SPEYER - VERKEHRSVEREIN SPEYER - Sommer 2013
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:17 Seite U1
SPEYER
Das Vierteljahresheft des Verkehrsvereins in
Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung
Sommer
2013
VERKEHRSVEREIN SPEYER
VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:17 Seite U2
www.sparkasse-speyer.de
Wir sind Ihnen verbunden – wann immer Sie
uns brauchen.
Gut zu wissen: Ihre Sparkasse kümmert sich um alle Ihre finanziellen Anliegen – um die zuverlässige Abwicklung Ihrer Überweisungen und
Daueraufträge, um Ihre Geldanlagechancen, Ihre Vermögensfragen und die Zukunftsvorsorge. Wann immer Sie uns brauchen, wir sind für
Sie da – persönlich in jeder Geschäftsstelle, telefonisch unter 06232/103-0 oder online unter www.sparkasse-speyer.de. Wann hören wir
von Ihnen? Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:17 Seite 1
Inhalt Seite Inhalt Seite
Nachrichten des Verkehrsvereins 3 Wir gratulieren 41
Es gibt noch viel zu tun Wasser – ein Menschenrecht
Mitgliederversammlung des VVS 5 EU gefährdet Wasserpreis 43
Dirndl Weltrekord-Versuch Stadt-Chronik
am Brezelfest-Samstag 2013 9 Februar - Mai 2013 47
Pfälzer Tracht: Impressum 72
Das unbekannte Gewand 13
Dank an unsere Spender 17
Titelbild:
Speyerer Brezelbuben Im Gegensatz zum Titelbild, aufgenom-
und Brezelfest-Postkarten 19 men anlässlich einer Modenschau, zäh-
len beim Dirndl-Weltrekord-Versuch am
Eine Frau steigt zum Himmel auf Brezelfest-Samstag im Festzelt Reichelt-
Käthe Paulus 1910 beim Brezelfest 23 Meznar Männer in Tracht nicht mit. Ledig-
lich Männer im Dirndl (Bluse, Mieder,
Von der Post zur Galerie Rock und Schürze) können zum Weltre-
Die Geschichte des Hauses 27 kord mit beitragen. Foto: Jansky
Der neue Höhepunkt in Speyer!
Kais ersaal und Aussi cht s pl a t t f orm
i m D om zu Speyer
• Dauerausstellung der Schraudolph-Fresken
• Aussichtsplattform mit einmaligem Rundblick
www.bistum-speyer.de/dom
1
VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 2
Neubeck Automobile GmbH & Co. KG · Landwehrstraße 34 · 67346 Speyer · Telefon 0 62 32 - 648 8
neubeck-online.
F Ü N F M A R K E N . E I N E FA M I L I E .
Service
NEUBECK Autohäuser I
DER WEG LOHNT SICH.
Auto-Neubeck GmbH · Wormser Landstraße 194 · 67346 Speyer · Telefon 0 62 32 - 64 22 - 0
VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 3
Nachrichten des Verkehrsvereins
Sehr geehrte Damen und Herren, tung finden wird. Viele Helfer werden
liebe Leserinnen und Leser, im Einsatz sein, denn die Vorschriften
von „Guinness World Records“ sind
das Brezelfest 2013 steht vor der Tür. umfangreich und streng. Anwälte und
Neben den vielen Attraktionen, die Notare aus unserer Mitgliedschaft ha-
Vorstand, Geschäftsführer und Aus- ben sich angeboten die Aktion zu über-
schussmitglieder für die Be- wachen und die Einhaltung
sucher vorbereitet haben, der Auflagen zu überprü-
wird es in diesem Jahr den fen.
erst- und einmaligen Die Vorbereitungen haben
Dirndl-Weltrekordversuch allen so viel Spaß gemacht,
für das Guinness-Buch der dass es sich schon deshalb
Rekorde in Speyer geben. gelohnt hat, diese Mühe auf
Unser Dirndl-Ausschuss – uns zu nehmen und unsere
bestehend aus Anton Mor- Männer in ihrer zünftigen
genstern, Thomas Zander, Aufmachung in Lederho-
Franz Hammer und Bernd sen, karierten Hemden und
Kopietz – hat in den ver- Westen zu erleben.
gangenen Monaten viel
Zeit und Engagement in Es ist das zweite Brezelfest,
die Organisation investiert. Nun sind das in der vollständigen Verantwortung
wir alle gespannt, ob es gelingen wird, der VVS-Veranstaltungs-GmbH liegt.
die 1.176 Dirndl tragenden Personen, Der Geschäftsführer Joachim Bech-
die in Straubing den Weltrekord er- mann kann sich auf die vielen aktiven
reicht hatten, deutlich zu übertreffen. Mitarbeiter des Vereins verlassen und
Wir sind guten Mutes, denn die Reso- deshalb sicher sein, dass alles gut ablau-
nanz, die der Aufruf bislang erreicht fen wird.
hat, ist unglaublich positiv. Nicht nur Bitte denken Sie daran, dass unser Fest
das Presseecho ist sehr freundlich, son- auch in diesem Jahr wieder am Don-
dern auch in den Gesprächen auf der nerstagabend beginnen wird und wir
Straße, in den Geschäften und Gaststät- Sie zur Eröffnung im Festzelt auf dem
ten in Speyer und Umgebung wird sig- Platz erwarten. Über das Programm
nalisiert, dass man dabei sein möchte. können Sie sich im Internet unter
In Dirndl-Mode, Lederhosen und www.brezelfest-speyer.de informieren
Landhaus-Look sehen Frauen und oder über die Festschrift, die Anfang
Männer gleichermaßen gut und attrak- Juli mit der Tageszeitung verteilt wird.
tiv aus, und da dieser Trend „in“ ist,
warten viele Menschen darauf, ihr Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit und
Dirndl aus dem Schrank holen zu kön- sechs fröhliche Tage auf dem Speyerer
nen, um sich am Wettbewerb zu beteili- Brezelfest.
gen.
Am Brezelfest-Samstag, 13. Juli, wird es Herzlich, Ihre
in der Zeit ab 19.00 Uhr im großen
Festzelt die besondere Veranstaltung
geben, in die viel Herzblut geflossen ist, Heike Häußler
und die weit über Speyer hinaus Beach- Vorsitzende
3
VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 4
Gebäudereinigung u. Dienstleistungen SüdWest GmbH
Büroreinigung
Unterhaltsreinigung Zertifiziert nach
Glas- und Fassadenreinigung DIN EN ISO 9001: 2000
Krankenhausreinigung
Teppich- und Sonderreinigung
Bau- und Grundreinigung Betriebe in:
Außenanlagenpflege
Sommer- und Winterdienst Hockenheim
Sicherheitsdienste Mannheim
Hausmeisterdienste Heidelberg
Kurierdienste
Karlsruhe
Pforzheim
Reinigen – Pflegen – Schützen Dresden
Zentrale: Leipzig
68766 Hockenheim, Lessingstraße 45 Chemnitz
Beierfeld/Aue
Telefon (0 62 05) 40 85, Telefax (0 62 05) 82 77
E-Mail: braunclean@t-online.de Internet: http://www.braunclean.de
Autohaus Höhl
• Neuwagen
• Gebrauchtwagen
• Leasing und Finanzierung
• Ersatzteilverkauf
• Reparaturen
Industriestraße 15 67346 Speyer
Telefon 0 62 32 / 7 43 85 Telefax 0 62 32 / 7 48 07
4
VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 5
Es gibt noch viel zu tun!
Verkehrsverein zieht Bilanz und blickt auf neue Aktivitäten
Gut besucht war die ordentliche Mit- 24.000 Einzelbesucher und über 40.000
gliederversammlung des Verkehrsver- Besucher im Rahmen von Stadtführun-
eins am 8. März im Augustinersaal der gen hatten in 2012 das Judenbad und
Kreis- und Stadtsparkasse. Verkehrsver- das Museum SchPIRA besucht. Wäh-
eins-Vorsitzende Heike Häußler gab rend der Wintermonate wurden ledig-
nach der Begrüßung den Mitgliedern lich 3.000 Besucher gezählt.
einen umfassenden Überblick über die Die Vorsitzende ging auch noch einmal
Aktionen und Veranstaltungen des Ver- auf die Gründung der Verkehrsverein
eins in 2012. Veranstaltungs-GmbH vor einem Jahr
ein. Sie freute sich, dass deren Ge-
VVS-Rückblick 2012 schäftsführer ihr zahlreiche zusätzliche
Herausragend sind hier der von Esther Arbeitsstunden – vor allem das Brezel-
Wedekind-Razvi mit viel Liebe und fest betreffend – abgenommen habe.
