VORDERES KANDERTAL MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES - Gemeinde Binzen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT DES GEMEINDEVERWALTUNGSVERBANDES
VORDERES KANDERTAL
47. JAHRGANG NR. 41 DIENSTAG, 06. OKTOBER 2020
EINLADUNG
Alltagsthemen leicht erklärt
„Life-Fit“ Workshop
Am Freitag, den 9. Oktober 2020
14:00 bis 16:00 Uhr
Rathaus Binzen, Rathaussaal,
Am Rathausplatz 6, Binzen
Wir möchten an diesem Nachmittag ge-
meinsam etwas über die Mülltrennung
in Deutschland lernen und Tipps für den
richtigen Umgang mit Energie und Um-
welt bekommen.
Zum Anfang wird Herr Dominik Kiese-
wetter vom GVV Vorderes Kandertal Ih-
nen einen Einblick in Politik und Verwal-
tung in Deutschland geben.
Bei Fragen können Sie sich gern an un-
sere Integrationsbeauftragte Andrea
Kühne wenden. Eine Anmeldung ist aus
organisatorischen Gründen entweder te-
lefonisch unter 07621 6608-12 oder per
Mail unter kuehne@gvv-binzen.de er-
forderlich.
Wir freuen uns über Ihr Kommen. Teil-
nehmer erhalten ein Zertifikat, das bei
der Wohnungs- und Arbeitssuche sehr
hilfreich sein kann.
Seite 2 Dienstag, den 06. Oktober 2020 Vorderes Kandertal
GEMEINDE-
VERWALTUNGSVERBAND
Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-0 Telefax: 07621 6608-30 E-Mail: hauptamt@gvv-binzen.de
l l l l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Werkhof Gewerbestraße 2, 79595 Rümmingen, Telefon: 07621 1603093, Telefax: 07621 1603069
E-Mail: werkhof@gvv-binzen.de
Derzeit ist zu den üblichen Öffnungszeiten eine Terminvereinbarung erforderlich. Diese können Sie gerne
online unter www.binzen.de , oder per Telefon unter 07621/6608-0 oder
per E-Mail unter hauptamt@gvv-binzen.de , vornehmen.
Eine Vorsprache ohne Terminvereinbarung ist nicht möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
ger“ Alltagssituationen! Wie auch sonst gilt: Ärztlicher Notfalldienst
ALLGEMEINES Gehen Sie nur zur Blutspende, wenn Sie sich
Zu erreichen über das Deutsche Rote Kreuz,
gesund und fit fühlen. Menschen mit Erkäl-
DRK bittet tungssymptomen (Husten, Schnupfen, Hei- Leitstelle Lörrach, Tel. 116117
dringend um serkeit, erhöhte Körpertemperatur) werden Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo-
nicht zur Blutspende zugelassen. Wenn Sie chenenden und Feiertagen und außerhalb
Blutspenden Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall der Sprechstundenzeiten:
Wie der DRK-Blut- hatten oder sich in den letzten Wochen ei- Kostenfreie Rufnummer Tel. 116117
spendedienst mitteilt, nen Risikogebiet aufgehalten haben, müs- Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr: docdi-
sind die Bestände der sen Sie bitte bis zur nächsten Blutspende rekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von
Blutkonserven in den vier Wochen pausieren. Bei Fragen stehen niedergelassenen Haus- und Kinderärzten,
letzten Tagen stark ge- Ihnen die Mitarbeiter der kostenfreien Ser- nur für gesetzliche Versicherte unter Tel.
sunken. Ursachen seien die anhaltende Ur- vice-Hotline unter 0800-1194911 zur Verfü- 0711-96589700 oder docdirekt.de
laubszeit, die hohen Temperaturen der letz- gung. Zusätzliche Informationen finden Sie
ten Wochen sowie der Ausfall zahlreicher auch im Internet unter www.blutspende.de/
Blutspendetermine, da zahlreiche Räum- informationen-zum-coronavirus Ärztlicher Notdienst für Kinder
lichkeiten aufgrund der Corona Beschrän- und Jugendliche
kungen nicht genutzt werden können. Eine
ausreichende Anzahl an Blutspenden ist für Notfallpraxis am St. Elisabethen-Kranken-
die Heilung und Lebensrettung aber oftmals haus, Feldbergstraße 15, 79539 Lörrach
das wichtigste Kriterium. Unfallopfer, Pati- Integration und Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feier-
enten mit Krebs, schweren Erkrankungen, tag von 8.00 bis 21.00 Uhr
werdende Mütter, Neugeborene – die Liste Zusammenleben Außerhalb der Sprechstundenzeiten über-
der Patienten ist schier unendlich. Täglich Lernpate gesucht nehmen die Ärzte des St. Elisabethen-Kran-
werden für Patienten in Deutschland 15.000 Für einen 26jährigen Syrer aus Schall- kenhauses die Versorgung.
Bluttransfusionen benötigt. Durch den ak- bach, der eine Ausbildung zum Informa- Unter der Woche ist der diensthabende Arzt
tuell hohen Bedarf in den Kliniken werden tiker absolviert, suchen wir eine/n Lern- über das Deutsche Rote Kreutz, Leitstelle
dringend Blutspenden benötigt. Das DRK paten/Lernpatin für BWL und Deutsch, Lörrach Tel. 116117, zu erreichen.
lädt Sie zum nächsten Blutspendetermin am möglichst abends 1 bis 2 Stunden pro
Freitag, dem 16.10.2020 von 14:30 Uhr bis Woche. Interessierte melden sich bitte
19:30 Uhr Gemeindehalle, Schulweg 1 79595 bei der Integrationsbeauftragten Tel.: Zahnärztlicher Notfalldienst
RÜMMINGEN ein. Auch in „Corona-Zeiten“ 07621 6608-12, kuehne@gvv-binzen.de.
ist die Blutspende sehr sicher. Um in den Tel. 01803/222 555-35
genutzten Räumlichkeiten den erforderli-
chen Abstand zwischen allen Beteiligten
gewährleisten zu können und Wartezeiten Augenärztlicher Notfalldienst
zu vermeiden, findet die Blutspende aus-
schließlich mit vorheriger Onlineterminre- Integrationskonzept Tel. 116117
servierung statt: https://terminreservierung. GVV Vorderes Kandertal
blutspende.de/m/ruemmingen-gemein-
In den Gemeinden Binzen, Eimeldingen,
dehalle Blutspendetermine werden beim
Fischingen und Schallbach liegt dem Rettungsdienst
DRK unter Kontrolle und in Absprache mit
Mitteilungsblatt heute das Integrations- Tel. 112
den Aufsichtsbehörden unter den höchsten
konzept „Zusammenleben im Vorderen
Hygiene- und Sicherheitsstandards durch-
Kandertal“ bei. In den Gemeinden Rüm-
geführt. Die Mitarbeiter sind für derartige
mingen und Wittlingen folgt die Auslie-
Situationen besonders geschult. Das Infekti-
ferung im Laufe des Oktobers.
