Ein Ziel! Ein Blick! Ein Mann! - BVB - Berlin - Borussia Dortmund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A15-xxxx_Titelseite mit EAN 95_Titelseite 95 mit EAN Code 24.08.15 20:11 Seite 1
– 2€
.8.2015
2015/2016 – 30
– Saison
Heft 95
a g a zi n
tadion m
Das S
Ein Mann!
Ein Blick!
3. Spieltag:
Ein Ziel!
BVB – Berlin
wie lebenslange
So echt Treue.
239740_BRH_Image_LebenslangeTreue_210x270.indd 1 05.08.15 13:20
e03_bvb95_1516_Vorwort_i_RZ.qxp 25.08.15 18:35 Seite 3
VORWORT
Liebe Fans und Freunde des BVB! übergreifend siebten Heimsieg in Serie ein- IMPRESSUM
Zur heutigen Partie des dritten Bundesliga- fahren und das Punktekonto nach drei Spiel-
Herausgeber
Spieltags gegen Hertha BSC begrüße ich Sie tagen auf neun Zähler aufstocken zu können. Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA
alle genauso wie die Verantwortlichen, Ausdrücklich widersprechen möchte ich Rheinlanddamm 207-209
Spieler und Fans aus der Hauptstadt ganz an dieser Stelle all jenen Zeitgenossen, die uns 44137 Dortmund
Telefon (0231) 90 20-0
herzlich im SIGNAL IDUNA PARK. nach den 4:0-Startsiegen gegen Mönchen- Telefax (0231) 90 20-105
Dortmund und Berlin – seit Jahren eine gladbach und Ingolstadt vielfach als „Bayern- Geschäftsführung KGaA
ganz besondere, eine emotionale Verbin- Jäger“ bezeichnet oder uns ähnliche Begriff- Hans-Joachim Watzke (Vors.)
dung. Das liegt zum einen daran, dass wir in lichkeiten fälschlicherweise gar in den Mund Thomas Treß
den vergangenen vier Jahren drei Mal im gelegt haben. Ihnen entgegne ich: Wir tun Kommunikation
Sascha Fligge
Endspiel des DFB-Pokalfinals stehen durften, gerade mit Blick auf die schwierige vergan-
dass wir mit mehreren hunderttausend BVB- gene Saison gut daran, mit beiden Beinen fest Redaktion
Boris Rupert
Fans in Berlin großartige Feste gefeiert und auf dem Boden zu bleiben und stets nur an
Mitarbeit
in der Region viele neue Freunde fürs Leben die nächste Aufgabe zu denken. Es ist unser Nils Hotze, Fritz Lünschermann,
gefunden haben; zum anderen pflegen wir erklärtes und ambitioniertes Ziel, die Heraus- Arne Niehörster, Christina Reinke,
seit einigen Wochen eine spannende und forderer-Rolle gegenüber den Teams, die in der Felix Ulrich, Udo Stark
intensive Kooperation mit dem Basketball- vergangenen Saison vor uns standen, mutig Fotos
Alex Simoes, firo Sportphoto,
Bundesligisten ALBA Berlin. Ein Klub, der wie und leidenschaftlich zu interpretieren, um im dpa picture alliance, imago Bilderdienst,
Borussia Dortmund in seiner Sportart die Optimalfall am Ende der Spielzeit die Rück- Thomas Bielefeld, High5
meisten Zuschauer anlockt und wie der BVB kehr in die UEFA Champions League feiern zu Konzept und Editorial Design
acht Deutsche Meisterschaften gefeiert hat. können. Bis dahin allerdings ist es ein weiter XEO GmbH – Energie für Marken
Speditionstraße 15
Gemeinsam mit den Albatrossen möchten und angesichts der starken Konkurrenz zu-
40221 Düsseldorf
wir in Zukunft über den Tellerrand schauen, dem ein ungemein schwieriger Weg, auf dem www.xeo-marken.de
uns gegenseitig inspirieren und voneinander es sicher auch Rückschläge zu verkraften gilt. Art Direction und Layout
profitieren. Allen BVB-Fans sei versichert, dass wir den K-werk Kommunikationsdesign
Heute Nachmittag steht uns in Hertha gelungenen Start, aus dem wir heute einen Uwe Landskron
Rheinlanddamm 207-209
BSC aber zunächst einmal ein unangenehmer wunderbaren machen möchten, seriös ein- 44137 Dortmund
Kontrahent aus Berlin in jenem Weg, der ordnen können – und werden. So sehr wir uns www.k-werk.de
Borussia Dortmund zu einem rundum gelun- auch über ihn freuen. Anzeigenverwaltung
genen Start in die Saison 2015/2016 führen SPORTFIVE GmbH & Co. KG
c/o Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA
kann. Unter der Leitung von Trainer Pal Sylvia Rabe
Dardai hat Berlin saisonübergreifend nur Rheinlanddamm 207-209
eines seiner letzten vier Spiele verloren und 44137 Dortmund
Tel: +49 (0) 231 9020-0
verteidigt inzwischen äußerst diszipliniert
Druck
und effektiv. Dennoch bin ich der Überzeu-
Lensing Druck
gung, dass unserer Mannschaft alle fußball- www.LensingDruck.de
erischen, taktischen und athletischen Mittel Hans-Joachim Watzke Das Papier für dieses Produkt stammt
aus verantwortungsvollen Quellen.
zur Verfügung stehen, um den wettbewerbs- Vorsitzender der Geschäftsführung
3. Spieltag | BVB | 3
Gebratene Spezialitäten
für jede Fußballparty
Hähnchen-Pfannengyros
Volltreffer für die schnelle Küche
Einfach im Handling
Geringer Arbeitsaufwand
Niedriger Energiebedarf
100 % durchgegart
Kein Garverlust
www.sprehe.de
StadionMagazin_210x270plBe.indd 1 04/08/15 13:20
e05_bvb95_1516_Inhalt_i_RZ.qxp 24.08.15 16:58 Seite 5
INHALT
Titelstory In sein drittes Jahr beim BVB
14 geht Sokratis. „Es ist ein anderes Leben hier.
Aber es ist ein sehr gutes“, sagt der Grieche.
SCHWARZGELB HALBZEITPAUSE
06 Blende 09 Gala gegen Gladbach 58 Einfach machen Footbonaut
13
09 Tage Blick zurück in Bildern 58 Stichtag 30. August 1975
10 Hintergrund Bilanzpressekonferenz 61 Eintagsfliegen Michael Griehsbach
13 Spielfeldrand Unvergesslicher Tag 62 Route 66 Theo Redder
14 Titelstory Sokratis 66 19 aus 09 Gonzalo Castro wählt aus
20 Auf ein Pils mit Kristof Wilke
22 Voll im Netz Borussia auf Periscope UNSERE ZWEITE Spielfeldrand Marko Schmidt
22 Infobox Wichtige BVB-Adressen durfte einen ganz besonderen Tag
25 Weltweit So wird BVB im Ausland gesehen 70 Story Pascal Stenzel an der Seite von Norbert „Nobby“
26 Im Warenkorb Noch einmal „Dede 17“ 71 Aktuelles Erster Punktgewinn Dickel erleben.
27 Sponsorenblock Ideenfabrik mit Lexware
UNSER NACHWUCHS
BESUCHERRAUM 72 Spieler der Woche Mustafa Aydin 62
73 Aktuelles Spiele und Ergebnisse
29 Grenzgänger Jürgen Röber
31 Als der Rasen brannte Glanzlicht zum 90.
KIDS CLUB
33 Weißte noch? Souveräner Heimsieg
34 Hertha BSC Noch ungeschlagen 75 Emma erklärt’s Euch Sonntagspiel
36 Was meint er denn hier? Gastkommentar 75 Emma will’s wissen Gewinnspiel
37 Mannschaften Die Kader beider Teams Route 66 Borussia Dortmund ist
für Theo Redder nicht allein die
FAN-FORUM
360 GRAD Erinnerung an 1966, sondern ein
76 Meine Nummer, mein Name M. Jurcevic Fixpunkt in seinem Leben.
43 Statistik Alles auf einen Blick 77 Fanabteilung AG Helfer
44 Statistik BVB Tabellen und Tore
47 Anpfiff So könnten sie spielen KOLUMNE
50 Rückblick auf Gladbach und Ingolstadt
72
52 Europokal Play-Off gegen Odds BK 98 Hansi Mondiale
Spieler der Woche Mustafa Aydin
aus der U9 hat den „großen Traum,
Fußballprofi zu werden“.
