PROGRAMMINFORMATION - MDR.de

Die Seite wird erstellt Niklas-Maximilian Günther
 
WEITER LESEN
PROGRAMMINFORMATION
                                                                     MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
37. Programmwoche (07. September bis 13. September 2019)             Anstalt des öffentlichen Rechts

                                                                     HA KOMMUNIKATION

          MDR FERNSEHEN
                                                                     Kantstraße 71 - 73
                                                                     04275 Leipzig
          Samstag, 07. September 2019                                Postanschrift 04360 Leipzig
                                                                     FON   +49.(0)341.300-6478
05:15     Immer wieder anders i a e f h                              FAX   +49.(0)341.300-6475
          Spielfilm Deutschland 2014                                 www.mdr.de
          (MDR 03.09.2019)

06:45     Armans Geheimnis (11/26) i a e f h
          Gefangen
          Fernsehserie Deutschland 2015-2017
                                                                     Leipzig, 25.07.2019

          Lore (Judith Sehrbrock) ist in ihre Erinnerungen gereist   Seiten 74

          und wacht nicht mehr auf. Die Lilientals fühlen sich so
          hilflos wie nie zuvor, bis eine Elfe (Marie Nasemann)
          auftaucht. Ausgerechnet Charlie (Sinje Irslinger)
          scheint die Einzige zu sein, die Lore retten kann. Die
          Verantwortung liegt schwer auf Charlies Schultern und
          zwingt sie, über sich selbst hinauszuwachsen.

          Musik: Marian Lux
          Kamera: Felix Leiberg
          Buch: Ceylan Yildirim, Valentin Mereutza
          Regie: Alex Schmidt

          Arman: Francois Goeske
          Charlie: Sinje Irslinger
          Nils: Tom Gramenz
          Dajan: Stephanie Amarell
          Tarik: Kaan Sahan
          Patrizia: Luise Befort
          Lore Liliental: Judith Sehrbrock
          Richard Liliental: Michael von Au
          Rona Liliental: Petra Kelling
          Tami: Toni Fahrenholz
          Wächter Mick: Gil Ofarim
          Garwin: Oliver Konietzny
          Adrian: Nico Ramon Kleemann
          Feenja: Marie Nasemann
          Zwerg Billybald: Alexis Kara
Samstag, 7. September 2019                          MDR Programmwoche 37 / 2019

         und andere

         (24 Min.)

07:10    Armans Geheimnis (12/26) i a e f h
         Der Stern
         Fernsehserie Deutschland 2015-2017

         Während die Lilientals versuchen, ihre Erlebnisse zu verarbeiten, schwört
         Garwin (Oliver Konietzny) auf endgültige Rache. Seine Kräfte sind stärker denn
         je. Die fünf Freunde setzen alles daran, Garwins Schwachstelle zu finden. Fast
         scheinen sie am Ziel zu sein. Doch die größte Prüfung steht ihnen noch bevor
         und jeder muss sich seiner schmerzlichen Vergangenheit stellen.

         Musik: Marian Lux
         Kamera: Felix Leiberg
         Buch: Ceylan Yildirim, Valentin Mereutza
         Regie: Alex Schmidt

         Arman: Francois Goeske
         Charlie: Sinje Irslinger
         Nils: Tom Gramenz
         Dajan: Stephanie Amarell
         Tarik: Kaan Sahan
         Patrizia: Luise Befort
         Lore Liliental: Judith Sehrbrock
         Richard Liliental: Michael von Au
         Rona Liliental: Petra Kelling
         Tami: Toni Fahrenholz
         Wächter Mick: Gil Ofarim
         Garwin: Oliver Konietzny
         Adrian: Nico Ramon Kleemann
         Feenja: Marie Nasemann
         Zwerg Billybald: Alexis Kara
         und andere

         (24 Min.)

         Kissenkino
07:35    Alfie, der kleine Werwolf i a e f
         Spielfilm Niederlande, Belgien 2011

         Alfi ist ein netter und schüchterner Junge, der bei seinen Zieheltern lebt. Eines
         Nachts bei Vollmond wachsen ihm überall Haare, große Ohren und ein
         Schwanz. Er kann nicht mehr reden, heult nur noch den Mond an.

         Alfie ist ein netter, schüchterner, schmächtiger blonder Junge, der bei seinen

                                                                                       Seite 2/74
Samstag, 7. September 2019                        MDR Programmwoche 37 / 2019

         Zieheltern lebt, seit er als Baby vor der Tür der Vriends ausgesetzt wurde. Er
         mag Sport nicht und wehrt sich auch nicht gegen die Attacken seiner
         Mitschüler. Doch dann geschieht etwas Sonderbares, ja Unfassbares. In der
         Nacht vor Alfies siebtem Geburtstag ist es Vollmond und plötzlich beginnt sich
         der Junge zu verändern: Ihm wachsen überall Haare, große Ohren und ein
         Schwanz. Er kann nicht mal mehr sprechen, sondern nur noch den Mond
         anheulen und frisst ein Huhn aus Nachbars Garten. Nur Bruder Timmie kennt
         Alfies Geheimnis und findet es auch noch cool. Alfie ist da anderer Meinung:
         Nicht einmal Mama und Papa dürfen von seiner Verwandlung erfahren, denn er
         ist ein Findelkind. Was, wenn sie ihn verstoßen?

         "Alfie, der kleine Werwolf" scheint ein bisschen die holländische Antwort auf
         die deutsche Produktion "Der kleine Vampir." Auch hier wird ein schauriges
         Thema kindgerecht aufbereitet. Zumal die Sagengestalt des Werwolfs
         mittlerweile auch wieder sehr en vogue ist.

         Drehbuch: Tamara Bos, Paul van Loon
         Regie: Joram Lürsen

         Alfie: Ole Kroes
         Timmie Vriends: Maas Bronkhuyzen
         Vater Vriends: Remko Vrijdag
         Mutter Vriends: Kim van Knooten
         Opa Werwolf: Joop Keesmaat
         und andere

         (88 Min.)

09:05    Geschichten übern Gartenzaun (7/7) e
         Leistungsschau
         Siebenteilige Fernsehserie DDR 1982

         Claudia Hoffmann erleidet bei der Arbeit einen Unfall, der einen
         Krankenhausaufenthalt notwendig macht. Als ihr Freund Manfred von der
         Geschichte erfährt, bricht er sofort seinen Urlaub ab, um sich um die Kinder zu
         kümmern. Seine Liebe zu Claudia und den Kindern wird jedoch einer harten
         Belastungsprobe ausgesetzt, denn Claudias Mutter ist bereits auf dem Wege zu
         ihren Enkeln. Auch Manfreds Konkurrent Harry Hahn bemüht sich wieder um
         die Gunst der Familie. So wird ihm bewusst, dass er endlich klare Verhältnisse
         schaffen muss. Da auch Frau Timm, die Gartennachbarin, die Meinung über ihre
         zukünftige Schwiegertochter geändert hat, steht einer Doppelhochzeit in der
         Kleingartenanlage nichts mehr entgegen.

         Buch: Horst-Ulrich Wendler
         Musik: Henry Krtschil
         Kamera: Siegfried Peters
         Regie: Horst Zaeske

                                                                                    Seite 3/74
Samstag, 7. September 2019                            MDR Programmwoche 37 / 2019

         Claudia Hoffmann: Monika Woytowicz
         Manfred Schubert: Manfred Richter
         Mary Kunze: Doris Abeßer
         Friedhelm Kunze: Rolf Herricht
         Florian Timm: Herbert Köfer
         Elfriede Timm: Helga Göring
         Frau Kalkreuth: Gudrun Okras
         Herr Köppke: Jochen Thomas

         (57 Min.)

10:00    Familie Dr. Kleist (103) i a e f h
         Unerträglich
         Fernsehserie Deutschland 2018

         Vincent Wollny hat Stress - mit seiner Freundin, dem bevorstehenden Examen
         und mit seinem Körper, der ihn mit Krämpfen und anderen
         Empfindungsstörungen plagt. Sein Mittel dagegen ist Kiffen, was seiner
         Freundin Kira gar nicht gefällt. Kurzerhand wirft sie Vincent raus. Über seine
         Bekanntschaft mit Jan Dreves nimmt er Kontakt zu Christian Kleist auf, der
         Vincent dazu bringt, sich auf eine ärztliche Untersuchung einzulassen. Doch mit
         der Diagnose "Multiple Sklerose" hat er nicht gerechnet. Vincent reagiert
         panisch, flüchtet aus der Praxis und gerät dadurch in ernste Gefahr.

         Maria Weber wird schon ihr Leben lang von migräneähnlichen Kopfschmerzen
         geplagt und möchte sich zu deren Bekämpfung von Tanja die Anti-Baby-Pille
         verschreiben lassen. Wegen ihrer Unpässlichkeiten droht nämlich seit der
         Geburt ihres Enkelkindes nun das Verhältnis zu ihrer Tochter in die Brüche zu
         gehen. Tanja und Christian begeben sich auf diagnostische Rätselreise, um
         Marias Leiden zu lindern.