Krankentransport
onsrisiko liegt daher weit unter dem „sonsti-
Tel. 19 222
Vorderes Kandertal Dienstag, den 06. Oktober 2020 Seite 3
Not-, Feiertags- und Sonntags- • Einsatzleitung für hauswirtschaftliche Ver- Frauenberatungsstelle Lörrach
sorgung/Nachbarschaftshilfe, Haus- und
dienst der Apotheken Familienpflege/Dorfhilfe und Hausnotruf, Beratung für Frauen und Mädchen ab dem
Festnetz kostenfreie Rufnummer: Verwaltung, Tel. 07621/9796-0 14. Lebensjahr bei sexualisierter, körperli-
Tel. 0800 00 22 8 33 • Einsatzleitung Tagespflegestätte, cher und psychischer Gewalt, bei Ess-Stö-
Mobilnetz erreichbare Rufnummer: • Tel. 07621/792211 rungen und in Trennungs-und Krisensitua-
Tel. 22 8 33 (max. 69 ct/Min) • Wochenenddienst: erreichen Sie unter tionen. Beratung von Bezugspersonen und
Homepage für Apothekennotdienste: der Nummer: 07621/97 96-0 Fachkräften, Tel. 07621 - 87105,
www.aponet.de E-Mail: frauenberatungsstelle@web.de
Katholische Sozialstation
Regulärer Notdienst
Weil am Rhein gGmbH Autonomes
08.30 - 08.30 Uhr Datum
Apotheke am Eck Steinen 07.10.2020 Leopoldstraße 30, 79576 Weil am Rhein, Frauenhaus Lörrach
Kirchstraße 2 Telefon 07621 98 111 (rund um die Uhr), Hilfe bei Gewalt, Schutz, Unterkunft Bera-
79585 Steinen Telefax 07621 98 114 tung und Information, Tel. 07621/49325
Tel. 07627/1322 • Pflegedienstleitung/Hauswirtschaft/De-
Löwen-Apotheke Kandern menzbetreuungsgruppe/Demenzwohn-
Marktplatz 14 gemeinschaft: Frau Gabriela Rüter-Bürgin, pro familia Lörrach
79400 Kandern Telefon 98 112 Rainstraße 20, 79539 Lörrach,
Tel. 07623/234 • Nachbarschaftshilfe/FSJ/Hausnotruf: Telefon 07621 – 1692388,
Pestalozzi-Apotheke • Frau Gabriele Schmidt, Telefon 98 119 E-Mail: loerrach@profamilia.de
Hauptstraße 29 • Personal/Seniorenbetreuung: Information , Unterstützung und Bera-
79540 Lörrach (Stetten) • Frau Sabine Güthner, Telefon 98 119 tung zu den vielfältigen Fragen rund um
Tel. 07621/919890 Schwangerschaft und Geburt, Schwanger-
Adler-Apotheke Weil am Rhein 08.10.2020
Caritasverband für den schaftskonflikt, Familie und Elternsein, Fami-
Landkreis Lörrach e. V. lienplanung, Partnerschaft und Sexualität,
Hauptstraße 185 Trennung / Scheidung / Mediation; wellco-
79576 Weil am Rhein Sozialberatung, Schuldnerberatung, Schwan- me Standort - praktische Hilfen nach der Ge-
Tel. 07621/71413 gerenberatung, Familienpflege, Hilfen für burt; sexualpädagogisches Angebot
Brunnen-Apotheke Wyhlen psychisch kranke Menschen, offene Jugend-
Gartenstraße 4 arbeit, Beratung und unterstützende Dienste
79639 Grenzach-Wyhlen (Wyhlen) Tierärztlicher
für demente Menschen und Angehörige. Tel:
Tel. 07624/91520 07621/92750, Fax: 07621/927517, Email: info@ Bereitschaftsdienst
Löwen-Apotheke Lörrach 09.10.2020
caritas-loerrach.de, www.caritas-loerrach.de an Sonn- und Feiertagen
Untere Wallbrunnstraße 5 nur Großtiere:
79539 Lörrach (Kernstadt) Pflegedienst Rhein 11.10.2020
Tel. 07621/1676160 Hauptstraße 32, 79589 Binzen Großtierärztin
Ansprechpartner: Matthias Rhein, Kathrin Jost
Die Apotheke im Rheincenter 10.10.2020 Tel. 07621/1632732 Koppengasse 19a
Hauptstraße 437 79589 Binzen
79576 Weil am Rhein Tel. 0152-51625783
Tel. 07621/78000 Betreuungsdienst Schell
Oberbaselweg 55/1, 79576 Weil am Rhein nur Kleintiere
Hirsch-Apotheke Lörrach 11.10.2020 Info unter Tel. 07621/790415 11.10.2020
Tumringer Straße 180 Tierarztpraxis
79539 Lörrach (Kernstadt) Dr. Thomas Märtins
Tel. 07621/2122 Fachdienst Kindertagespflege Jahnstraße 2
Hauptstraße 311 (2. OG), 79618 Rheinfelden
Kur-Apotheke Bad Bellingen 12.10.2020 79576 Weil am Rhein Tel. 07623/7418118
Hebelweg 6 kindertagespflege@wufi-weil.de
79415 Bad Bellingen Telefon: 07621/ 16 27 27 0 Groß- und Kleintiere:
Tel. 07635/1814 Sprechzeiten: 11.10.2020
Sonnen-Apotheke Brombach Mittwoch und Freitag 9-12 Uhr Tierarztpraxis
Lörracher Straße 12 A Dienstag 16-18 Uhr Dr. Willi Dörflinger
79541Lörrach (Brombach) Oberdorfstraße 3
Tel. 07621/51231 79650 Schopfheim-Eichen
Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 07622-64020
Apotheke am Rathaus 13.10.2020 Kreisverband Lörrach
Weil am Rhein Weiler Straße 6, 79540 Lörrach Für Notfälle außerhalb der Sprechzeiten an
Rathausplatz 3 Hausnotruf, Mahlzeiten auf Räder, Nachbar- Werktagen/Feiertagen und Wochenen-
79576 Weil am Rhein schaftshilfe, Betreute Seniorenreisen, Fahr- den sind die erreichbaren Praxen und Kli-
Tel. 07621/974110 dienst für Menschen mit Handicap niken auf www.tiernotdienst-loerrach.de
Telefon: 07621/1515-0 aufgeführt und über die zentrale Notdienst-
- alle Angaben ohne Gewähr - nummer 07621/3528 zu erreichen.
Diakoniestation Weil am Blinden- und Sehbehinderten- - alle Angaben ohne Gewähr-
Rhein-Vorderes Kandertal e. V. verein Südbaden e. V.
Wölflinstraße 13, 79104 Freiburg
Gustave-Fecht-Str. 2, Tel. 07621/9796-0 Telefon: 0761/36122,
• Pflegedienstleitung für häusliche Kran- Telefax: 0761/36123,
kenpflege und Hausnotruf, Frau D. Krstic, Email: info@bsvsb.org,
Tel. 07621/9796-20 Internet: www.bsvsb.org
Seite 4 Dienstag, den 06. Oktober 2020 Vorderes Kandertal
Werktagsgottesdienste: Mittwoch, 07.10.2020
KIRCHE St. Peter und Paul und Guter Hirte: 54 Perso-
nen St. Maria: 24 Personen
MA 16.00 Wortgottesdienst (sc)
MA 16.40 Rosenkranz
Samstag, 10.10.20
Katholische Sonntagsgottesdienste: MA 17.00 Beichtgelegnheit in vietn. Sprache
Kirchengemeinde Gottesdienste, evt. mit zusätzlicher Video- MA 18.00 Hl. Messe in vietn. Sprache Freiluft-
Weil am Rhein übertragung im Gemeindesaal Guter Hirte gottesdienst ( Pater Dominik)
und St. Peter und Paul. PP 18.00 Hl. Messe Sonntag,11.10.2020
Erreichbarkeit der Röm.-Katholischen Es gelten weiterhin die bekannten Coro- GH 9.15 Hl. Messe
Kirchengemeinde Weil am Rhein: na-Verhaltensregeln MA 10.45 Hl. Messe zum Patrozinium, Kom-
Das zentrale Pfarrbüro ist bis auf weiteres Personen mit Krankheitssymptomen jegli- munionspendung unter beiderlei Gestalt
nur noch telefonisch: 07621/4223990 oder cher Art (z.B. Schnupfen, Husten, erhöhte (gm), Mitwirkung Kirchenchor St. Maria / St.
per E-Mail: sekretariat@kath-weil.de von Mo Temperatur) können an der Feier des Got- Peter und Paul
– Fr: 9.30h bis 11.30h erreichbar tesdienstes nicht teilnehmen
Die Seelsorger/in erreichen Sie per
E-Mail und Telefon.
Pfarrer Möller: Tel. 07621/422 399 14
oder E-Mail: moeller@kath-weil.de
Pater Anicet: Tel. 07621/422 399 24
oder E-Mail: pater@kath-weil.de IMPRESSUM
Pastoralreferent Sebastian Scotti:
Amtsblatt des Gemeindeverwaltungsverbandes und der Gemeinden: Binzen, Eimeldingen,
Tel. 07621/522 399 15 oder E-Mail: Fischingen, Rümmingen, Schallbach, Wittlingen.
scotti@kath-weil.de
Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Herausgeber: Gemeindeverwaltungsverband Vorderes Kandertal, 79589 Binzen, Telefon
oder 0800/111 01 22 07621/6608-0, Telefax 07621/660830.
Für den Youtubekanal wollen wir neue Ideen
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Gemeindeverwaltungsverband bzw. das jewei-
verwirklichen. Hier sind wir dankbar, wenn
lige Bürgermeisteramt.
sie uns gute Ideen schicken würden an den
Zuständigen für den Youtubekanal, Diakon Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG,
Effner: effner@kath-weil.de. Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de, Homepage: www.primo-stockach.de
BINZEN
Gemeinde Binzen
Am Rathausplatz 6 79589 Binzen Telefon: 07621 6608-51 Telefax: 07621 6608-60 E-Mail: gemeinde@binzen.de
l l l l
Internet: www.binzen.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag: 15.00 - 18.00 Uhr
Terminvereinbarung. Bitte tragen Sie einen
ALLGEMEINES KIRCHE Mund-Nasen-Schutz und halten Sie sich an die
Abstands- und Hygieneregeln.