(Fotos: Simoes)
3. Spieltag | BVB | 5
e06-07_b06-07_bvb95_Blende09_1516_RZ.qxp 24.08.15 11:42 Seite 6
Schwarzgelb
BLENDE 09
Gänsehaut bei der
Gala gegen Gladbach
6 | BVB | 3. Spieltag
e06-07_b06-07_bvb95_Blende09_1516_RZ.qxp 24.08.15 11:42 Seite 7
Schwarzgelb
4:0 – nie siegte der BVB zum Start einer Saison höher, nie zuvor schaffte ein neuer Trainer in sei-
nem ersten Spiel ein solches Ergebnis. Ein toller Einstand für Thomas Tuchel, für sein Team und
für die umgestaltete Tribüne im Norden. Stehplatzblock 63 gab ein tolles Bild ab mit seinen zu-
(Foto: Simoes)
meist jugendlichen Besuchern. Erstmals seit neun Jahren passten wieder mehr als 81.000 Fans in
den Signal Iduna Park: 81.359 Zuschauer bescherten Gänsehaut bei der 4:0-Gala gegen Gladbach!
1. Spieltag | BVB | 7
e08-09_b08-09_bvb95_09TAGE_1516_mw RZ.qxp 24.08.15 16:52 Seite 8
Schwarzgelb
09 TAGE
AUGUST AUGUST
13 Spieltag ist Feiertag: Zwei Tage vor dem Auf-
takt der neuen Saison startet „BVB total!“ ein
neues Magazin: Nobby Dickel stimmt alle BVB-
Ski-As Felix Neureuther zieht die Lose für die
zweite Hauptrunde im DFB-Pokal (hier präsen-
tiert von DFB-Präsident Wolfgang Niersbach)
14
Fans auf das anstehende Bundesliga-Wochen- und beschert Borussia Dortmund ein Heim-
ende ein. Im Wechsel sind Hans-Joachim spiel: Am 27. oder 28. Oktober gastiert Zweitli-
Watzke, Michael Zorc und Thomas Tuchel die Gesprächspartner. gist SC Paderborn im Signal Iduna Park. Das Duell gab es im Pokal
schon einmal: In der Saison 1985/86 siegte der BVB beim Vorgänger-
klub TuS Paderborn Neuhaus mit 4:2.
AUGUST AUGUST
17 19
AUGUST
20
Der Bus ist gepackt, Christian Schulz nimmt Happy-End einer
Kurs Richtung Norwegen. Über 1.000 Kilo- Nacht der Rekorde:
meter Autobahn sowie eine Überfahrt mit Schnellstes Gegentor
der Fähre warten auf den Busfahrer, bis er und schnellster Drei-
nach 17 Stunden Fahrt am Dienstag Skien Tore-Rückstand aller
erreicht. Tags darauf holt er die Mannschaft Zeiten im Europapokal. Erstmals gewinnt der
vom Flughafen ab. BVB nach 0:3-Rückstand ein internationales
Spiel. Henrikh Mkhitaryan trifft sechs Minuten
vor dem Ende zum 4:3 für Borussia. Vier Mal
Bei strahlendem Sonnenschein verlässt treffen die Schwarzgelben zudem Pfosten
Thomas Tuchel das Flugzeug. oder Latte. Auch das dürfte ein Rekord sein...
8 | BVB | 3. Spieltag
e08-09_b08-09_bvb95_09TAGE_1516_mw RZ.qxp 24.08.15 16:52 Seite 9
Schwarzgelb
AUGUST AUGUST
15 16
Entsprechend viel Lob für ihre Gala gegen
Gladbach ernten die Schwarzgelben in der
Öffentlichkeit. „Das ist bravourös, wie die
Fußball spielen. Wenn sie das durchhalten
Borussia Dortmund brennt zum Bundesliga-Auftakt der Saison 2015/16 ein wahres Feuerwerk können, müssen sich die Bayern vorsehen“,
ab und fegt Champions-League-Teilnehmer Borussia Mönchengladbach mit 4:0 (3:0) vom Platz. äußert sich beispielsweise Günter Netzer. Da-
Eine herausragende Leistung der Schwarzgelben krönen Reus (15.), Aubameyang (21.) und gegen kommen aus der Mannschaft andere
Mkhitaryan (33./50.) mit ihren Toren. „Mit so einem Start war natürlich nicht zu rechnen, Töne. „Mir wäre es lieber gewesen, wir hätten
schließlich haben wir gegen den Rückrundenmeister gespielt“, staunt selbst Trainer Thomas nur 2:0 gewonnen, dann wäre die Erwartungs-
Tuchel: „Von so etwas wagt man gar nicht zu träumen...“ haltung nicht zu hoch. Mir liegt es fern, dieses
4:0 kleinzureden, aber es war nur ein Spiel.
Mehr nicht“, sagt Marcel Schmelzer.
AUGUST
23
AUGUST
21
Auf der Bilanzpressekonferenz stellen Hans-
Joachim Watzke (Bild) und Thomas Treß die
Zahlen für das Geschäftsjahr 2014/15 vor:
Konzernumsatz 276 Millionen Euro, operativer
Konzerngewinn (EBITDA) 55,6 Millionen Euro, Matthias Ginter schießt sein erstes Tor für den BVB und sorgt damit
Ergebnis nach Steuern 5,5 Millionen Euro. für das 1:0 beim FC Ingolstadt. Zudem gibt er noch eine Vorlage, die zum
(Fotos: Simoes)
4:0-Endstand durch Pierre-Emerick Aubameyang. Außerdem treffen
Marco Reus und Shinji Kagawa. Erstmals seit dem 28. September 2013
ist Borussia Dortmund wieder Bundesliga-Tabellenführer.
3. Spieltag | BVB | 9
e10_b10_bvb95_1516_Hintergrund_RZ_NEU.qxp 24.08.15 19:04 Seite 10
Schwarzgelb
HINTERGRUND
BVB steigert Konzernumsatz
und operativen Konzerngewinn
sowie angefallener Einmalkosten im Zuge
der vollständigen Entschuldung sind wir mit
Borussia Dortmund hat im abgelaufenen Geschäftsjahr den Konzern-
diesem Ergebnis außerordentlich zufrieden“,
umsatz auf 276 Millionen Euro und den operativen Konzerngewinn erläuterte Thomas Treß.
(EBITDA) auf 55,6 Millionen Euro gesteigert. Dies vermeldeten der
Vorsitzende der Geschäftsführung, Hans-Joachim Watzke, sowie Primat der Wettbewerbsfähigkeit
Hans-Joachim Watzke kündigte eine „leichte
Geschäftsführer Thomas Treß im Rahmen der Bilanzpressekonferenz
Neujustierung der Strategie von Borussia Dort-
zu den vorläufigen Zahlen des Geschäftsjahres 2014/2015. mund“ an und skizzierte dabei das „absolute
Primat der Wettbewerbsfähigkeit. Alles, was
wir erwirtschaften, stecken wir in das Kernge-
Borussia Dortmund erzielte im abgelaufe- schäft Fußball, um die Position, die wir uns in
nen Geschäftsjahr 2014/2015 (1.7.2014 bis den letzten zehn Jahren hart erarbeitet haben,
30.6.2015) einen Konzernumsatz in Höhe von zu halten. Wir wollen im Rahmen unserer
EUR 276,0 Mio. (Vorjahr EUR 260,7 Mio.). Möglichkeiten mithalten“. Gleichwohl steht
Das Konzernergebnis nach Steuern betrug dieses Primat unter der wichtigsten Prämisse:
EUR 5,5 Mio. und liegt auch deshalb unter „Nie wieder Schulden für sportlichen Erfolg!“
dem des Vorjahres (EUR 12,0 Mio.), da einma- Thomas Treß: „Heute können wir das, was wir
lig angefallene Kosten für die Ablösung früher als Kapitaldienst in Altschulden stecken
sämtlicher Kreditverbindlichkeiten in Höhe mussten, mit Augenmaß in die sportliche
von EUR 4,3 Mio. das Ergebnis belastet haben. Wettbewerbsfähigkeit investieren.“
„Die EBITDA-Quote von über 20 Prozent be- Angesichts der Ergebnislage im Konzern
zogen auf den Umsatz zeigt die enorme Er- beabsichtigt die Geschäftsführung, dem
tragsstärke von Borussia Dortmund“, betonte Aufsichtsrat für den gemeinsam zu fassen-
Hans-Joachim Watzke: „Der operative Gewinn, den Gewinnverwendungsvorschlag an die
der EBITDA, ist das wichtigste Kriterium. Es ordentliche Hauptversammlung 2015 u.a. die
entscheidet, ob wir weiterhin Geld verdienen.“ Ausschüttung einer Dividende in Höhe von
„Vor dem Hintergrund des Ausscheidens EUR 0,05 für das Geschäftsjahr 2014/15 je
aus der Champions League bereits im Achtelfi- dividendenberechtigter Aktie vorzuschla-
nale sowie Platz sieben in der Liga und den da- gen. Hierüber wird der Aufsichtsrat der
(Foto: Simoes)
mit verbundenen Einbußen bei TV-Erlösen und Gesellschaft in seiner Sitzung am 9.9.2015
erfolgsabhängigen Prämien unserer Sponsoren einen Beschluss fassen. (br)
10 | BVB | 3. SpieltagTrikot Offensive Trikotsatz bestellen und VIP Tickets inklusive
Meet & Greet mit einem BVB Profi gewinnen!*
PUMA® Trikotsatz
für die ganze
Mannschaft
B
Bis 30.09. ab 149€ **
bestellen und mit
be
eetwas Glück
gewinnen.