         Aus Piwis ehemaligem Behandlungszimmer soll ein medizinisches Labor
         werden. Für dessen Besetzung favorisiert Timo von Hatzfeld seine ehemalige
         Dozentin Dr. Yasmin Wolf. Doch die Solidarität der Praxisgemeinschaft wird auf
         eine harte Probe gestellt. Als Hatzfeld die Labormedizinerin herumführt,
         entdeckt er in einem Koffer zwei Tütchen mit Cannabis. Den Koffer hat Jan hier
         abgestellt und die Fehde zwischen Jan und Timo wirkt sich auf alle Mitglieder
         der Praxis aus. Jan muss beweisen, kein Dealer zu sein.

         Buch: Jan Schröter
         Regie: Philipp Osthus

         Dr. Christian Kleist: Francis Fulton-Smith
         Tanja Ewald: Christina Athenstädt
         Dr. Michael Sandmann: Luca Zamperoni
         Paul Kleist: Julian König

                                                                                   Seite 4/74
Samstag, 7. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

         Inge März: Uta Schorn
         Bernd Spengler: Walter Plathe
         Lotte Ewald: Anne Sophie Triesch
         Rosalie Sandmann: Nelly Hoffmann
         Dr. Timotheus von Hatzfeld: Tom Radisch
         Nora Mann: Winnie Böwe
         Yasmin Wolf: Artemis Chalkidou
         Jan Dreves: Daniel Littau
         Vincent Wollny: Jan Dose
         Kira Lubitsch: Cosima Lehninger
         Maria Weber: Kerstin Thielemann
         Jenny Weber: Jil Funke
         und andere

         (48 Min.)

10:50    MDR vor Ort i a f
         Live vom Tag der Sachsen in Riesa

11:00    Gottesdienst zur Bischofseinführung i a e f
         Aus dem Dom zu Magdeburg

         Am 10. Mai wählte die Synode der Evangelischen Kirche in Mitteldeutschland
         (EKM) Friedrich Kramer zum neuen Landesbischof. Am 7. September 2019 wird
         er im Magdeburger Dom St. Mauritius und Katharina feierlich in sein neues
         Amt eingeführt. An einem Samstag, damit möglichst viele Pfarrerinnen und
         Pfarrer ihn dabei begleiten können. Der Landesbischof der Evangelisch-
         Lutherischen Landeskirche in Hannover, Ralf Meister, der Kirchenpräsident der
         Evangelischen Kirche der Pfalz, Dr. Christian Schad, und die dänische Bischöfin
         Marianne Christiansen übernehmen die Einführung. Musikalisch wird der
         Gottesdienst vom Magdeburger Domchor und von den Posaunenchören der
         EKM gestaltet.

         Friedrich Kramer wurde in Greifswald geboren, wuchs in Lutherstadt
         Wittenberg auf und war dort zuletzt Direktor der Evangelischen Akademie in
         Sachsen-Anhalt. Er studierte Theologie in Berlin, war dann in der Jugendarbeit
         und als Studentenpfarrer in Halle tätig. Kramer ist der zweite Bischof der EKM,
         die am 1. Januar 2009 aus dem Zusammenschluss der Evangelisch-Lutherischen
         Kirche in Thüringen mit der Evangelischen Kirche der Kirchenprovinz Sachsen
         entstand. Seine Vorgängerin im Amt, Ilse Junkermann, wechselt nach zehn
         Amtsjahren an die Universität Leipzig.

         Der mitteldeutschen Kirche gehören etwa 700.000 evangelische Christen an;
         rund 450.000 davon in Thüringen und etwa 240.000 in Sachsen Anhalt. Die
         übrigen Mitglieder stellen Gemeinden in den Randgebieten von Brandenburg
         und Sachsen.

                                                                                    Seite 5/74
Samstag, 7. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

12:15    Unterwegs in Sachsen i a e f
         ... zu tollkühnen Männern und fliegenden Kisten nach Riesa
         (MDR 03.08.2019)

12:45    MDR vor Ort i a f
         Live vom Tag der Sachsen in Riesa

13:00    Unterwegs in Sachsen i a e f
         ... in der Elbestadt Riesa
         (MDR 31.05.2014)

13:30    Das Engadin - Naturwunder der Alpen i a f
         Film von Kurt Mayer

         Eine schroffe dennoch schöne Landschaft im Herzen Europas, geformt von
         Wasser, Eis und Felsen. Ein Tal, tief verborgen in den Schweizer Alpen, geformt
         entlang des Flusses Inn und von allen Seiten von Bergen umragt.
         Gigantische Gletscher überspannen die Gipfel, die enorme Kraft des Eises
         schneidet neue Wege in die Landschaft. Aber wer würde Ruhe und Frieden in
         dieser zerklüfteten Landschaft erwarten?

         Diese karge Wildnis ist eine letzte Zuflucht für viele alpine Spezialisten wie
         Steinböcke und Gemsen. Mit dem 1914 gegründeten ältesten Nationalpark der
         Alpen wollte man einen Ort schaffen, an dem die Natur ohne Einfluss durch
         den Menschen studiert werden kann und die Zukunft einiger von Europas
         berühmtester Tiere gesichert ist. Aber Bemühungen, den Luchs und den
         Bartgeier in das Engadin wieder einzuführen, zeigen, dass der Schutz allein
         nicht ausreicht.

         (NDR)

14:13    MDR aktuell i a f

14:15    MDR vor Ort i a f
         Live vom Tag der Sachsen in Riesa

14:30    Musik für Sie i a e f
         Präsentiert von Uta Bresan

         Riesa feiert 900 Jahre Geburtstag. Grund genug für Uta Bresan, mit viel
         Wunschmusik im Gepäck in die Mitte Sachsens zu reisen und sich persönlich
         davon zu überzeugen, ob die Riesaer schon in der richtigen Partystimmung
         sind. Denn anlässlich ihres Jubiläums wird in diesem Jahr hier der Tag der
         Sachsen vom 6.-8. September ausgerichtet.

         Wie sich die Menschen in der Sport- und Nudelstadt Riesa darauf vorbereiten,

                                                                                      Seite 6/74
Samstag, 7. September 2019                          MDR Programmwoche 37 / 2019

         schaut sich Uta Bresan in dieser Ausgabe "Musik für Sie" genauer an. Und um
         die zahlreichen freiwilligen Helfer und Vereine noch mehr zu motivieren, gibt
         es für und in Riesa jede Menge Wunschmusik. Zum Feiern eingeladen hat die
         Moderatorin u.a. Olaf Berger, Kathy Kelly, Sarah Jane Scott, Brenner, Frank
         Zander, Björn Landberg, Vivian Lindt und noch viele andere Schlagerstars.
         Außerdem gibt es ein Wiedersehen mit dem Sänger Hans-Jürgen Beyer. Auch er
         hat Grund zum Feiern, denn in diesem Jahr begeht er sein 60-jähriges
         Bühnenjubiläum.

         Natürlich gibt es für den ein oder anderen Zuschauer auch eine persönliche
         Überraschung und das Wiedersehen mit ihren Schlagerstars, wenn es heißt:
         "Musik für Sie".

         (MDR 19.07.2019)

16:00    MDR vor Ort i a f
         Live vom Tag der Sachsen in Riesa

16:25    MDR aktuell i a e f
         mit Wetter

16:30    Die Olsenbande fliegt über die Planke i a e f h
         Spielfilm Dänemark 1981

         "Nie wieder ins Gefängnis", schwört Egon und hat doch wieder einen Plan: In
         einem Franz-Jäger-Tresor der Versicherungsgesellschaft "Hoher Norden" sollen
         5 Millionen Kronen liegen, die der Direktor derselben heimlich ins Ausland
         bringen will. Es soll Egons größter Coup werden, zumal Kjelds und Yvonnes
         Silberhochzeit ins Haus steht.

         Egon (Ove Sprogøe) hat seinen alljährlichen Aufenthalt im Gefängnis wieder
         einmal zur Weiterbildung genutzt. Sein Zellengenosse verriet ihm geheime
         Details über die schmutzigen Geschäfte der renommierten
         Versicherungsgesellschaft "Hoher Norden". Ihr Direktor (Bjørn Watt-Boolsen)
         hat mit riskanten Anlagegeschäften einen Millionenverlust angehäuft. Um die
         Pleite zu verhindern, plant er ein brisantes Engagement in Sachen illegaler
         Rüstungsexport. Die Dokumente dafür und auch die Kasse mit dem
         Schwarzgeld befinden sich in einem alten Tresor, den Egon sowie seine Freunde
         Benny (Morten Grunwald) und Kjeld (Poul Bundgaard) nur allzu gut kennen.

         Es scheint, als gehe diesmal wirklich alles nach Plan. Kjelds Frau Yvonne (Kirsten
         Walther) hat einen Teil der erwarteten Beute bereits für ihre Silberne Hochzeit
         verplant und reagiert daher recht ungehalten, als die ersten Probleme
         auftreten. Der Versicherungsdirektor erfährt rasch, wer mit seinem früheren
         Stellvertreter gemeinsam in der Zelle saß: Egon Olsen. Er lässt Egon kurzerhand
         von seinem bulligen Pförtner entführen, doch Benny und Kjeld können ihren
         Freund gerade noch rechtzeitig durch eine skurrile Aktion befreien, bei der ein

                                                                                      Seite 7/74
Samstag, 7. September 2019                        MDR Programmwoche 37 / 2019

         Schimmelkäse die entscheidende Rolle spielt.