Mittagstisch Binzen Evang. Kirchengemeinde Sonntag, 11.10.2020
Binzen-Rümmingen 10:30 Uhr Erntedank-Gottesdienst in
der Laurentiuskirche Binzen (Pfrin. Gün-
Liebe Senioren aus Binzen! ther-Fiedler)
Aufgrund der aktuellen Lage pausieren wir Evangelisches Pfarramt
mit allen Senioren-Angeboten. Wir informie- Im Freihof 1, 79589 Binzen Sonntag, 25.10.2020
ren Sie zeitnah, wann wir wieder starten. Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 10:30 Uhr Gottesdienst im Gemeinde-
Ihr Mittagstischteam Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de haus Rümmingen (Prädin. M. Argast)
Homepage: www.ruebi.de
Pfr. Dirk Fiedler Bitte beachten Sie, dass auf Grund der gelten-
Tel.: 668733 den behördlichen Vorgaben, die Besucherzahl
Seniorengymnastik Pfrin. Christina Günther-Fiedler in der Laurentiuskirche auf max. 38 Personen
Tel.: 0172/5824241 begrenzt ist und im Gemeindehaus Rümmin-
Die nächste Seniorengymnastik findet diese
gen auf max. 25 Personen begrenzt ist. Bitte
Woche am Donnerstag, den 08. Oktober Bürozeiten Pfarramt: halten Sie sich an die geltenden Abstands- und
2020 von 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr im Rat- Di. 16:30 - 18:30 Uhr Hygieneregeln sowie an die Anweisungen der
haussaal. Mi. 09:00 - 11:00 Uhr Ordner*innen. Einen Mund-Nasen-Schutz
müssen Sie nur beim Betreten und Verlassen
Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt der Gebäude tragen. Die Toiletten sind zu Ihrer
Senioren! bitten wir um telefonische Voranmeldung und Sicherheit nur im Notfall zu benutzen.
Vorderes Kandertal Dienstag, den 06. Oktober 2020 Seite 5
Erntedank in Binzen 2. Mannschaft 6. Entlastung des Gesamtvorstandes
Am 11.10.2020 feiern wir in Binzen das Ern- So. 11.10.20 11.00 Uhr 7. Wahlen der 2. Amtsträger
tedankfest. Auch und gerade weil das Jahr TuS Binzen 2 : FC Kandern 2 8. Wünsche und Anträge
so speziell und anders verläuft, als wir es ge- 3. Mannschaft
wohnt sind, möchten wir auch in diesem Jahr Fr. 09.10.20 19.15 Uhr Wir würden uns freuen; Sie zu unserer Gene-
die Kirche wieder mit Erntegaben aus Feld und FSV Rheinfelden 3 : TuS Binzen 3 ralversammlung begrüßen zu dürfen. Auf-
Garten schmücken und bitten deshalb um Frauen grund Corona bitten wir Sie sich bei Bettina
Ihre Mithilfe. Am Samstag, 10.10.2020 können So. 11.10.20 13.00 Uhr Sachs-Kalchschmidt telefonisch anzumel-
Sie in der Zeit von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Ihre SG Hausen 2 : TuS Binzen den unter 07621 / 63543.
Erntedankgaben im Vorraum der Laurentius- A-Junioren Mit sportlichen Grüßen
kirche abstellen. Natürlich können auch halt- So. 11.10.20 13.15 Uhr Turnerbund Binzen e.V. 1981
bare Lebensmittel wie z.B. Reis oder Teigwaren TuS Binzen : SG Albbruck Die Vorstandschaft
gespendet werden. Gerne holen wir auch die B-Junioren Bettina Sachs-Kalchschmidt
Erntegaben bei Ihnen ab. Bitte melden Sie sich Mi. 07.10.20 19.00 Uhr
telefonisch im Pfarramt (Tel. 6 23 20, gerne SG Schliengen : TuS Binzen Bezirkspokal
auch auf den AB sprechen), damit wir einen Sa. 10.10.20 14.00 Uhr
Termin zur Abholung vereinbaren können. Die
Erntegaben werden dann, wie schon in den
TuS Binzen : SG Liel-Niedereggenen
B2-Junioren
SONSTIGES
letzten Jahren, an das Kinderheim Tüllinger Sa. 10.10.20 14600 Uhr
Höhe weitergegeben. Herzlichen Dank im Vor- SG Grenzach-Wyhlen : TuS Binzen 2 Wie Netflix, Prime und Co.
aus für Ihre Gaben! C-Junioren unsere Demokratie bedrohen?
Mi. 07.10.20 18.30 Uhr
Jungschar SG Bamlach-Rheinweiler : TuS Binzen Bezirk- In seinem Buch „Streamland“ nimmt Marcus
Hallo Jungscharkinder, am 9. spokal S. Kleiner dieses Thema in den Fokus. Am
Oktober treffen wir uns wieder Sa. 10.10.20 13.00 Uhr Donnerstag, 22. Oktober 2020, 18:30 Uhr/
zur Outdoor – Jungschar am FSV Rheinfelden : TuS Binzen Einlass 18 Uhr, wird er persönlich vor Ort
CVJM-Heim. Wir starten um C2-Junioren sein und aus seinem Buch lesen.
16 Uhr und beenden unser Treffen um Sa. 10.10.20 12.00 Uhr Das reforum in Binzen startet mit dieser Ver-
17 Uhr. Bitte denkt an wettergerechte Klei- TuS Binzen 2 : FV Tumringen anstaltung nach dem Lockdown im Frühjahr
dung, geeignete Schuhe, eure Maske sowie D-Junioren eine vorsichtige Fortsetzung seiner immer
eine eigene Trinkflasche. Wir freuen uns auf Sa. 10.10.20 12.00 Uhr beliebter werdenden Meet&Talk-Reihe.
euch, Euer Jungschar-Team. SV Liel-Niedereggenen : TuS Binzen Zum Inhalt des Buches: Noch vor wenigen
E-Junioren Jahren waren Streaming-Dienste ein Nischen-
Posaunenchor- Sa. 10.10.20 11.00 Uhr markt, heute dominieren sie die Medienland-
Jungbläser TuS Binzen : SV Weil 2 schaft. Die „Öffentlich-Rechtlichen“ sind nach
Wir starten im Oktober Ansicht von Kleiner angezählt, die Privaten
einen neuen Kurs mit SAISONERÖFFNUNG kränkeln. Denn niemand hat dem so beste-
Jungbläsern. Wer gerne Freitag, den 9. Oktober 2020, 17.30 Uhr chend auf unsere Bedürfnisse abgestimm-
in unserem Posaunenchor Trompete oder Am Freitag, den 9. Oktober 2020 um 17.30 ten Angebot von Netflix, Amazon Prime und
Posaune spielen lernen möchte, ist herzlich Uhr findet unsere traditionelle Saisoneröff- anderen noch etwas entgegenzusetzen. So
eingeladen. Bei uns können Kinder ab 8 Jah- nung auf dem Sportgelände statt. Mit unserem nimmt der Siegeszug der Streaming-Dienste
ren, aber auch Jugendliche und Erwachsene gerade installierten «Coach-Eye» – werden wir kein Ende. Netflix und Co. werden mit unkont-
zu Bläsern ausgebildet werden. Leihinstru- ein großartiges Bild unserer Jugendabtei- rollierbaren Inhalten zu neuen Leitmedien.
mente werden kostenlos zur Verfügung ge- lung – aus Vogelperspektive machen kön- Herzliche Einladung
stellt. Bei Interesse, melden Sie sich bei Ste- nen. Dabei werden wir mit unseren Kindern, Eintritt kostenfrei
fan Krebs, Tel.: 688552 Wir freuen uns auch Jugendlichen, Betreuern und Eltern auf dem Das Buch kann am Abend mit Signatur er-
über Wiedereinsteiger! Kunstrasen eine große «TuS Binzen» Forma- worben werden
Liebe Grüße vom Posaunenchor Bin- tion stellen. Abstandsregeln und Hygiene- Einhaltung der Hygieneregeln,
zen-Rümmingen vorschriften werden dabei eingehalten! Zum Anmeldung unter reforum.de bzw Registrie-
Abschluss gibt es für jeden Spieler Stadion- rung erforderlich
Alle aktuellen Neuigkeiten und Angebote wurst & Getränk. Spenden dafür sind sehr Zur Person:
finden Sie auf der Homepage www.ruebi.de. willkommen und können von den Eltern am Marcus S. Kleiner, geb. 1973, ist Professor für
„Aller Augen warten auf dich, und du gibst Grillwagen gespendet werden. Medien- und Kommunikationswissenschaft
ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.“ an der SRH Berlin University of Applied
TuS Binzen e.V. sowie
(Psalm 145, 15) Sciences und dort Vizepräsident für Kreativi-
der Förderverein der TuS-Jugend
tät und Interaktion. Freiberuflich arbeitet er
Wir grüßen Sie ganz herzlich als Medienberater, Projekt- und Eventmana-
Ihr Kirchengemeinderat mit Pfr. Dirk Fiedler ger, Veranstalter, Moderator, Texter und Hör-
u. Pfrin. Christina Günther-Fiedler. spielautor für Print, Radio und Fernsehen.