Engagement vorbereitete Sommertags-
zug am Sonntag Laetare, zu dem zahl- VVS hat gut gewirtschaftet
reiche Besucher kamen und an dem Über den Jahresabschluss informierte
mehrere hundert Kinder aktiv teilnah- Schatzmeister Steffen Kühn die Mit-
men. glieder. Der Verkehrsverein steht auf
Im April wurde im ehemaligen Kassen- sicheren Füßen. 30.000 Euro können
bereich der Medienraum eröffnet, in für anstehende Arbeiten im Judenhof
dem sich die Besucher Filme über die zurückgestellt werden. Das Vierteljah-
Geschichte des Judenhofs, der mittelal- resheft schloss 2012 mit einem leichten
terlichen Synagoge und der Juden in Defizit ab, da der Zuschuss der Stadt
Speyer in drei Sprachen informieren erst im Januar einging und das Vereins-
können. jahr zum 31. Dezember jeden Jahres ab-
Die Teilnahme an der Kult(o)urnacht geschlossen wird. Die Mitgliederzahl ist
und die Eröffnung der Gedenkräume 2012 mit 537 einigermaßen konstant ge-
für Martin Greif und Eugen Jäger in blieben.
Räumen des Judenhofareals gingen
dem Brezelfest voraus. Trotz gelegent- Engagement auch in 2013 gefordert
lichen Regens war das Fest von Erfolg Auf die Mitglieder des Verkehrsvereins,
gekrönt. Heike Häußler dankte in die- die alle ehrenamtlich für den VVS tätig
sem Zusammenhang den zahlreichen sind, kommen auch im Jahr 2013 wieder
ehrenamtlichen Helfern, ohne die das zahlreiche Aufgaben zu.
Brezelfest nicht stattfinden könnte.
Im Januar 2013 wurde die Mediensta- Die Weisen von Speyer
tion im Museum SchPIRA in Betrieb Ein besonderes Anliegen des Vereins
genommen, an der die Besucher digita- ist der Ankauf einer Plastik (Die Wei-
lisierte jüdische Urkunden, Texte und sen von Speyer) des Künstlers Wolf
Bilder aus acht Jahrhunderten betrach- Spitzer. Mit der Aufstellung der Weisen
ten können. Die leicht zu bedienende soll auf die herausragende Rolle Speye-
Station wurde von der Abteilung „Kul- rer Juden im Mittelalter hingewiesen
turelles Erbe der Stadt“ mit Unterstüt- werden. Rund 20.000 Euro sind für die-
zung des Verkehrsvereins errichtet. ses Vorhaben aufzubringen. Der Ver-
5
VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 6
einsvorstand bittet seine Mitglieder und Verkehrsvereins im Arbeitskreis Tou-
alle an diesem Thema Interessierten um rismus zusammen. Dieser „runde
eine Spende: Tisch“ hat in den vergangenen 18 Jah-
Konto 11999, Kreis- und Stadtsparkasse ren viel auf den Weg gebracht und
Speyer (BLZ 54750010) oder Konto maßgeblich zur Förderung des Tou-
3450, Volksbank Kur- und Rheinpfalz rismus in Speyer beigetragen.
eG (BLZ 54790000). Eine Spenden- Im neuen „Beirat für Tourismus“ sol-
quittung kann ausgestellt werden. len nun Vorschläge zur Umsetzung
der bereits vom Stadtrat beschlosse-
Brezelfest mit Rekord-Versuch nen Tourismus-Strategie 2020 erarbei-
Die größte Herausforderung wird für tet werden. Der Verkehrsverein ist mit
den Verein auch in diesem Jahr das Heike Häußler weiterhin in diesem
Brezelfest sein. Es findet statt vom 11. Gremium vertreten.
bis 16. Juli und wartet neben dem Um-
zug am Sonntag, 14. Juli, mit einem ganz Nachwahl für Beirat
besonderen Höhepunkt auf: Dem Die Mitglieder des Verkehrsvereins
Dirndl-Weltrekord-Versuch (Samstag, wählten im Rahmen der Mitgliederver-
13. Juli, 19 Uhr). Um den Weltrekord zu sammlung Klaus Steckmann für die
erringen und einen Eintrag ins Guin- ausgeschiedene Ulla Kern in den Bei-
ness Buch der Rekorde zu erhalten, rat.
müssen an diesem Samstag um 19 Uhr Heike Häußler, seit 31 Jahren im Amt,
mindestens 1.177 Dirndl-Trägerinnen empfahl der Versammlung für die Vor-
im Festzelt versammelt sein. standswahl im Jahr 2015 bereits jetzt ih-
Anton Morgenstern gab als „Chef des ren Stellvertreter Uwe Wöhlert als ih-
Dirndl-Ausschusses“ einen kurzen ren Nachfolger.
Überblick über die von Guinness Welt-
rekord vorgegebenen strengen Regula- Ehrung langjähriger Mitglieder
rien. Überraschend für viele war, dass Der Verkehrsverein ehrte im Anschluss
auch Männer am Wettbewerb teilneh- langjährige Mitglieder:
men dürfen – nicht in Tracht, sondern 50 Jahre: Schuhhaus Bödeker GmbH,
im klassischen Dirndl. Für Kurzent- Hellmuth Eiberger, Gerhard Jester.
schlossene hat der Verkehrsverein vor- 40 Jahre: Rosemarie Bauer, Paul Mül-
gesorgt. Dirndl in unterschiedlichen ler, Beate Wittmann.
Größen stehen am Brezelfest-Samstag 25-39 Jahre: Artur Dingeldein, Lise-
für spontane Teilnehmer bereit. Zur lotte Müller, Hermann Preuss, Beatrix
Verfügung gestellt werden sie von der Rieck.
Mutterstadter Volkstanzgruppe aus 25 Jahre: Wolfram Benedikt, Erwin
dem Fundus eines Dirndl-Sammlers. Bersch, Renzo Bertolini, Autohaus Ci-
troen Höhl, Bruno Cloer, Peter Durch-
Tourismus fördern und stärken holz, Michael Eckert, Franz Felber,
Der „Beirat für Tourismus“ ist im Rat Gerhard Fuchs, Hausbrauerei im Dom-
der Stadt gewählt worden und hat seine hof, Familie Schott-Lemm, Michael
Arbeit aufgenommen. Seit 1995 arbei- Kuhnlein, Friedrich Maier, Werner
ten die Hotel- und Gaststättenbetriebe, Schineller, Elke Sommermeyer, Rolf S.
der Hotel- und Gaststätten-Verband, Weis. -jj-
die Freizeiteinrichtungen, die Stadtver-
waltung, das Domkapitel, der Einzel-
handelsverband und die Leistungsge- VERKEHRSVEREIN SPEYER
meinschaft unter der Moderation des
6
VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 7
• BAU GMBH & CO. KG
• HOCH-, TIEF- UND INGENIEURBAU
• SCHLÜSSEL-FERTIGBAU
• BAUWERTERHALTUNG
• BETONSANIERUNG
• STRASSENBAU
• PFLASTERARBEITEN
Franz-Kirrmeier-Straße 17 • 67346 Speyer
Postfach 12 28 • 67322 Speyer
Telefon 0 62 32-29 55 55 • Fax 0 62 32-7 10 66
info@cdupre.de • www.cdupre.de
7
VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 8
@@@@@@@@@@@
d l -
D i r n
e k o r d
@@@@@@@@@@@
l t r
We
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@
13.7.2013 SPEYERER BREZELFEST
@@@@@@@@@@@
Wir wollen ins Guinnessbuch der Weltrekorde!
Werden wir es schaffen? Am Samstag, dem 13.7.2013,
@@@@@@@@@@@
ab 18.00 Uhr starten wir den Weltrekordversuch,
mindestens 1177 Dirndl tragende Personen im Festzelt
@@@@@@@@@@
@zu versammeln. Das Dirndl muss bestehen aus Mieder
und Rock (ein- oder zweiteilig), Bluse und Schürze.