Wähle aus vielen Trikotmöglichkeiten
Jetzt direkt bestellen unter
unitymedia.de/trikotoffensive
* Aktionsschluss: 30.09.2015. Teilnahmeberechtigt sind volljährige Personen mit Wohnsitz in NRW, Hessen oder Baden-Württemberg (ausgenommen Mitarbeiter von Unitymedia sowie deren Angehörige und vom Unternehmen beauf-
tragte Personen). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unter allen Käufern, die bis zum 30.09.2015 einen Unitymedia Trikotsatz bestellen, werden 2 VIP Tickets in der PUMA Loge beim Spiel Borussia Dortmund vs. Schalke 04 am Wochenende
06.-08.11.2015 im Signal Iduna Park verlost. Der Spieltag ist noch nicht terminiert. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Veranstalter: Unitymedia NRW GmbH, Aachener Str. 746-750, 50933 Köln
** Ein Trikotsatz besteht aus 13 Spielertrikots inkl. Hose und Stutzen und 1 Torwarttrikot inkl. Hose und Stutzen der Marke PUMA®. Ein Trikotsatz ist ab EUR 149,- zzgl. Beflockungskosten erhältlich. Der Vertrieb und Versand der Trikotsätze
erfolgt über den Händler Muskelkatersport in Köln. Eine Rückgabe und Umtausch ist mit dem Vertriebshändler direkt zu klären. Das Trikotsponsoring durch Unitymedia auf der Brust ist ein Bestandteil des Trikotsatzkaufs. Weitere Sponsoring-
zahlungen durch Unitymedia sind ausgeschlossen. Weitere Informationen unter www.unitymedia.de/trikotoffensiveahr in Folge:
das 2. J ise!
Schon
k t d i e Pre
se n
Strom0
9
2014: ent
26,26 C
25,t/9kw9h 2013: ent
27,09 C
Cen at 9,09
Euro
on
is pro M
Grundpre
Strom
a n t i e f ür Strom
r
Preisga .12.2015*
bis 31 n
nomme
(*ausge ranpassungen)
e rt ste ue
Mehrw
t zt n ich t
om m t je s e.
k do
Strom us der Steck it Strom09.
m e hr a e rz e n. M
rn von H
Son de
Volle Pulle Zukunft: Jetzt noch günstiger
zum umweltfreundlichen BVB-Strom-
und Gas-Tarif von LichtBlick wechseln –
auf www.strom09.de!e13_b13_bvb95_SRAND_1516_rw_RZ2.qxp 20.08.15 19:01 Seite 13
Schwarzgelb
SPIELFELDRAND
Jahrbuch 2015/16:
280 Seiten BVB für
nur 9,95 Euro
„leuchte auf“ freut sich über
1019,09 € für Nobbys Trikot
Es war ein außergewöhnlicher Spieltag für nen kleinen Bruder. Für uns beide war es ein Das Buch für alle Borussen: Die 15. Ausgabe
BVB-Fan Marko Schmidt und seinen neun außergewöhnliches Erlebnis mit einem Su- des BVB-Jahrbuchs ist da. Auf 280 Seiten
Jahre alten Bruder Oliver. Zum Heimspiel ge- perspiel des BVB. Und das Beste daran war, gibt es alle Informationen rund um den
gen Borussia Mönchengladbach durften die dass wir für die Stiftung noch etwas Gutes Verein und um die Mann-
beiden einen ganz besonderen Tag an der getan haben.“ schaft. Alles über den
Seite von Norbert „Nobby“ Dickel erleben. So schnell werden Marko Schmidt und Profikader, alles über die
Doch der Reihe nach: Am 21. Juli gewann Bruder Oliver den Tag bei der Borussia wohl Trainer, alles über die
der BVB ein Testspiel mit 4:1 gegen den FC nicht vergessen – Nobby und die Stiftung Führungspersonen.
Luzern. Die Begegnung wurde von „BVB to- „leuchte auf“ auch nicht: Denn die Spende Die Zahl „6“ spielt
tal!“ live im Netz übertragen. Auch Marko wird nun für nachhaltige soziale Projekte in der Historie von
Schmidt aus Potsdam hatte wie immer ein- eingesetzt. (Marco Rühmann) Borussia Dortmund
geschaltet. Während der Übertragung bot eine wichtige Rolle.
Nobby sein BVB-Trikot, das er als Kommen- 1956 wurde der BVB
tator trug, zugunsten der BVB-Stiftung zum ersten Mal Deut-
„leuchte auf“ zur Versteigerung an. scher Meister. 1966 gewann er als er-
Mit dem Gebot von 1019,09 Euro sicherte ster deutscher Klub einen Europapokal.
sich Marko Schmidt per Email den Zuschlag 1976 gelang der Wiederaufstieg, 1986 erleb-
und wurde von „leuchte auf“ zum ersten ten wir die Mutter aller Relegations-Dramen.
Spieltag der Saison 2015/16 ins schönste Sta- Und 1996 feierte Borussia die erfolgreiche
dion der Welt eingeladen. Nach der Überga- Titelverteidigung. Ein Rückblick auf große
be des von Nobby signierten Trikots auf dem Spiele, auf große Jahre.
„heiligen Rasen“ vor 81.319 Zuschauern ging Alle BVB-Saisons in der ersten Liga in
es hoch zur Moderationsplattform neben der Zahlen: Tabellen, Kader, Mannschaftsbild,
Südtribüne. Dort wurde gemeinsam der 4:0- Infos. Auf fast 50 Statistik-Seiten alle Da-
Heimsieg verfolgt und bejubelt. Gänsehaut ten, Namen und Fakten zu Borussia Dort-
inklusive: „Ich habe mich sehr darüber ge- mund sowohl für die Liga als auch für
freut, dass ich dieses Erlebnis ersteigert habe DFB-Pokal und den Europacup.
und freue mich auch insbesondere für mei- Das BVB-Jahrbuch erscheint mit einem
stabilen Hardcover-Umschlag und macht
das Standard-Nachschlagewerk für alle
schwarzgelben Anhänger noch wertvoller.
Unverändert geblieben ist der Preis von
nur 9,95 Euro.
0123456789 1234567890
(Fotos: Simoes)
3. Spieltag | BVB | 13e14-18_b14-18_bvb95_1516_PAPA_i_RZ.qxp 21.08.15 14:54 Seite 14
Schwarzgelb
TITELSTORY
14 | BVB | 3. Spieltage14-18_b14-18_bvb95_1516_PAPA_i_RZ.qxp 21.08.15 14:54 Seite 15
Schwarzgelb
„Ich kämpfe
um jeden Ball“
3. Spieltag | BVB | 15e14-18_b14-18_bvb95_1516_PAPA_i_RZ.qxp 21.08.15 14:55 Seite 16
Schwarzgelb
TITELSTORY
Vorbereitungen auf eine Bundesliga-Saison
haben gerade zu Beginn oft dörflichen Charak-
ter. 25 Spieler quetschen sich dann in eine
Kabine irgendwo auf dem Land, es ist heiß,
stickig, das Team alles andere als eingespielt,
und da draußen auf dem Rasen wartet ein
Gegner auf Verbandsliga-Niveau mit nicht
sichtbarem „Spiel des Jahres“-Button auf der
Stirn und gefletschten Bulldoggen-Zähnen.
Spiele wie diese sind wichtig, gehören einfach dazu, aber sie sind
ehrlich gesagt nicht die Lieblingsdisziplin der Profis. Es sei denn, sie
heißen Sokratis, spielen für Borussia Dortmund und machen kei-
nen Unterschied zwischen einem mit der Nagelschere gepflegten
Champions-League-Rasen und einem Gänseblümchen-Acker mit
drei Metern Gefälle.
Im Juli 2013 streifte der griechische Nationalspieler Sokratis,
soeben vom SV Werder Bremen zum achtmaligen Deutschen
Meister nach Dortmund gewechselt, das schwarzgelbe Trikot über.
