Emich, Bürgermeister
Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau Impressum
66892 Bruchmühlbach-Miesau, Am Rathaus 2
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
amtlicher Teil: Erik Emich, Bürgermeister Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus-
übriger Teil: Verbandsgemeindeverwaltung halte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Reklamat. Vertrieb: Tel. 06502 9147-0; E-Mail:
Produktionsleiterin vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gül-
tige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekenn-
zeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages
oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Bruchmühlbach-Miesau -3- Donnerstag, den 22. April 2021
Amtlicher teil
Hinweis für alle amtlichen Bekanntmachungen gemäß § 27 a VwVfG
Die öffentlichen bzw. ortsüblichen Bekanntmachungen sind im Internet in unserer Homepage unter der Adresse
www.bruchmuehlbach-miesau.de
abrufbar.
VerbAndsgemeinde Online-Sitzung
Bruchmühlbach-Miesau des Verbandsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau
Am Freitag, dem 30. April 2021, findet um 18.30 Uhr eine
Sitzung des Verbandsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau
Fundsachen statt.
Allgemeiner Hinweis: Die Sitzung findet als Online-Sitzung (Telefon-/Videokonferenz) statt.
Auf unserer Homepage www.bruchmuehlbach-miesau.de finden Sie Interessierte Bürgerinnen und Bürger können online oder telefonisch
unter dem Suchbegriff „Fundsachen“ eine aktuelle Liste mit allen an dieser Sitzung teilnehmen. Bei Interesse melden Sie sich bitte per
Fundsachen der letzten 6 Monate. Mail bei Frau Kiefer unter gisela.kiefer@vgbm.de. Die Anmeldung ist
Aktuell wurde beim Fundamt der Verbandsgemeindeverwaltung bis Freitag, 30.04.2021, 12.00 Uhr, möglich.
Bruchmühlbach-Miesau ein Jugend Mountainbike, ein Funk- Sie erhalten dann die erforderlichen Zugangsdaten fürs Internet bzw.
sprechgerät, eine Mütze und ein Autoschlüssel abgegeben. eine Telefonnummer mit Zugangscode, um sich einwählen zu können.
Eigentumsansprüche können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Die Einwahl zur Sitzung ist ab 18.00 Uhr möglich.
Bruchmühlbach-Miesau, Tel. 922-0206 geltend gemacht werden. Tagesordnung
Unter www.fundbuerodeutschland.de haben Sie die Möglichkeit Öffentlicher Teil:
Fundsachen aus Deutschland einzusehen.
1.) 2. Teilfortschreibung der 2. Gesamtfortschreibung des Flächen-
Bruchmühlbach-Miesau, 19.04.2021 nutzungsplanes für den Bereich des Bebauungsplanes „Zu den
Marcus Sauter, 1. Beigeordneter Rennwiesen“ der Ortsgemeinde Martinshöhe
hier:
1. Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen
Sitzung des Hauptausschusses der förmlichen Beteiligung der Behörden und der Öffentlichkeit
des Verbandsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau gemäß § 4 Absatz 2 BauGB
Am Mittwoch, 28.04.2021 um 18.00 Uhr findet eine öffentliche/nicht- 2. Feststellungsbeschluss gemäß § 67 Absatz 2 GemO
öffentliche Sitzung statt. 2.) Nachwahl eines Mitglieds gemäß § 2 Abs. 1 und Abs. 2 der Sat-
12. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses VG zung der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau über die
Einrichtung eines Inklusionsbeirates vom 15.12.2017
Ort: Bruchmühlbach-Miesau
3.) Vergabe des Auftrags für die Beschaffung eines mobilen Strom-
Raum: Großer Sitzungssaal d. Verbandsgemeindeverwaltung erzeugers für die Feuerwache in Miesau
Tagesordnung 4.) Abschluss einer Zweckvereinbarung mit der Verbandsgemeinde
Öffentlicher Teil: Ramstein-Miesenbach zur Nutzung der Atemschutzwerkstatt
1.) Beschaffung von Atemschutzgeräten für die Freiwillige Feuer- im Feuerwehrgerätehaus Ramstein-Miesenbach
wehr Bruchmühlbach-Miesau 5.) Freibaderöffnung und Konditionen
2.) Vorberatung der Sitzung des Verbandsgemeinderates 6.) Mitteilungen
2.a) 2. Teilfortschreibung der 2. Gesamtfortschreibung des Flächen- 6.a) Vergabe des Auftrages zur Lieferung von Server-Hardware für
nutzungsplanes für den Bereich des Bebauungsplanes „Zu den die Verbandsgemeindeverwaltung
Rennwiesen“ der Ortsgemeinde Martinshöhe 6.b) Unterrichtung über die Nebentätigkeiten und Ehrenämter von
hier: Kommunalbeamten/innen auf Zeit gemäß § 119 Absatz 3 Lan-
1. Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen im Rahmen desbeamtengesetz (LBG)
der förmlichen Beteiligung der Behörden und der Öffentlichkeit 7.) Anfragen
gemäß § 4 Absatz 2 BauGB Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht.
2. Feststellungsbeschluss gemäß § 67 Absatz 2 GemO
Bruchmühlbach-Miesau, 19. April 2021
2.b) Nachwahl eines Mitglieds gemäß § 2 Abs. 1 und Abs. 2 der Sat-
Marcus Sauter, 1. Beigeordneter
zung der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau über die
Einrichtung eines Inklusionsbeirates vom 15.12.2017
2.c) Vergabe des Auftrags für die Beschaffung eines mobilen Strom-
erzeugers für die Feuerwache in Miesau Bericht über die Sitzung
2.d) Abschluss einer Zweckvereinbarung mit der Verbandsgemeinde des Inklusionsbeirates des Verbandsgemeinderates
Ramstein-Miesenbach zur Nutzung der Atemschutzwerkstatt Bruchmühlbach-Miesau am 30.03.2021
im Feuerwehrgerätehaus Ramstein-Miesenbach Der Inklusionsbeirat stimmte der vorgelegten Planung für einen neuen
2.e) Freibaderöffnung und Konditionen Zugang an der Schulturnhalle Miesau zu. Er regte an, an der Rampen-
3.) Mitteilungen anlage einen Handlauf anzubringen.
3.a) Vergabe des Auftrages zur Lieferung von Server-Hardware für Im Hinblick auf die Barrierefreiheit legte der Beirat Termine mit Betroffe-
die Verbandsgemeindeverwaltung nen und den Beiratsmitgliedern für die Begehung des Warmfreibades
3.b) Unterrichtung über die Nebentätigkeiten und Ehrenämter von (am 21.04.2021) und des Rewe-Marktes im Ortsteil Bruchmühlbach
Kommunalbeamten/innen auf Zeit gemäß § 119 Absatz 3 Lan- (am 13.07.2021) fest.
desbeamtengesetz (LBG) Bruchmühlbach-Miesau, den 13.04.2021
4.) Anfragen Erik Emich, Bürgermeister
Nichtöffentlicher Teil:
5.) Personalangelegenheit
6.) Mitteilungen Bericht über die Sitzung
7.) Anfragen des Werkausschusses
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. des Verbandsgemeinderates Bruchmühlbach-Miesau
am 16.04.2021 im Umlaufverfahren
Bruchmühlbach-Miesau, 15. April 2021
Der Ausschuss vergab den Auftrag für die baulichen Arbeiten für die
Erik Emich, Bürgermeister
Erneuerung der Gebläsestation der Kläranlage Buchholz für brutto
Aus Gründen des Gesundheitsschutzes stehen für die Öffentlichkeit
rund 33.500 Euro an die Firma Thomas GmbH aus Schopp.
nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung. Das Tragen einer Mund-
Nasen-Bedeckung (medizinische Gesichtsmaske (OP-Maske) oder Bruchmühlbach-Miesau, den 19.04.2021
eine Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2) ist verpflichtend. Marcus Sauter, 1. Beigeordneter
Bruchmühlbach-Miesau -4- Donnerstag, den 22. April 2021
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Die Verbandsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau Wochen der Entscheidung:
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine qualifizierte und enga- Reines Glasfasernetz für Bruchmühlbach-Miesau
gierte Deutsche Glasfaser startet Nachfragebündelung: Bürgerinnen und
Kassenleitung (m/w/d). Bürger entscheiden über Glasfasernetz in der Gemeinde Bruchmühl-
Eine Eingruppierung bis Entgeltgruppe 9b TVöD ist möglich. Nach bach-Miesau - 40 Prozent Vertragsabschlüsse für Ausbau und kos-
der Musterstellenbewertung nach dem Modell Gemeinde21 ist tenlosen Hausanschluss werden benötigt.
eine Besoldung bis A 10 LBesG möglich, insbesondere auch nach Der erste Schritt auf dem Weg zum schnellen Glasfasernetz ist
einer Fortbildungsqualifizierung aus dem zweiten Einstiegsamt gemacht: Deutsche Glasfaser und die Gemeinde Bruchmühlbach-Mie-
heraus. sau haben eine Kooperationsvereinbarung geschlossen. Jetzt ist die
Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger in der Gemeinde gefragt.