@@@@@@@@@@@
Für alle TeilnehmerInnen:
@@@@@@@@@@@
Kostenloses Parken im Dirndl-Look/PPL Technik Museum
Tombola mit attraktiven Preisen
@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@@@
Getränkegutschein
Mehr Informationen + Teilnahmebedingungen:
WWW.BREZELFEST-SPEYER.DE
Veranstalter: Verkehrsverein Speyer Veranstaltungs GmbH
8VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 9
Im Dirndl für Speyer punkten
Wer kommt mit ins Buch der Weltrekorde?
Mitmachen, Spaß haben und gewinnen lautet das Motto beim Dirndl-Weltrekord-Ver-
such auf dem Speyerer Brezelfest am Samstag, 13. Juli 2013. Sind Sie dabei?
Die Fotos entstanden anlässlich der Modenschau der Firma Demmer. Fotos: Jansky
Einmal im Guinness-Buch der Rekorde wird es auf dem Brezelfest nicht. Aber
stehen, muss kein Traum bleiben. Man alle, die sich bei der Veranstaltung en-
muss dazu auch nicht gewaltige Leis- gagieren, sind hoffnungsfroh, dass es
tungen erbringen, sondern nur am Bre- gelingt!
zelfest-Samstag (13. Juli) im Dirndl „ge-
wandet“ ab 18 Uhr im Festzelt Rei- Ein Traum-Ergebnis
chelt-Meznar weilen. Denn dann startet In warmes, rotgoldenes Licht taucht die
der große Dirndl-Weltrekord-Versuch Nachmittagssonne die Speyerer Haupt-
des Speyerer Verkehrsvereins. straße und den Dom. Bei 20 Grad im
1.177 „Bedirndlte“ müssen es mindes - Schatten lassen es sich viele Menschen
tens sein, damit der im Vorjahr aufge- unter den gelben Sonnenschirmen der
stellte Weltrekord geknackt wird. Die zahlreichen Eiscafés gut gehen. Das
Straubinger haben beim Gäubodenfest Bild erfreut mein Herz, so schön, so
2012 mit 1.175 Dirndl tragenden Frau - bunt. Und alle Frauen tragen ein
en und einem im Dirndl gekleideten Dirndl. Ist das nicht herrlich?
Mann den Cannstattern den Rekord Noch eine halbe Stunde, und sie ma-
abgenommen – und zwar mit Karacho! chen sich auf den Weg zum Festplatz,
Beim Cannstatter Wasen 2011 war’s um pünktlich um 18 Uhr am Festzelt
noch leicht, da haben 507 Dirndl-Träge- Einlass zu begehren, damit auch sie ins
rinnen für einen Eintrag im Guinness- Guinness-Buch der Rekorde aufge-
Buch der Rekorde gereicht. So einfach nommen werden ...
9VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 10
Die „Anstifter“ des Dirndl-Weltre-
kord-Versuchs in Speyer – Franz Ham-
mer, Bernd Kopietz, Anton Morgen-
stern und Thomas Zander – träumen
diesen Traum. Sie wünschen sich für
Speyer und alle Teilnehmer/innen ein
Traum-Ergebnis, wie es die Welt noch
nicht gesehen hat. Nicht knapp soll der
Sieg sein sondern deutlich, damit auch
ja keine Zweifel aufkommen.
Und Sie – liebe Leserin, lieber Leser –
können mithelfen, dass dieser Traum
für alle in Erfüllung geht!
Anton Morgenstern, Bernd Kopietz, Tho-
Machen Sie mit, tragen Sie Dirndl! mas Zander und Franz Hammer (von
Ein Dirndl nach den Regularien von links) sind die „Macher“ hinter der Bühne.
Guinness World Records ist nur dann
ein Dirndl, wenn es aus folgenden Tei- nähten Oberteil, dem Mieder – oder
len besteht: auch ,Leiberl‘ wie man im Alpenraum
sagt. Unter diesem trägt frau eine spe-
❦ Bluse zielle Dirndlbluse, die unter der Brust
endet und mit einem Gummiband ver-
❦ Mieder sehen ist. Zu jedem Dirndl gehört na-
türlich die Schürze. Hier ist zu beach-
❦ Rock ten, dass sie immer einige Finger breit
oberhalb des Rocksaums enden muss.“
❦ Schürze. Wer kein eigenes Dirndl besitzt, kann
sich eventuell auch eins ausleihen. Es
Wer solch ein Dirndl trägt und minde- muss zum Weltrekord nicht perfekt
stens 16 Jahre alt ist (bis zum 18. Ge- passen – mitmachen und dabeisein ist
burtstag ist die Zustimmung der/des alles! Jutta Jansky
Erziehungsberechtigten vorzulegen)
kann am Weltrekord-Versuch teilneh-
men.
Damit es ein richtiges Dirndl ist, das
auch bayerischen Ansprüchen genügt,
hier ein Auszug aus der Internetseite
www.exclusiv-muenchen.de zum Ok-
toberfest-Dirndl:
„…ein echtes Dirndlgewand weist
Merkmale auf, anhand derer die Träge-
rin einer bestimmten Region und sogar
ihrem sozialen Status zugeordnet wer-
den kann. Inzwischen geht es diesbe-
züglich etwas lockerer zu, doch die
Haupteigenschaften haben sich gehal-
ten:
Ein Dirndl besteht aus einem in Falten Einen Spagat muss zur Teilnahme am
gelegten Rock und einem meist ange- Weltrekord-Versuch niemand machen.
10VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 11
Donnerstag 11.7. – Dienstag 16.7.2013
DONNERSTAG: 16.00 Uhr • Festplatz: Die Schausteller öffnen ihre
Fahrgeschäfte, Biergärten und Verkaufsstände
18.00 Uhr • Innenstadt: Aufmarsch des Eröffnungsfestzugs vom
Altpörtel-Vorplatz zum Festplatz
FREITAG: 17.00 Uhr • Festplatz: Die Speyerer Polizei führt
Geschwindigkeitskontrollen beim Autoskooter durch.
Wer die Höchstgeschwindigkeit errät, gewinnt Fahrchips.
SAMSTAG: ab 18.00 Uhr • Festzelt: Einchecken zum „Dirndl-Weltrekord-
Versuch“, anschließend große Party mit Life-Musik
SONNTAG: 10.00 Uhr • Festzelt: Vergleichskampf Boxen
10.00 Uhr • Festplatz: „Preis-Schafkopf“ am Speyerer Woiständel
10.00 Uhr • Innenstadt/Gedächtniskirche: „Kersch uff pälzisch“
Gottesdienst in Pfälzer Mundart von Dekan Friedhelm Jakob
11.30 – 12.00 Uhr • Innenstadt: Straßenläufe
13.30 Uhr • Innenstadt: Start des großen Festumzugs
MONTAG: 12.00 – 18.00 Uhr • Festplatz: Traditionell „Tag der Betriebe“
12.00 Uhr • Festplatz: Öffentliche Versteigerung des Brezelfestbildes
DIENSTAG: 14.00 – 19.00 Uhr • Festplatz: Familiennachmittag
22.30 Uhr • Festplatz: Großes Brillant-Feuerwerk
Mehr Programm unter: www.brezelfest-speyer.de
11VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 12
Feiern im Hotel Löwengarten
Was immer auch der Anlass für Ihre Feier ist, bei uns feiern Sie richtig!
Elegante Bankette, prachtvolle Hochzeiten oder stilvolle Geburtstagsfeiern.
,P/¸ZHQJDUWHQȴQGHQ6LHGHQ5DKPHQI¾U,KUJDQ]SHUV¸QOLFKHV)HVW
$XVHUOHVHQHQ=XWDWHQEHUHLWHWGDV.¾FKHQWHDPPLWIULVFKHQ=XWDWHQDXVGHU5HJLRQ
LQGLYLGXHOOQDFK,KUHQ:¾QVFKHQYHUI¾KUHULVFKH0HQ¾VRGHU%¾IIHWV
)UDJHQ6LHQDFKXQVHUHQ0HQ¾YRUVFKO¦JHQ
Für Hochzeiten bieten wir die komplette Organisation aus einer Hand.