Land, Hitze, Enge, draußen Gänseblümchen und Bulldoggen auf
zwei Beinen. Sie wissen schon.
Aber während ein Spieler nach dem anderen eher mit der
Gleichgültigkeit des Unvermeidlichen die Kabine verließ, klatsch-
te dieser Sokratis seine Teamkollegen und das Team hinter dem
Team mit einem Händedruck ab, der Schmerzen hinterließ. Mit
einem Blick, der signalisierte: „Wo ist der Gegner, liefert ihn mir –
jetzt!“ Und mit einem Schnauben, das selbst Bulldoggen hätte
zum Winseln bringen können. So versteht Sokratis das Wort
„Freundschaftsspiel“.
Diese zugegeben etwas überzeichnete Anekdote sagt vieles
aus über Sokratis Papastathopoulos, heute 27 Jahre alt und aus
Kalamata, Zentrum des griechischen Regionalbezirks Messenien
auf der Halbinsel Peloponnes. Sokratis will immer gewinnen,
sich in jeden Zweikampf schmeißen, als gäbe es kein Morgen,
sich aufreiben, den Fußball in jedem Muskel spüren. Und er
sagt das nicht einfach nur so. „Ich kämpfe um jeden Ball. Das
ist mein Spiel. So bin ich eben“, artikuliert der Mann, den sie
überall in Fußball-Deutschland nur „Papa“ nennen und über
den sie sagen und singen: „Lass das mal den Papa machen, der
Papa macht das gut!“
Seit seinem Einstand auf dem Land hat Sokratis das BVB-Trikot
mit der Nummer 25 quer durch Europa getragen. In der UEFA
Champions League nach Madrid, London und Istanbul. Anlässlich
des DFB-Pokal-Endspiels zwei Mal ins Berliner Olympiastadion. 51
Bundesliga-Einsätze, 14 in der Königsklasse, 10 im nationalen
Pokal. Tendenz: Er wird immer besser, immer wichtiger, immer
beliebter. Zu Beginn dieser Saison bildet er in der Startformation
des neuen BVB-Trainers Thomas Tuchel gemeinsam mit Mats
(Fotos: Simoes, firo)
Rumms! An Sokratis gibt es kein
Vorbeikommen.
16 | BVB | 3. Spieltage14-18_b14-18_bvb95_1516_PAPA_i_RZ.qxp 21.08.15 14:55 Seite 17
Schwarzgelb
Einer gegen alle: Sokratis nimmt es mit
vier Spielern von Juventus Turin auf.
Hummels das Stammduo im Abwehrzentrum. Der junge Mann, Stadtteil Brackel. Kurze Wege zum Trainingsgelände an der Adi-
der das Fußballspielen mit zehn Jahren bei Aiantas Kalamatas Preißler-Allee. „Ich habe keine Lust, jeden Tag eine Stunde auf
erlernte, ist angekommen in Dortmund. der Straße zu verbringen, um von A nach B zu kommen“, sagt
„Papa ist ein toller Sportler mit einer extremen Akzeptanz bei Sokratis, der fließend Deutsch, Englisch und Italienisch spricht.
seinen Teamkollegen. Ein Spieler, der uns mit seiner überragen- Er fühlt sich wohl. So sehr, wie es nur geht. „Die Menschen in
den Zweikampfstärke richtig gut tut“, betont BVB-Sportdirektor Dortmund sind ehrlich, die Fans unglaublich, und wie die ganze
Michael Zorc, der den Innenverteidiger von der Weser an den Region während der sportlichen Krise der vergangenen Saison
Phönix-See transferierte. Sokratis selbst sagt: „Ich gehe jetzt in mit uns umgegangen ist, wie die Leute uns unterstützt haben,
mein drittes Jahr beim BVB und kann rückblickend sagen, dass statt uns niederzumachen, das war einzigartig. Ich bin jetzt acht
ich mit meiner Entscheidung alles richtig gemacht habe.“ Jahre aus Griechenland weg. Es ist ein anderes Leben hier. Aber es
Alles richtig. Aber nicht alles wie alle anderen. Sokratis ist ist ein sehr gutes.“
kein Profi, der die roten Teppiche sucht. Am liebsten verbringt Der Kontakt in die Heimat ist natürlich nie abgerissen. Die
der Mann, in dessen Familie aufgrund einer alten griechischen Wirtschaftskrise in Griechenland macht seinen Landsleuten
Namensgebungs-Tradition gleich fünf Mitglieder Sokratis zu schaffen. Sokratis ist Fußballer, kein Politiker, er sieht die
heißen, seine Freizeit mit Gattin Xanthi und Töchterchen Chara persönlichen Schicksale der einfachen Menschen, nicht die
(18 Monate). Zum Leben hat sich die Familie keinen Immobilien- täglich im Boulevard breitgewalzten und karrikaturlastigen
Hotspot ausgesucht, sondern den bodenständigen Dortmunder Auseinandersetzungen der Regierungen. „Diese Krise“, sagt der
„Ich gehe jetzt in mein drittes Jahr beim
BVB und kann sagen, dass ich mit meiner
Entscheidung alles richtig gemacht habe!“
0123456789 1234567890
1234567890
Sein Kerngeschäft ist die Sicherung
des eigenen Tores – um so mehr freut sich
0123456789
der Grieche, wenn er vorne mal trifft.
3. Spieltag | BVB | 17e14-18_b14-18_bvb95_1516_PAPA_i_RZ.qxp 21.08.15 14:55 Seite 18
Schwarzgelb
TITELSTORY
Innenverteidiger, der über die Stationen AEK Athen, FC Genua
und AC Mailand den Weg nach Deutschland fand, „ist ein großes
Problem für Europa und die Welt. Die Menschen in Griechenland
haben in den vergangenen fünf Jahren gelitten, sie haben viel
entbehrt und hart gekämpft, um zurückzukommen. Aber mein
Land benötigt Zeit.“
Sokratis Papastathopoulosist ein guter Botschafter. Nicht nur
auf dem Fußballplatz, aber eben gerade auch dort. Thomas Tuchel
hat die Tugenden des griechischen Nationalspielers schnell sehr
zu schätzen gelernt. „Es ist sehr wichtig, ihn in unseren Reihen zu
haben“, meint der neue BVB-Trainer. „Papa“ verfüge über „athleti-
sche Voraussetzungen, die hervorragend“ seien, lobt der Trainer:
„Er ist fast ein bisschen besessen vom Verteidigen. Er will das Tor
bis zum Schluss beschützen. Und er hat Lust, Zweikämpfe zu füh-
ren. Sokratis spielt echten Männerfußball!“
„Er ist fast besessen vom Verteidigen.
Er will das Tor bis zum Schluss beschützen.
Sokratis spielt echten Männerfußball!“
Heute Nachmittag, vor dem Heimspiel gegen Hertha BSC, wird
Sokratis in der Kabine des Signal Iduna Park stehen. Durchdrin-
gender Tunnelblick, ein Handschlag wie ein Schraubstock. Keine
Gänseblümchen auf dem Rasen, dafür ein Gegner mit Bulldog-
gen-Einstellung. „Ich will immer alles für die Mannschaft geben.
In jeder Situation. So weit mich die Füße tragen“, sagt er. Meint er.
Spielt er.
Dort draußen, in Deutschlands größtem Stadion, wird sich der
eine oder andere unter den 81.000 wieder denken: „Lasst das mal
den Papa machen, der Papa macht das gut.“ (Sascha Fligge)
Sokratis von einer anderen Seite: Unser Abwehrspieler kocht und isst im
Griechischen Restaurant Akropolis.
(Fotos: Simoes)
18 | BVB | 3. Spieltag29,95
F 19,95
ot:
Spieltagsangeb
P olo shirts mit
Schicke
33 % R ab a tt!
www.bvb.de/shop
Bestell-Hotline: 0231 / 90200
und in allen offiziellen BVB-Fanshops
Angebot gilt nur am 29. und 30. August und nur solange der Vorrat reicht.e20-21_b20-21_bvb95_1516_Pils_i_r2.qxp 20.08.15 10:49 Seite 20
Schwarzgelb
AUF EIN PILS MIT…
... Kristof
Wilke
„nur“ Silber gewonnen wurde, stehen die Chancen für eine Titelver-
teidigung nächstes Jahr sehr gut. Aber die Konkurrenz schläft nicht,
Als Schlagmann ruderte Kristof Wilke 2012 es wird mit Sicherheit ein enges und spannendes Rennen.
mit dem Deutschland-Achter in London zu Zu welchen Vereinen halten die anderen Mannschaftskollegen?