Sie umfasst insbesondere folgende Aufgaben:
Am 19.04.2021 startet die sogenannte Nachfragebündelung.
- Leitung der Verbandsgemeindekasse Bis zum 17.07.2021 können die Bürgerinnen und Bürger einen Vertrag
- Verfahrensregelungen im Kassen- und Rechnungswesen für abschließen, um einen kostenfreien Glasfaseranschluss bis ins Haus
die gesamte Verwaltung erarbeiten oder die Wohnung zu erhalten. Einzige Voraussetzung: Mindestens 40
- Planung und Sicherung der Kassenliquidität Prozent der anschließbaren Haushalte in der Gemeinde ziehen mit.
- Überwachung und Abwicklung des Zahlungsverkehrs und der Wird diese Quote bis zum Stichtag erreicht, steht dem Netzausbau
Buchhaltung nichts mehr im Wege.
- Kassenrechnung erstellen und Haushaltsrechnung vorbereiten Die neue Infrastruktur berücksichtigt alle Haushalte im Anschlussge-
- Bearbeitung von Vollstreckungs- und Billigkeitsmaßnahmen biet und schafft die Voraussetzung, dass auch Nachzügler noch ange-
schlossen werden können - dann allerdings müssen diese Haushalte
- Erstellen von Auswertungen und Statistiken
die Anschlusskosten selbst tragen.
Die Stelle kann grundsätzlich auch in Teilzeitform besetzt werden. Die Unternehmensgruppe informiert aufgrund der aktuellen Situa-
Erforderlich ist tion ausführlich über den Netzausbau, die Produkte sowie den Pro-
jektverlauf auf folgendem Online-Infoabend am Donnerstag, den
- die Laufbahnprüfung für das zweite Einstiegsamt (auch die
22.04.2021 um 19.00 Uhr unter www.deutsche-glasfaser.zoom.
Laufbahnprüfung der Steuer- oder Justizverwaltung). Die Mög-
lichkeit der Fortbildungsqualifizierung ist gegeben. us/99694341590.
Genauere Infos dazu werden aber noch in alle Haushalte verteilt.
- die Laufbahnprüfung für das dritte Einstiegsamt der Fach-
Außerdem eröffnet ab dem 23.04.2021 unter allen Hygienemaßnah-
richtung Verwaltung und Finanzen (Diplom-Verwaltungswirt/in
men folgender Servicepunkt: Servicepunkt Bruchmühlbach-Miesau,
oder Diplom-Verwaltungsbetriebswirt/in; FH- oder Bachelor-
Bahnhofstraße 24, 66892 Bruchmühlbach-Miesau, Montag-Freitag
Abschluss)
von 13.00 - 18.00 Uhr und Samstag von 10.00 - 14.00 Uhr. Zudem
- Studium als Wirtschaftsjurist/in werden Mitarbeiter der Unternehmensgruppe die Bürgerinnen und
- die Verwaltungsprüfung II (Verwaltungsfachwirte oder Finanz- Bürger zuhause besuchen und auf Wunsch gerne beraten. Die aktuel-
fachwirte) len Corona-Bestimmungen werden dabei selbstverständlich beachtet.
- eine sonstige für den Aufgabenbereich spezifisch qualifizie- Weitere Informationen sind online unter www.deutsche-glasfaser.de
rende Aus- oder Fortbildung (z.B. Notariatsfachangestellte) verfügbar.
- mehrjährige Berufserfahrung mit Kundenkontakten
Wir erwarten von Ihnen Sonstige Behörden
- selbstständiges, zielorientiertes Arbeiten, Belastbarkeit, Über-
zeugungskraft und besonderes Engagement,
- eigenständige kassenrechtliche Bewertung von Vorgängen aus
Forstamt Otterberg
der gesamten Verwaltung Telefonsprechstunde des Revierförsters
- Interesse an fachlicher Fortbildung und Mitarbeit in überörtli- Die Telefonsprechstunde von Revierförster Joachim Leßmeister ver-
chen Arbeitskreisen, schiebt sich wegen Terminüberschneidungen in der Kalenderwoche
- die Bereitschaft, auch Führungsverantwortung zu übernehmen, 16 von Mittwoch auf Donnerstag, 22.04.2021 von 15.00 bis 16.00 Uhr.
- bürger-, kundenorientierte und wirtschaftliche Denk- und Ab Mittwoch, 28.04.2021 finden die Telefonsprechstunden wie üblich
Handlungsweise, mittwochs von 15.00 bis 16.00 Uhr unter der Telefonnummer 06383 /
- EDV-Kenntnisse, insbesondere in den Microsoft Office-Pro- 48 65 780 statt.
grammen
Von Vorteil ist Forstamt Kaiserslautern
Privatwaldbetreuer Daniel Büffel
- Berufserfahrung in der kommunalen Doppik. Mobil: 0152 28 85 09 95
- berufliche Erfahrungen und Kenntnisse in der Software KIS der E-Mail: daniel.bueffel@wald-rlp.de
Fa. Orgasoft Zuständig für die Gemarkungen Gerhardsbrunn, Martinshöhe, Lang-
- Fortbildung zum kommunalen Bilanz- und Finanzbuchhalter. wieden, Bruchmühlbach.
- Kenntnisse im Bereich der Beitreibung / Vollstreckung von For-
derungen Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd
Wir bieten Ihnen einen anspruchsvollen und abwechslungsreichen
Arbeitsplatz sowie umfangreiche Fortbildungs- und Qualifizie- (SGD Süd)
rungsmaßnahmen.
Im Blick: Lebendige Gewässer in Rheinland-Pfalz
Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit aussagekräftigen Unterlagen Einladung zur Onlinediskussion / Jeder Interessierte kann sich
bis spätestens 16. Mai 2021 an mit Ideen und Vorschlägen einbringen / Gewässerschutz geht
Verbandsgemeindeverwaltung uns alle an
Am Rathaus 2 Wo stehen wir beim Gewässerschutz? Hat sich die Qualität beim
66892 Bruchmühlbach-Miesau Grundwasser, in den Seen und Fließgewässern in den letzten Jah-
oder per E-Mail an ren verbessert? Wo und mit welchen Maßnahmen müssen wir bei
bewerbung@vgbm.de der Gewässerreinhaltung und naturnahen Gewässerentwicklung an
Bitte reichen Sie Ihre Unterlagen nur als Kopien ein und verwen- Tempo zulegen? Auf digitalen regionalen Informationsveranstaltungen
den Sie keine Mappen, Schnellhefter u.ä., da eine Rücksendung wird mit allen Interessierten darüber diskutiert.
aus Kostengründen nicht erfolgt.