Turnerbund Binzen Seit September 2015 ist er für den SWR als
Radio-Medienexperte tätig.
Medien:
VEREINE EINLADUNG https://medienkulturanalyse.de/wp/
Liebe Mitglieder, liebe Eltern! https://www.instagram.com/marcus.s.kleiner/
Zu unserer Generalversammlung am Frei- https://www.youtube.com/channel/UC-
Turn- und Sportverein tag, 23. Oktober 2020, möchten wir Sie ganz Qr8YSiVZdr1XHQopHuxzuw
Binzen herzlich einladen. Facts:
Beginn 19.30h im Rathaussaal Binzen. Termin: Donnerstag, 22.10.2020,
Tagesordnung: Einlass: 18:00 Uhr, kostenfrei
Aktuelle Informationen: 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Beginn: 18:30 Uhr
Termine im Oktober: 2. Jahresbericht Ort: reforum, Am Dreispitz 6,
1. Mannschaft 3. Kassenbericht 79589 Binzen
Sa. 10.10.20 16.00 Uhr 4. Bericht der Kassenprüfer Anmeldung:
TuS Binzen : SV Todtnau 5. Bestimmung eines Wahlleiters Erforderlich unter: www.reforum.de
Seite 6 Dienstag, den 06. Oktober 2020 Vorderes Kandertal
EIMELDINGEN
Gemeinde Eimeldingen
Rathaus Hauptstraße 25 79591 Eimeldingen Telefon: 07621 550099-0 Telefax: 07621 550099-9
l l l l
E-Mail: gemeinde@eimeldingen.de Internet: www.eimeldingen.de
l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Derzeit ist eine Vorsprache nur nach
Donnerstag: 15.00 - 17.30 Uhr telefonischer Terminvereinbarung möglich.
Tagesaktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage.
AMTLICHES ALLGEMEINES Die Gemeinde Eimeldingen sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
Einladung zur 9. öffentlichen eine/n Austräger/in
Gemeinderatssitzung Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger, ab 13 Jahren
am Donnerstag, den 08.10.2020, um
19:00 Uhr im Vereinsraum der Rebland- leider hat die ortsbildprägende Linde für das Mitteilungsblatt,
halle, Im Ifang 26, in Eimeldingen am Dorfbrunnen Im Winkel irreparab- zur Zeit ca. 400 Mitteilungsblätter,
(Wir bitten um Beachtung der aktuellen le Trockenschäden erlitten. Vergeblich für den Bereich:
Corona-Hygieneregelungen) wurde bereits im letzten Jahr durch Blauenstraße, Jurastraße, Blumenweg,
Pflegeschnitte versucht, den Baum zu Bahnweg 8-16, Im Kirschgarten,
Fragen der Zuhörer zu den Themen der revitalisieren. Im Zuge der Baumaßnah- Vogesenstraße
öffentlichen Gemeinderatssitzung: men muss der Baum aus Gründen der Im Bruckacker ab 6 bis 20 (Ende),
Verkehrssicherheit nun endgültig gefällt Alte Basler Straße, Gartenweg
Tagesordnung: werden. Eine Ersatzpflanzung erfolgt zu Austragungszeit:
1. Bestimmung der Urkundspersonen gegebener Zeit. Dienstagnachmittag
2. Genehmigung des Protokolls vom Interessenten können sich beim Bür-
10.09.2020 Ihre Gemeindeverwaltung germeisteramt näher informieren (Tel.
3. Männerchor “Liederkranz“1863 e.V. 550099-0).
Eimeldingen-Märkt
- Satzungsmäßige Verwendung des
restlichen Geldvermögens nach § 11
der Vereinssatzung Anmeldung Ihrer Kinder
Seniorensprechstunde
4. Bauantrag für das Kindergartenjahr
- Einbau einer Gaupe; Ausbau des
Spitzbodens; Abbruch der Gara-
2021/2022 Liebe Senioren der Gemeinde Eimel-
dingen und deren Angehörige!
ge mit Erneuerung durch einen Liebe Eltern,
Carport, Hauptstraße 35, Flst.-Nr. ab sofort werden die Anmeldungen Bei Fragen und Anliegen rund ums
2952/2 für beide Kindergärten in der Gemein- Älterwerden und der Organisation
5. Bebauungsplan „Neue Ortsmitte“ de Eimeldingen zentral registriert. des Alltags besteht das Angebot,
- Satzungsbeschluss Hierfür wurde ein neues Anmelde- sich über die Seniorensprechstunde
6. Gewährung von Zuschüssen 2020 an formular entwickelt, welches auf un- Rat und Hilfe einzuholen. Diese fin-
Verbände und Vereine serer Homepage https://www.eimel-
7. Wasserverband Südliches Markgräf- dingen.de/de/Leben-in-Eimeldingen/ det jeweils dienstags zwischen 9.00
lerland Kinder,-Jugend-Familie-/Kinderbetreuung und 12:00 Uhr im Rathaus statt. Auf-
- Wirtschaftsplan 2021 zum Download zur Verfügung steht. grund der Corona-bedingten Aus-
8. Annahme von Spenden Um eine Betreuung Ihrer Kinder ge- nahmesituation kann die Sprech-
9. Mitteilungen der Verwaltung währleisten zu können, bitten wir Sie stunde leider nur nach vorheriger
10. Anfragen und Anregungen der Ge- das Anmeldeformular ausgefüllt und
meinderäte unterschrieben bis 31.10.2020 in Ihrem Anmeldung (07621-550099-4/oder
11. Fragestunde der Bürger Wunschkindergarten abzugeben. Nur so 550099-0) stattfinden. Die Beratung
ist es uns möglich frühzeitig zu planen ist individuell, kostenfrei und erfolgt
Mit freundlichen Grüßen und möglichst Ihren Wünschen zu ent- unter Wahrung der Schweigepflicht.
Oliver Friebolin sprechen. Außerhalb dieser Zeiten ist eine
Bürgermeister
Ihre Gemeindeverwaltung Kontaktaufnahme über die Gemein-
deverwaltung (Tel. 07621-550099-0)
oder per Email:
seniorenbeauftragte@eimeldingen.de
möglich. Ich setze mich dann bald-
IST IHRE HAUSNUMMER GUT ERKENNBAR? möglichst mit Ihnen in Verbindung.
Im Notfall kann diese entscheidend für rasche Hilfe durch den
Ihre Seniorenbeauftragte
Arzt oder den Rettungsdienst sein!
Erika Hülpüsch
Vorderes Kandertal Dienstag, den 06. Oktober 2020 Seite 7
Erntedankgottesdienst am 11.10.2020 sofort zu 100%, aber nach und nach wird die
Was wäre... 10.00 Uhr Fischingen in der Läufelberghal- Liebe wachsen. So sehr, dass sie zur zweiten
heute, wenn Ihnen gestern etwas zuge- le. Es gelten die gleichen Hygieneregeln wie Natur wird. Was wird das für eine wunderbare
stoßen wäre? in der Kirche. Welt sein, in der die Liebe alles umfängt und
Gibt es keinen Bevollmächtigten, droht Wir bieten weiterhin unter dem Link überstrahlt! Warum nicht gerade jetzt Gott bit-
die Bestellung eines amtlichen Betreuers. www.kirche-eimeldingen-maerkt-fischin- ten: „Erfülle mich mit Deiner Liebe“?
Um dies zu vermeiden, sollte beizeiten gen.de eine Reihe von Onlineangeboten für Einen gesegneten Sonntag!
eine Vertrauensperson bevollmächtigt Gottesdienste an. Unter dem gleichen Link Ihr Pfr. Jochen Debus
werden, zum Beispiel der Ehepartner, die finden Sie auch weitere geistliche Angebote.
Kinder, ein Anwalt oder Steuerberater. Auf Wunsch bringen wir weiterhin Predigten Gebetszeit St. Martin Kirche
Was gilt es zu beachten um die Wirksam- gedruckt zu Ihnen nach Hause. Bitte mel- Mo von 18 - 18.30 Uhr. Findet endlich wie-
keit der Vollmacht sicher zu stellen? Wie den Sie sich dazu im Pfarramt unter (07621 der statt! Wir freuen uns auf Sie!
verhält es sich mit der Patientenverfü- 62584).
gung – was ist der Unterschied? Konfirmanden-Unterricht
Rechtsanwalt Björn Tesche aus der Kanz- 18. Sonntag nach Trinitatis Mi 07.10. 15 Uhr Haus der Begegnung
lei Seidler und Kollegen ist seit vielen Psalm Ps 1
Jahren als Fachanwalt in diesem Rechts- Lesungen: 2. Mose 20,1–17 | Eph 5,15-20 |
Mk 10,17-27 Täglich gemeinsam beten
gebiet tätig und informiert Sie ausführ- um 19.30 Uhr
lich und aus erster Hand über alles, was Predigt: 5. Mose 30,11–14
Wir laden ein zum gemeinschaftlichen
Sie zum Thema wissen und beachten Gebet. Jeden Abend um 19.30 Uhr läu-
müssen. Nach dem Vortrag besteht die Liebe Gemeindeglieder!