Olympiagold. Der mehrfache Weltmeister ist Gibt es Sticheleien untereinander?
von Kindesbeinen an BVB-Fan und profitiert Der Großteil des Teams Deutschland-Achter unterstützt den BVB,
schließlich wohnen fast alle Mitglieder, teilweise schon sehr lange, in
so in mehrfacher Hinsicht davon, dass das Dortmund und fiebern jedes Wochenende mit. Aber es gibt auch
Bundesleistungszentrum Rudern am Dort- einige Sympathisanten des FC Bayern, und des 1. FC Köln. Auch der
mund-Ems-Kanal liegt. HSV, der SC Freiburg und der FC Schalke sind vertreten. Besonders bei
Duellen wird viel diskutiert und gestichelt, aber in den letzten Jahren
war ich aufgrund der vielen Erfolge des BVB meist der Stichelnde!
Wie wird man in Süddeutschland BVB-Fan?
Was hat sich nach dem Gewinn der Goldmedaille bei Olympia in In den 20 Jahren, in denen ich am Bodensee aufgewachsen bin,
Ihrem Leben geändert? stand ich als BVB-Fan wirklich alleine da, aber dennoch war es von
Das war für mich das Größte, was ich in meiner Karriere erreichen Anfang an mein Lieblingsverein – echte Liebe eben! Es gibt noch ein
konnte. Besonders in den Wochen und Monaten nach dem Sieg hat Foto, auf dem ich als Kind mit BVB-Trikot Fußball spiele, das war zur
man gemerkt, was für einen Stellenwert das auch in der Öffentlich-
keit hatte: Wir wurden häufig eingeladen, gefeiert und herumge-
reicht. Das habe ich alles sehr genossen, aber mein Leben hat es nicht
verändert. Ich bin nach wie vor Student, wohne in Dortmund und
habe auch noch Spaß am Rudern!
Wie stehen die Chancen auf eine Titelverteidigung im nächsten
Jahr in Rio?
Grundsätzlich hat der Deutschland-Achter nach den Olympischen
Spielen in Peking 2008, bei dem wir Letzter wurden, mit unterschied-
lichen Besetzungen ein hohes Niveau erreicht und ist seit 2009 bei
allen internationalen Regatten immer unter den ersten beiden Boo-
ten gelandet. Auch wenn bei den Weltmeisterschaften 2013 und 2014
0123456789 1234567890
Kristof Wilke mit der Rückennum-
mer 8 im Spiel „Team Gold“ gegen
den BVB im Zweikampf mit Ciro
Immobile und Mats Hummels.
20 | BVB | 3. Spieltage20-21_b20-21_bvb95_1516_Pils_i_r2.qxp 20.08.15 10:49 Seite 21
Schwarzgelb
Gold für den
Deutschland-
Achter in London.
Zeit der Meistertitel und des Champions-League-Siegs 1997. Ich Wie häufig sind Sie im Stadion?
denke auch, dass diese Erfolge dazu beigetragen haben, dass ich Wir trainieren am Wochenende meist zur selben Zeit, in der die Bun-
mich damals für Schwarzgelb entschieden habe. desliga läuft, daher kommen für mich nur die Abendspiele infrage,
Was macht den Verein aus? aber dann so oft es geht. Wir sind dem BVB sehr dankbar, dass das
Ich bin vor etwa zehn Jahren nach Dortmund gezogen, und auch Team Deutschland-Achter seit einigen Jahren immer wieder ins
wenn ich in den ersten Jahren nur einmal im Stadion war und den Stadion eingeladen wird. Lange Zeit waren wir Glücksbringer: Bei
Fußball nur beiläufig verfolgt habe, habe ich gemerkt, wie diese unserer Anwesenheit hatte der BVB nie verloren – bis die Serie riss,
Stadt den Fußball lebt. Mittlerweile wohne ich im Kreuzviertel, einen ausgerechnet gegen Schalke…
Kilometer vom Stadion entfernt, und finde es jedes Wochenende Wie war es, mit dem Team Gold plötzlich auf dem Rasen zu stehen?
aufs Neue faszinierend, wie die Leute den Fußball feiern. In Dort- Für uns Sportler, die von der Deutschen Sporthilfe gefördert werden,
mund kommt man um den BVB nicht herum, und wenn man einmal war es ein unglaubliches Erlebnis ins Stadion einzulaufen. In unse-
im Stadion war, ist man Fan. Zudem finde ich, dass der Verein sehr ren Sportarten kommt so eine Kulisse ja nur selten vor. Wir hatten
nah an seinen Anhängern und der Stadt ist, und das beziehe ich allesamt viel Spaß bei dem Spiel, obwohl wir uns vorgenommen
nicht auf die Entfernung zum Stadion. Wenn ich an die Meisterfeiern hatten, auch ein Tor zu schießen. Leider war da nicht nur ein Klassen-
(Fotos: dpa, firo)
2011 und 2012 zurückdenke, bekomme ich immer noch Gänsehaut. So unterschied, sondern gleich mehrere zu sehen, aber es war trotzdem
etwas bringt kaum eine andere Stadt und schon gar kein anderer ein einmaliges Erlebnis! An diesem Tag haben wir erlebt, wie es
Verein zustande. wohl ist, ein Fußball-Profi zu sein. Ich würde trotzdem nicht tau-
schen wollen!
Was ist in dieser Saison drin für den BVB?
Ich möchte die Erwartungen, besonders nach der letzten Saison,
nicht zu hoch stellen. Es wird wichtig sein, dass die Leistungsträger
fit und verletzungsfrei durch die Hinrunde kommen, um so einen
Olympiasieger! Kristof Fehlstart nicht zu wiederholen. Aber der Kader ist gut und breit auf-
Wilke bejubelt den Sieg
im Jahr 2012. gestellt, und Herr Tuchel scheint die Spieler gut zu lesen, ein- und
aufzustellen, zumindest bin ich nach den Spielen in der Vorbereitung
und der Auftaktpartie gegen Gladbach recht zuversichtlich. Ich sehe
nicht nur den FC Bayern vorne, sondern auch die Mannschaften aus
Leverkusen, Wolfsburg und Mönchengladbach. Ich hoffe sehr, dass
der BVB mit diesen Vereinen auf Augenhöhe spielt und denke, er
landet unter den Top 4.
0123456789 1234567890
(Interview: Christina Reinke)
3. Spieltag | BVB | 21e22_bvb95_1415_vollimnetz_rw rz.qxp 21.08.15 13:12 Seite 22
Schwarzgelb
VOLL IM NETZ
Live aus (fast) der ganzen Welt:
Der BVB auf Periscope
Fußball ist ein Liveerlebnis – natürlich auch in den Sozialen Medien
und abseits des grünen Rasens. Die Vertragsauflösung von Jürgen
Klopp. Die erste Pressekonferenz von Thomas Tuchel. Die Ankunft
der Mannschaft auf dem Flughafen in Tokio vor rund 1000 Fans.
Und nicht zuletzt Eindrücke aus dem Trainingslager im schwei-
zerischen Bad Ragaz – alles Ereignisse, bei denen die BVB Fans
auf der ganzen Welt live dabei sein konnten. Möglich machen
das Livestreaming-Applikationen wie Periscope. Durch die
mobile App, auf der Borussia Dortmund seit Mitte April mit
wachsendem Erfolg vertreten ist, können die Fans bei ausge-
wählten Ereignissen per Livestream auf ihr Smartphone oder
ihren Laptop dabei sein – oftmals sogar spontan, wenn es die Umstände
erfordern. Über 4.000 Zuschauer verfolgten beispiels-
weise die Ankunft des Teams am Flughafen Tokio-Haneda anlässlich der
kürzlich absolvierten Asientour auf ihrem Smartphones – ein Spitzenwert auf dem noch
relativ jungen Portal, auf dem Borussia Dortmund einmal mehr eine Vorreiterrolle im Bereich
der Digitalen Medien einnimmt. Wer künftig also (noch) näher dran sein möchte am intensiven Fußballerlebnis, kann die App
gratis für iOS und Android downloaden und unserem offiziellen Profil dort folgen. Neue Livestreams kündigen wir in der Regel
im Voraus an – oder aber, man wird ganz bequem per Push-Meldung informiert. Download: www.periscope.tv.