Informationen über die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Mie- Ihr Gewässereinzugsgebiet: Glan
sau können Sie unter www.bruchmuehlbach-miesau.de abrufen. Ihr Online-Veranstaltungstermin: 27.04.2021
Auskünfte zur Stelle erteilt die Fachbereichsleiterin, Frau Mieves, Bringen auch Sie sich ein - und seien Sie dabei! Einfach
Tel. 06372 / 922 - 0100.
online anmelden (http://www.wrrl-rheinlandpfalz.
Bruchmühlbach-Miesau, den 13. April 2021 de oder über den QR-Code) - und mitreden. Die Teil-
Erik Emich, Bürgermeister nahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Jede Idee,
jede Aktivität hilft weiter. Wir freuen uns auf Sie!
Bruchmühlbach-Miesau -5- Donnerstag, den 22. April 2021
BüchereINachrIchteN
Liebe Leserinnen und Leser,
mit dem Erlass der Allgemeinverfügung des Landkreises Kaiserslautern vom 27.03.2021
sind unsere Medienzentren für den Publikumsverkehr geschlossen.
Zu den unten genannten Öffnungszeiten bieten wir einen Bestell- und Abholservice für Sie an.
Vorbestellungen und Reservierungen sind über unseren Online-Katalog, per E-Mail oder telefonisch möglich.
Bitte senden Sie uns Ihre Medienwünsche bis zum Vortag der Öffnung. Welche Medien zur Zeit verfügbar sind,
können Sie über unseren Online Katalog eOPAC auf der Homepage www.medienzentren.info recherchieren.
Auch bereits entliehene Medien können zu den angegebenen Zeiten zurückgegeben werden.
Medienzentrum Öffnungszeit Telefonnummer E-Mail-Adresse
Bruchmühlbach Dienstag 13.30 - 17.30 Uhr 06372 / 5090338 bruchmuehlbach@medienzentren.info
Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
Lambsborn Montag 16.00 - 18.00 Uhr 06372 / 1405 lambsborn@medienzentren.info
Martinshöhe Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr 06372 / 509322 martinshoehe@medienzentren.info
Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr
Miesau Dienstag 15.00 - 17.00 Uhr 06372 / 6243613 miesau@medienzentren.info
Freitag 14.00 - 18.00 Uhr
Telefonische Reservierungen sind unter der Telefonnummer 06372 / 922 - 0204
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag in der Zeit von 8.00 - 12.00 Uhr möglich.
Bitte beachten Sie vor Ort die aktuellen Hygiene- und Abstandsregelungen !
SItzuNgSkaleNDer
für die Woche vom 22. bis 30. April 2021
Freitag, 23.04.2021
12.00 Uhr: Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau im Umlaufverfahren
Sonntag, 25.04.2021
10.30 Uhr: CDU-Fraktion Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
Montag, 26.04.2021
18.30 Uhr: SPD-Fraktion Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
19.00 Uhr: Fraktion WG Heintz Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
Mittwoch, 28.04.2021
18.00 Uhr: Haupt- und Finanzausschuss Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
Freitag, 30.04.2021
18.30 Uhr: Verbandsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau
nichtAmtlicher teil
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-Miesau
Bürgerbus
der Arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-Miesau e.V.
Kostenloser Fahrservice für die Generation 60 plus von zuhause aus.
D i e n s t a g und
Donnerstag
von 8 bis 17 Uhr
ausschließlich in der
Verbandsgemeinde.
Anmeldungen für die Fahrten montags und mittwochs,
von 14.00 bis 16.00 Uhr unter Telefon 0151 / 5990 5950.
Bürger fahren für Bürger! Es besteht kein Rechtsanspruch.
Bruchmühlbach-Miesau -6- Donnerstag, den 22. April 2021
kindertagesstätten Schulnachrichten
Kindertagesstätte Vogelbach Priv. Berufsbildende Schule Haus Nazareth
Die Kita-Kinder verteilen Frühlingsgrüße Landstuhl
In der Kita Vogelbach hatten die Kinder die Idee, Frühlingsblumen zu Noch freie Schulplätze
basteln. Diese wollten sie ihrer Lesepatin Frau Akamphuber und Eng- In der Berufsfachschule I (Fachrichtung Ernährung, Hauswirtschaft
lischlehrerin Frau Leibrock überbringen, da sie die beiden durch die und Sozialwesen; Gesundheit und Pflege und Wirtschaft und Verwal-
Corona-Pandemie ganz lange nicht mehr sahen. tung) gibt es noch freie Schulplätze.
Da viele Blumen gebastelt wurden, entschieden sich die Kinder, den Interessierte Schulbewerber (Schüler des 9. Schuljahres aller Schul-
Bewohnern im Pflegeheim „Haus Waldkrone“ einen Frühlingsgruß zu formen) und ihre Eltern haben Gelegenheit sich über das Bildungs-
schenken. angebot auf der Homepage der Schule zu informieren oder sich
telefonisch über das Schulsekretariat (Bürozeiten von 7.30 bis 11.45
Uhr) beraten zu lassen.
Eine persönliche Anmeldung ist möglich. Wir bitten Sie bei der Anmel-
dung die coronabedingten Hygieneregeln einzuhalten. Mitzubringen
sind das Halbjahreszeugnis der 9. Klasse, Kopie der Geburtsurkunde,
Nachweis der zweifachen Masernschutzimfpung).
Nähere Informationen erteilt das Schulsekretariat, Luitpoldstraße 15,
66849 Landstuhl, Tel. 06371 / 932 162, Fax 06371 / 932 175,
E-Mail: schule-haus-nazareth@bvw-stiftung.de,
www.schule-haus-nazareth.de
kirchennachrichten
Prot. Kirchengemeinden
Bruchmühlbach und Vogelbach
Liebe Gemeindeglieder,
am 25. April ist um 9.30 Uhr Gottesdienst in Hauptstuhl mit Lektorin
Kiefer. Am 2. Mai ist um 9.30 Uhr Gottesdienst in Bruchmühlbach mit
Pfrin. Wahl-Risser.
Bitte melden Sie sich zum Besuch der Gottesdienste im Pfarramt an.
Beachten Sie die derzeit gültigen Regeln und Bedingungen in der Zeit
der Corona-Pandemie.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Thomas Risser, Pfr.
Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Tel. 06372 / 6761
E-Mail: pfarramt.bruchmuehlbach@evkirchepfalz.de
Prot. Kirchengemeinde Miesau
Die Aktivitäten in unserer Kirchengemeinde sind aufgrund der Für-
sorge füreinander weiterhin eingeschränkt. Wir halten uns an die
jeweils geltenden Auflagen und sind froh, dass wir wenigstens Got-
tesdienste feiern können.
Sonntag, 25.4.2021
10.00 Uhr Gottesdienst in Miesau
Dienstag, 27.4.2021
11.00 Uhr Redaktionsschluss fürs Kerchebläädche im Pfarramt
19.00 Uhr Presbyteriumssitzung via Zoom
Sonntag, 2.5.2021
10.00 Uhr Gottesdienst in Gries
Öffnungszeiten: Pfarrerin Ute Stoll-Rummel ist immer zu sprechen
oder per mail zu erreichen. Das Pfarrbüro ist mittwochs von 8 Uhr bis
10 Uhr und freitags von 8 Uhr bis 12 Uhr geöffnet.
Tel. 06372-1456, Telefax 50352
eMail: prot.pfarramt.miesau@t-online.de
Prot. Kirchengemeinde Lambsborn
Gottesdienste am 25. April:
9.30 Uhr Lambsborn
10.30 Uhr Bechhofen
Bitte melden Sie sich für den Gottesdienst in Lambsborn bei Presby-
terin Ilse Stemler, Tel. 06372 / 8318, an.