         Doch der Direktor gibt nicht auf. Er lässt Egon ein zweites Mal kidnappen und
         auf das Förderband eines Steinbruchs verfrachten. Benny und Kjeld gaukeln
         dem Pförtner Egons Tod vor, den sie gerade vor dem Tod in der
         Zerkleinerungsanlage retten konnten. Doch Egon erweist sich als undankbar.
         Als er sieht, dass er nach der ganzen Aufregung nur einen leeren Koffer
         bekommen hat, lässt er seinen Frust an Kjeld ab. Doch plötzlich findet er im
         doppelten Boden des Koffers die kompromittierenden Unterlagen über die
         krummen Geschäfte des "Hohen Nordens". Egon fühlt sich wieder stark und
         versucht, den Versicherungsdirektor damit zu erpressen - ein höchst riskantes
         Unternehmen.

         Mit einem alten Käse, einer Weihnachtsbaumkerze samt Halter, einem
         Regenschirm, einem Becher heißen Kaffees und einem Exemplar "Land og folk"
         startet Egon Olsen diesmal seinen Plan, den er mit einem halben Pfund Nägel
         und einer Wasserpistole fast beendet. Dazwischen haben die drei Ganoven
         diverse - manchmal sogar lebensgefährliche - Abenteuer zu bestehen,
         vergnüglich-unterhaltsam wie immer fürs Publikum.

         Musik: Bent Fabricius-Bjerre
         Kamera: Peter Klitgaard
         Buch: Henning Bahs, Erik Balling
         Regie: Erik Balling

         Egon Olsen: Ove Sprogøe
         Benny Frandsen: Morten Grunwald
         Kjeld Jensen: Poul Bundgaard
         Yvonne Jensen: Kirsten Walther
         Kriminalkommissar Jensen: Axel Strøbye
         Kriminalassistent Holm: Ole Ernst
         Direktor Bang-Johansen: Bjørn Watt-Boolsen
         Vizedirektor Hallandsen: Holger Juul Hansen
         Rohrpost-Mitarbeiter: Jess Ingerslev
         "Dummes Schwein": Ove Verner Hansen
         Frau Hansen, Sekretärin: Hanne Løye
         und andere

         (89 Min.)

18:00    Heute im Osten - Reportage i a e f
         Von Dresden in den "wilden Osten"
         Eine Abenteuer-Rallye für den guten Zweck

         Für den einen ist der "Tag des Sachsen" das Highlight des Jahres, andere
         Sachsen zieht es eher in die Ferne.
         Robert, Tobias und Joris starten von Dresden aus ins große Abenteuer. Vor den

                                                                                   Seite 8/74
Samstag, 7. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

         dreien liegen unbekannte Länder, fremde Sprachen und holprige Schlagloch-
         Pisten. Zum ersten Mal in ihrem Leben nehmen sie an einer Rallye teil. Als eins
         von 170 Teams geht’s für die "Marschrutka-Freunde" durch Länder wie
         Rumänien, Bulgarien, Albanien und Montenegro. 4000 Kilometer durch
         Osteuropa - ohne Navi und nur auf Landstraßen.

         Um einen Platz auf dem Siegertreppchen zu ergattern, ringen die Teams mit
         Bären, gehen auf Tuchfühlung mit Einheimischen oder versuchen, bulgarische
         LKW-Fahrer im Armdrücken zu besiegen. Abenteuer pur. Doch jedes Team muss
         außerdem Geld für einen guten Zweck zusammenbekommen. Die
         "Marschrutka-Freunde" wollen ihre Spende persönlich übergeben – an ein
         Kinderheim in Rumänien.

         (MDR 17.11.2018)

18:15    Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a e f
         Auf dem Altmarkrundkurs *

         Victoria Herrmann und Andreas Neugeboren sind per Fahrrad unterwegs und
         erkunden ein Stück des Altmarkrundkurses. Ihre fünfte Etappe startet in
         Tangermünde und führt sie anfangs immer an der Elbe entlang bis zur
         Steilküste des Arneburger Hanges und anschließend durch den Stendaler
         Stadtforst in die Hansestadt.

         Die beiden besuchen zwei der sieben "verkehrten" Kirchen der Altmark, die
         ihren Turm nicht wie üblich auf der Westseite stehen haben. Außerdem
         genießen sie die kulinarischen Freuden in Schloss Storkau und schauen ins
         Pferdeparadies nach Billberge.

         Die kleine Stadt Arneburg hat sich in den letzten Jahren richtig herausgeputzt -
         mit einem idyllischen Sportboothafen an der Elbe und den schmalen
         Fischergassen ist sie seit 2013 staatlich anerkannter Erholungsort.

         Die Landschaft zwischen den Dörfern verwöhnt das Auge mit weiten Wiesen,
         Wäldern, Teichen. Es lohnt sich überall vom Sattel zu steigen.

         Am Ziel ihrer Radtour besuchen Victoria und Andreas einen
         Abenteuerspielplatz und das Landesfeuerwehrmuseum in Stendal. Hier wird die
         ganze Entwicklung der Brandbekämpfung gezeigt: vom Ledereimer, den
         verschiedenen Handdruckspritzen bis hin zur modernen Technik von heute.

         * Pressetext ergänzt am 12.08.2019

18:45    Glaubwürdig: Elena Dolokov i a e f

         In dem Land, in dem Elena Dolokov aufwuchs, spielte Gott offiziell keine Rolle.
         Doch ihre Babuschka hat mit der Enkelin gebetet. Diese Erinnerung und die

                                                                                     Seite 9/74
Samstag, 7. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

         damit verbundenen Hoffnungen, Gefühle und Sehnsüchte legten das
         Fundament, auf dem Elena als Erwachsene zum Glauben fand.

         Aus Rostow am Don kam sie als Germanistikstudentin nach Jena. Die Stadt kam
         ihr eng und klein vor, ihr fehlte der Trubel der Millionenstadt. Als sie Anfang
         der 90er Jahre ein Jobangebot erhielt, wurde sie in Jena heimisch, gründete
         eine Familie und entdeckte die Russisch-Orthodoxe Kirche für sich. Im nahen
         Weimar gibt es eine lebendige Gemeinde mit einem eindrucksvollen,
         geschichtsträchtigen Gotteshaus. Es erinnerte Elena Dolokov an ihre Heimat
         und an die Kindheit. Doch auch in Jena gibt es viele Gläubige und so hat sie mit
         Freunden und viel Enthusiasmus im Plattenbaugebiet Jena-Lobeda Räume
         gesucht, gefunden und als Kirche eingerichtet. Jetzt finden auch hier
         Gottesdienste statt.

         (MDR 27.10.2018)

18:50    Wetter für 3 i a e f
         Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:54    Unser Sandmännchen i a e f
         Fuchs und Elster
         Die naschhafte Elster

19:00    Ländermagazine i a e f

         19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

         19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

         19:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30    MDR aktuell i a e f
         anschließend: das MDR-Wetter

19:50    Quickie i a e f
         Das schnelle Quiz
         Moderation: Andrea Ballschuh

20:15    André Rieu - Das große Konzert 2019 i a e f

         In diesem Sommer begeistert André Rieu und sein Johann Strauss Orchester
         erneut über 150.000 Fans aus 99 Ländern in seiner Heimatstadt Maastricht.
         André Rieu garantiert eine fantastischen Mischung aus Walzer, Filmmusik,
         Musical, Oper und Schlager. Freuen Sie sich auf hochkarätiges Entertainment,
         gefühlvolle Melodien, zahlreiche Überraschungen, viel Humor und
         internationale Solisten. Den Höhepunkt des Konzertes bilden 150 Tanzpaare,

                                                                                    Seite 10/74
Samstag, 7. September 2019                          MDR Programmwoche 37 / 2019

         die die historische Innenstadt von Maastricht in den größten Ballsaal der Welt
         verwandeln. Genießen Sie die atemberaubenden Aufnahmen des großen
         Konzertes und freuen Sie sich auf ein Feuerwerk der Emotionen mit dem
         Walzerkönig.

         Die deutsche TV-Premiere des exklusiven Konzerts.

22:45    MDR aktuell i a e f
         anschließend: das MDR-Wetter

22:50    Olaf macht Mut i a e f
         Die Schubert-Show!

         Heute: Demokratie
         Olaf Schuberts Kollegen überreichen ihm ein Misstrauensvotum. Aber Olaf
         wäre kein waschechter Demokrat, wenn er damit nicht umzugehen wüsste.
         Kurzerhand schafft er die Demokratie ab, tauscht Pullunder gegen Gewand,
         Minipli gegen Diadem und krönt sich selbst zur kindischen Königin
         Deutschlands. Ob Julius Fischer als Rädelsführer auch noch unter die Guillotine
         muss, entscheidet Olaf Schubert in seiner hervorragenden,
         grimmepreisnominierten Show "Olaf macht Mut".