9RQGHU.XWVFKIDKUW¾EHUGLH0XVLNELV]XU+RFK]HLWVWRUWHN¸QQHQZLUI¾U6LHIDVWDOOHVRUJDQLVLHUHQ
)UDJHQ6LHQDFKXQVHUHQVSH]LHOOHQ$UUDQJHPHQWV
Es freut sich auf Ihr Kommen Familie Deisinger & Mitarbeiter
yUHVHUYLHUXQJ#KRWHOORHZHQJDUWHQGHyZZZKRWHOORHZHQJDUWHQGHy6FKZHUGVWUD¡Hy6SH\HU
(LQ]HO'RSSHO)DPLOLHQXQG.RPIRUW]LPPHUyDOOH=LPPHUNOLPDWLVLHUWy%DQNHWWHELV3HUVy5HVWDXUDQWy:HLQNHOOHUy/REE\EDU
12VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 13
Pfälzer Tracht: Das unbekannte Gewand
Es gibt sie? Es gibt sie nicht? Doch:
Es gibt sie sehr wohl, obwohl es sie ei-
gentlich nicht gibt: die Pfälzer Tracht.
Die Pfalz ist seit altersher ein Durch-
zugs- und auch Einwanderungsland.
Ich will hier nicht von Kelten, Römern
und Germanen sprechen, denn diese
haben kaum modische Spuren bis hin
zur Neuzeit hinterlassen.
Doch während des 30-jährigen Krieges
(1618-1648) zogen auch spanische Sol-
daten brandschatzend durchs Land.
Von ihrer Uniform blieb der Dreispitz
in der Pfalz. In einigen leergefegten
Ortschaften haben sich holländische
Siedler niedergelassen. Im Verlauf der
französischen Revolutionskriege wur-
de die Pfalz in den 1790er Jahren fran-
zösisch besetzt und ab 1803 Teil der
Französischen Republik. 1804 wurde
der frisch gekrönte Kaiser Napoleon
im pfälzischen Neustadt, der französi-
schen Kantonshauptstadt, mit hohen „Speyerer Fraw“ (altkol. Holzschnitt aus
Ehren empfangen! Nach dem Wiener 1577). Stadtarchiv Speyer
Kongress ging die Pfalz 1816 als
Rheinkreis an Bayern. Kreishaupt-
stadt wurde Speyer. Nach dem Zwei-
ten Weltkrieg war die Pfalz wieder
französisch besetzt und ging nach
französischer Verordnung in dem neu
geschaffenen Land „Rheinland-Pfalz“
auf. Alle zuvor genannten Völker ha-
ben in der Pfalz ihre Spuren hinterlas-
sen – nicht zuletzt in der bis ca. 1850 in
vielen pfälzer Orten üblichen Tracht.
Zumindest die Frauentrachten sind
dem Dirndl nicht unähnlich: Zu ihnen
Fünfergruppe in Trachten (kolorierter Kup- gehören Bluse, Mieder, Rock und
ferstich v. J. P. Walther, 1834). Zu sehen Schürze. Meist auch ein Schulter- oder
sind ein Paar aus Heiligenstein (links) so- Brusttuch und eine Kopfbedeckung.
wie ein Bauernpaar mit Kind aus dem Wie das klassische Dirndl geben die
Landkommissariat (heute Kreis) Bergza- meisten Trachten auch Auskunft darü-
bern. Das Blatt stammt aus einem 1836 er- ber, ob die Trägerin ledig, verheiratet
schienenen Werk über die acht bayeri- oder verwitwet ist. Das verwendete
schen Kreise. Stadtarchiv Speyer Material informiert über den finan-
13VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 14
ziellen Hintergrund der Trägerin. Ab Es gibt viele unterschiedliche
Mitte des 19. Jahrhunderts hat sich die „Trachten“ in der Pfalz
Landbevölkerung in der Pfalz immer Laut dem „Verband für Volkstum und
mehr dem städtischen Kleidungsko- Heimat in Rheinland-Pfalz e.V.“ ist die
dex unterworfen und die Tracht zu- Trachtengruppe Billigheim, gegründet
nehmend abgelegt. im Jahr 1906, eine der ältesten Trach-
In den 1950 Jahren sind allerdings in tengruppen in der Pfalz. Die Frauen-
der Pfalz wieder Brauchtums- und tracht der Billigheimer besteht aus ei-
Trachtenvereine gegründet worden. ner weißen Bluse, einem schwarzen
Viel Energie und Idealismus bringen Mieder und schwarzen Rock sowie ei-
deren Mitglieder seither auf, um Ver- ner farbigen, meist bestickten Schürze
gessenes neu zu entdecken und die in und einem Brusttuch aus Seide. Weiße
alten Fotografien und Aufzeichnungen Strümpfe und ein weißes Häubchen
abgebildeten Arbeits- oder Festtags- komplettieren diese Tracht.
trachten nach diesen Vorbildern erneut In vielen Gebieten (nicht nur der Pfalz)
zu schneidern. Besondere Schätze wa- stehen z.B. eine weiße Haube und
ren und sind dabei immer noch bei Kel- weiße Schürze für Jugend und Unbe-
ler-, Speicher- oder Scheunenentrümpe- rührtheit. Verheiratete oder verwitwete
lungen und -abrissen gefundene Origi- Frauen hatten dagegen schwarze Hau-
naltrachten(-teile). ben und Schürzen zu tragen. Aber auch
Rumbacher Trachtengruppe auf dem Münchner Oktoberfest 1895. Von links: Friedrich
Kindelberger (1850-1923), Luise Kindelberger, geb. Friedly (1860-1930), Magdalena
Görthler (1828-1897) und ihr Sohn Jakob Görthler(1868-1941), Jakob Schneider, Anna
Friedly, geb. Stoffel.
Das Bild stellte uns freundlicher Weise Andrea Kindelberger
vom Förderkreis Rumbach e.V. zur Verfügung.
14VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 15
bei der Männertracht war gelegentlich und Elke Knöppler ihre Suche nach der
zu sehen, ob es sich um einen verheira- Heimattracht des Ortes Altrip. Die
teten Mann handelte, oder um einen Schliljehaube ist eine gehäkelte oder
noch freien Burschen. Die Junggesel- gestrickte Haube aus dem samtartigen
len aus Billigheim sollen kurze Jacken Chenillen-Garn. Ursprünglich ist wohl
und runde Mützen getragen haben, die die weiße oder schwarze Haube mit
verheirateten dagegen Männer lange langen, flatternden Seidenbändern die
Mäntel und den „Dreispitz“. Dieser Kopfbedeckung der Altriper Frauen ge-
war Teil der Uniform, wie sie von den wesen. Ihre Hüften sollen sie mit
spanischen Soldaten so um 1680/85 ge- „armsdicke Wörscht“ (wie Hermann
tragen wurde. In der Pfalz wurden je- Provo in seiner kulturhistorischen Stu-
doch nicht immer alle drei Krempen die über Altrip schreibt) betont haben.
hochgeschlagen und der Hut auch „Ne- Ähnliches kennt man auch aus Hessen.
belsegler“ oder „Dreimaster“ genannt. Gerold Reitz aus Butzenbach-Ebers-
Letzterer war ein Dreispitz, bei dem die gönz schreibt über die Hüttenberger-
vordere Spitze stark ausladend war. Frauentracht: „Am unteren Ende des
In dem 2003 erschienen Buch „Von Ne- Leibchens ist der Wulst (etwa in der
belseglern und Schliljehauben: die Re- Dicke eines Feuerwehrschlauches) ange-
konstruktion der Altriper Tracht“ be- setzt, der prall mit Wolle oder Werg ge-
schreiben die Altriperinnen Heike Just füllt ist.“
Im Historischen Rathaus Mutterstadt präsentierte der Historische Verein des Ortes zur
Kerwe 2012 eine Ausstellung zum Thema „Historische Trachten – gibt es sie noch?“.
Das Foto zeigt eine Gruppe der damals ausgestellten Schaufensterpuppen in Tracht.
Bild: Historischer Verein Mutterstadt
15VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 16
Die Mutterstadter „Sonntagstracht“ Von der Tracht zum Dirndl
wurde zumindest von den älteren Die Mutterstadter Volkstanzgruppe hat
Frauen im Ort noch bis etwa 1850 ge- jedoch nicht nur die Nebelkappe gefun-
tragen“, betont Eva Maria Auer, Leite- den, sondern nach dem Entrümpeln
rin der Volkstanzgruppe des Histori- des Hauses eines alten Mutterstadters
schen Vereins Mutterstadt. Die Mutter- 700 Dirndl von dem Dirndl-Sammler
stadter Tracht sei die Pfälzer Tracht der erhalten, bevor er ins Altenheim ging.