Prot. Pfarramt Lambsborn
Kontakt: Tel. 06372 / 1451
E-Mail: pfarramt.lambsborn@evkirchepfalz.de
Kath. Kirchengemeinden
Bruchmühlbach/Vogelbach
Gottesdienste:
Donnerstag, 22.04.2021
18.30 Uhr Heilige Messe (in der Kirche)
Samstag, 24.04.2021
18.00 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag, 29.04.2021
Fotos: Kita 18.30 Uhr Heilige Messe (in der Kirche)
Auf diesem Wege möchten wir allen Mitbürgern eine schöne Früh- Sonntag, 02.05.2021
lingszeit wünschen. 10.30 Uhr Heilige Messe mit Taufe des Kindes Henry Philipp AndreeBruchmühlbach-Miesau -7- Donnerstag, den 22. April 2021
Falls sich die Pandemielage verschlechtert, kann es zum Ausfall von Eine Anmeldung zu den Gottesdiensten im Pfarrbüro, Tel. 06373 /
Gottesdienstterminen kommen. Bitte Aushänge im Schaukasten der 3720, ist erforderlich. Alle Gottesdienstteilnehmer müssen eine medi-
Kirche oder Mitteilungen auf der Homepage zinischen Gesichtsmaske (OP-Maske) oder eine Maske der Standards
(www.kirchen-landstuhl.de) beachten. KN95/N95 oder FFP2 tragen. Die Maske ist während des gesamten
Gottesdienstes zu tragen. Wir weisen darauf hin, dass auch auf den
Mitteilungen: öffentlichen Plätzen rund um die Kirchen Maskenpflicht besteht. Die
Firmung 2021 Kirchen dürfen während der Gottesdienste nicht geheizt werden, bitte
Im Auftrag unseres Bischofs kommt Pfarrer Martin Seither aus Speyer warm anziehen.
in unsere Pfarrei um das Sakrament der Firmung zu spenden, und Aufgrund steigender Coronazahlen kann es zu kurzfristigen Verschär-
zwar zu folgenden Terminen: fungen oder Veränderungen von Hygieneregeln kommen oder aber
Freitag, 05.11., 18.00 Uhr Landstuhl - St. Markus zur Absage geplanter Gottesdienste! Bitte beachten Sie hierzu die
Samstag, 06.11., 18.00 Uhr Kindsbach - Mariä Heimsuchung Veröffentlichungen auf der Homepage der Pfarrei.
Sonntag, 07.11., 9.00 Uhr Bruchmühlbach - St. Maria Magdalena Firmung 2021
Sonntag, 07.11., 11.00 Uhr Landstuhl - Heilig Geist Domdekan Dr. Christoph Maria Kohl wird in vier Gottesdiensten am
Zur Firmung eingeladen sind alle, die in unserer Pfarrei wohnen, 01., 02., 29. und 30. Mai insgesamt 49 jungen Menschen aus unserer
katholisch getauft, aber bisher noch nicht gefirmt und am Firmtag Pfarrei das Sakrament der Firmung spenden.
mindestens 15 Jahre alt sind. Alle, die zwischen dem 20.10.2003 und Folgende Jugendliche empfangen das Sakrament der Firmung
dem 07.11.2006 geboren sind, erhielten eine schriftliche Einladung. am Samstag, 01. Mai, aus Dunzweiler: Selina Homann, Silvana
Falls jemand aus Versehen vergessen wurde oder falls jemand gefirmt Schneider, aus Gries: Chantal Brill, aus Miesau: Jacqueline Bischoff,
werden möchte, der vor dem 20.10.2003 geboren wurde, können das aus Schönenberg-Kübelberg: Lara-Marie Bintriem, Tom Geimer, Maxi-
Anschreiben und die Anmeldeunterlagen gerne im Pfarrbüro bestellen. milian Molitor, Maximilian Schotzko, Katharina Schulz, Konstantin
Die Firmlinge sollen zu einem der folgenden Anmeldetermine in die Starko, aus Steinbach: Emely Schmidt und aus Waldmohr: Jessica
Kirchen kommen und dabei die ausgefüllte Anmeldung zur Firmung Kroo und Fabienne Mildebrandt,
mitbringen. Folgende Anmeldetermine sind noch möglich: am Sonntag, 02. Mai, aus Breitenbach: René Behrendt, Mattis Cap-
Freitag, 23. April, 17.00 Uhr Hauptstuhl pel, Carlos Jacob, Sorina Lothschütz, Lena Alice Lübs, Antonia Miah,
Samstag, 24. April, 18.00 Uhr Mittelbrunn Robin Specht, Lara-Sophie Wagner, aus Brücken: Pascal Schneider,
Dabei wird ausführlich besprochen, wie die Firmvorbereitung abläuft. aus Dittweiler: Manuel Bosle, aus Homburg-Einöd: Lara Hettrich und
aus Schönenberg-Kübelberg: Benedikt Dutkiewicz.
Pfarrei Hl. Bruder Konrad, Gemeinde Die Gottesdienste finden alle in der Pfarrkirche St. Valentin in Kübel-
berg statt. Aufgrund der Pandemie-Vorschriften können an den Got-
St. Martinus, Martinshöhe tesdiensten nur die geladenen Gäste der Firmlinge mitfeiern. Wir
Samstag, 24.04.2021 bitten um ihr Verständnis.
10.30 Uhr Erstkommunion in Bechhofen So erreichen Sie uns:
10.30 Uhr Erstkommunion in Wiesbach Im Pfarrhaus, Kirchengasse 6, Telefon 06373 / 3720, Fax 06373 / 2669
18.30 Uhr Amt für die Pfarrei in Bechhofen E-Mail: pfarramt.schoenenberg-kuebelberg@bistum-speyer.de
18.30 Uhr Vorabendmesse in Reifenberg Homepage: www.pfarrei-schoenenberg-kuebelberg.de
Sonntag, 25.04.2021 - 4. Sonntag der Osterzeit Montag, Mittwoch und Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
10.30 Uhr hl. Messe in Martinshöhe Dienstag und Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag, 27.04.2021 Pfarrer Michael Kapolka, leitender Pfarrer,Tel. 06373 / 3720 oder
19.00 Uhr hl. Messe in Bechhofen 0151 / 14879755, E-Mail: michael.kapolka@bistum-speyer.de; Pfar-
Anmeldungen für die Gottesdienste sind wie folgt möglich: rer Dr. Robert Maszkowski, Kooperator, E-Mai: robert.maszkowski@
Bechhofen: 06372 / 8111 (Josef Becker) bistum-speyer.de; Gemeindereferentin Christine Pappon, Tel. 06373
Knopp: 06375 / 5091 (Julia und Evi Mayer) / 8290422 oder 0151 / 14879828, E-Mail: christine.pappon@bistum-
Labach: 06372 / 1486 (Pfarrbüro - Anrufbeantworter) speyer.de.
Martinshöhe: 06372 / 1486 (Pfarrbüro - Anrufbeantworter)
Reifenberg: 06372 / 1486 (Pfarrbüro - Anrufbeantworter)
Wiesbach: 06337 / 9958647 (Helga Sann)
Prot. Kirchengemeinde Mittelbrunn
Jubelkommunion 2021 Freitag, 23.04.2021
In diesem Jahr möchten wir wieder den Kommunionjubilaren geden- Der Konfirmandenunterricht entfällt.
ken, die vor 25, 50, 60, 70, 75 oder 80 Jahren ihre Erste Heilige Kom- Sonntag, 25.04.2021
munion empfangen haben. Selbstverständlich sind auch all diejenigen 9.30 Uhr Gottesdienst in Obernheim (Kirche)
in unserer Gemeinde eingeladen, das Jubiläum mit uns zu feiern, die 10.30 Uhr Gottesdienst in Mittelbrunn (Kirche)
Für alle Gottesdienste gelten die entsprechenden Corona-Bestim-
in einer anderen Pfarrei die Erstkommunion empfangen haben und
mungen (Adresse und Name müssen hinterlassen werden, medizi-
jetzt hier bei uns ihren Wohnsitz haben. An folgenden Terminen wollen
nischer Mundschutz muss während des Gottesdienstes getragen
wir das Jubiläum im Gottesdienst feiern:
werden, Stoffmasken genügen nicht mehr, da wir durchgehend lüften
Bechhofen 01.05.2021, 18.30 Uhr
müssen, bitte warm anziehen, die Gemeinde darf leider nicht singen).