Wochenspruch zum ten die Glocken zum Hausgebet. Infos
Möglichkeit, Fragen zu stellen. finden Sie unter www.kirche-eimeldin-
Die Veranstaltung findet am 18. Sonntag nach Trinitatis
Dies Gebot haben wir von Ihm, dass, wer gen-maerkt-fischingen.de
Dienstag, 27. Oktober 2020, Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe.
um 19:00 Uhr im Vereinsraum [1 Joh 4,21]
der Reblandhalle Eimeldingen „Wer ist denn mein Mitmensch?“ fragt ein Wochenspruch
junger Mann, nachdem Jesus im gesagt „Aller Augen warten auf dich, und du gibst
hatte: „Liebe den Herrn, deinen Gott, von ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.“ [Ps
in Kooperation mit dem Beratungsdienst ganzem Herzen, mit ganzem Willen und mit 145,15]
Geld und Haushalt statt. Die Teilnahme ist aller deiner Kraft und deinem ganzen Ver-
kostenlos. stand! Und: Liebe deinen Mitmenschen wie Herzliche Grüße und Gottes Segen
Es gelten die Corona bedingten Regeln: dich selbst!“ (Lk 10,25ff ) Muss ich auch die Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat
A: Abstand Menschen lieben, die mir unsympathisch
H: Handhygiene sind? Die, die hinter meinem Rücken über
A: Alltagsmaske.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte
mich reden? Die Menschen, denen ich völlig
egal bin? Wer ist mein Mitmensch, den ich VEREINE
richten Sie Ihre verbindliche Anmeldung lieben soll?
bis zum 22.10.2020 an: Jesus erzählt die Geschichte vom barmherzi-
gemeinde@eimeldingen.de oder telefo- gen Samariter und dreht den Spieß um: „Wer Freiwillige Feuerwehr
nisch an die Gemeindeverwaltung, Tel. hat an dem Überfallenen als Mitmensch ge-
550099-0 handelt?“ Der Samariter hat seine Hilfe nicht
davon abhängig gemacht, ob der Verletzte
Ausländer ist oder nicht, selber seine Mit- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
menschen anständig behandelt hat oder die nächste Sammlung für Altmetall findet
nicht oder sich andere soziale Pluspunkte in Eimeldingen am Samstag, 10. Oktober
erworben hat. Der Samariter sieht die Not statt. Die Sammlung führt die Jugendfeu-
KIRCHE und hilft – ohne Ansehen der Person.
Gott macht Seine Liebe zu uns auch nicht
erwehr Eimeldingen im Auftrag des Land-
kreises Lörrach durch. In die Sammlung
Ev. Kirchengemeinden davon abhängig, ob wir Menschen alle brav gehören zum Beispiel Herde, Spül- oder
sind. Wie sehr Gott uns liebt, schreibt Paulus Waschmaschinen, aber auch Kleinteile wie
Eimeldingen-Märkt im Römerbrief, beweist ER uns damit, dass Töpfe aus Metall. Das Einzelstück darf nicht
und Fischingen Christus für uns starb, als wir noch Sünder wa- über 50 Kilogramm wiegen, nicht breiter
ren. Jesus liebt uns so sehr, dass er Sein Le- als 1,50 Meter und nicht länger als 2 Meter
Pfarramt ben anstelle unseres Lebens hingeben hat. sein. Die Gegenstände sollten bis spätes-
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen Wir sind von Gott bedingungslos geliebt. tens um 8 Uhr am Tag der Abfuhr bereit
eimeldingen@kbz.ekiba.de Weil Gott uns liebt, können wir alle unse- stehen. Bitte stellen Sie wenn möglich
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de re Mitmenschen lieben, und auch für die keinen Schrott schon am Freitagabend be-
Tel. 07621 / 6 25 84, Fax 6 96 21. uns unsympathischen zum Mitmenschen reit, da das bereitgestellte Gut immer öfter
werden. Jesus sagt: Was ihr für einen meiner schon geklaut wurde.
Wegen der Corona-Krise ist unser Ge- geringsten Brüder oder für eine meiner ge- Bei größeren Mengen können sie uns
meindeleben weiterhin eingeschränkt. ringsten Schwestern getan habt, das habt ihr auch gerne telefonisch kontaktieren,
Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten für mich getan. (Mt 25,40) Unsere Liebe zu um mit uns einen Termin zur Abholung
telefonisch zu erreichen. Gott zeigt sich gerade darin, dass wir unse- am Samstag zu machen. Wir sind unter
Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel- ren Mitmenschen zeigen, dass wir sie lieben: Tel. 0160 6250264 zwischen 18:00 und
den Sie diese bitte vorher telefonisch an. indem wir den Hungrigen zu essen und den 19:00 Uhr, oder unter der E-Mail Adresse
Di 17-19.30 Uhr Durstigen zu trinken geben, die Fremden jugendwart@feuerwehr-eimeldingen.de
Mi+Do 9-11 Uhr aufnehmen, den Nackten Kleider geben, die zu erreichen.
Kranken versorgen und die Gefangenen be- Die Einnahmen der Schrottsammlung
Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben suchen. werden für die Finanzierung von Zeltla-
haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün- Einfach ist das nicht; vor allem, wenn wir es aus gern und Spielläufen genutzt.
schen oder einfach mal mit jemandem re- eigener Kraft versuchen. Aber alle, die Gottes Wir danken ihnen für ihre Mithilfe
den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an Liebe annehmen und sich von ihr füllen las-
oder schicken Sie ein Mail. sen, werden ihre Mitmenschen lieben. Nicht Ihre Jugendfeuerwehr Eimeldingen
Seite 8 Dienstag, den 06. Oktober 2020 Vorderes Kandertal
Die Gesamtstrecke beträgt ca. 8 km. Die aus-
IG Eimeldingen gesuchten Wege sind auch für Kinderwägen
geeignet.
SONSTIGES
Eimeldinger
Treffpunkt ist am 17.10.2020, 13:00 Uhr
Herbstwanderung 17.10.2020 an der Reblandhalle. Ankunft an der So- Bücherwurm
Die IG Eimeldingen veranstaltet am Sams- der-Straußi ca. um 17:00 Uhr.
tag, 17.10.2020 ihre jährliche Herbstwan- Gemeindebibliothek im
DIe Corona-Regeln werden selbstverständ- Haus der Begegnung
derung. lich sowohl während der Wanderung als Hauptstraße 30b
auch während der Rast eingehalten. Bitte 79591 Eimeldingen
Es geht von der Reblandhalle zum Fas- bringen Sie Ihren Mund-/Nasenschutz mit.
nachtsfeuerplatz, wo wir Herrn Linsin, den Tel. 07621/42 42 985
Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnah- E-Mail: buecherwurm@eimeldingen.de
Projektleiter der Renaturierung der Kander, me von Bürgern und Familien aus Eimeldin-
treffen werden. Herr Linsin wird uns dort www.eimeldingen/de/de/freizeit/eimeldin-
gen und allen Nachbargemeinden. gen-buecherwurm
über die 3. Stufe der Kanderrenaturierung Die Wanderung findet bei (fast) jedem Wet-
informieren, und dann auf dem Weg der geöffnet jeweils montags von 14:30 bis
ter statt, unsere Wetterhotline: 18:30 Uhr
Kander entlang in Richtung Rhein weiteres 07621/688878 oder 07621/69928.
Wissenswertes über die Kander sowie über • Einlass nur für 2 Personen oder 1 Familie
die Fische in Rhein erzählen. gleichzeitig
• Rückgabe von ausgeliehenen Medien
Sportvereinigung und das neue Ausleihen ohne langen Auf-
Am Rhein legen wir eine kurze Rast ein, und
bieten dabei zur Stärkung neuen Wein aus Märkt-Eimeldingen enthalt
Fußball • Kinderturnen • Tischtennis • • Mund-Nasen-Maske ist Pflicht
Eimeldingen und andere Getränke an. Wei- Frauengymnastik • Zumba • Fitness
ter geht es am Rhein entlang in Richtung • Abstand halten
Märkter Stauwehr. Wir überqueren die Auto- • Hände desinfizieren
Spiel 1. Mannschaft
bahn A98 und laufen durch Märkt und den Am Sonntag, 11.10.2020 um 14:00 Uhr:
Eimeldinger Wald wieder nach Eimeldingen. SpVgg Märkt-Eimeldingen -
In der Soder-Straußi ist dann der Ausklang SpVgg Bamlach Rheinweiler 2
unserer Wanderung geplant.