         (ARD 16.05.2019)

23:35    Die Inselärztin - Das Geheimnis i a e f h
         Spielfilm Deutschland 2018

         Um Geheimnisse geht es im dritten Film der Reihe auf der Trauminsel Mauritius:
         Dr. Filipa Wagner muss endlich den traumatischen Schicksalsschlag hinter sich
         lassen, für den sie sich die Schuld gibt. Chefarzt Dr. Daniel Bucher will mit der
         Trauer um den Verlust seiner Frau abschließen, um mit Filipa ein neues Leben
         anfangen zu können.

         Inselärztin Filipa (Anja Knauer) hat mit dem smarten Klinikkollegen Dr. Daniel
         Bucher (Tobias Licht) ihr Glück gefunden. Allerdings fällt es der Frischverliebten
         schwer, sich auf eine feste Beziehung einzulassen. Als Daniel ihr nahelegt, bei
         ihm und seiner 13-jährigen Tochter (Sarah Warth) einzuziehen, löst das
         Fluchtreflexe bei Filipa aus. Sie muss immer noch den Tod ihres früheren
         Lebensgefährten verarbeiten, um sich bei ihrem Neuanfang auf Mauritius für
         eine Beziehung öffnen zu können. Den Weg dafür freimachen möchte ihre
         Schwiegermutter Martina (Suzanne von Borsody), die überraschend in der
         Ferienanlage auftaucht, um sich mit Filipa auszusprechen.

         Klärungsbedarf anderer Art hat Hoteldirektor Kulovits (Helmut Zierl) mit
         Barkeeper Mike (Tyron Ricketts), sein Sohn und heimlicher
         Mehrheitseigentümer des Ferienressorts, der sich endlich mehr seiner
         Verantwortung stellen soll. Als Mike kurzerhand und im Alleingang die Leitung

                                                                                      Seite 11/74
Samstag, 7. September 2019                            MDR Programmwoche 37 / 2019

         übernimmt, fühlt sich der bisherige Alleinherrscher allerdings übergangen und
         schmeißt hin.

         Vater-Sohn-Konflikte überschatten auch den Urlaub des Hotelgasts Robert
         (Adnan Maral) mit dem Teenager Oliver (Philip Noah Schwarz). Zudem bauen
         sie einen Verkehrsunfall, bei dem Emis Nachbarin Tanja (Amanda Khan) schwer
         verletzt wird. Erst spät merken Filipa und Daniel, was Tanja wirklich fehlt.
         Gemeinsam kämpfen sie in der Inselklinik um das Leben der alleinerziehenden
         Mutter.

         Im Anschluss folgt "Die Inselärztin - Die Entscheidung".

         Musik: Philipp Fabian Kölmel
         Kamera: Felix Poplawsky
         Buch: Maja Brandstetter, Wolfgang Brandstetter
         Regie: Peter Stauch

         Filipa Wagner: Anja Knauer
         Daniel: Tobias Licht
         Direktor Kulovits: Helmut Zierl
         Mike: Tyron Ricketts
         Emi: Dennenesch Zoudé
         Dr. Mantler: Friedrich von Thun
         Isabelle: Sarah Warth
         Labortechnikerin Sarah: Anne Bolik
         Robert: Adnan Maral
         Oliver: Philip Noah Schwarz
         Deesha: Kimaya Cortot
         Tania: Amanda Khan
         Martina: Suzanne von Borsody
         und andere

         (89 Min.)

         (VPS-Datum: 08.09.2019)

01:05    Die Inselärztin - Die Entscheidung i a e f h
         Spielfilm Deutschland 2018

         Dr. Filipa Wagner gerät in ein Dilemma: Kaum hat das neue Liebesglück mit Dr.
         Daniel Bucher begonnen, droht bereits ein schmerzhaftes Ende. Durch die
         Rückkehr von Daniels totgeglaubter Ehefrau Jenny entsteht ein fatales
         Gefühlschaos. Als Jenny einen gesundheitlichen Rückschlag erleidet, beginnt
         ein Wettlauf um Leben und Tod.

         Für Inselärztin Filipa (Anja Knauer) droht das neue Glück auf Mauritius zu
         platzen. Es ist nicht leicht für sie, dass Dr. Daniel Bucher (Tobias Licht) für seine

                                                                                          Seite 12/74
Samstag, 7. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

         totgeglaubte Frau da sein muss, die nach acht Jahren überraschend
         zurückgekehrt ist. Jenny, die damals bei einem Arztauslandseinsatz schwer
         verunglückt ist, leidet unter Amnesie. Ihr Betreuer, der angesehene Arzt und
         Klinikbetreiber Dr. Marius Mantler (Friedrich von Thun), ist überzeugt, dass sie
         in ihr früheres Leben zurückkehren muss, damit die Erinnerung wiederkommt.
         Leicht ist das jedoch nicht.

         Tochter Isabelle (Sarah Warth), für die Filipa schon fast eine Ersatzmama
         geworden ist, tut sich schwer mit ihrer leiblichen Mutter. Daniel steckt in einem
         Dilemma, das ihn verzweifeln lässt: Einerseits muss er Jenny aufnehmen,
         andererseits will er Filipa nicht verlieren. Auch Filipa ist schwer geschockt:
         Ausgerechnet jetzt, als sie sich endlich auf eine Beziehung einlassen kann, soll
         sie komplett loslassen - ohne zu wissen, wie es weitergeht.

         Zum Nachdenken bleibt in der sonst so beschaulichen Inselpraxis aber keine
         Zeit: Erst muss Filipa eine junge Frau nach einem Bootsunfall retten, dann
         braucht der schwer erkrankte Hoteldirektor a.D. Kulovits (Helmut Zierl) ihre
         volle Aufmerksamkeit und schließlich macht ihr Dr. Mantler, der auf Mauritius
         eine neue Klinik bauen möchte, ein verlockendes Angebot. Ihr Können als
         Chirurgin muss Filipa unter Beweis stellen, als Jenny in akute Lebensgefahr
         gerät.

         Musik: Philipp Fabian Kölmel
         Kamera: Felix Poplawsky
         Buch: Maja Brandstetter, Wolfgang Brandstetter
         Regie: Peter Stauch

         Filipa Wagner: Anja Knauer
         Daniel: Tobias Licht
         Direktor Kulovits: Helmut Zierl
         Mike: Tyron Ricketts
         Emi: Dennenesch Zoudé
         Jenny: Inez Bjørg David
         Isabelle: Sarah Warth
         Labortechnikerin Sarah: Anne Bolik
         Dr. Mantler: Friedrich von Thun
         und andere

         (88 Min.)

02:35    Brisant i a e f

03:15    MDR vor Ort i a f
         Live vom Tag der Sachsen in Riesa
         (MDR 07.09.2019)

         Ländermagazine

                                                                                     Seite 13/74
Samstag, 7. September 2019                MDR Programmwoche 37 / 2019

03:40    MDR SACHSENSPIEGEL i a e f
         (MDR 07.09.2019)

         Ländermagazine
04:10    MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f
         (MDR 07.09.2019)

         Ländermagazine
04:40    MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f
         (MDR 07.09.2019)

05:10    Zittauer Gebirge Nonstop i a f

                                                                  Seite 14/74
Sonntag, 8. September 2019                          MDR Programmwoche 37 / 2019

         Sonntag, 08. September 2019

05:55    Die Olsenbande fliegt über die Planke i a e f h
         Spielfilm Dänemark 1981

         "Nie wieder ins Gefängnis", schwört Egon und hat doch wieder einen Plan: In
         einem Franz-Jäger-Tresor der Versicherungsgesellschaft "Hoher Norden" sollen
         5 Millionen Kronen liegen, die der Direktor derselben heimlich ins Ausland
         bringen will. Es soll Egons größter Coup werden, zumal Kjelds und Yvonnes
         Silberhochzeit ins Haus steht.

         Egon (Ove Sprogøe) hat seinen alljährlichen Aufenthalt im Gefängnis wieder
         einmal zur Weiterbildung genutzt. Sein Zellengenosse verriet ihm geheime
         Details über die schmutzigen Geschäfte der renommierten
         Versicherungsgesellschaft "Hoher Norden". Ihr Direktor (Bjørn Watt-Boolsen)
         hat mit riskanten Anlagegeschäften einen Millionenverlust angehäuft. Um die
         Pleite zu verhindern, plant er ein brisantes Engagement in Sachen illegaler
         Rüstungsexport. Die Dokumente dafür und auch die Kasse mit dem
         Schwarzgeld befinden sich in einem alten Tresor, den Egon sowie seine Freunde
         Benny (Morten Grunwald) und Kjeld (Poul Bundgaard) nur allzu gut kennen.

         Es scheint, als gehe diesmal wirklich alles nach Plan. Kjelds Frau Yvonne (Kirsten
         Walther) hat einen Teil der erwarteten Beute bereits für ihre Silberne Hochzeit
         verplant und reagiert daher recht ungehalten, als die ersten Probleme
         auftreten. Der Versicherungsdirektor erfährt rasch, wer mit seinem früheren
         Stellvertreter gemeinsam in der Zelle saß: Egon Olsen. Er lässt Egon kurzerhand
         von seinem bulligen Pförtner entführen, doch Benny und Kjeld können ihren
         Freund gerade noch rechtzeitig durch eine skurrile Aktion befreien, bei der ein
         Schimmelkäse die entscheidende Rolle spielt.