INFOBOX Eintrittskarten BVB-Serviceteam Geschäftsstelle
Anschrift wie Geschäftsstelle Anschrift wie Geschäftsstelle Borussia Dortmund
Ticket-Hotline: Telefon 01805-30 90 00 Telefon (0231) 90 20-0 Rheinlanddamm 207-209
Öffnungszeiten: E-Mail service@bvb.de 44137 Dortmund
Montag bis Freitag 8:30-17:00 Uhr. Öffnungszeiten: Telefon: (0231) 90 20-0
Bei Heimspielen am Wochenende Montag bis Freitag 8:00 – 17:00 Uhr Öffnungszeiten:
Fanbetreuung öffnet die Kartenstelle viereinhalb Montag bis Freitag 8:00-17:00 Uhr
Borussia Dortmund Stunden vor Spielbeginn und Mitgliederbetreuung
Rheinlanddamm 207-209 schließt zum Anpfiff, bei Heimspielen BV. Borussia 09 e.V. Dortmund Fanprojekt
44137 Dortmund an Wochentagen ist sie durchgehend Strobelallee 50 Fan-Projekt Dortmund e.V.
Ansprechpartner: bis Spielbeginn geöffnet 44139 Dortmund Dudenstraße 4
Petra Stüker Telefon (0231) 90 20-4119 44137 Dortmund
Telefon: (0231) 90 20-4635, Tageskassen Telefax (0231) 90 20 85-4119 Telefon (0231) 72 14 292
Jens Volke Strobelallee (Nordtribüne) Ansprechpartner: Irmgard Merten, E-Mail: fanprojektdortmund@gmx.de
Telefon: (0231) 90 20-4637, Öffnungszeiten: An Heimspieltagen ab Claudia Schweig www.fanprojekt-dortmund.de
Sebastian Walleit viereinhalb Stunden vor Spielbeginn
Telefon: (0231) 90 20-4638, Fan- und Förderabteilung BORUSSEUM
Daniel Lörcher Marketing + Sponsoring BV. Borussia 09 e.V. Dortmund Strobelallee 50, 44139 Dortmund
Telefon: (0231) 90 20-4639, SPORTFIVE GmbH & Co. KG Rheinlanddamm 207-209 Telefon (0231) 90 20-4368
Timm Hübner Rheinlanddamm 207-209 44137 Dortmund Öffnungszeiten:
Telefon: (0231) 90 20-4636, 44137 Dortmund E-Mail: info@bvb-fanabteilung.de täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr,
E-Mail: die-fanbeauftragten@bvb.de Telefon (0231) 90 20-3565 www.bvb-fanabteilung.de bei Heimspielen bis zum Anpfiff
FANSHOPS
BVB-FanWelt HÖRDE BAHNHOF KRONE am MARKT CENTRO OBERHAUSEN
Strobellallee 54, 44139 Dortmund Hörder Bahnhofstraße 8-14 Markt 10-14 , 44137 Dortmund Centroallee 1000
Telefon: 0231 – 90 20-0 44263 Dortmund, Telefon: (0231) 90 20-0 46049 Oberhausen
Öffnungszeiten: Telefon: (0231) 90 20-0 Öffnungszeiten: Telefon: (0231) 90 20-0
Mo-Sa 10.00-18.30 Uhr, Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00-19:00 Uhr, Öffnungszeiten:
Sonntag ab 10.00 Uhr (nur Montag bis Donnerstag 9:30 - 18:00 Uhr, Samstag 10:00 -18:00 Uhr Montag bis Mittwoch 10:00- 20:00 Uhr,
an Heim-Spieltagen). Freitag 9:30-19:00 Uhr, Donnerstag 10:00 Uhr - 21:00 Uhr,
An Heim-Spieltagen grundsätzlich bis Samstag 9:30-16:00 Uhr, THIER GALERIE Freitag bis Samstag 10:00 -20:00 Uhr
eine Stunde nach Spielende geöffnet an Sonntagsspieltagen (15:30 Uhr) Westenhellweg 102-106
0123456789 1234567890
von 10:00-15:00 Uhr 44137 Dortmund BVB-FANSHOP LIMBECKER PLATZ
ONLINE-FANSHOP bzw. (17:30 Uhr) von 13:00-17:00 Uhr Telefon: (0231) 90 20-0 Limbecker Platz 1a, 45127 Essen
(Fotos: Simoes)
www.bvb.de/shop Öffnungszeiten: Telefon: (0231) 90 20-0
Montag - Donnerstag 10:00-20:00 Uhr, Öffnungszeiten:
Freitag - Samstag 10:00-22:00 Uhr Montag - Samstag 10:00 - 20:00 Uhr
22 | BVB | 3. Spieltag>>WIR fahren Sie
zum Auswärtsspiel.DER SONNTAGSKRIMI
DIESMAL SCHON UM 17. 30 UHR
:
20. September um 17.30 Uhr.
Sei live dabei nur mit Sky.
Alle Bundesliga-Spiele des BVB live.
Für
19,99 €
im 24-Monats-Abo, danach € 35,99 mtl.*
mtl.*
Hol Dir jetzt das unschlagbare Bundesliga-Angebot. Gratis
Trikot*
im Fanshop sky.de/bvb
*Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und dem Fußball-Bundesliga-Paket mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten) für mtl. € 19,99 zzgl. einer einmaligen
Aktivierungsgebühr in Höhe von € 49 und € 12,90 Logistikpauschale. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht
2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 35,99 (Sky Welt + 1 Programmpaket). Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky HD-Receiver während der
gesamten Laufzeit leihweise zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 99 entfällt. Auf Wunsch kann alternativ der Sky HD-Leihreceiver im Fußball-Club-Design gegen eine einmalige Servicepauschale i. H. v. € 29
gewählt werden. Bei Tausch des Receivers wegen Defekts kann Sky nicht garantieren, dass der Kunde einen Sky Receiver im gleichen Design erhält. Trikot: Bei Abschluss im Fanshop oder online gibt es zum Abonnement ein
original Fußball-Bundesliga-Trikot gratis dazu. Nur solange der Vorrat reicht. Umtausch und Barauszahlung ausgeschlossen. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Angebot gültig bis 30.9.2015. Stand: August 2015. Änderungen
vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © imago/Laci Perenyi
1188-15_Anzeige_Stadionheft_Dortmund_210x270_sky.indd 1 21.08.15 13:41e25_bvb95_1516_Weltweit_i_RZ.qxp 25.08.15 18:54 Seite 25
Schwarzgelb
WELTWEIT
Die traurige Geschichte
der Familie Holand
Seine Eltern kämpfen seither dafür, dass andere Men-
schen einen Ausweg finden, sie setzen sich mit gro-
Die Qualifikation zur UEFA Europa ßer Leidenschaft für jene ein, deren Krankheitsbild
League führte Borussia Dortmund in dem ihres Sohnes ähnelt. Henny und Ivar Holand
diesem Jahr an Orte, die der Klub in sei- haben aus diesem Grund die Stiftung „Holando“
ner Geschichte nie zuvor besucht hatte. gegründet und Borussia Dortmunds Verantwortlichen
im Anschluss an die Pressekonferenz vor dem Spiel in
Skien ausführlich von sich und ihrer Arbeit berichtet.
Und sie ließ BVB-Fans und -Mitarbeiter mit beson- Carsten Cramer, Direktor Marketing & Vertrieb
deren Menschen in Kontakt treten, die man ohne im Hause Borussia Dortmund, war so beeindruckt
diesen Wettbewerbs-Prolog vielleicht nie getroffen von dem mutigen Ehepaar, dass er mehr erfahren
hätte: Henny und Ivar Holand zum Beispiel, ein wollte. Der BVB lud Henny und Ivar deshalb zum
gesellschaftlich engagiertes norwegisches Ehepaar Rückspiel gegen Odds Ballklubb an jenen Ort ein,
mit einem tragischen Schicksal. den ihr Sohn so sehr ins Herz geschlossen hatte: den
Ihr Sohn Espen, ein glühender BVB-Anhänger, litt Dortmunder Signal Iduna Park. Wir können nur
an psychischen Problemen. Im Jahr 2013 sah er offen- sagen: Danke, dass wir in Skien diese wunderbare
0123456789 1234567890
bar keinen Ausweg mehr und nahm sich das Leben. Bekanntschaft machen durften!
3. Spieltag | BVB | 25e26_bvb95_1415_Warenkorb_rw RZ.qxp 20.08.15 13:00 Seite 26
Schwarzgelb
WARENKORB
Noch einmal: „DEDE 17“
Die 17 auf dem Rücken, 13 Jahre Echte Liebe auf dem Buckel –
ein Tag für die Ewigkeit kündigt sich an! Am 5. September huldigt
Borussia Dortmund Leonardo de Deus Santos, kurz Dede. Die
lebende BVB-Legende hat zu seinem Abschiedsspiel im Signal
Iduna Park geladen. Exklusiv für unseren Publikumsliebling
haben wir für das aktuelle Heimtrikot von PUMA die Rückenbeflockung
„DEDE 17“ aufgelegt. Den Flock gibt es beim Trikotkauf kostenlos dazu.