FISCHINGEN
Gemeinde Fischingen
Rathaus Kirchplatz 6 79592 Fischingen Telefon: 07628 1870 Telefax: 07628 8223
l l l l
E-Mail: gemeinde@fischingen.de Internet: www.fischingen.de
l
Öffnungszeiten: Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 16.00 - 19.00 Uhr
Das Pfarramt ist zu den üblichen Bürozeiten zum Gottesdienst für die Erwachsenen - direkt
AMTLICHES telefonisch zu erreichen.
Sollten Besuche im Pfarramt nötig sein, mel-
neben der Kirche im Petersaal. Gerne darfst
du auch schon zur Spielezeit mit den ande-
den Sie diese bitte vorher telefonisch an. ren Kindern kommen, bevor das Programm
Ausfall der Sprechstunden Di 17-19.30 Uhr losgeht (diese startet bei Gottesdiensten um
Von Montag, den 12.10.2020 bis Freitag, den Mi+Do 9-11 Uhr 10:40 Uhr immer 20 Minuten vorher).
16.10.2020 fallen die Sprechstunden aus. Wir freuen uns schon auf Dich! Dein Ki-
Bitte wenden Sie sich in dringenden Fäl- Wenn Sie Fragen über Gott und Glauben Go-Team
len an die Mitarbeiter des GVV Binzen (Tel. haben, ein seelsorgerliches Gespräch wün- Wir bieten weiterhin unter dem Link www.
07621 66080). schen oder einfach mal mit jemandem re- kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de
Bürgermeisteramt Fischingen den wollen – wir sind für Sie da. Rufen Sie an eine Reihe von Onlineangeboten für Gottes-
oder schicken Sie ein Mail. dienste an. Unter dem gleichen Link finden
Sie auch weitere geistliche Angebote.
Erntedankgottesdienst am 11.10.2020 Auf Wunsch bringen wir weiterhin Predigten
KIRCHE 10.00 Uhr Fischingen Familiengottesdienst
in der Läufelberghalle. Es gelten die gleichen
gedruckt zu Ihnen nach Hause. Bitte mel-
den Sie sich dazu im Pfarramt unter (07621
Hygieneregeln wie in der Kirche. – Kindergar- 62584).
Ev. Kirchengemeinden tenkinder gestalten den Gottesdienst mit; die
Eimeldingen-Märkt KiGo-Kinder nehmen teil. Erntedankfest am
und Fischingen Sonntag, 11. Oktober 2020
Endlich wieder Kindergottesdienst Fi- Am Sonntag, den 11.10.2020 feiern wir in
Dorfstr. 14, 79591 Eimeldingen schingen! Fischingen das Erntedankfest mit einem
eimeldingen@kbz.ekiba.de Du bist zwischen 3 und 12 Jahren alt? Dann Familiengottesdienst in der Halle unter
kirche-eimeldingen-maerkt-fischingen.de laden wird Dich ganz herzlich ein, mit uns Mitwirkung des Kindergartens. Am Sams-
Tel. 07621 / 6 25 84, Fax 6 96 21 zusammen zu spielen, zu singen, zu basteln tagvormittag, den 10.10.2020 werden die
und spannende Geschichten aus der Bibel Konfirmanden die Erntegaben sammeln. Sie
Wegen der Corona-Krise ist unser Ge- zu hören! können aber auch Gaben zum Gottesdienst
meindeleben weiterhin eingeschränkt. Wir treffen uns Sonntagmorgens - parallel mitbringen.
Vorderes Kandertal Dienstag, den 06. Oktober 2020 Seite 9
Die Sach- und Geldspenden werden der Gebetszeit St. Martin Kirche Wochenspruch
Wärmestube in Weil am Rhein zur Verfü- Mo von 18 - 18.30 Uhr. Findet endlich wie- „Aller Augen warten auf dich, und du gibst
gung gestellt. der statt! Wir freuen uns auf Sie! ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.“ [Ps
Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Gaben. 145,15]
Konfirmanden-Unterricht
18. Sonntag nach Trinitatis Mi 07.10. 15 Uhr Haus der Begegnung Herzliche Grüße und Gottes Segen
Psalm Ps 1 Ihr Pfr. J. Debus & Kirchengemeinderat
Lesungen: 2. Mose 20,1–17 | Eph 5,15-20 |
Mk 10,17-27 Täglich gemeinsam beten um 19.30
Predigt: 5. Mose 30,11–14 Uhr
Wir laden ein zum gemeinschaftlichen
Liebe Gemeindeglieder! Gebet. Jeden Abend um 19.30 Uhr läu-
Die Andacht zum 18.Sonntag nach Trinitatis ten die Glocken zum Hausgebet. Infos
finden Sie unter „Kirchliche Nachrichten Ei- finden Sie unter www.kirche-eimeldin-
meldingen“. gen-maerkt-fischingen.de
RÜMMINGEN
Gemeinde Rümmingen
Rathaus Lörracher Straße 9 79595 Rümmingen Telefon: 07621 3219 Telefax: 07621 43987
l l l l
E-Mail: gemeinde@ruemmingen.de Internet: www.ruemmingen.de
l
Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 16.00 - 18.00 Uhr
Das Mitteilungsblatt wird bis spätestens Mittwoch ausgetragen und kann dienstags im Rathaus abgeholt werden.
ALLGEMEINES
Blutspendetermin
Das DRK lädt Sie zum nächsten Blutspen-
determin am
Freitag, dem 16.10.2020
von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr
in der Gemeindehalle, Schulweg 1
in 79595 RÜMMINGEN
ein.
Die Blutspende findet ausschließlich mit
vorheriger Onlineterminreservierung
statt: https://terminreservierung.blut-
spende.de/m/ruemmingen-gemein-
dehalle
Gehen Sie nur zur Blutspende, wenn
Sie sich gesund und fit fühlen, Sie kei-
nen Kontakt zu einem Coronavirus-Ver-
dachtsfall hatten und sich in den letzten
Wochen nicht in einem Risikogebiet auf-
gehalten haben. Ansonsten müssen Sie
bitte bis zur nächsten Blutspende vier
Wochen pausieren.
Sie haben Interesse an
einer Anzeigenschaltung?
07771 / 9317-11
w w w. p r i m o - s t o c k a c h . d e
Seite 10 Dienstag, den 06. Oktober 2020 Vorderes Kandertal
Für einen persönlichen Besuch im Pfarramt in unserem Posaunenchor Trompete oder
Fördergebiet Wolfs- bitten wir um telefonische Voranmeldung und Posaune spielen lernen möchte, ist herzlich
prävention Schwarzwald Terminvereinbarung. Bitte tragen Sie einen eingeladen. Bei uns können Kinder ab 8 Jah-
Mund-Nasen-Schutz und halten Sie sich an die ren, aber auch Jugendliche und Erwachsene
Förderung von Präventionsmaßnah- Abstands- und Hygieneregeln. zu Bläsern ausgebildet werden. Leihinstru-
men zum Schutz vor Schäden durch mente werden kostenlos zur Verfügung ge-
den Wolf Sonntag, 11.10.2020 stellt. Bei Interesse, melden Sie sich bei Ste-
10:30 Uhr Erntedank-Gottesdienst in fan Krebs, Tel.: 688552 Wir freuen uns auch
Das Umweltministerium Baden-Würt- der Laurentiuskirche Binzen (Pfrin. Gün- über Wiedereinsteiger!
temberg hat, aufgrund der nachgewie- ther-Fiedler) Liebe Grüße vom Posaunenchor Bin-
senen Ansiedlung eines Wolfsrüden im zen-Rümmingen
Südschwarzwald, die Grenzen des neuen Sonntag, 25.10.2020
„Fördergebiet Wolfsprävention Schwarz- 10:30 Uhr Gottesdienst im Gemeinde- Alle aktuellen Neuigkeiten und Angebote
wald“ mit einer Größe von etwa 8.800 haus Rümmingen (Prädin. M. Argast) finden Sie auf der Homepage www.ruebi.de.
km² festgelegt. Darunter fällt auch Rüm-
mingen. Bitte beachten Sie, dass auf Grund der gelten- „Aller Augen warten auf dich, und du gibst
den behördlichen Vorgaben, die Besucherzahl ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.“ (Psalm
Es besteht nun für Nutztierhalter und in der Laurentiuskirche auf max. 38 Personen 145, 15)
-halterinnen auf Grundlage der Land- begrenzt ist und im Gemeindehaus Rümmin-
schaftspflegerichtlinie (LPR) die Mög- gen auf max. 25 Personen begrenzt ist. Bitte Wir grüßen Sie ganz herzlich
lichkeit, Anträge zur Förderung von halten Sie sich an die geltenden Abstands- und Ihr Kirchengemeinderat mit Pfr. Dirk Fiedler
Maßnahmen zum Herdenschutz als Prä- Hygieneregeln sowie an die Anweisungen der u. Pfrin. Christina Günther-Fiedler.