„Rhein-Bayern“, wie sie zwischen Neu- „Mit ungefähr 20-30 dieser Dirndl wer-
stadt und Odenwald üblich war. Eine den wir am Weltrekord-Versuch teil-
Tracht mit „Nebelkappe“ genannter, nehmen“, freut sich Frau Auer und sie
oftmals reich bestickter zarten, weißen verrät, dass auch die Römerberger Wei-
Haube. Eine solche Kappe haben die berbraten-Frauen 20 Dirndl entliehen
Mutterstadter vor wenigen Jahren in ei- hätten, um ebenfalls beim Weltrekord-
nem Abrisshaus gefunden. „An der Versuch dabei zu sein. „Einige Dirndl
,Pfälzer Tracht‘ konnte man auch er- werden wir am Brezelfest-Samstag mit-
kennen, ob jemand evangelisch oder bringen, damit wir, falls ein paar Teil-
katholisch war. Die Tracht in den prote- nehmerinnen zu Rekord fehlen sollten,
stantischen Gemeinden war meist sehr diese noch auf dem Festplatz zum
schlicht und die vorherrschende Farben Mitmachen animieren können“, zeigt
waren Weiß und Grau. In den katholi- sich Eva Maria Auer optimistisch, dass
schen Gemeinden liebte man dagegen der Verkehrsverein den Weltrekord
fröhliche, bunte Farben für die Tracht“, mit Mutterstadter Unterstützung nach
erklärt Eva Maria Auer. Speyer holen kann. Jutta Jansky
In „Pfälzer Tracht“ präsentierte sich die Bauernschaft aus Plankstadt 1938 beim Bre-
zelfest-Umzug. Nachlass Barth/Stadtarchiv Speyer
16VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 17
Dank an unsere Spender
Helga Alschner Speyer Hubert Markmann Bonn
Helmut Bauer Speyer Gabie Maurer-Böhm Speyer
Klaus-Uwe Belendorff Speyer Ferdinand Metzger Bad Bergzabern
Jörg Billmeier Mainz Holger Moeser Speyer
Josef Blanz Speyer Rolf Moster Bad Bergzabern
Dieter Blum Speyer Dr. Gerhard Müller Mertesdorf
Maria Bodensohn Baden-Baden Dr. Gerhard Müller-Alfers Speyer
Claudia Boos Klingenberg Dr. Hedwig Philipp Bonn
Anton Bronich Speyer Hermann Preuss Speyer
Lieselote Büchner Speyer Dr. Carl Reichling Ludwigshafen
Sonja Deuker Speyer Dr. Jürgen Remmers Speyer
Alfred Dunzweiler Frankfurt Dieter Rentschler Speyer
Dr. Waltraud Estelmann Bad Dürkheim Tanja Riehm Speyer
Monika + Hans Fäcke Speyer Luise + Gerhard Ritter Speyer
Karin Fass Speyer Erika Rotzal Limburgerhof
Helmut Froehlich CH-Weisslingen Anja Ruppert-Keller Speyer
Otfried Goeller Planegg Gusti Sauer Speyer
Hella Graf Speyer Wolfgang Scherr Ramsen
Michael Grohmann Speyer Norbert Schmitt Speyer
Irma Gross Speyer Uwe Schrenk Speyer
Franz Hammer Speyer Hedwig Schwarz Speyer
Doris + Dr. Helmut Hauß Speyer Michael Schweitzer Heidelberg
Prof. Dr. med. Michael HeinBremerhaven Peter Stabel Speyer
Wilhelm Henn Kaiserslautern Gudrun Suchier Speyer
Johanna + Hans Hennes Hanau Magda Thomas Mannheim-Lindenhof
Karl Jürgen Hennes Karl Unser Speyer
Feldkirchen-Westerham Günter Voigt Karlsruhe
Gisela + Wolfgang Hübener Speyer Volksbank Kur- und Rheinpfalz eG
Robert Huber Speyer Speyer
Margarete Iffländer-Reeb Oberhausen Ulrike + Günter Wallmen Speyer
Prof. Dr. Germann Jossé Worms Töns Wellensiek Speyer
Roland Jossé Neustadt Irmgard Willersinn Speyer
Horst Jung Speyer Frank Zimmermann Ludwigshafen
Helga + Ortwin Kipfmüller Karlsruhe Paul Zinsen Speyer
Ilse Konrad Fürth
Bernd Kopietz Speyer Der Verkehrsverein dankt allen Spen-
Jutta + Helmut Kopp Speyer dern für ihre freundliche Zuwendung.
Dres. Barbara + Joachim Krekel Speyer
Walter Langknecht Speyer Spendenkonten:
Fritz Lenhardt CH-Altishofen Kreis- und Stadtsparkasse Speyer,
Manfred Linn Simmern BLZ 547 500 10, Kto. 11 999
Richard Lipinski Speyer oder
Robert Löffler Speyer Volksbank Kur- und Rheinpfalz eG,
Bernhard Maier Nussloch BLZ 547 900 00, Kto. 3 450.
17VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 18
Schärfen Sie Ihren Blick
Gegen
Vorlage dieses
GUTSEHSCHEINs
mit Messtechnik der Zukunft
Durch den i.Profiler von ZEISS ist es uns nun möglich, Ihre Augen mit einer bisher
unerreichbaren Präzision zu vermessen. Eine spezielle Messtechnologie erstellt
ein Augenprofil – ähnlich eines Fingerabdrucks. Ergebnis: Das perfekte Brillenglas!
Das heißt: Optimales Sehen bei Einstärken- und Gleitsichtgläsern.
Ihre weiteren Vorteile:
Þ Farben erscheinen intensiver !
Þ Das Kontrastsehen verbessert sich !
Þ Das Dämmerungs- und Nachtsehen, vor allem beim Autofahren, wird brillanter !
Speyer · Maximilianstraße 74 · T 0 62 32.2 45 62
erhalten Sie eine Speyer · Iggelheimer Str. 26 (Cura-Center) · T 0 62 32.7 81 58
kostenlose Messung
mit dem i.Profiler®. Weitere Filialen:
Landau
Germersheim
Herxheim
Kandel
Printmedien?
> Grafik
Komplett-Service aus einem Haus!
> Digitaldruck
> Bücher
> Flyer GmbH
> Kataloge
druckmedıen speyer
Heinrich-Hertz-Weg 5
67346 Speyer
Tel.: 0 62 32 / 91 91 91 0
Fax: 0 62 32 / 91 9186 3
info@scantech-speyer.de • info@druckmedien-speyer.de
www.scantech-speyer.de
18VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 19
Speyerer Brezelbuben und Postkarten
Im Stadtarchiv Speyer sind wahre Schätze zu finden
Die Diplom-Archivarin Katrin Hop- Schon vom ersten Brezeltag an grüß-
stock (Stadtarchiv Speyer, Abteilung ten die Speyerer mit ganz besonderen
„Kulturelles Erbe der Stadt“) hat für Postkarten ihre Familien und Freunde
diese Ausgabe der Vierteljahreshefte in aller Welt. Die Postkarten zeigten
aus dem Bilderfundus des Archivs der meist den „Stolz der Speyerer“ – also
Speyerer Brezelbuben und Postkarten den Dom, das Altpörtel und die Bre-
zum Brezelfest herausgesucht. Darun- zel-„Buben“, zu denen natürlich auch
ter sind richtige Schätze, wie zum Bei- etliche gestandene Frauen gehörten.
spiel die Tuschezeichnungen des Spey- Heute sind es ausschließlich Frauen,
erer Kunstmalers Friedrich Jossé. Die die an den Brezelständen auf der Ma-
Bilder sind leider nicht datiert, könn- ximilianstraße die besonderen Speye-
ten jedoch aus den 1930er Jahren rer Brezeln der Firma Berzel anbie-
stammen. ten. -jj-
Der Maler, Grafiker und
Kunsterzieher Friedrich
Jossé (geb. am 10. Juli 1897
in Wolfstein, Westpfalz, gest.
am 17. Februar 1994 in
Speyer) kam nach dem Stu-
dium der Kunsterziehung bei
Maximilian Dasio und Adolf
Schinner in München im Jahr
1924 als junger Assessor
nach Neustadt, wo er schnell
mit Max Slevogt bekannt
wurde. 1927 wechselte er
als Kunsterzieher nach
Speyer. In seinem Beruf soll
er sich „wie der Hund, der
hinter dem Zigeunerwagen
des Künstlertrupps nachtrot-
tet“ gefühlt haben. Mehr und
mehr widmete er sich seiner
Kunst, darunter auch witzig-
ironische Karikaturen, die er
mit spitzer Feder zeichnete.