Doch damit nicht genug! Ebenfalls exklusiv gibt es jetzt das passende
T-Shirt mit Dedes Konterfei und seiner gedruckten Unterschrift auf dem
Ärmel sowie den dem Anlass entsprechenden Fan-Schal mit den Spiel-
daten, der Erinnerung an Dedes Meisterschaften 2002 und 2011 und der
Widmung „Ein Tag für die Ewigkeit“.
Zu seinem Abschiedsspiel hat Dede seine Allstars und Weggefährten
aus 13 Jahren Borussia Dortmund geladen; für das Team International
Spieler von A wie Amoroso bis Z wie Zidan, für die Auswahl National
Akteure von Addo bis Ziegler.
Wer sich schon vorher angemessen einstimmen will, der besucht
den BVB-Onlineshop: bvb.de/shop. (nil)
Von BERLIN nach
DORTMUND kann Jeder.
Unser Versand-Alphabet ist größer!
Nationaler Versand, weltweiter Versand, Verpackung,
Fulfillment, Import, Export und vieles mehr.
WIR LIEBEN VERSAND!
Über 150 x in Deutschland
Mehr Info´s auf www.mbe.de
0123456789 1234567890
26 | BVB | 3. Spieltage27_bvb95_1516_Sponsorenblock_i_RZ.qxp 25.08.15 15:26 Seite 27
Schwarzgelb
SPONSORENBLOCK
Einfach machen
Aral SuperCard im
BVB-Design zugunsten
der Stiftung „leuchte auf“
Borussia Dortmund und die Aral AG spielen
künftig Doppelpass. Die neue Partnerschaft
umfasst unter anderem eine Kooperation im
Bereich Tankgutscheine. So wird es die Aral
SuperCard ab 7. September als exklusive Son-
deredition im BVB-Design zum Sammeln
geben. BVB-Fans können sich auf rund 30
verschiedene Motive von Spielern und Trai-
nern, vom Stadion und Maskottchen EMMA
freuen. Die Aral SuperCards können in
BVB-Ideenfabrik startet mit
neuem Partner Lexware
Premiere! Mit dem Heimspiel gegen gemeinsame Schnittmenge zugleich Moti-
Hertha BSC startet die BVB-Ideenfabrik. vation und Antrieb dieser Partnerschaft.
Sie soll allen Fans und Interessierten die Motto: Komplexe Dinge einfach machen!
komplexen Abläufe im Fußball rund um „Die Komplexität, die hinter der sport-
Martin Mielke (Vertriebsleiter), Stefan Brok (Vorstands-
Taktik, Spiel und Mannschaft einfach lichen Idee des BVB steht, soll ebenso wie vorsitzender Aral AG) und Carsten Cramer (v.l.)
und übersichtlich vermitteln. In der BVB-
Ideenfabrik werden über den Klubsender gesamter Höhe (5 EUR, 9,09 EUR und 19,09
BVB total! monatlich Sendungen rund um EUR) an Aral Tankstellen eingelöst werden.
das Scouting, die Nachwuchsakademie Der Kunde darf sie allerdings behalten – und
und Trainingslehre produziert sowie kann sie in einem entsprechenden, limitier-
danach über das Stadion-TV, die Stadion- ten Album sammeln.
zeitschrift und die digitalen Medien ver- Das Sammelalbum kostet einmalig 2,95
längert. Für die Aufbereitung der Inhalte EUR. Für jedes verkaufte Album erhält die BVB-
hat sich der BVB mit einem kompetenten Stiftung „leuchte auf“ eine Spende. Die Aral
Partner verstärkt. SuperCard wird darüber hinaus mit fünffach
Die Haufe-Lexware GmbH & Co. KG aus bei unseren Software-Produkten möglichst Payback Punkten ausgestattet, die nicht nur
Freiburg ist Experte auf ihrem Gebiet. Sie einfach dargestellt werden“, erklärt Andreas auf den Wert des Gutscheins, sondern auf den
bietet privaten und geschäftlichen Anwen- Lehr, Bereichsleiter der Haufe-Lexware GmbH Wert des gesamten Einkaufs gegeben werden.
dern unkomplizierte Software-Lösungen & Co. KG in Freiburg. Die Aral SuperCards im BVB-Design sowie
von Buchhaltung über Warenwirtschaft Carsten Cramer, BVB-Direktor Vertrieb die Sammelalben werden ab dem 7. Septem-
bis hin zu Steuern. Weil Borussia Dort- und Marketing, spielt den Doppelpass zu- ber an allen teilnehmenden Aral Tankstellen,
mund wiederum den professionellen Fuß- rück: „Hinter der nachhaltigen Philosophie, in den BVB-Fanshops sowie im BVB- und
ball in all seinen Facetten einer großen wie bei Borussia Dortmund Fußball ge- Aral-Onlineshop erhältlich sein. Nur heute
Fangemeinde zugänglich macht, ist die spielt und gelebt wird, steckt eine ganze beim Heimspiel gegen Hertha BSC Berlin
Menge Arbeit. Wie genau die aussieht, wol- haben Sie als BVB-Fan im Signal Iduna Park
len wir gemeinsam mit unserem neuen exklusiv die Möglichkeit, schon vor dem
Partner Lexware anhand des einzigartigen Verkaufsstart volle Sammelalben vorab zu
Formats der Ideenfabrik aufzeigen.“ bestellen. Seien Sie einer der Ersten! Sie fin-
Alle BVB-Fans haben nebenbei die den unseren Promotionstand auf Ebene 4
Chance, bei einem Gewinnspiel regelmä- des Stadions am Zugang zur OBO-Lounge.
ßig tolle Preise abzuräumen. Alle Infos Darüber hinaus wird es im Rahmen der
(Foto: Mathis)
und Sendungen sind seit dem 28. August BVB-Sonderedition ein Gewinnspiel mit attrak-
abrufbar unter bvb.lexware.de. (nil) tiven Preisen geben. (nil)
3. Spieltag | BVB | 2781.359 Fans fiebern mit ihrem BVB
Ort: Signal Iduna Park
Anlass: Bei jedem Heimspiel
Die Bank der Fans
Gemeinsam stark:
Was wir erreichen, erreichen wir zusammen.
Wir setzen Teamplay über Alleingänge. In unserer genossenschaftlichen Bank sind Sie ein Teil des Teams und ge-
meinsam mit Ihnen erreichen wir ein erfolgreiches Ergebnis. Mehr Informationen über die leistungsstarken Produkte
der Sparda-Bank West finden Sie hier:
Jetzt informieren: www.schwarzgelbekarte.de
www.facebook.com/schwarzgelbekartee29-b37_bvb95_1516_Grenzgaenger_mw RZ.qxp 21.08.15 11:31 Seite 29
Besucherraum
GRENZGÄNGER
Jürgen
Röber
Nach dem Spiel in Bochum war Schluss: BVB-Trainer Jürgen Röber.
Jürgen Röber – zuvor beim Unter seiner Leitung rutschte Schwarzgelb mit
VfB Stuttgart erfolgreich – zwei Siegen und sechs Niederlagen in acht
Hertha BSC in der UEFA Champions hatte die blau-weiße Hertha Spielen aber auf den 13. Tabellenplatz ab. Nach
League? Klingt bei allem gebotenen erst zum Aufstieg in die Bun- einem 0:2 in Bochum folgte das Aus.
Respekt vielleicht etwas tollkühn. Meist desliga, dann zum Klassen- „Ich bin zu der Erkenntnis gekommen, dass
hieß es zuletzt ja eher Mittelfeld. Vor erhalt und 1998/99 als Dritter in dieser Mannschaft längst nicht alle den Ernst
in die UEFA Champions der Lage begriffen haben“, erklärte Röber damals
16 Jahren war die „alte Dame“ aber in League geführt. Es folgten seinen Rücktritt. Und weiter: „Ich hatte auf dem
der europäischen Königsklasse dabei. die Plätze sechs und fünf, ehe Trainingsplatz oft ein Scheißgefühl. Es hat mir
der Trainer am 6. Februar gesagt, schick diesen oder jenen Spieler sofort in
2002 nach sechs Jahren frei- die Kabine. Er soll sich umziehen, wenn er keine
gestellt wurde. Röber: „Meine Zeit bei der Hertha Lust hat zu arbeiten. Ich hätte zudem den einen
war unvergesslich, wir haben eine sehr gute Ge- oder anderen aus dem Kader streichen sollen.“
schichte geschrieben, auch wenn ich immer wie- Unter Thomas Doll wurde der BVB am Saison-
der sagen muss, bei allem Erfolg: Ich bin ja jedes ende Neunter.