         Doch der Direktor gibt nicht auf. Er lässt Egon ein zweites Mal kidnappen und
         auf das Förderband eines Steinbruchs verfrachten. Benny und Kjeld gaukeln
         dem Pförtner Egons Tod vor, den sie gerade vor dem Tod in der
         Zerkleinerungsanlage retten konnten. Doch Egon erweist sich als undankbar.
         Als er sieht, dass er nach der ganzen Aufregung nur einen leeren Koffer
         bekommen hat, lässt er seinen Frust an Kjeld ab. Doch plötzlich findet er im
         doppelten Boden des Koffers die kompromittierenden Unterlagen über die
         krummen Geschäfte des "Hohen Nordens". Egon fühlt sich wieder stark und
         versucht, den Versicherungsdirektor damit zu erpressen - ein höchst riskantes
         Unternehmen.

         Mit einem alten Käse, einer Weihnachtsbaumkerze samt Halter, einem
         Regenschirm, einem Becher heißen Kaffees und einem Exemplar "Land og folk"
         startet Egon Olsen diesmal seinen Plan, den er mit einem halben Pfund Nägel
         und einer Wasserpistole fast beendet. Dazwischen haben die drei Ganoven

                                                                                Seite 15/74
Sonntag, 8. September 2019                          MDR Programmwoche 37 / 2019

         diverse - manchmal sogar lebensgefährliche - Abenteuer zu bestehen,
         vergnüglich-unterhaltsam wie immer fürs Publikum.

         Musik: Bent Fabricius-Bjerre
         Kamera: Peter Klitgaard
         Buch: Henning Bahs, Erik Balling
         Regie: Erik Balling

         Egon Olsen: Ove Sprogøe
         Benny Frandsen: Morten Grunwald
         Kjeld Jensen: Poul Bundgaard
         Yvonne Jensen: Kirsten Walther
         Kriminalkommissar Jensen: Axel Strøbye
         Kriminalassistent Holm: Ole Ernst
         Direktor Bang-Johansen: Bjørn Watt-Boolsen
         Vizedirektor Hallandsen: Holger Juul Hansen
         Rohrpost-Mitarbeiter: Jess Ingerslev
         "Dummes Schwein": Ove Verner Hansen
         Frau Hansen, Sekretärin: Hanne Løye
         und andere

         (89 Min.)

07:25    Glaubwürdig: Elena Dolokov i a e f
         (MDR 27.10.2018)

07:30    Zwangseinweisung in die Psychiatrie i a e f
         Fürsorge oder Freiheitsberaubung?
         Film von Ulli Wendelmann
         (MDR 05.09.2019)

08:00    Selbstbestimmt - Das Magazin i a e f
         Leben mit Behinderung

         Inklusive Segel-Regatta am Geierswalder See
         In der Septemberausgabe von "Selbstbestimmt" wird es maritim und sportlich.
         Moderator Martin Fromme besucht den 1. Wassersportverein Lausitzer
         Seenland am Geierswalder See. Hier finden Segelmeisterschaften für Menschen
         mit und ohne Handicap statt. "Geht nicht - gibt's nicht" lautet das Motto des
         Vereins. Martin Fromme trifft Segler und Wassersportbegeisterte aller Couleur,
         die sich mit Herz und Seele der Inklusion verschrieben haben.

         Spezial Triathlon für Menschen mit geistiger Behinderung
         Unter dem Namen "Hölle spezial" findet Ende August in Quedlinburg und
         Umgebung ein Triathlon für Menschen mit geistigen Einschränkungen statt.
         Dieser Spezial-Triathlon ist einer der ersten seiner Art. Teilhabe, Gesundheit und
         Lebensfreude stehen dabei im Mittelpunkt. Die Streckenführung geht vom

                                                                                Seite 16/74
Sonntag, 8. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

         Ditfurter See über Neinstedt bis hin zum Zieleinlauf in Quedlinburg.

         Pränataldiagnostik
         Seit 2012 können Schwangere in Deutschland mit einem einfachen Bluttest ihr
         ungeborenes Kind auf Chromosomenanomalien - wie Trisomie 21 - untersuchen
         lassen. Der Test kostet zwischen 150 und 300 Euro und muss privat gezahlt
         werden. Bundesgesundheitsminister Jens Spahn will den Test zur Kassenleistung
         machen. Ethische Fragen werden laut, ob beispielsweise Menschen mit Down-
         Syndrom damit zukünftig vor der Geburt "aussortiert" werden. Wie gehen
         Familien mit der Diagnose um? Politiker, Ärzte, psychosoziale Beratungsstellen
         und Kirchen positionieren sich. Der Test, der seit sieben Jahren in Deutschlands
         Arztpraxen Usus ist, birgt eine Menge Sprengstoff.

         Mit anderen Augen - Jennifer Sonntag zu Themen der Zeit
         Inklusionsbotschafterin Jennifer Sonntag spricht dieses Mal über Trauer und
         Behinderung. Sie selbst hat mit Anfang 20 ihr Augenlicht verloren und dadurch
         verschiedene Phasen der Trauer kennen gelernt.

         Martin Fromme zeigt außerdem wieder interessante und unterhaltsame Clips
         aus aller Welt rund um das Thema "Leben mit Behinderung".

08:30    MDR Garten i a e f

09:00    Unser Dorf hat Wochenende i a e f
         Vollmershain *

         * Dorf ergänzt am 12.08.2019

09:30    Wanderlust! (1/4) i a f
         Der Saar-Hunsrück-Steig
         Film von Bernd Girrbach

         Der Saar-Hunsrück-Steig ist kein historischer Weg, sondern wurde erst 2007
         "erfunden". Ein "Designer"-Wanderweg, der am Dreiländereck Frankreich-
         Saarland-Luxemburg beginnt. Er führt über 220 Kilometer bis nach Idar-
         Oberstein, mit einem Abstecher nach Trier. Zurzeit wird er bis zum Rhein
         verlängert. Der Weg zieht jährlich 100.000 Wanderer an und ist längst ein
         Wirtschaftsfaktor im abgelegenen und industriearmen Hunsrück.

         Zuhause in England hat Reiseführer-Autor Bradley Mayhew vom Hunsrück, dem
         deutschen Mittelgebirge zwischen Rhein und Mosel, noch nie gehört. Ein
         Freund hat ihm deshalb die Trierer Geografin Kerstin Schneekloth als
         Wanderfreundin vermittelt. Also los! Mal sehen, was kommt!

         Auf den ersten Blick ist der Saar-Hunsrück-Steig ein sanfter Wanderweg, wenig
         spektakulär. Er ist so angenehm in die Landschaft eingebettet, dass es
         entspannt, ihn zu gehen. Einen "Gute-Laune-Hike" nennt ihn Bradley und ist

                                                                                Seite 17/74
Sonntag, 8. September 2019                        MDR Programmwoche 37 / 2019

         gespannt, was man im Hunsrück erleben kann. Aber zuerst geht's an die
         Saarschleife, dann nach Waldhölzbach, wo Frauen einen Back-Club und ein
         Mönch aus Thailand einen buddhistischen Tempel gegründet haben. In
         Mettlach treffen Bradley und Kerstin den Chefdesigner von Villeroy & Boch, in
         Trier genießen sie die großartige Akustik des Doms beim Orgelspiel, und per
         Zufall lernen sie unterwegs den Kellermeister von Schloss Marienlay in Ruwertal
         kennen, der sie zur Riesling-Verkostung einlädt.

         Leider muss Kerstin irgendwann zurück zur Arbeit. Bradley wandert also allein
         weiter über Wiesen, Felder, Hochmoore, quert das Viadukt der stillgelegten
         Hunsrückbahn und verläuft sich. Andreas Jaschok vom Bornwiesenhof nimmt
         Bradley mit, zum Kühe treiben und melken. Es gibt Frühstück unterm
         Apfelbaum.
         Beim Wandern kann man viel erleben. Vorbei die Zeit, als Wandern ein
         belächelter Rentner-Sport war. Heute ist es jung und trendy.

         (MDR 17.04.2016)

10:13    MDR aktuell i a f

10:15    Die Olsenbande fliegt über alle Berge i a e f h
         Spielfilm Dänemark 1981

         Die Olsenbande, die bisher bei ihren Beutezügen immer leer ausgegangen ist,
         bereitet ihren unwiderruflich letzten Coup vor. Egon verspricht seinen
         Freunden, dass sie danach glücklich und in Reichtum bis ans Ende ihrer Tage
         leben werden. Und so ziehen Egon, Benny und Kjeld aus, um die Geschäfte
         eines internationalen Waffenschmugglers zu vereiteln und für die Rettung des
         Weltfriedens eine dicke Belohnung zu kassieren.