vention vor Wolfsübergriffen zu stellen. Ordner*innen. Einen Mund-Nasen-Schutz
Beispielsweise werden bei Ziegen– oder müssen Sie nur beim Betreten und Verlassen
Schafhaltung Materialkosten für die Ins- der Gebäude tragen. Die Toiletten sind zu Ihrer
tallation wolfsabweisender Elektrozäune Sicherheit nur im Notfall zu benutzen.
zu 100 % erstattet. Auch die mit dem Bau
eines wolfsabweisenden Zauns verbun- Erntedank in Binzen
VEREINE
denen Arbeitskosten und der Unterhalt Am 11.10.2020 feiern wir in Binzen das Ern-
von Herdenschutzhunden werden zum tedankfest. Auch und gerade weil das Jahr
Turn- und Sportverein
Teil erstattet. so speziell und anders verläuft, als wir es Rümmingen e. V.
gewohnt sind, möchten wir auch in die-
Weitere Informationen zur Übergangs- sem Jahr die Kirche wieder mit Erntegaben
frist, Antragsformulare, etc. finden Sie aus Feld und Garten schmücken und bit-
auf der Homepage des Landkreis Lör- ten deshalb um Ihre Mithilfe. Am Samstag, GYMNASTIK
rach: https://www.loerrach-landkreis.de/ 10.10.2020 können Sie in der Zeit von 10:00 Liebe Sportlerinnen und Sportler,
de/Service-Verwaltung/Fachbereiche/ Uhr bis 16:00 Uhr Ihre Erntedankgaben im nach langer Zwangspause können wir –
Landwirtschaft-Naturschutz/Sachgebie- Vorraum der Laurentiuskirche abstellen. unter bestimmten Voraussetzungen- mit
te/Sachgebiet/Wolfspraeventsion Natürlich können auch haltbare Lebensmit- der Gymnastik wieder beginnen.
tel wie z.B. Reis oder Teigwaren gespendet Start ist am Mittwoch, 07.10.2020 um
Der Ansprechpartner beim Landkreis werden. Gerne holen wir auch die Ernte- 18.00 Uhr bzw. 19.10 Uhr
Lörrach ist Herr Erb, Telefon:+49 7621 gaben bei Ihnen ab. Bitte melden Sie sich Um einen problemfreien Ablauf zu ge-
410-4428, E-Mail: telefonisch im Pfarramt (Tel. 6 23 20, gerne währleisten sind folg. Auflagen zu be-
volker.erb@loerrach-landkreis.de auch auf den AB sprechen), damit wir einen achten:
Termin zur Abholung vereinbaren können. - Umkleideräume sowie die Duschen
Die Erntegaben werden dann, wie schon können nicht benutzt werden.
in den letzten Jahren, an das Kinderheim Kommt deshalb gleich in Sportbeklei-
KIRCHE Tüllinger Höhe weitergegeben. Herzlichen
Dank im Voraus für Ihre Gaben!
dung; Schuhe können im Foyer ge-
wechselt werden.
- Haltet Abstand.
Evang. Kirchengemeinde Jungschar Bitte keine „privaten Gesprächsrun-
Binzen-Rümmingen Hallo Jungscharkinder, am 9. den“ in der Gemeindehalle
Oktober treffen wir uns wieder - Teilnehmerliste.
zur Outdoor – Jungschar am Ich werde eine Teilnehmerliste führen,
Evangelisches Pfarramt CVJM-Heim. Wir starten um in der Namen und Tel. Nr. eingetragen
Im Freihof 1, 79589 Binzen 16 Uhr und beenden unser Treffen um werden.
Tel.: 6 23 20, Fax: 6 23 67 17 Uhr. Bitte denkt an wettergerechte Klei-
Email: binzen-ruemmingen@kbz.ekiba.de dung, geeignete Schuhe, eure Maske sowie Im Hinblick darauf, die Gymnastikstunde
Homepage: www.ruebi.de eine eigene Trinkflasche. Wir freuen uns auf wieder dauerhaft stattfinden zu lassen,
Pfr. Dirk Fiedler euch, Euer Jungschar-Team. bitte ich die oben genannten Regeln zu
Tel.: 668733 beachten.
Pfrin. Christina Günther-Fiedler Posaunenchor- Ich freue mich auf ein Wiedersehen.
Tel.: 0172/5824241 Jungbläser
Wir starten im Oktober Sportliche Grüße
Bürozeiten Pfarramt: einen neuen Kurs mit Moni
Di. 16:30 - 18:30 Uhr Jungbläsern. Wer gerne
Mi. 09:00 - 11:00 Uhr
PRIMO-GRUSSANZEIGEN
GRÜSS MAL WIEDER
Überraschen Sie Ihre Lieben mit netten Grußanzeigen in Ihrem Mitteilungsblatt. Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung:
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 anzeigen@primo-stockach.deVorderes Kandertal Dienstag, den 06. Oktober 2020 Seite 11
SCHALLBACH
Gemeinde Schallbach
Rathaus Dorfstraße 6 79597 Schallbach Telefon: 07621 84605
l l l l
Telefax: 07621 18049 E-Mail: info@schallbach.de
l
Öffnungszeiten: Montag: 10.00 - 11.30 Uhr
Dienstag: 14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 - 11.30 Uhr
und 17.00 - 20.00 Uhr
Das Mitteilungsblatt wird bis spätestens Mittwoch ausgetragen und kann dienstags im Rathaus abgeholt werden.
Gottes Wort sei für dich wie das Licht in der aber Joel für sich entscheiden konnte und
AMTLICHES Nacht.
Es erleuchte deinen Weg!
ihm Rang 3 mit der Bronzemedaille sicher-
te. Die Bogensportfreunde gratulieren recht
Vorankündigung herzlich zu dieser großartigen Leistung trotz
In seelsorgerlichen Familienangelegenhei- Wind, Regen und kühlen Temperaturen.
Einladung zur öffentlichen ten wenden Sie sich bitte an Prädikantin
Gemeinderatssitzung Antje Böttcher, Tel. 1 26 15. Vereinsmeisterschaft BSFD
Diese führten wir dieses Jahr in 2er und 3er
Am Donnerstag, 15.10.2020 um 20.00 Uhr, Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich Gruppen von August bis Mitte September
findet im Gemeindesaal eine öffentliche Ge- eingeladen. durch, um die Corona-Regeln einzuhalten.
meinderatssitzung statt. Die Einwohner sind Es grüßt Sie Ihre Vakanzvertreterin Pfrin. In der Wertung über alle Alters- und Bogen-
hierzu recht herzlich eingeladen. Bertina Müller und der Kirchengemeinderat klassen setzte sich Wolfgang Hering wie be-
Die Tagesordnungspunkte werden noch be- reits zuvor in der Hallensaison gegen starke
kannt gegeben und an der Anschlagstafel Mitstreiter durch. Seine Ringzahl war höher
des Rathauses veröffentlicht. als die des Deutschen Meisters 2019 was
Bürgermeisteramt Schallbach
VEREINE ihm mit deutlichen Vorsprung den ersten
Platz sicherte. Zweiter wurde Hebbi Sinz, der
nahezu das gleiche Ergebnis wie an der DM
Bogensport Freunde 2019 schoss als er (wieder mal) Deutscher
Dreiländereck e.V.
KIRCHE Meister wurde. Mit persönlicher Bestleis-
tung konnte Dieter Fischer knapp vor dem
Vorjahreszweiten Malte Lewerenz sich Platz
Evang. Kirchengemeinde Seit Mitte Mai trainieren wir unter den ge- 3 sichern. Vereinsmeister 3D wurde in der
gebenen Umständen mit entsprechendem Bogenklasse ohne Visier Jürgen Häßler vor
Schallbach Abstand auf unserem neuen Bogenplatz Mathias Fritzen, in der Klasse mit Visier Malte
in kleinen Gruppen. Von den Verbänden Lewerenz vor Hebbi Sinz.
Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach wurden alle Meisterschaften von der Kreis-
Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen bis zur Deutschen Meisterschaft abgesagt.
Auch freie Turniere von Vereinen gab es den
Telefon: 84853, Fax: 913234
Sommer über keine. Jetzt im September fan-
Frauenverein Schallbach
Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de
Homepage: www.kirche-schallbach-wittlin- den dann doch noch einige mit Einschrän-
gen.de kung statt, an denen auch Mitglieder von
uns teilnahmen. Bewegung am Morgen / Tanzen im Sitzen
Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr
Wir haben wieder angefangen und tref-
Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr
Meisterschütze 2020 DSB fen uns jeden Mittwoch von 9 bis 10 Uhr
Vakanzvertretung Pfrin. Bertina Müller,
Der Deutsche Schützenbund veranstaltete im Pfarrsaal. Auch Teilnehmer aus den
Ötlingen
aufgrund der Corona Gegebenheiten ein Nachbargemeinden sind herzlich willkom-
neues Format, bei dem alle Mitglieder in men.