Jahr zweimal gefeuert worden.“ Jürgen Röber wiederum beendete 2011 im Alter
Während sich die Verweildauer der Trainer in von 57 Jahren seine Karriere als Trainer. In den
der Hauptstadt seitdem erheblich reduziert hat folgenden vier Jahren machte er sich rar, verab-
(seitdem hatten 15 verschiedene Übungsleiter die schiedete sich weitgehend vom Fußballgeschäft,
sportliche Verantwortung), zog es Jürgen Röber nahm sich Zeit. Für sich. Röber reiste viel, fand
Mit Marcelinho und der Hertha
weiter. Der in Gernrode bei Quedlinburg (Sachsen- seine innere Ruhe, lief den französischen Jakobs-
in die Königsklasse: Jürgen Röber. Anhalt) geborene ehemalige Fußballer (u.a. Werder weg, Anfang April dieses Jahres auch den „Camino
Bremen, FC Bayern, Calgary Boomers, Bayer Lever- del Nord“ nach Santiago de Compostela.
kusen, RW Essen) heuerte beim VfL Wolfsburg an. „Ein unglaubliches Erlebnis – teilweise noch
Bei den „Wölfen“ hielt er sich jedoch kein Jahr, schneebedeckte Berge, die Strände und eine
ebenso wenig wie bei Partizan Belgrad (05/06), Landschaft fast wie in den schottischen High-
Borussia Dortmund (06/07), in Russland bei Sa- lands“, schwärmt der 61-Jährige. Seit Mitte Juli
turn Ramenskoje (08/09) und in der Türkei bei ist Jürgen Röber übrigens wieder zurück im
BB Ankaraspor (09/10). Fußballgeschäft. Als Sportdirektor beim türki-
Beim BVB trat Röber am 4. Januar 2007 die schen Erstligisten Osmanlispor. Sein Vertrag
(Fotos: firo)
0123456789 1234567890
Nachfolge von Bert van Marwijk an und hatte läuft bis Juni 2018.
einen Vertrag bis Saisonende unterschrieben. (Felix Ulrich)
3. Spieltag | BVB | 2918 Mannschaften,
34 Spiele,
1 Ziel.
EINS MIT DEM TEAM
Der Winterreifen Der Ultra-High- Der Ganzjahres-
für optimale Performance-Reifen Reifen für beste
Performance auf für sportliche Performance in
Schnee und Eis. Höchstleistungen. jeder Wetterlage.
Hankook_210x270_Hankook_BVB_2015_39L-300.indd 1 04.08.15 18:43e31_b39_bvb95_1516_Rasen_i_RZ.qxp 21.08.15 11:43 Seite 31
Besucherraum
ALS DER RASEN BRANNTE
Ein Glanzlicht
am 90. Geburtstag
Alfred Nijhuis trennt Michael Preetz recht rustikal vom
Ball. Der Holländer erzielte in diesem Spiel das wichtige 1:0.
schuss. Den möglichen vierten Treffer vergab
in Hälfte eins zwei Mal Möller (30., 43.).
Nach den ersten acht Spieltagen Schwarzgelb spielte vor 59.000 Zuschau-
war Borussia Dortmund in der ern wie entfesselt, trat wie ein Tabellenfüh-
Saison 1999/2000 Tabellenfüh- rer auf, kompensierte sogar den Ausfall von
zahlreichen Stammkräften (u.a. Dede, Ricken,
rer. Es folgte eine Durststrecke Reuter, Evanilson). In der zweiten Halbzeit
von acht weiteren Partien, ehe erzielte Christian Wörns nach einem Latten-
der BVB am 19. Dezember 1999 kopfball von Victor Ikpeba den 4:0-Endstand
gegen Hertha BSC gewann. gegen desolate Herthaner.
Das 4:0 gegen Hertha BSC
4:0 hieß es am Ende sogar. Ein Kantersieg,
verschaffte Trainer Skibbe
der Trainer Michael Skibbe den Job rettete.
Eine weitere Niederlage oder – wie zuvor am 19.12.1999 etwas Luft
gegen den HSV, Leverkusen, Duisburg,
Bayern, Stuttgart oder Schalke – ein Unent- Nach dem Spiel gab es aus Dortmunder
schieden hätte wohl die Beurlaubung zur Sicht sogar noch einmal Grund zum Jubeln:
Die Berliner Mauer wankte am 19. Dezember 1999. Folge gehabt. Das 4:0 zur vorweihnachtli- „Der Verein hat mir mitgeteilt, dass er weiter
chen Zeit brachte zumindest vorüberge- mit mir zusammenarbeiten will. Ich habe
hend etwas Ruhe. zugestimmt“, sagte Jürgen Kohler. Apropos
Die Borussia war – mit Ausnahme eines Zusammenarbeit: Trainer Michael Skibbe
Kopfballes von Pal Dardai (1.) – Herr im eige- bereitete den BVB als Tabellenfünfter noch
nen Haus. Im Mittelfeld konnten Andy auf die Rückrunde vor, nach der 0:1-Nieder-
Möller, Miroslav Stevic und Vladimir But lage gegen den 1. FC Kaiserslautern am ersten
schalten und walten. Die Hertha gab nur Rückrundenspieltag zog der Verein jedoch die
Begleitschutz. Nach einer guten halben vermeintliche Reißleine. Der BVB geriet unter
0123456789 1234567890
Stunde stand es bereits 3:0. Alfred Nijhuis Bernd Krauss in Abstiegsgefahr und wurde
(Fotos: imago, firo)
(16.) traf per Kopf, Kai Michalke (22.) ins eige- am Saisonende mit Matthias Sammer und
ne Tor und Fredi Bobic (33.) mit einem Rechts- Udo Lattek Elfter. (Felix Ulrich)
3. Spieltag | BVB | 31DE-15AW_TS_BVB_KIT_HOME_210x270mm_v1.pdf 1 20.07.15 11:13
0815 1909
HOME SHIRT 2015/16e33_bvb95_1516_Weisste_rw RZ.qxp 25.08.15 15:04 Seite 33
Besucherraum
WEISSTE NOCH?
FAKTEN (09.05.2015)
In beiden Spielhälften legten die Schwarzgelben ein
frühes Tor vor. Hertha gab nur zwei Torschüsse ab –
in keinem anderen Saisonspiel waren es weniger.
Gefährliche Ecken: Die Borussen waren gegen Hertha
schon zum sechsten Mal in dieser Saison nach einer
Ecke erfolgreich (Ligaspitze sind sieben Eckballtore).
Heimserie: Schwarzgelb holte aus den letzten drei
Heimspielen neun Punkte bei 7:0 Toren.
Erfolgskurs: In den 15 Rückrundenspielen feierte
Dortmund schon doppelt so viele Siege (acht) wie in
der Hinrunde (vier).
Offensive Abwehr: Die letzten drei BVB-Tore gegen
alle auf das Konto der Verteidiger. Nach Mats Hum-
mels in Hoffenheim trafen diesmal Neven Subotic und
Erik Durm – an den vorherigen 30 Spieltagen hatte die
Abwehrspieler nur zweimal getroffen.
Dreistellig: Das 2:0 war das 100. BVB-Tor in der Bun-
Der BVB fand immer wieder Lücken im engmaschigen Netz der Hertha (Mkhitaryan ließ zwei
desligageschichte gegen Hertha BSC.
Gegenspieler aussteigen, verzog aber knapp, 15.) und strahlte Gefahr bei Eckbällen aus: Hum-
mels‘ Versuch ging noch knapp übers Ziel (7.), Subotic traf mit dem Kopf zum frühen 1:0 (9.). 76 Se- Premiere: Erik Durm gelang mit seinem 21. Torschuss
kunden nach Wiederbeginn erhöhte Durm auf 2:0. Nach Vorarbeit von Mkhitaryan sah er im Straf- in der Fußball-Bundesliga sein erstes Tor.
raum die Lücke, legte sich den Ball vom rechten auf den linken Fuß und zirkelte ihn ins lange Eck Frühes Tor: Erst zum zweiten Mal in dieser Saison
(47.). Gündogan verfehlte mit einem Distanzschuss nur knapp (49.), Aubameyangs Hereingabe wur- ging der BVB in einem Heimspiel in der Anfangsvier-
de zur Ecke geklärt (51.), Pekarik rettete gegen Gündogan (70.), Kraft parierte zwei Mal glänzend telstunde in Führung. Zuvor war dies nur beim 2:2
gegen Kagawa und Kampl (83.). Langerak blieb bis in die Schlussphase hinein beschäftigungslos. gegen Wolfsburg gelungen.
BVdBrantgoehttawirlk!lich nicht.
Näher
ie Videoplattform des BVB
D
Infos und Buchung unter ww
ww.bvbtotal.de
3. Spieltag | BVB | 33Sie können auch lesen