         Mit großer Ungeduld erwarten Benny (Morten Grunwald) und Kjeld (Poul
         Bundgaard) die Entlassung ihres genialen Anführers Egon Olsen (Ove Sprogøe).
         Grund für die Unruhe ist die bevorstehende Silberhochzeit von Kjeld und
         Yvonne (Kirsten Walther). Kjeld will Yvonne mit einem wertvollen Geschenk
         beglücken, doch dazu benötigt er dringend Geld, an das die Olsenbande nur
         mit Hilfe ihres Anführers kommt. Egon hat wie immer einen todsicheren Plan.
         Der Waffenschmuggler Bang-Johansen (Bjørn Watt-Boolsen) ist in einem
         Kopenhagener Nobelhotel abgestiegen und führt einen Koffer voll Geld bei
         sich.

         Da der Gauner rund um die Uhr von Bodygards bewacht wird, verkleiden Egon
         und Yvonne sich als Putzfrauen, um unbemerkt an den Bewachern
         vorbeizukommen. Der Plan funktioniert bestens, bis Yvonne zu ihrer
         Bestürzung bemerkt, dass das Hotel in allen Ecken schmutzig ist und mit ihrem
         Putzfimmel die Wachen alarmiert. Egon bekommt die Beute wieder abgejagt,
         doch die Bande steckt nicht auf. Egon und seine Kumpane verfolgen Bang-
         Johansen bis nach Paris, wo sie den Geldkoffer des Waffenhändlers im

                                                                             Seite 18/74
Sonntag, 8. September 2019                        MDR Programmwoche 37 / 2019

         Restaurant Maxims durch die geniale Aktion "Soßentausch" wieder an sich
         bringen können. Zurück im heimatlichen Dänemark, warten mehrere
         Überraschungen auf die Olsenbande.

         Ursprünglich wollte sich das dänische Gaunertrio mit ihrem 13. Coup von
         seinem Publikum verabschieden. Zur großen Freude der Fan-Gemeinde kam es
         anders: 16 Jahre später, inzwischen ergraut, aber immer noch "mächtig
         gewaltig", kehrten Egon, Benny und Kjeld auf die Leinwand zurück. Doch die
         Koproduktion von Nordisk Film und MDR stand unter keinem guten Stern: Poul
         Bundgaard (Kjeld) und Regisseur Tom Hedegaard starben während der
         Dreharbeiten und der Film musste mit einem Double und Ersatzregisseur
         fertiggestellt werden.

         Am Sonntag, 15.9.19, 10:15 Uhr folgt "Die Olsenbande sieht rot".

         Musik: Bent Fabricius-Bjerre
         Kamera: Peter Klitgaard
         Buch: Henning Bahs, Erik Balling
         Regie: Erik Balling

         Egon Olsen: Ove Sprogøe
         Benny Frandsen: Morten Grunwald
         Kjeld Jensen: Poul Bundgaard
         Yvonne Jensen: Kirsten Walther
         Kriminalkommissar Jensen: Axel Strøbye
         Kriminalassistent Holm: Ole Ernst
         Direktor Bang-Johansen: Bjørn Watt-Boolsen
         Vizedirektor Hallandsen: Holger Juul Hansen
         "Dummes Schwein": Ove Verner Hansen
         Hafenwächter: Poul Reichhardt
         Kranwagenfahrer: Dick Kaysø
         Chef der Bodyguards: Claus Ryskjær
         und andere

         (95 Min.)

11:50    MDR vor Ort i a f
         Live vom Tag der Sachsen in Riesa

12:00    Riverboat i a e f
         Die MDR-Talkshow aus Leipzig
         (MDR 06.09.2019)

13:58    MDR aktuell i a f

14:00    Der Festumzug zum Tag der Sachsen i a e f
         Live aus Riesa

                                                                            Seite 19/74
Sonntag, 8. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

16:00    MDR aktuell i a e f
         mit Wetter

16:05    Unsere köstliche Heimat a f
         Der Torgauer Speckkuchen

         Bäckermeister Michael Füchsel bietet in seiner 50 Jahre alten Bäckerei in der
         Torgauer Altstadt eine ganz besondere Spezialität an: den Torgauer
         Speckkuchen. Füchsels herzhaftes Backwerk folgt einer langen
         Familientradition und einem alten überlieferten Rezept. Die Torgauer wissen
         das zu schätzen und bestellen regelmäßig in der Bäckerei "ihren" Speckkuchen.
         Sogar Gaststätten finden sich unter den Abnehmern.

         Einmal allerdings drohte die Bäckertradition der Familie Füchsel jäh zu enden.
         Bei einem Brand im Jahre 1997 wurden Teile der Backstube und des Archivs
         zerstört. Nur dem Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr Torgau ist es zu
         verdanken, dass Schlimmeres verhindert wurde und die Füchsels bereits nach
         zehn Tagen ihr Geschäft wieder öffnen konnten.

         Nicht nur aus diesem Grund ist das Verhältnis der Bäcker zur Feuerwehr ein
         besonders gutes. Und deshalb lässt es sich Michael Füchsel nicht nehmen, die
         Jungs nach einer ihrer Übungen zu einem großen Speckkuchen-Essen
         einzuladen.

         Im Alten Elbehof - einem über 100 Jahre alten Gasthof mit einer ebenfalls sehr
         langen und bewegten Familiengeschichte - wird der Torgauer Speckkuchen
         serviert. Dazu serviert Hausherrin Simone Hepe Bier aus ihrer hauseigenen
         Brauerei.

         Was beim Torgauer Speckkuchen traditionell auf und in den Teig gehört und
         was die Spezialität so besonders macht, davon erzählt diese Folge der Reihe
         "Unsere köstliche Heimat".

         (MDR 24.08.2013)

16:20    Alles Klara (34) i a e f h
         Herz aus Glas
         Fernsehserie Deutschland 2016

         Eine singende Glaskugel ist der Verkaufsschlager der Quedlinburger
         Glasbläserei. Hauptkommissar Paul Kleinert kann mit dem Gedudel nichts
         anfangen, aber dennoch soll ein solches Exemplar das Präsent für das
         Dienstjubiläum von Kriminalrätin Dr. Müller-Dietz werden. Als seine Sekretärin
         Klara Degen die Glaskugel abholen will, tappt sie mitten in einen Mordfall. Die
         Inhaberin der renommierten und international erfolgreichen Glasbläserei,
         Constanze Hegemann, liegt tot in ihrem Showroom. Zudem ist Tina, die 16-

                                                                              Seite 20/74
Sonntag, 8. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

         jährige Tochter der Toten, verschwunden. Und so müssen Hauptkommissar
         Kleinert und seine Kollegen nicht nur den gewaltsamen Tod von Constanze
         aufklären, sondern auch von einem möglichen Entführungsfall ausgehen.

         Sowohl Frau Hegemanns Lebensgefährte Heiner Wölke gerät ins Visier der
         Ermittler, als auch verschiedene Mitarbeiter. Es könnte natürlich auch ein Fall
         von Wirtschaftsspionage vorliegen, vielleicht durch Chinesen! Man ermittelt in
         alle Richtungen. Klara Degen hingegen versucht, dem Glaskünstler Konstantin
         Musil aus dem Weg zu gehen, weil das vor kurzem gemeinsam erlebte Date
         keiner Wiederholung bedarf. Doch ausgerechnet ihn soll Klara unter die Lupe
         nehmen, Befehl von Kleinert. Musil arbeitete mit Constanze Hegemann an
         einer sehr erfolgsversprechenden Innovation.

         Fühlte er sich vielleicht zu wenig gewürdigt? Gibt es nicht doch irgendwo einen
         Hinweis, wo Tina sein könnte? Für Klara, Kleinert, Tom Ollenhauer und Jonas
         Wolter gibt es viel zu tun und so finden sie bis zuletzt keine Zeit, ihrer Chefin
         Dr. Müller-Dietz gebührend zum Dienstjubiläum zu gratulieren.

         Buch: Khyana el Bitar
         Regie: Thomas Freundner

         Klara Degen: Wolke Hegenbarth
         Paul Kleinert: Felix Eitner
         Tom "Ollie" Ollenhauer: Christoph Hagen Dittmann
         Jonas Wolter: Jan Niklas Berg
         Dr. Gertrud Müller-Dietz: Alexa Maria Surholt
         Dr. Münster: Jörg Gudzuhn
         Kati Herrmann: Sophie Lutz
         Lutz Christoph: Sebastian Achilles
         Edith Hegemann: Tatja Seibt
         Heiner Wölke: Thomas Arnold
         Tina Hegemann: Hanna Müller
         Konstantin Musil: Henning Vogt
         Jochen Vogelmann: Manfred Möck
         Frau Beermann: Nina Weniger
         und andere

         (48 Min.)