Sonntag, 11. Oktober 2020
ganz Deutschland auf ihrem Heimatplatz Selbstverständlich werden die aktuellen
10.00 Uhr Gottesdienst mit Präd. Thomas
teilnehmen und die Ergebnisse online ein- Hygienebedingungen eingehalten.
Müller in Wittlingen
geben konnten. 4 Schützen der BSFD Schall-
bach nahmen teil, erzielten gute Ergebnisse Herzliche Einladung an alle Seniorinnen
Zur Einhaltung der Hygiene- und Abstandsre-
und in der Schülerklasse Compound er- und Senioren
gelung, werden Plätze freundlich zugeteilt.
Zum Ein- und Ausgang wird eine Mund-Na- reichte Joel Luis Jennrich das Final Four, das
sen-Bedeckung empfohlen. in Wiesbaden ausgetragen wurde. Im Halb-
finale unterlag er dann bei widrigen Wet-
Außerdem laden wir herzlich dazu ein ... terverhältnissen dem späteren Sieger Noah
... zum Mitfeiern medialer Gottesdienst- Nuber knapp mit 15:16. Noch knapper ging
formen. Insbesondere für unsere Nächsten es anschließend im Kampf um Bronze gegen
mit erhöhtem Infektionsrisiko empfehlen Marcia Bingemer zu, nach Gleichstand er-
wir Angebote in Internet, TV und Radio: folgte ein Stechen. Dabei wird normalerwei-
www.ekiba.de/kirchebegleitet se nur ein Pfeil geschossen, wer näher zur
... zur täglichen Telefonandacht aus wech- Mitte ist gewinnt. Aber beide setzten ihren
selnden evangelischen Gemeinden. Emp- Pfeil exakt gleich in das X, kein Unterschied
fehlenswert ist folgende ca. 3-minütige Ton- war messbar. Somit gab es ein zweites Ste-
bandansage zum Ortstarif: 06322/988 3501. chen, was äußerst selten vorkommt, dasSeite 12 Dienstag, den 06. Oktober 2020 Vorderes Kandertal
Wann: 05.11.2020 um 20.00 Uhr 7. Kassenbericht des Gremiums ´Sommer-
Schallbacher Wo: Gemeindesaal ferienprogramm´
Kinder- und Jugend- 8. Wahlen (Rechner, 2. Beisitzer, evtl. 3. Bei-
förderverein e.V. Bitte meldet Euch bis spätestens 29.10.2020 sitzer)
per Mail unter kijufoe-schallbach@web.de 9. Verschiedenes
Liebe Mitglieder, an, damit wir besser organisieren können.
aus gegebenen Anlass können wir leider Die Tagesordnung ist wie folgt: Falls Ihr aktuell keine Mails von uns erhaltet,
dieses Jahr kein Kinderkino, kein Advents- aber Interesse an regelmäßigen Information
basteln und keinen Advent im Hof veran- 1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende über die Aktivitäten des Vereins habt, dann
stalten. 2. Tagesordnung schreibt uns kurz ein Mail an:
3. Tätigkeitsbericht der Schriftführerin kijufoe-schallbach@web.de.
Da wir im März unsere Generalversammlung 4. Rechenschaftsbericht der Kassiererin Bleibt gesund.
absagen mussten, möchten wir diese noch 5. Bericht der Kassenprüferinnen/Entlas-
dieses Jahr nachholen. tung der Kassiererin Euer Schallbacher Kinder-
6. Entlastung des Gesamtvorstandes und Jugendförderverein e.V.
WITTLINGEN
Gemeinde Wittlingen
Rathausplatz 1 79599 Wittlingen Telefon: 07621 3804 Telefax: 07621 12948
l l l l
E-Mail: info@wittlingen.de Internet: www.wittlingen.de
l
Öffnungszeiten: Verwaltungsstelle: Donnerstag, Freitag: 9.00 - 11.30 Uhr
Dienstag: 17.00 - 19.00 Uhr
Bürgermeister: Mittwoch: 17.00 - 19.00 Uhr
ein. Wie das RP mitteilt, werden auf die-
AMTLICHES sem 500 Meter langen Abschnitt der Lan-
desstraße zudem die Entwässerung sowie
KIRCHE
die Fahrbahn erneuert. Am Ortsausgang
Liebe Mitbürgerinnen Rümmingen wird darüber hinaus eine Que- Evang. Kirchengemeinde
und Mitbürger, rungshilfe für Fußgänger eingerichtet. Für Wittlingen
diese Maßnahmen muss die L 134 zwischen
leider erst auf Nachfragen des Bürger- Rümmingen und Wittlingen vom 5. Oktober
meisters wurde uns heute (01.10.20) vom bis voraussichtlich Mitte Dezember gesperrt Evang. Pfarramt Wittlingen-Schallbach
Regierungspräsidium Freiburg, Abteilung werden, teilt das RP mit. Der Verkehr wird in Kirchstraße 14, 79599 Wittlingen
Straßenbau Süd, Bad Säckingen, erstmals dieser Zeit in beiden Fahrtrichtungen über Telefon: 84853, Fax: 913234
mitgeteilt, dass ab 05.10.20 bis Mitte De- Schallbach und Holzen (K 6327, K 6351 und Email: wittlingen-schallbach@kbz.ekiba.de
zember die Landesstraße 134 (Kandertal- K 6319) umgeleitet. Homepage: www.kirche-schallbach-wittlin-
straße) zwischen Rümmingen und Wittlin- gen.de
gen für den Verkehr gesperrt wird. Die Einrichtungen zum Amphibienschutz Dienstag: 9.00 bis 11.00 Uhr
seien Teil des Ausgleichsmaßnahmenkon- Mittwoch: 16.00 bis 18.00 Uhr
Mit Blick auf die nach der vom RP veranlass- zeptes für den Bau der A 98.4 zwischen dem Vakanzvertretung Pfrin. Bertina Müller,
ten vorbereitenden Schilderstellung heute Autobahndreieck Hochrhein und der An- Ötlingen
eingegangenen Fragen von Bürgern und schlussstelle Rheinfelden-Ost bei Minseln,
Gewerbetreibenden weisen wir darauf hin, erklärt das RP. Zehn so genannte Rechteck- Sonntag, 11. Oktober 2020
dass die übliche vorherige Anhörung/Infor- durchlässe sollen den wandernden Kröten 10.00 Uhr Gottesdienst mit Präd. Thomas
mation der Gemeinde leider nicht stattfand. und anderen Amphibien ermöglichen, die Müller in Wittlingen
Auf die angeschlossene Pressemitteilung Landesstraße gefahrlos zu unterqueren.
des Regierungspräsidiums dürfen hinwei-
sen. Das RP hat die Firma Schleith GmbH aus Zur Einhaltung der Hygiene- und Abstandsre-
Rheinfelden mit den Bauarbeiten beauf- gelung, werden Plätze freundlich zugeteilt.
Das Bürgermeisteramt tragt. Die Kosten belaufen sich auf rund eine Zum Ein- und Ausgang wird eine Mund-Na-
Million Euro. Das RP bittet die Verkehrsteil- sen-Bedeckung empfohlen.
REGIERUNGSPRÄSIDIUM FREIBURG nehmer und insbesondere die Anlieger der
PRESSESTELLE Umleitungsstrecke um Verständnis für die
Unannehmlichkeiten. Die Bauarbeiten sei- Außerdem laden wir herzlich dazu ein ...
PRESSEMITTEILUNG en zur Verbesserung der Verkehrssicherheit ... zum Mitfeiern medialer Gottesdienst-
1. Oktober 2020 und als Beitrag zum Schutz der Amphibien formen. Insbesondere für unsere Nächsten
im Kandertal notwendig. mit erhöhtem Infektionsrisiko empfehlen
Amphibienschutz im Kandertal: Bauar- wir Angebote in Internet, TV und Radio:
beiten an der L 134 zwischen Rümmingen Dienstgebäude Kaiser-Joseph-Straße 167 www.ekiba.de/kirchebegleitet
und Wittlingen (Kreis Lörrach) 79098 Freiburg i. Br. Telefon 0761 208-0 Te- ... zur täglichen Telefonandacht aus wech-
Landesstraße ab 5. Oktober gesperrt lefax 0761 208-1066 pressestelle@rpf.bwl.de selnden evangelischen Gemeinden. Emp-
Das Regierungspräsidium Freiburg (RP) baut www.rp.baden-wuerttemberg.de fehlenswert ist folgende ca. 3-minütige Ton-
entlang der L 134 zwischen Rümmingen www.service-bw.de bandansage zum Ortstarif: 06322/988 3501.
und Wittlingen auf beiden Straßenseiten
so genannte AmphibienleiteinrichtungenSie können auch lesen