Wiesbach 01.05.2021, 18.30 Uhr
Hausbesuche sind aufgrund von Corona leider nicht möglich, man
Labach 09.05.2021, 9.00 Uhr (für Labach und Knopp)
kann aber jederzeit bei uns anrufen. Wir sind für Sie da.
Martinshöhe 09.05.2021, 10.30 Uhr
Prot. Pfarramt Mittelbrunn, Kirchenstraße 12 a, 66851 Mittelbrunn,
Wallhalben 09.05.2021, 9.00 Uhr
Tel. 06371 / 17246.
Reifenberg 15.05.2021, 10.30 Uhr
Die Jubilare, die diesen Tag mitfeiern wollen, melden sich bitte im
Pfarramt in Martinshöhe. landkreis kaiserslautern
Pfarrbüro Martinshöhe, Tel. 06372 / 1486, Fax 06372 / 507699
eMail: pfarramt.martinshoehe@bistum-speyer.de
Homepage: www.pfarrei-martinshoehe.de Kreisverwaltung Kaiserslautern
Öffnungszeiten: Das Pfarrbüro ist weiterhin für den Publikumsverkehr Die Kreisverwaltung Kaiserslautern erlässt auf Anordnung des Minis-
geschlossen, telefonisch oder per eMail sind wir aber erreichbar, nach teriums für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Demografie gemäß § 28
Vereinbarung oder Anmeldung können Sie das Pfarrbüro auch besu- Abs. 1 Satz 1 in Verbindung mit § 28a Abs.1, 2, 3 und 6 des Infekti-
chen! onsschutzgesetzes (IfSG) vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), zuletzt
Pfarrer Bernhard Selinger: Tel. 06372 / 1486, eMail: pfarramt.mar- geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 29. März 2021 (BGBl. I S.
tinshöhe@bistum-speyer.de; Kaplan Anthony Anchuri: Tel. 0151 / 370), in Verbindung mit § 2 der Landesverordnung zur Durchführung
14879547, eMail: anthony.anchuri@bistum-speyer.de; Diakon Dully: des Infektionsschutzgesetzes vom 10.März 2010 (GVBl. S. 55), zuletzt
Tel. 0151 / 14879582, eMail: steffen.dully@bistum-speyer.de; GR Har- geändert durch § 7 des Gesetzes vom 15. Oktober 2012 (GVBl. S.
stick: Tel. 06332 / 9025101, eMail: lars.harstick@bistum-speyer.de. 341), BS 2126-10, in Verbindung mit § 23 Abs. 4 der Achtzehnten
Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz (18. CoBeLVO)
Kath. Pfarrei Hl. Christophorus vom 20. März 2021 (GVBl. S. 173, BS 2126-13) in der jeweils gelten-
den Fassung folgende
für Elschbach, Miesau und Buchholz
Samstag, 24. April Allgemeinverfügung
17.00 Uhr Dunzweiler: Messfeier 1. Die nachfolgenden Vorschriften ergänzen oder ändern die Rege-
Sonntag, 25. April lungen der 18. CoBeLVO, da im Landkreis Kaiserslautern die
10.30 Uhr Kübelberg: Messfeier 7-Tages-Inzidenz pro 100.000 Einwohnerinnen und Einwohner an drei
10.30 Uhr Waldmohr: Messfeier aufeinander folgenden Tagen auf über 100 gestiegen ist.
Mittwoch, 28. April 2. Abweichend von § 2 Abs. 1 Satz 1 der 18. CoBeLVO ist der Auf-
8.30 Uhr Kübelberg: Messfeier enthalt im öffentlichen Raum nur alleine oder mit den AngehörigenBruchmühlbach-Miesau -8- Donnerstag, den 22. April 2021
des eigenen Hausstands und einer Person eines weiteren Hausstands 1 der 18. CoBeLVO einzuhalten. Es gilt die Maskenpflicht nach § 1
gestattet, wobei Kinder beider Hausstände bis einschließlich sechs Abs. 3 Satz 4 der 18. CoBeLVO, sofern die Art der Dienstleistung dies
Jahre bei der Ermittlung der Personenanzahl außer Betracht bleiben. zulässt, mit der Maßgabe, dass eine medizinische Gesichtsmaske
(OP-Maske) oder eine Maske der Standards KN95/N95 oder FFP2
3. Abweichend von § 5 der 18. CoBeLVO gilt:
oder eines vergleichbaren Standards zu tragen ist. Zusätzlich gilt die
a) Ämter, Behörden, Verwaltungen, der Rechtspflege dienende Pflicht zur Kontakterfassung nach § 1 Abs. 8 Satz 1 der 18. CoBeLVO.
Einrichtungen (einschließlich der Notariate und Rechtsanwalts- 5. Abweichend von § 7 Abs. 2 der 18.CoBeLVO sind gastronomische
kanzleien), Zulassungsstellen, Bau-, Betriebs- und Wertstoffhöfe Einrichtungen auch im Außenbereich geschlossen.
oder ähnliche öffentliche Einrichtungen können unter Beachtung 6. Abweichend von § 10 Abs. 1 der 18.CoBeLVO ist die sportliche
der allgemeinen Schutzmaßnahmen öffnen, soweit in dieser Ver- Betätigung im Amateur-und Freizeitsport in Einzelsportarten auf und
fügung nichts Abweichendes bestimmt ist. Abhol-, Liefer- und in allen öffentlichen und privaten Sportanlagen nur im Freien und nur
Bringdienste öffentlicher Einrichtungen sind nach vorheriger alleine, zu zweit oder mit Personen, die dem eigenen Hausstand ange-
Bestellung unter Beachtung der allgemeinen Schutzmaßnahmen hören, zulässig. Im Übrigen gilt das Abstandsgebot nach § 1 Abs. 2
zulässig. Satz 1 der 18.CoBeLVO während der gesamten sportlichen Betäti-
b) Gewerbliche Einrichtungen sind, soweit im Folgenden nichts gung.
Abweichendes bestimmt ist, für den Kundenverkehr geschlos- 7. Abweichend von § 11 Abs. 2 der 18. CoBeLVO sind lediglich die
sen. Abhol-, Liefer- und Bringdienste gewerblicher Einrichtungen Außenbereiche von zoologischen Gärten, Tierparks, botanischen
sind nach vorheriger Bestellung unter Beachtung der allgemei- Gärten und ähnlichen Einrichtungen für den Publikumsverkehr geöff-
nen Schutzmaßnahmen zulässig. Abweichend von Satz 1 dürfen net. Zur Steuerung des Zutritts gilt eine Vorausbuchungs-pflicht. Die
gewerbliche Einrichtungen öffnen, wenn nach vorheriger Verein- Anzahl der Personen, die sich zeitgleich auf dem Gelände der Einrich-
barung Einzeltermine vergeben werden, bei denen ausschließ- tungen befinden dürfen, ist vorab von der Kreisverwaltung Kaiserslau-
lich Personen, die demselben Hausstand angehören, zeitgleich tern als Kreisordnungsbehörde zu genehmigen.
Zutritt zu der Einrichtung gewährt wird. Bei den Einzelterminen 8. Abweichend von § 14 Abs. 5 Satz 1 der 18.CoBeLVO sind Angebote
gilt die Pflicht zur Kontakterfassung nach § 1 Abs. 8 Satz 1 der der Kinder- und Jugendarbeit und Jugendsozialarbeit nur als Einzel-
18. CoBeLVO. Werden mehrere Einzeltermine in Folge für einen angebote zulässig.
Tag vergeben, so ist ein Zeitraum von mindestens 15 Minuten zwi- 9. Abweichend von § 14 Abs. 6 Satz 4 der 18.CoBeLVO ist der außer-
schen Ende und Beginn der jeweiligen Einzeltermine freizuhalten. schulische Musik- und Kunstunterricht in Gruppen untersagt.