1986 wurde ihm das
Bundesverdienstkreuz 1.
Klasse verliehen. Bis zu sei-
nem Tod lebte er mit seiner
Frau Katharina in der Speye-
rer Prinz-Luitpold-Straße.
19VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 20
Diese Postkarte mit Blick durch den Altpörtel-Torbogen mit Brezel-Kindern und Brezel-
„Ferdinand“ wird erstmals in der Speyerer Zeitung am 8. Juli 1913 abgebildet.
„Ria, Ra, Ro, ‘s Bretzelfescht isch do“, mit diem an den ebenfalls vom Verkehrsverein
ausgerichteten Sommertagsumzug in Speyer grüßen auf dieser Postkarte der Brezel-
Ferdinand und die Brezel-Christine im Jahr 1914.
20VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 21
Verkäuferin Frau Klär zum Brezelfest 1910. Postkarte Brezelverkäufer Brezelfest 1910.
Postkarte zur Ausstellung „Mehr als 80 Diese Brezelfestpostkarte grüßt aus dem
Jahre Brezelfest“ in der Sparkasse. Jahr 1993.
21VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 22
Inh. Paul Schaefer
Am Postplatz
67346 Speyer am Rhein
Tel. (0 62 32) 13 26-0
Fax (0 62 32) 13 26-95
22VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 23
Eine Frau steigt zum Himmel auf
Käthe Paulus begeistert Speyer am ersten „Bretzeltag“
Höhepunkt und Abschluss am ersten
„Speyerer Verkehrs- und Bretzeltag“,
am Sonntag, 29. Mai 1910, war der Auf-
stieg eines Freiluftballons über dem
Festplatz. Allein dies wäre schon eine
ganz besondere Attraktion gewesen.
Die Tatsache jedoch, dass eine Frau als
Ballonfahrerin in den Himmel über
Speyer steigen sollte, erhöhte noch die
Spannung. Die Akrobatin, Luftschiffe-
rin und erste deutsche Fallschirmsprin-
gerin Käthe Paulus faszinierte mit ih-
rem Wagemut die Festbesucher. Dem Das Bild zeigt Käthe Paulus. Es erschien
Geschick der Aeronautin vertrauten als Postkarte. Der Fotograf ist unbekannt.
sich der Speyerer Reallehrer Reger und
der Geometerpraktikant Lenhart an – sie reisten im Ballonkorb mit. Käthe
Paulus landete nach zwei Stunden Luft-
fahrt versiert auf badischem Boden.
Kein Mädchen wie andere
Ihre Eltern hätten sich bei ihrer Ge-
burt am 22. Dezember 1868 nicht träu-
men lassen, dass ihre Tochter einmal
so hoch hinaus will und sich dann frei-
willig wieder in die Tiefe stürzt. Ka-
tharina „Käthchen“ Paulus wurde in
Zellhausen bei Seligenstadt als Toch-
ter eines Schmieds und Taglöhners ge-
boren und ist in ärmlichen Verhältnis-
sen aufgewachsen. Schon als Kind soll
sie akrobatische Kunststücke geliebt
und versucht haben, auf einem über
den Hof gespannten Seil das Seiltan-
zen zu erlernen. Was sie erlernte war
jedoch ein solider Handwerksberuf.
Sie wurde Schneiderin. Eine Ausbil-
dung, die ihr später sehr nützlich war.
Während eines Kuraufenthaltes soll
sie im Sommer 1889 den Ballonfahrer
Hermann Lattermann kennengelernt
haben und sofort von ihm und seiner
Titelseite zum Festprogramm des ersten Kunst begeistert gewesen sein. Gegen
Speyerer Bretzeltages. den Wunsch der Mutter ließ sie sich
23VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 24
Ballonaufstieg der Luftfahrtpionierin und ersten deutschen Fallschirmspringerin Käthe
Paulus anlässlich des ersten Brezeltages 1910 in Speyer. Stadtarchiv Speyer
von ihm, der auch ihr Geliebter war, len Dingen durch ihren Doppelab-
als Luftschifferin und Fallschirmsprin- sprung berühmt. Nachdem sich der er-
gerin ausbilden. Dazu erlernte sie ste Fallschirm geöffnet hatte, warf sie
auch, Ballone und Fallschirme selbst diesen ab und ließ sich noch einmal
herzustellen. frei fallen, bevor sie den zweiten Fall-
schirm zum Öffnen brachte. Zwischen
In ganz Europa bekannt 1893 und 1914 absolvierte sie 400 Bal-
Ihre erste selbstständige Ballonfahrt lonfahrten und 160 Fallschirmsprünge.
führte Käthe Paulus 1893 in Nürnberg
durch. Noch im selben Jahr sprang sie Erster Weltkrieg beendet Karriere
als erste Frau mit dem Fallschirm ab – Von 1914 bis 1918 ist Katharina Pau-
in (Pump-)Hosen, was zu jener Zeit lus als Unternehmerin tätigt. Sie fer-
für eine Dame sehr unschicklich war! tigt Ballone und Fallschirme für die
Ihre Show wurde in ganz Europa be- Luftwaffe. Ihr Vermögen verliert sie
kannt. durch die Inflation. Sie stirbt verarmt
Im Jahr 1894 kam Lattermann bei ei- am 26. Dezember 1935 in Berlin. 1971
ner Ballonfahrt vor ihren Augen ums wurde ihr Grab auf dem Evangeli-
Leben, und Katharina wollte ihre Ka- schen Kirchhof der Dankes-Ge-
riere als Ballonfahrerin aufgeben. meinde in Berlin Reinickendorf vom
Doch der Zuspruch, den sie erfuhr, Berliner Senat in die Liste der Ehren-
war so groß, dass sie weitermachte. Sie gräber aufgenommen. Es ist ein Be-
erwarb vier neue Ballone und wurde such wert! Jutta Jansky
unter dem Namen „Miss Polly“ vor al- Quellen: www.uni-protokolle.de, Wikipedia
24VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 25
Energiesparhäuser
Bauen + Renovieren
Jester GmbH & Co. KG • Im Sterngarten 4
67346 Speyer am Rhein
Tel. (0 62 32) 10 08 50 • Fax (0 62 32) 7 72 47
www.jester-holzbau.de
25VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 26
GEMEINNÜTZIGE BAUGENOSSENSCHAFT SPEYER eG
67346 Speyer, Burgstraße 40
Telefon (0 62 32) 60 13 - 0
Telefax (0 62 32) 60 13 - 13
E-Mail: info@gbs-speyer.de
Internet: www.gbs-speyer.de
gegründet 1919
I Vermietung I Eigentümerverwaltung I Neubautätigkeit
26VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 27
Von der Post zur Galerie
Die Geschichte des Hauses am „Storchenplatz“
Das „Gesicht“ des Gebäudes ist nach Umbau und Zweckänderung fast unverändert er-
halten geblieben. Foto: Jansky
Dies ist die Geschichte eines Gebäudes wird Speyer Kreishauptstadt des
am Storchenplatz. So hieß der heutige Rheinkreises (Bayern besteht damals
Postplatz früher einmal, als hier noch aus insgesamt acht Kreisen) und somit
die Brauerei Zum Storchen ansässig auch Sitz des Königlichen Oberpostam-
war, Stammlokal nicht nur der tradi- tes (nach dem Ersten Weltkrieg: Ober-
tionsreichen Liedertafel Speyer, die postdirektion).
hier 1897 ihr 100-jähriges Bestehen Die Adresse des Postamtes wechselt
feierte. In noch früherer Zeit war hier mehrmals im 19. Jahrhundert. 1874/75
auf etwa acht Meter Länge der Speyer- wird wegen des immer größer werden-
bach offen, als Pferdeschwemme, wie den Raumbedarfs die Alte Münz eigens
auch zum Wasserholen. Erst als um um eine Etage aufgestockt, und seit
1837 dieser Bereich des Speyerbachs dem 1. Juli 1875 ist dieses Gebäude für
bis hin zur Ecke Wormser Straße über- etwa ein Vierteljahrhundert das Domi-
wölbt wurde, entstand der spätere Stor- zil der Post. Der Giebel der Alten Münz
chenplatz. trug seitdem zwei Statuen des Speyerer
Bildhauers Gottfried Renn, Spira und
Ein Rückblick Rhenus symbolisierend.