17:10    In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (172) i a e f h
         Wen wir lieben
         Fernsehserie Deutschland 2019

         Assistenzärztin Julia Berger ist glücklich und genießt ihre Beziehung mit dem
         Ausbilder und Oberarzt Dr. Niklas Ahrend. Als Niklas die jungen Ärzte
         unerwartet maßregelt, bemerkt Julia, dass er sie klar bevorzugt. Bevor sie ihre
         Sichtweise ansprechen kann, kommt das schwerverletzte Ehepaar Herbert und

                                                                               Seite 21/74
Sonntag, 8. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

         Simone Meisner in die Notaufnahme des Johannes-Thal-Klinikums. Beide
         müssen operiert werden und Niklas verlangt, dass Julia ihm bei Herberts
         Operation assistiert. Julia fühlt sich erneut bevorzugt und will die OP an
         Vivienne Kling abgeben. Niklas kann das nicht verstehen. Er möchte Julia
         beweisen, dass ihr Eindruck täuscht und er sie genauso behandelt, wie die
         anderen jungen Ärzte. Während Julia und Niklas ihre Uneinigkeiten
         diskutieren, spekulieren Herbert und Simone darüber, warum der Unfall
         ausgerechnet auf dem Weg zum Scheidungsanwalt passierte.

         Assistenzarzt Tom Zondek trifft den lässigen Alex Lange auf dem Parkplatz vor
         dem JTK. Die beiden verstehen sich auf Anhieb, doch Alex klagt über Kopfweh
         und Schwindel, weshalb sich Tom an Marc wendet. Dessen Schlussfolgerung:
         Alex habe Hunger. Er darf eine Nacht im JTK bleiben, worüber sich Alex
         ausgesprochen freut. Als er aber am nächsten Tag entlassen werden soll,
         simuliert Alex kurzerhand Symptome einer exotischen Krankheit. Wieso nur will
         Alex das JTK nicht verlassen?

         Vivi leidet an einigen Unpässichleiten auf Grund ihrer Schwangerschaft. Mikko
         Rantala unterstützt sie dabei, wo er nur kann, was Vivi positiv überrascht.

         Buch: Tobias Siebert & Eva Fritzsche
         Regie: Franziska Hörisch

         Dr. Niklas Ahrend: Roy Peter Link
         Dr. Leyla Sherbaz: Sanam Afrashteh
         Ben Ahlbeck: Philipp Danne
         Dr. Marc Lindner: Christian Beermann
         Tom Zondek: Tilman Pörzgen
         Dr. Elias Bähr: Stefan Ruppe
         Dr. Theresa Koshka: Katharina Nesytowa
         Julia Berger: Mirka Pigulla
         Vivienne Kling: Jane Chirwa
         Mikko Rantala: Luan Gummich
         Dr. Matteo Moreau: Mike Adler
         Prof. Dr. Karin Patzelt: Marijam Agischewa
         Wolfgang Berger: Horst Günter Marx
         Herbert Meisner: Oli Bigalke
         Simone Meisner: Daniela Holtz
         Alex Lange: Fabian Lichottka
         und andere

         (48 Min.)

18:00    MDR aktuell i a e f

18:05    In aller Freundschaft (865) i a e f h

                                                                              Seite 22/74
Sonntag, 8. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

         Sorgenvolle Tage
         Fernsehserie Deutschland 2019

         Ein Schusswechsel in einer Leipziger Bankfiliale! Polizeimeisterin Sandra Funke,
         Jonas Heilmanns Ausbilderin, wird daraufhin mit einer schweren Verletzung in
         die Sachsenklinik eingeliefert. Dr. Roland Heilmann macht sich Sorgen, dass
         seinem Enkel etwas passiert sein könnte, zumal Jonas nicht ans Telefon geht.
         Dann wird auch noch der Täter Harry Klatte mit einer Schussverletzung in die
         Klinik gebracht. Jetzt muss Roland objektiv bleiben, auch wenn es schwerfällt.

         Die Auszubildende Jasmin Hatem will sich im Wartebereich um Elfriede
         Machold kümmern. Da wird sie von deren Enkelin Rieke Machold aufgrund der
         langen Wartezeiten wütend angegangen. Miriam Schneider greift ein und kann
         Rieke Machold mit einem souveränen Spruch beruhigen. Während Oma Elfriede
         zum MRT muss, nähern sich Miriam und Rieke in einem offenen Gespräch an.
         Und nicht nur das, ein gewisses Knistern scheint in der Luft zu liegen.

         Musik: Jörg Magnus Pfeil, Siggi Müller
         Kamera: Marc Christian Weber, Markus Rößler
         Buch: Kirsten Kiesow
         Regie: Daniel Anderson

         Harry Klatte: Jorres Risse
         Rieke Machold: Liza Tzschirner
         Elfriede Machold: Karin Oehme
         Jonas Heilmann: Anthony Petrifke
         Jasmin Hatem: Leslie-Vanessa Lill
         Dr. Roland Heilmann: Thomas Rühmann
         Dr. Kathrin Globisch: Andrea Kathrin Loewig
         Dr. Martin Stein: Bernhard Bettermann
         Sarah Marquardt: Alexa Maria Surholt
         Dr. Philipp Brentano: Thomas Koch
         Arzu Ritter: Arzu Bazman
         Dr. Rolf Kaminski: Udo Schenk
         Dr. Lea Peters: Anja Nejarri
         Otto Stein: Rolf Becker
         Miriam Schneider: Christina Petersen
         Kris Haas: Jascha Rust
         Hans-Peter Brenner: Michael Trischan
         Dr. Maria Weber: Annett Renneberg
         Dr. Kai Hoffmann: Julian Weigend
         Katja Brückner: Julia Jäger
         und andere

         (44 Min.)

18:50    Wetter für 3 i a e f

                                                                               Seite 23/74
Sonntag, 8. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

         Die Wetterschau für Mitteldeutschland

18:52    Unser Sandmännchen i b e f
         Pittiplatsch
         Seidenhaar und Ogulalla

19:00    Ländermagazine i a e f

         19:00 MDR SACHSENSPIEGEL i a e f

         19:00 MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f

         19:00 MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f

19:30    MDR aktuell i a e f
         anschließend: das MDR-Wetter

19:50    Kripo live i a e f

20:15    Damals war's i a e f
         Präsentiert von Wolfgang Lippert

         Wolfgang Lippert entführt Sie in ein ganz bestimmtes Jahr aus den letzten
         sechs Jahrzehnten, das erraten werden soll. Mit viel Musik und Humor
         präsentiert der Moderator ein buntes Zeitgeist-Mosaik aus spannenden
         Ereignissen, kuriosen Alltagsgeschichten, Klatsch und Tratsch, Highlights aus
         Film und Fernsehen sowie damaligen Trends aus Technik, Mode und Design.
         Wer das richtige Jahr herausfindet, hat die Chance, einen tollen Preis zu
         gewinnen.

         Heute mit dabei: A-HA, Olaf Berger, Helga Hahnemann, Kim Wilde, Hape
         Kerkeling, Silly, Roland Kaiser, Tina Turner u.a.

21:45    MDR aktuell i a e f
         anschließend: das MDR-Wetter

22:00    MDR Zeitreise i a e f
         Staat zu verkaufen: Die Geschichte der Treuhand

         Die Privatisierung tausender planwirtschaftlich geführter Betriebe durch die
         Treuhandanstalt bedeutete für Millionen Ostdeutscher den Weg in die
         Arbeitslosigkeit - und führte bei vielen zu einer tiefen Kränkung, die bis heute
         politische Ventile findet. Kaum eine Institution in der jüngeren Geschichte löst
         bis heute derart heftige Erinnerungen und kontroverse Debatten aus - Vorstöße
         zur Einrichtung eines Untersuchungsausschusses zur Arbeit der Staatsholding
         sprechen dabei Bände.

                                                                               Seite 24/74
Sonntag, 8. September 2019                         MDR Programmwoche 37 / 2019

         Die Folgen der erst spät von Privatisierung auf Sanierung umgestellten Linie
         sind oft beleuchtet worden. Doch wie blickten die Handelnden aus der
         Mammut-Behörde heraus auf die rasant kollabierende Wirtschaft? Die "MDR
         Zeitreise" macht sich auf die Spur der Treuhänder und ihrer beispiellosen
         Aufgabe und lässt neben Managern, Politikern und Experten mit der einstigen
         Behördenleiterin Birgit Breuel auch die Frau zu Wort kommen, die wie keine
         zweite Person für die Arbeit der Treuhand stand und für die diese angefeindet
         wurde.

         MDR DOK
22:30    Kinder, Kader, Kommandeure
         Film von Wolfgang Kissel und C. Cay Wesnigk

         Eine Realsatire über den Weg der DDR von ihrer Staatsgründung bis zu ihrem
         40. Jahrestag. Ein Kompilationsfilm, der DDR-Geschichte im Spiegel von
         Wochenschauen und Propagandafilmen zeigt.

         (MDR 09.12.2018)

         MDR DOK
00:00    Gewalt von Links i a f
         Die unterschätzte Gefahr
         Film von Rainer Fromm und Galina Dick

         Anschläge auf Partei-Büros, Angriffe auf Polizisten - Randale bei Demos für eine
         gerechte Sache: Linke Gewalt kennt viele Spielarten und erfährt häufig wenig
         Beachtung. Dabei bekennt sich die Szene regelmäßig auch zu Anschlägen auf
         Infrastrukturen wie Bahnstrecken oder Sendeanlagen. Ziel werden Bauherren,
         Vermieter und selbst Caterer, die Flüchtlingsunterkünfte beliefern. Experten
         beobachten einen immer höheren Organisationsgrad: Europaweit vernetzt und
         scheinbar ohne Scheu, dass Menschen zu Schaden kommen. Eine investigative
         Recherche - auf den Spuren der vermeintlich "guten" Gewalt.