Das Vorstehende gilt auch für Büchereien und Archive. 10. Abweichend von § 15 Abs. 2 der 18. CoBeLVO ist der Proben- und
c) Von der Schließung nach Ziffer 3. Buchstabe b) dieser Verfügung Auftrittsbetrieb der Breiten- und Laienkultur untersagt.
sind ausgenommen: 11. Abweichend von § 15 Abs. 4 der 18. CoBeLVO sind Museen,
aa) Einzelhandelsbetriebe für Lebensmittel, Direktvermarkter von Ausstellungen, Galerien, Gedenkstätten und ähnliche Einrichtungen
Lebensmitteln, Getränkemärkte, Drogerien, Babyfachmärkte, geschlossen.
bb) Verkaufsstände auf Wochenmärkten, deren Warenangebot 12. Das Verlassen einer im Gebiet des Landkreises Kaiserslautern
den zulässigen Einzelhandelsbetrieben entspricht, gelegenen Wohnung oder Unterkunft und der Aufenthalt außerhalb
cc) Apotheken, Sanitätshäuser, Reformhäuser, der eigenen Wohnung oder Unterkunft ist täglich im Zeitraum zwi-
dd) Tankstellen, schen 21:00 Uhr und 5:00 Uhr des Folgetages grundsätzlich unter-
ee) Banken und Sparkassen, Poststellen, sagt. Während des in Satz 1 genannten Zeitraums ist der Aufenthalt im
Gebiet der oben genannten Gebietskörperschaft grundsätzlich auch
ff) Reinigungen, Waschsalons, Personen, die nicht dort sesshaft sind, untersagt.
gg) Zeitungs- und Zeitschriftenverkauf, Buchhandlungen, 13. Ausnahmen von diesen Ausgangs- und Aufenthaltsbeschränkun-
hh) Baumärkte, Tierbedarfsmärkte und Futtermittelmärkte, gen gelten nur bei Vorliegen eines triftigen Grundes. Triftige Gründe
ii) Großhandel, sind insbesondere:
jj) Blumenfachgeschäfte, a) die Ausübung beruflicher Tätigkeiten,
kk) Gärtnereien, Gartenbaubetriebe, Gartenbaumärkte b) Handlungen, die zur Abwendung einer unmittelbaren Gefahr für
Bietet eine Einrichtung neben den oben genannten Waren oder Leib, Leben und Eigentum erforderlich sind,
Dienstleistungen weitere Waren oder Dienstleistungen an, ist dies c) die Inanspruchnahme akut notwendiger medizinischer und veteri-
zulässig, soweit im Folgenden nichts Abweichendes bestimmt ist närmedizinischer Versorgungsleistungen,
und das weitere Waren- oder Dienstleistungsangebot nicht den d) der Besuch bei Ehegattinnen und Ehegatten, Lebenspartnerinnen
Schwerpunkt des Verkaufssortiments oder Angebots bildet. und Lebenspartnern im Sinne des Lebenspartnerschaftsgeset-
d) In den Einrichtungen nach Ziffer 3. Buchstaben a) bis c) gelten zes, Lebensgefährtinnen und Lebensgefährten, von Verwandten
vorbehaltlich der Bestimmungen des § 2 Abs. 4 der 18. CoBeLVO in gerader Linie im Sinne des § 1589 Abs. 1 Satz 1 BGB, Alten,
sowohl in geschlossenen Räumen als auch im Freien, insbeson- Kranken oder Menschen mit Einschränkungen (außerhalb von
dere in Wartesituationen, das Abstandsgebot nach § 1 Abs. 2 Einrichtungen) und die Wahrnehmung des Sorge- und Umgangs-
Satz 1 der 18. CoBeLVO, die Maskenpflicht nach § 1 Abs. 3 der rechts im jeweiligen privaten Bereich,
18. CoBeLVO mit der Maßgabe, dass eine medizinische Gesichts- e) die Begleitung und Versorgung von unterstützungsbedürftigen
maske (OP-Maske) oder eine Maske der Standards KN95/N95 Personen und Minderjährigen,
oder FFP2 oder eines vergleichbaren Standards zu tragen ist, und
f) die Begleitung Sterbender und von Personen in akut lebensbe-
die Personenbegrenzung nach § 1 Abs. 7 der 18. CoBeLVO. Die
drohlichen Zuständen,
Masken-pflicht nach § 1 Abs. 3 Satz 4 der 18. CoBeLVO gilt auch
im unmittelbaren Umfeld der Einrichtung oder auf Parkplätzen. g) Handlungen zur Versorgung von Tieren einschließlich des Ausfüh-
Die Personenbegrenzung nach § 1 Abs. 7 der 18. CoBeLVO gilt rens (lediglich eine Person)
nicht h) Ausübung der Jagd zur Absenkung des Risikos einer Ausbreitung
aa) für Stellen und Einrichtungen, die öffentlich-rechtliche Aufga- von Tierseuchen unter Beachtung des Hygienekonzepts Jagd.
ben wahrnehmen, 14. Verkaufsstätten und ähnlichen Einrichtungen, insbesondere Tank-
bb) auf Wochenmärkten gemäß Ziffer 3. Buchstabe c) Doppel- stellen, Kiosken, Einzelhandelsgeschäften und Supermärkten ist es
buchstabe bb) sowie untersagt in der Zeit zwischen 21:00 Uhr und 06:00 Uhr alkoholhal-
cc) in persönlichen Beratungsgesprächen, wenn sich ausschließ- tige Getränke abzugeben.
lich Personen, die höchstens zwei Hausständen angehören, in 15. Abweichend von § 3 Nr. 2 des Ladenöffnungsgesetz Rheinland-
einem Raum aufhalten. Pfalz müssen Verkaufsstellen spätestens ab 21:00 Uhr geschlossen
sein.
4. Abweichend von § 6 Abs. 3 und 4 der 18. CoBeLVO gilt: Kann das 16. Auf die Bußgeldvorschrift des § 73 Abs. 1a Nr. 6 IfSG sowie die
Abstandsgebot nach § 1 Abs. 2 Satz 1 der 18. CoBeLVO zwischen Strafvorschrift des § 74 IfSG wird hingewiesen; ebenso auf den § 24
Personen wegen der Art der Dienstleistung nicht eingehalten wer- der 18. CoBeLVO.
den, wie in Kosmetikstudios, Wellnessmassagesalons, Tattoo- oder 17. Diese Allgemeinverfügung gilt einen Tag nach ihrer Veröffentlichung
Piercing-Studios und ähnlichen Betrieben, ist die Tätigkeit untersagt. als bekannt gegeben (§ 1 Abs. 1 Landesverwaltungsverfahrensgesetz
Erlaubt sind Dienstleistungen, die medizinischen oder hygienischen - LVwVfG - in Verbindung mit § 41 Abs. 4 Satz 4 Verwaltungsverfah-
Gründen dienen, wie solche von Optikern, Hörgeräteakustikern, Fri- rensgesetz - VwVfG) und tritt am 19.04.2021 um 0:00 Uhr in Kraft.
seuren, bei der Fußpflege, bei der Podologie, bei der Logopädie, bei 18. Diese Allgemeinverfügung gilt bis auf Widerruf.
Physio- und Ergotherapien, beim Rehabilitationssport und Funktions- 19. Die Allgemeinverfügungen der Kreisverwaltung Kaiserslautern
training im Sinne des § 64 Abs. 1 Nr. 3 und 4 des Neunten Buches vom 01.04.2021 und 10.04.2021 treten mit Inkrafttreten der vorliegen-
Sozialgesetzbuch oder Ähnliches. Es dürfen nur solche Dienstleistun- den Allgemeinverfügung außer Kraft.
gen des Friseurhandwerks erbracht werden, bei denen die Einhaltung Rechtsbehelfsbelehrung:
der Maskenpflicht möglich ist. Friseure haben den Zutritt durch vorhe- Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach
rige Terminvereinbarung zu steuern. Bei allen Angeboten ist zwischen Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei
Kundinnen und Kunden das Abstandsgebot nach § 1 Abs. 2 Satz der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, 67657 Kaiserslau-Bruchmühlbach-Miesau -9- Donnerstag, den 22. April 2021
tern schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Frist wird auch Pflegestützpunkt
durch die Einlegung des Widerspruches beim Kreisrechtsausschuss
des Landkreises Kaiserslautern (Postanschrift: Kreisverwaltung, des Landkreises Kaiserslautern
Geschäftsstelle des Kreisrechtsausschusses, Lauterstraße 8, 67657 Individuelle, neutrale Beratung und Begleitung über die Dauer der
Kaiserslautern) gewahrt. Pflegebedürftigkeit für Pflegebedürftige und deren Angehörige.
Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. Persönliche Beratung nur nach vorheriger Terminvereinbarung!
In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten Pflegestützpunkt Landstuhl
Signatur zu versehen. Bei der Verwendung der elektronischen Form Mario Kelter
sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die Tel. 06371 / 49 219-27, mario.kelter@pflegestuetzpunkte-rlp.de
im Internet unter https://www.kaiserslautern-kreis.de/service-links/ Wolfgang Stemler
datenschutz/elektronische-kommunikation.html aufgeführt sind. Bei Tel. 06371 / 49 219-28, wolfgang.stemler@pflegestuetzpunkte-rlp.de
schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist nur
gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf dieser Frist bei Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro
der Behörde eingegangen ist. Anlaufstelle für Deutsche und US-Bürger
Kaiserslautern, den 17. April 2021 Adresse: Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern
gez. Ralf Leßmeister, Landrat Tel.: 0631 / 363 - 3010, Fax.: 0631 / 363 - 3011
E-Mail: info@gaco-kl.de; Internet: www.gaco-kl.de
Umweltmobil-Termine 2021
in der VG Bruchmühlbach-Miesau Beratungszentrum
Bruchmühlbach
30.04. von 12.30 - 14.00 Uhr am Sportplatz, Waldstraße des Polizeipräsidiums Westpfalz
Elschbach Parkstraße 11 (Ecke Hochsandstraße), 67655 Kaiserslautern
29.04. von 9.25 - 9.55 Uhr am Dorfplatz, Glanstraße Tel.: 0631 / 369 - 14 44, Fax: 0631 / 369 - 14 90
Lambsborn Mail: beratungszentrum.westpfalz@polizei.rlp.de
30.04. von 15.25 - 15.55 Uhr im Innenhof des DGHs, Am Fehrborn 20
Martinshöhe Frauenzuflucht Kaiserslautern
30.04. von 16.15 - 17.30 Uhr an der Bushaltestelle Zweibrücker Tel.: 0631 / 17 000
Straße/Felsenbrunnerstraße Hilfe und Beratung sowie Aufnahme für misshandelte und bedrohte
Miesau Frauen und ihre Kinder.
30.04. von 9.30 - 11.40 Uhr auf dem Parkplatz des Edeka-Marktes,
Böswiesenstraße
Vogelbach
TelefonSeelsorge Pfalz
30.04. von 14.20 - 15.05 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus, Wagner- Ein offenes Ohr für alle Anliegen!
straße Die TelefonSeelsorge ist ein Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorge-
angebot für alle Menschen in Lebenskrisen und belastenden Situati-
onen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den Rufnummern: 0800 /
111 0 111 und 0800 / 111 0 222 oder per Mail und Chat unter online.
Informationen telefonseelsorge.de. Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr.
GUTTEMPLER Beratungsstelle
Sprechstunden des Bezirksbeamten
der Polizei Landstuhl bei der Verbandsgemeinde für Suchtgefährdete
Der Bezirksbeamte der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau, Kostenlose Beratung für Betroffene und Mitbetroffene (z.B. Famili-
Herr Mahl, ist erreichbar montags bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr, enmitglieder). Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr im Vereinshaus
montags bis donnerstags zusätzlich in der Zeit von 14.00 bis 15.30 Miesau, St. Wendeler Straße 18.
Uhr. Aufgrund möglicher Außendienstzeiten wird für den Fall weniger Kontaktaufnahme -vertraulich- mit Frau Anneliese Gebhardt, Tel.
dringender Angelegenheiten um frühzeitige Terminvereinbarung unter 06821 / 42 158 oder Herrn Karl-Werner Seubert, Tel. 06372 / 78 40.
Tel. 06372 / 922-1015 gebeten.
Außerhalb der aufgeführten Zeiten wenden Sie sich bitte an die Beam- Kreisverband Kaiserslautern-Land e.V.
ten der Polizeiinspektion Landstuhl, die Ihnen rund um die Uhr unter Beratungs- und Koordinierungsstelle Demenz
Tel. 06371 / 9229-0 als Ansprechpartner zur Verfügung stehen. (BeKo-Demenz) im DRK-Centrum Landstuhl.
Sprechstunden: Dienstag 9.00 - 11.00 Uhr und Donnerstag 10.00 -
Abgeordnetensprechstunden 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartner: Joachim Schnei-
der (Diplom-Sozialpädagoge), Tel. 06371 / 92 15 - 29.
Bundestagsabgeordnete Angelika Glöckner, SPD Migrationsberatung
Die Bundestagsabgeordnete Angelika Glöckner bietet allen Bürgerin- (Beratung für Ausländer, Aussiedler, Asylbewerber und Spätaussied-
nen und Bürgern Sprechstunden an. Wir bitten vorab um eine telefoni- ler) im DRK-Centrum Landstuhl.
sche Terminabsprache unter 06331 / 719 32 57 oder per E-Mail unter: Sprechstunden: Montag 9.00 - 11.00 Uhr, Donnerstag 9.00 - 12.00
angelika.gloeckner@bundestag.de. Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Ansprechpartnerin:
Heide Güldenfuß, Tel. 06371 / 92 15 - 33.
Bundestagsabgeordnete Anita Schäfer, CDU
Auch während der Corona-Pandemie bietet die Bundestagsabgeord- Haus der Diakonie Kaiserslautern-Otterbach
nete Anita Schäfer Bürgerinnen und Bürgern persönliche Sprechstun-
Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche der Pfalz
den an. Diese finden bis auf Weiteres telefonisch statt. Interessierte
Beratungsstellen:
werden gebeten, zwecks Terminkoordination und -vergabe das Wahl-
Erziehungs- und Familienberatung
kreisbüro unter der Telefonnummer 06331 / 28 35 29 oder per E-Mail
Ehe-, Familien- und Lebensberatung
an anita.schaefer.wk@bundestag.de zu kontaktieren.
Fachstelle Sucht
Landtagsabgeordneter Marcus Klein, CDU Pirmasenser Straße 82, 67655 Kaiserslautern
Der Landtagsabgeordnete Marcus Klein bietet persönliche Sprech- Tel.: 0631 / 72 209
stunden vor Ort an; zu Ihrer Sicherheit selbstverständlich unter Einhal- IST - Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Bezie-
tung der Hygieneregeln. Zur Terminabsprache und Kontaktaufnahme hungen und Stalking
melden Sie sich gerne entweder telefonisch über Telefonnummer Pirmasenser Straße 82, 67655 Kaiserslautern
06371 / 95 48 707 (Büro/Anrufbeantworter) oder per Mail an buero@ Tel.: 0631 / 37 10 84 25
marcus-klein.info. Evangelischer Gemeindedienst Kaiserslautern
Sozial- und Lebensberatung mit Schwangerschafts- und Schwanger-
Landtagsabgeordneter Daniel Schäffner, SPD schaftskonfliktberatung, Kur- und Erholungsberatung
Der Landtagsabgeordnete Daniel Schäffner bietet allen Bürgerinnen Stiftsstraße 2, 67655 Kaiserslautern
und Bürgern seines Wahlkreises Bürgersprechstunden an. Die per- Tel.: 0631 / 36 25 09 10
sönlichen Gespräche können unter Einhaltung der Abstands- und
Hygieneregeln im Wahlkreisbüro, Ludwigstraße 2 in Landstuhl, statt- Caritas-Zentrum
finden. Bevorzugt kann die Sprechstunde telefonisch oder auch vor Erziehung-, Ehe- und Lebensberatung; Schuldner- und Insolvenzbe-
Ort, wenn möglich im Freien, erfolgen. Termine können gerne vorab ratung; Migrations- und Integrationsberatung; Schwangerschaftsbe-
unter der Nummer 06371 / 94 68 774 oder per E-Mail: kontakt@daniel- ratung; Sozialberatung; Suchtberatung
schaeffner.de, vereinbart werden. Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Telefon 0631 / 36120 - 0Bruchmühlbach-Miesau - 10 - Donnerstag, den 22. April 2021
Deutscher Kinderschutzbund Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungster-
min:
Kaiserslautern-Kusel e.V. Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei).