Als die linksrheinische Pfalz, damals Seit 1895 sind Planungen für einen ei-
noch französisch, 1816 an Bayern fällt, genen Zweckbau der Post im Gange. In
27VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 28
Frage kommen Anwesen in der Worm- erworben, im Frühjahr 1899 wird er ab-
ser Straße, in der Bahnhofstraße sowie gerissen. Der bayerische Hofphoto-
das Grundstück der eingangs genann- graph Jakob Schröck (1837-1942) – mit
ten Storchenbrauerei. Im Gespräch ist Haus und Atelier in der angrenzenden
auch die Gaststätte Zum Adler am Mühlturmstraße – hat die Aktion in
Übergang der Oberen Langgasse in die mehreren Aufnahmen festgehalten.
Dudenhofer Straße. Dem Rheinischen Bauschutt und Aushub transportierte
Volksblatt am 6. Mai 1896 zufolge zir- man mit Pferdefuhrwerken ab und
kuliert damals in der Stadt eine Petition nutzte ihn zur Verfüllung des späteren
an den bayerischen Landtag, das Ober- Festplatzes, so eine Zeitungsanzeige im
postamt am Storchenplatz zu erbauen. Mai 1899 für den Verkauf von Ab-
Man ruft die Speyerer auf, möglichst bruchmaterial.
zahlreich zu unterzeichnen, denn „es ist Architekt des repräsentativen Baues
die höchste Zeit, wenn Speyer nicht ein- wird Anton Geyer, damals bereits zwei
mal wieder den Anschluss verspäten Jahrzehnte am Landbauamt in Speyer
will!“ tätig. Er lässt den Giebel bekrönen von
Schließlich bewilligt der Landtag der Figur des Weltenträgers Atlas, flan-
950.000 Mark für den Bau. 1897/98 wird kiert von zwei weiblichen Statuen; eine
der Brauereikomplex für 160.000 Mark symbolisiert Telegrafie / Telefonie (Blitz
und damaliges Telefon-Hörrohr in Hän-
den), die andere stellt Handel und Ver-
kehr dar.
Am 30. Oktober 1901 wird die Post in
Betrieb genommen. Der figürliche Gie-
belschmuck war übrigens nicht von An-
fang an geplant: Erst im Mai 1901 wur-
den vier Bildhauer veranlasst, Modell-
skizzen anzufertigen: die Speyerer Carl
Der Storchenplatz bis 1897. Kern und Heinrich Pauly, der Mannhei-
Stadtarchiv / Foto: Schröck mer C. Caesar sowie Adolf Bernd aus
Kaiserslautern, Schöpfer der Figuren
am Stadthaus Maximilianstr. 100. Mit
ihm schließt die Stadt August 1901 ei-
nen Vertrag. April 1902 sollen die Figu-
ren ihren Platz gefunden haben.
Postparadies am Storchenplatz
Begeistert über den damals hochmo-
dernen Bau war man allgemein, nahezu
überschwänglich jedoch äußerte sich
die Lokalpresse über die Schalterhalle,
den „schönsten und reichstverzierten
Teil des ganzen Baues. 16 gewaltige Gra-
nitsäulen tragen hier den Mittelbau,
während die vier Ecksäulen invertiert
sind. Die Schilder in den vier Ecken,
welche symbolisch Handel und Verkehr,
Abrissarbeiten 1899 zum Bau der neuen Kunst und Wissenschaft, Industrie und
Oberpostdirektion. Stadtarchiv Landwirtschaft darstellen, sind gefällig
28VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 29
ketpost usw. Über jedem der Schalter
kündet deutliche, erhabene Schrift die
Aufgabe des Schalters an. Diese Schalter
,sind in Handschmiedekunst ausgeführt
und ein Meisterwerk des Herrn Schlos-
sermeisters Vogt hier‘.“
Insgesamt verfügt das Gebäude damals
über 85 Räume. Es werden eigens Ver-
träge zur Postbeförderung per Omni-
bus der Busgesellschaft Motorwagenge-
sellschaft Speyer mbH (1899-1910) aus-
gehandelt, was zur Finanzierung dieses
städtischen Unternehmens beiträgt. Im
Jahre 1907 werden die bayerischen
Oberpostämter zu Oberpostdirektio-
nen erhoben.
Erste Telefone in Speyer
Im Jahr 1892 erhält Speyer eine Tele-
Lichtdurchflutete, moderne Schalterhalle. fonanlage, zehn Jahre nach der ersten
Stadtarchiv bayerischen Anlage in Ludwigshafen.
Ihre zunächst zwölf Anschlüsse werden
ausgeführte Gipsarbeiten einer Straß- bis zum Jahresende bereits mehr als
burger Firma, während die Glasmale- vervierfacht. Zu den ersten Nutzern ge-
reien und Glaserarbeiten ein Betrieb in hört der Kaufmann und Großhändler
Aschaffenburg ausführte. Das eiserne Johann Conrad Eberhardt.
Gerippe der Halle lieferte das Eisenwerk 1924 gründet die Post in Speyer eine
Kaiserslautern, welches wie hier vorgrei- eigene Bauabteilung, ihr Leiter wird
fend erwähnt sei, außerdem den Telefon- Postbaurat Heinrich Müller. 1926
thurm und die Niederdruckdampfhei- kommt es zu der von ihm durchge-
zung stellte. Die Malerei der Wände planten Posterweiterung in die Guten-
führte eine Firma in Kaiserslautern aus: bergstraße hinein, die sich bis 1931
Der Fußboden ist aus Saargemünder hinzieht. Mit dieser Erweiterung sollte
Plättchen hergestellt. Die große Halle sich der Nutzflächenbestand verdreifa-
vereinigt nun die Brief-, Geld-, und Pa- chen. Die in der Gutenbergstraße ste-
Speyers erste „Stadtbusse“ (1902). Noch bis 1924 wird die Post mit der Kut-
Stadtarchiv sche ausgefahren. Stadtarchiv
29VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 30
Die Gutenbergstraße mit Blick auf das Altpörtel vor dem Jahr 1925.
Stadtarchiv/Foto Barth
Die Gutenbergstraße mit Blick auf das Altpörtel im Jahr 1969 …
Stadtarchiv
30VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 31
henden Häuser mussten jedoch erst er- flankierenden Damen abgebaut, nach-
worben und dann abgerissen werden. dem eine von ihnen ihre Hand verlor,
Zu dieser Zeit wird die Mathäus-Hotz- die beim Herabfallen „einem Passanten
Straße angelegt. Angeblich gab es da- auf die Schulter klopfte“; seither gerie-
mals auch Pläne, das Café Ihm sowie ten sie im Postgraben bzw. Garten der
die beiden ersten Gebäude in der Gil- früheren Postvilla allmählich in Verges-
genstraße – also das Blumengeschäft senheit. Spätestens 1982, bei der Neu-
Nothhelfer und das heutige Modehaus gestaltung des Postgrabens und seiner
Charlott – abzureißen. Bebauung, zogen die beiden Damen im
Transportiert wird die Speyerer Post zu Rahmen von Sanierungsarbeiten des
jener Zeit noch von Postkutschen, die Gebäudes um, in den städtischen Fuhr-
endgültig erst am 30. September 1926 park in die Heinkelstraße, wo sie sich
vom Paketbus-Auto abgelöst werden. noch heute befinden.