Erziehungs-, Ehe-, Familien- und Lebensberatungsstelle Montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags
Unsere Beratungsstellen in Kaiserslautern und Kusel unterstützen von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Terminvereinbarung ist auch unter
Familien, Eltern, Kinder, Jugendliche und andere an der Erziehung www.verbraucherzentrale-rlp.de/onlinetermine-rlp möglich.
beteiligte Personen bei ihren Fragen, Problemen und Sorgen. Wir
unterliegen der gesetzlichen Schweigepflicht. Die Beratung ist kos- ende des redAktiOnellen teils
tenfrei.
Moltkestraße 8, 67655 Kaiserslautern
Tel. 0631 / 24 044, E-Mail: info@kinderschutzbund-kaiserslautern.de
Homepage: www.kinderschutzbund-kaiserslautern.de
Verlagsmitteilungen
Schwangeren- und Familienberatungsstelle
Hinweis zu Textveröffentlichungen
Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl während der Corona-Pandemie
Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Tel: 06371 / 2285 An alle Einsender von Artikeln!
E-Mail: info@skf-landstuhl.de Aufgrund der immer noch akuten Lage, bitten wir Sie eindringlich den
Homepage: www.skf-landstuhl.de Umfang Ihrer Textbeiträge auf das Nötigste zu beschränken und auf
Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00 - 12.00 Uhr, Mo - Mi von 14.00 - umfangreiche Berichterstattungen zu verzichten. Wir geben unser
16.00 Uhr, Do von 14.00 - 18.00 Uhr Bestes das Erscheinen aller Amts- und Mitteilungsblätter auch weiter-
Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fra- hin sicherzustellen und zählen hierbei auf Ihre Mithilfe!
gen vor, während und nach einer Schwangerschaft. Wir bitten um Verständnis, sollten Texte nicht in dem eingesandten
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 10.00 -12.00 Uhr Außen- Umfang veröffentlicht werden. Sobald es hierbei Lockerungen gibt,
sprechstunde im Mehrgenerationenhaus in Ramstein. Zu dieser Zeit werden wir Sie schnellstmöglich informieren!
ist auch unser Babyladen geöffnet. Bleiben Sie gesund!
Am 4. Mittwoch im Monat von 10.00 - 12.00 Uhr Hebammensprech-
stunde im Mehrgenerationenhaus Ramstein. Redaktion, LINUS WITTICH Medien KG
Evangelische Arbeitsstelle
Bildung und Gesellschaft
Beratung bei Mobbing, psychischen Belastungen und Konflikten
am Arbeitsplatz
bietet die Evangelische Arbeitsstelle Bildung und Gesellschaft (Uni-
onstraße 1, 67657 Kaiserslautern) in Kaiserslautern, Ludwigshafen
oder Zweibrücken an.
Terminvereinbarung: telefonisch unter 0631 / 3642 - 131 oder per
E-Mail an beratungsarbeit@evkirchepfalz.de. Kommunaler Klimapakt Rheinland-Pfalz
Mehr Infos unter www.evangelische-arbeitsstelle.de Anlässlich der Vorstellung der Initiative Kommunaler-Klima-Pakt
Rheinland-Pfalz appelliert der GStB an die politischen Akteure der
Weisser Ring e.V. 18. Wahlperiode, dass die künftige Landespolitik der Schlüsselrolle
Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern der Kommunen bei den künftigen zentralen Herausforderungen Kli-
und zur Verhütung von Straftaten e.V. maschutz und Klimawandelanpassung stärker Rechnung trägt.
Außenstelle Kaiserslautern (Stadt + Kreis) Klimaschutz als Querschnittsaufgabe in rheinland-pfälzischen Kom-
Ansprechpartner: Anton Müller munen etablieren, die Umsetzung ambitionierter Klimaschutzstrate-
Kontakt: Tel. 06303 / 87251, E-Mail: wald.mueller@web.de gien dadurch stimulieren, um somit die Landesklimaschutzziele zu
oder über das kostenfreie Opfer-Telefon unter 116 006 realisieren - dies sind zentrale Punkte des von Gemeinde- und Städ-
tebund, Landkreistag, Energieagentur und mit Unterstützung des
Bundesweit. Anonym. 7 Tage die Woche von 7 bis 22 Uhr.
Ministeriums für Umwelt, Energie, Ernährung und Forsten entwickel-
Website: kaiserslautern-rheinland-pfalz.weisser-ring.de
ten kommunalen Klimapaktes. Dieser ist auch eine Chance für mehr
Nachhaltigkeit und Stärkung der regionalen Wertschöpfung. Dabei
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz handelt es sich nicht um einen einmaligen Vorgang, sondern um einen
- Energietipp dauerhaften Prozess, der in den nächsten Jahren gemeinsam voran-
getrieben werden muss, um den Klimaschutz voranzubringen. Weitere
Wärmespeicherung wichtiger als Wärmedämmung? Infos unter www.gstb-rlp.de/Publikationen/Pressemeldungen.
Ist es sinnvoller die Wärme in massiven Wänden des Hauses zu spei-
chern, als das Haus umfassend zu dämmen? Jeder Speicher muss
zunächst aufgeladen werden und entlädt sich mit der Zeit wieder. Wie 06502
schnell sich ein Speicher entlädt, hängt von der Speichermasse, der 9147-0
Oberfläche, der Dämmung und den Temperaturunterschieden ab.
Auch eine Wärmflasche im Bett ist nur hilfreich, wenn die Bettdecke
ABSCHIED nehmen
als Dämmschicht hinzukommt. Ohne die Bettdecke ist die gespei-
cherte Wärme schnell verloren.
Übertragen auf Gebäude heißt das, massive Wände mit viel Spei-
chermasse können die Abkühlung und Aufwärmung im Haus ver- IM GEDENKEN
langsamen, aber nicht die Energieverluste begrenzen. Wer diese
Energieverluste verringern möchte, kommt an der Dämmung nicht an unseren Freund und Vereinskameraden
vorbei. Im Winter kann jeder den Unterschied zwischen Dämmen und
Speichern selbst erfahren. Der eigene Körper ist ein guter Wärmespei-
cher. Am angenehmsten fühlt sich, wer im Winter eine Wärmedäm- Thomas Stich
mung in Form einer kuscheligen Jacke anlegt. Niemand käme auf die zum 25. Todestag.
Idee, eine Ritterrüstung zu tragen, weil die Speichermasse hoch ist.
Im Sommer verzögern Speichermassen das Aufheizen des Gebäudes. Immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, Gedanken, Bilder
Es sei denn, es kommt den ganzen Tag über viel Sonnenstrahlung und Augenblicke, die uns an Dich erinnern.
durch große Glasflächen oder Dachflächenfenster ins Haus. Dann
haben es auch die Speichermassen schwer, diese Wärmeenergie weg Wir haben Dich nicht vergessen - Du warst ein wahrer Freund
zu puffern. und bleibst es auch.
Weitere Details erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbrau-
cherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsge- MC Martinshöhe e.V. und Freunde
spräch nach telefonischer Voranmeldung.
Der Energieberater hat am Samstag, den 15.05.2021 von 8.30 - 13.45
Uhr telefonische Sprechstunde. Die Beratungsgespräche sind kos-
tenlos. Voranmeldung unter: 06372 / 922 - 0306, Herr Verlohner.Sie können auch lesen