In den Jahren 1899 bis 1910 ist für den
Posttransport dank eines eigenen Ver- Die Post wird moderner
trags auch die 1899 gegründete Motor- Am 1. April 1934 wird die Oberpostdi-
bus-Gesellschaft Speyer – älteste Bus- rektion reichskonform zur Reichspost-
gesellschaft Deutschlands! – zuständig. direktion umgewandelt und ein Jahr
Sie bedient mehrere Linien zwischen später ganz aufgelöst bzw. nach Saar-
Speyer und den damaligen Landkreis- brücken verlegt. Nach 1945 wird die
gemeinden. neue pfälzische Oberpostdirektion in
1931 wird aus Sicherheitsgründen die Neustadt/W. angesiedelt. Etliche Abtei-
Figur des Atlas vom Giebel des Postge- lungen sowie die Postschule bleiben in
bäudes entfernt. Sie ist seitdem ver- Speyer. 1953 wird das Glasdach über
schwunden. Um 1940 werden auch die dem Schalterraum erneuert, im Jahr
… und die Ansicht heute. Das Postgebäude wirkt unverändert. Lediglich ein Seitenein-
gang wurde modernisiert. Foto: Jansky
31VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 32
darauf in der Halle „die alten unbeque- Württembergs“ versorgt, der „bis nach
men Stehpulte … durch hochmoderne Ulm“ reicht. Damals gehören auch
Tische mit 12 Sitzplätzen ersetzt“. Auch noch die Postämter Dudenhofen, Lu-
die alte Sitzbank für wartende Kunden stadt, Lingenfeld, das Postamt Speyer-
soll bald ausgetauscht werden. Noch West sowie die Poststellen Speyer-
„auf dem Wunschzettel“: eine moderne Nord, Römerberg, Gommersheim,
großzügige Beleuchtung und „Ablö- Hanhofen, Harthausen sowie Schwe-
sung der veralteten Schalterabschlüsse genheim zum Amtsbereich des Post-
durch öffentliche Schalter“. Mitte 1958 amts Speyer. 225 Beamte, Arbeiter und
wird die veraltete Heizanlage im Alt- Angestelltene versorgen zu jener Zeit
bau erneuert. Die Umstellung der etwa 70.000 Postkunden.
Dampfheizung auf Warmwasserhei- Am 1. Januar 1966 wird das Fernemel-
zung führt zu erheblichen Einsparun- dezeugamt nach Simmern verlegt. Jetzt
gen bei den Betriebskosten des großen endlich soll auch die große Schalter-
Gebäudekomplexes. Mitte 1966 wird halle renoviert werden. Dieser Wunsch
ein Teil des Seitengebäudes mit seiner wird jedoch noch geraume Zeit nicht in
Zufahrt an der Bahnhofstraße abgeris- Erfüllung gehen – was wohl mit allge-
sen; die neue Ein- und Ausfahrt für meinen Mittelstreichungen bei Post
Postwagen entsteht an der Hotzstraße und Bahn zusammenhängt. Laut Lokal-
und beeinflusst so den Verkehrsfluss in presse beginnen erst Anfang 1977 die
der Bahnhofstraße nicht mehr. Umbaumaßnahmen, die etwa ein Jahr
andauern. (Im gleichen Jahr wird die
Immer noch viel „Handarbeit“ Postdirektion in Neustadt aufgelöst und
Auch für das Innere des Gebäudes hat mit jener in Karlsruhe vereinigt, die
man viel vor: eine großzügige Erweite- wiederum 2001 aufgelöst wird).
rung der Postschließfachanlage, Ver- Damals wird im Außenbereich erstmals
vierfachung der Briefabgangsräume auf eine Telefonzelle mit offener Haube für
etwa 240 Quadratmeter, Änderung der Rollstuhlfahrer installiert; allerdings
Schalterhalle; auch die Laderampe für hatte man das Projekt nicht genügend
die Paketzustellung soll den gesteiger- durchdacht: Anfahrbar war die Zelle
ten Bedürfnissen angepasst werden. wohl, allein Münzeinwurf und Hörer
Damals müssen täglich ca. 37.000 Brief- waren für Rollifahrer kaum erreichbar.
und Postsendungen bewältigt werden, Ende November 1977 wird der Dienst-
bei einer Leerung aus 45 Briefkästen. betrieb wieder aufgenommen und das
Speyer hat Anfang der 1960er Jahre 28 während der Umbauphase als Aus-
Briefzusteller, dazu acht Paket- sowie weichpostamt dienende Amt in den
vier Eilzusteller. Zu diesem Zeitpunkt Räumen der Fa. Dreißigacker im St.-
befinden sich außer dem Postamt noch Klarakloster-Weg aufgelöst. Das ge-
folgende Dienststellen der Oberpostdi- schnitzte Eingangsportal des Postge-
rektion im Gebäude: Post- und Fern- bäudes bleibt entgegen der ursprüng-
meldeschule, Hochbaureferat der Bau- lichen Absicht, es durch eine Glastür
verwaltung, Besoldungskasse, Postbe- mit Bronzebeschlag zu ersetzen, erhal-
amten- und Betriebskrankenkassen, ten. Ähnliches wiederholt sich bei der
Versicherungsanstalt der Bundespost, Umgestaltung des Anwesens in die jet-
Referat für Beschaffungswesen und – zige Postgalerie.
nicht zu vergessen – im 2. Obergeschoss Im Frühjahr 1985 wird der Putz an der
die beliebte Postkantine. Auch gibt es Fassade zur Bahnhofstraße erneuert; in
hier noch eine Rundfunkdienststelle, einem 2. Arbeitsabschnitt soll dies auch
welche „die ganze Pfalz und einen Teil mit dem alten Hauptbau geschehen.
32VJH_2_2013_VJH/Vierteljahresheft 04.06.13 10:18 Seite 33
Das Ganze wird wohl Mitte September Eine Reiterstafette ist wie in alter Zeit
des Jahres abgeschlossen. zwischen Innsbruck und Mechelen über
Am 18. April 1986 führt eine telefoni- 1.000 km unterwegs, mit Halt in Speyer
sche Bombendrohung zu einer vorüber- und natürlich Rheinhausen. In Speyer
gehenden Evakuierung des Postgebäu- selbst wird die Stafette geleitet vom
des. Glücklicherweise kann noch vor hiesigen Reitclub sowie der Speyerer
der Mittagszeit der normale Betrieb Stadtgarde in ihren Uniformen von
wieder aufgenommen werden. 1830.
Trotz allem Jubiläumsjubel soll die
Postjubiläum 1990 Hauptpost in Speyer demnächst ge-
Zu einschneidenden Änderungen im schlossen werden. Modernere, und vor
Postwesen kommt es am 1. Januar 1990: allem kostengünstigere, kleine Postfili-
Das Postreformgesetz von 1989 tritt in alen schweben den Verantwortlichen
Kraft und teilt die Bundespost in die der Deutschen Post vor. Im Januar
drei Unternehmen Telekom, Postdienst 1996 geht mit Werner Krämer der
und Postbank auf. Ins Jahr des Speyerer letzte Leiter des ehemaligen Postam-
Stadtjubiläums fällt auch das 500-jäh- tes in den Ruhestand. Zur gleichen
rige Bestehen der Post. Es gründet sich Zeit werden die ersten Postagenturen
auf ein Schreiben Kaiser Maximilians I. in Speyerer Stadtteilen eingerichtet
vom 14. Juli 1490. Die Stadt kommt je- und die Dreiteilung von Schalter,
doch seinem Wunsch, „einen reyttenden Brief und Fracht verwirklicht.
und einen fußboten“ zu bestellen, nicht Im November 1998 wird dem Ehepaar
nach, der Gewinner wird eine Posthal- Dingeldein, seit 22 Jahren Pächter der
terei in Rheinhausen. Der Aufstieg der Postkantine, zum Jahresende gekün-
kaiserlich privilegierten Thurn- und Ta- digt, obwohl die De Te Immobilien die
xis’schen Post beginnt. Kantine im Obergeschoss des Postge-
Zum Postjubiläum 1990 weilt auch bäudes erst sechs Jahre zuvor sehr
Bundespostminister Christian Schwarz- aufwendig saniert hatte. Nach zwei
Schilling in Speyer, Fürstin Gloria von Monaten besinnt sich die De Te Im-
Thurn und Taxis ist ebenfalls zu Gast. mobilien eines Besseren und handelt
mit Familie Dingeldein ei-
nen neuen Vertrag aus.
Pläne für das Postgebäude
Erste Planungen datieren in
die zweite Hälfte der 1990er
Jahre. Das Speyerer Bauträ-
gerbüro Steber, Brk & Part-
ner plante damals den Ab-
riss des 1926er Neubaus an
der Bahnhofstraße, eine
Tiefgarage (alternativ ein
Parkhaus in der nahen Löf-
felgasse). Laut einem Arti-
Das Bild zeigt stehend von links Fürstin Gloria von kel der Tagespost vom 9. Fe-
Thurn und Taxis, OB Dr. Christian Roßkopf, Karin Roß- bruar 2000 hatte man schon
kopf und Christian Schwarz-Schilling. Ins Goldene damals vor, im Erdgeschoss
Buch der Stadt trägt sich Dr. Elmar Hauptmann, Präsi- „mindestens einen, besser
dent der Oberpostdirektion Karlsruhe, ein. Stadtarchiv zwei ,Magneten‘ unterzu-
33Sie können auch lesen