         (VPS-Datum: 09.09.2019)

00:45    Kripo live i a e f
         (MDR 08.09.2019)

01:10    Wunderbares Schlagerland i a e f
         Sachsen
         (MDR 06.09.2019)

03:10    Selbstbestimmt - Das Magazin i a e f
         Leben mit Behinderung
         (MDR 08.09.2019)

                                                                              Seite 25/74
Sonntag, 8. September 2019                MDR Programmwoche 37 / 2019

03:40    Zittauer Gebirge Nonstop i a f

         Ländermagazine
04:10    MDR SACHSENSPIEGEL i a e f
         (MDR 08.09.2019)

         Ländermagazine
04:40    MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE i a e f
         (MDR 08.09.2019)

         Ländermagazine
05:10    MDR THÜRINGEN JOURNAL i a e f
         (MDR 08.09.2019)

                                                              Seite 26/74
Montag, 9. September 2019                          MDR Programmwoche 37 / 2019

         Montag, 09. September 2019

05:40   Unterwegs in Sachsen-Anhalt i a f
        Auf dem Altmarkrundkurs
        (MDR 07.09.2019)

06:10   Unterwegs in Sachsen i a e f
        ... in der Elbestadt Riesa
        (MDR 31.05.2014)

06:40    nano i a f
         Die Welt von morgen

07:10    Rote Rosen (2965) i a e f
         Fernsehserie Deutschland 2019

08:00    Sturm der Liebe (3222) i a e f
         Fernsehserie Deutschland 2019

08:48    MDR aktuell i a e f

08:50   In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte (106) i a e f h
        Vertrau mir
        Fernsehserie Deutschland 2017

         Direkt aus den Flitterwochen ins Johannes-Thal-Klinikum - Ralf Rösinger wird
         mit starken Schmerzen im unteren Rücken aufgenommen, seine Frau Claudia
         begleitet ihn besorgt. Doch Ralf, der um einige Jahre älter ist als seine Frau,
         gibt sich gelassen und verschweigt ihr die schwerwiegende Diagnose der Ärzte.
         Können Dr. Ahrend und Julia Berger Ralf zur lebensnotwendigen Operation
         bewegen? Und wie verkraftet Claudia die Heimlichtuerei ihres Mannes? Kann
         sie ihm noch vertrauen?

         Die attraktive Motorradkurierin Jasmin Reuter verletzt sich bei der Reparatur
         ihres Motorrades an der Hand. Die Verletzung ist schnell versorgt, doch beim
         Aufstehen versagen ihr die Beine. Dr. Moreau, den Jasmin im Geheimen
         ziemlich toll findet, interessiert sich für ihren Fall - was die junge Frau
         missdeutet.

         Nach dem spontanen Heiratsantrag bei der Geburt von Zoes Tochter Mira steht
         Ben nun etwas ratlos da: heiraten ja, aber wie? Schließlich überlegen Ben und
         Leyla, die Verantwortung abzugeben. Bens bester Freund Elias soll als
         Trauzeuge die Organisation der Hochzeit übernehmen!

         Buch: Patrick Schuckmann

                                                                              Seite 27/74
Montag, 9. September 2019                           MDR Programmwoche 37 / 2019

         Regie: Steffen Mahnert

         Dr. Niklas Ahrend: Roy Peter Link
         Dr. Leyla Sherbaz: Sanam Afrashteh
         Dr. Matteo Moreau: Mike Adler
         Ben Ahlbeck: Philipp Danne
         Elias Bähr: Stefan Ruppe
         Julia Berger: Mirka Pigulla
         Vivienne Kling: Jane Chirwa
         Dr. Theresa Koshka: Katharina Nesytowa
         Prof. Dr. Karin Patzelt: Marijam Agischewa
         Wolfgang Berger: Horst Günter Marx
         Dr. Franziska Ruhland: Gunda Ebert
         Dr. Marc Lindner: Christian Beermann
         Dr. Rolf Kaminski: Udo Schenk
         Ralf Rösinger Klaus: Christian Schreiber
         Claudia Rösinger: Kim-Sarah Brandts
         Jasmin Reuter: Joanna Kitzl
         und andere

         (48 Min.)

09:40    Paarduell (59) i a e f
         Mit Jörg Pilawa
         (MDR 06.09.2017)

10:28   Länder kompakt i a e f

10:30   Elefant, Tiger & Co. (499) a f
        Geschichten aus dem Leipziger Zoo

         Augen auf
         Gondwanaland ist seit seiner Eröffnung im Sommer 2011 zu einem echten
         Besuchermagneten geworden. Komodowaran, Tapire, Totenkopfäffchen oder
         riesige Welse - die Vielfalt der Bewohner ist breit gestreut. Doch auch jenseits
         der Gehege und Volieren gibt es Getier zu entdecken. Voraussetzung dafür ist
         allerdings ein geschärfter Blick. Michael Ernst und Martina Hacker zeigen die
         Stellen, wo es sich lohnt, etwas genauer hinzuschauen.

         Hiebe oder Liebe
         Bei den Gorillas steht mal wieder ein heikles Rendezvous an. Abeeku, seit
         Herbst vergangenen Jahres der neue Gruppenchef, soll Kumili, eine kürzlich
         zugereiste Gorilladame aus England, erstmals auf der Anlage kennen lernen.
         Kumili wird dabei von Stammweibchen Viringika begleitet. Bei Abeekus
         letztem Date vor einigen Wochen hatte es gewaltig gekracht: Damals war er in
         seiner Eingewöhnungsphase auf Louna getroffen, die für ihre Aufmüpfigkeit
         mit Bisswunden bezahlte. Wird das Treffen mit Kumili einen ähnlichen Ausgang

                                                                                Seite 28/74
Montag, 9. September 2019                          MDR Programmwoche 37 / 2019

         nehmen? Frank Schellhardt und seine Kollegen rechnen mit allem, denn das
         Mädchen von der Insel gilt - wie Abeeku - als besonders stürmisch.

         Flotte Otter
         Die kleinen Riesenotter sind nun elf Wochen alt. Nach dem Tod eines Jungtiers
         machen die verbliebenen vier kleinen Racker einen munteren Eindruck. Einer ist
         allerdings etwas mickrig. Vor allem für ihn ist nun eine kritische Phase
         angebrochen: Madijas Zitzen produzieren offenbar keine Milch mehr. So wird
         den Zwergen bereits Fisch angeboten. Die Eltern und die beiden
         Halbwüchsigen Diego und Pablo schleppen die Leibspeise zu den Welpen hinter
         die Kulissen. Doch die kleinen Strolche werden immer neugieriger und begeben
         sich selbst auf den Weg hinaus in die große weite Welt.

         (MDR 11.01.2013)

10:55    MDR aktuell i a e f

11:00    MDR um 11 i a e f
         Das Ländermagazin

11:45   In aller Freundschaft (385) a e f
        Wahre Schönheit...
        Fernsehserie Deutschland 2008

         Dr. Elena Eichhorn diagnostiziert eine Kapselfibrose nach einer
         Brustvergrößerung bei der 18-jährigen Antonia Alsfeld. Das Narbengewebe
         muss operativ entfernt werden. Antonia bekniet die Ärzte, ihre Brust-
         Implantate zu erhalten. Antonias Mutter, Heidi Alsfeld, hat die Operation
         bezahlt. Hingegen weiß der Vater, Bernd Alsfeld, von nichts. Heidi erfährt, dass
         die Krankenkassen die Nachfolgekosten von kosmetischen Eingriffen nicht
         mehr tragen. Dies muss sie ihrem Mann beichten, der aus allen Wolken fällt
         und Heidi vorwirft, Antonia verzogen zu haben. Antonia wird operiert. Die
         Ärzte erhalten das Implantat. Beim Besuch in der Klinik erfährt Heidi, dass
         Antonia nicht, wie sie vorgegeben hat, die Brustvergrößerung aus
         Minderwertigkeitsgefühlen wollte, sondern für ihren Ex-Freund hat machen
         lassen. Heidi fühlt sich nun ausgenutzt. Bernd besucht seine Tochter und will
         erfahren, warum sie sich als "hässlich" empfindet. Antonia beichtet, dass sie
         sich seit ihrem Schulabschluss erfolglos bewirbt, sie aber vor ihrem Vater nicht
         als Verliererin dastehen wollte.

         Valerie bittet Ex-Mann Martin Stein, mit Marie zu reden. Die gemeinsame
         Tochter hat nur noch ihr Pflegepferd im Kopf und vernachlässigt die Schule.
         Martin findet das Hobby aber wichtig und fährt seine Tochter auf den
         Pferdehof. Dort entdeckt er, dass Marie in ihren Reitlehrer, den 16-jährigen
         Florian, verliebt ist. Unter dem Vorwand, sie müsse mehr für die Schule tun,
         verbietet er Marie das Hobby. Marie ist enttäuscht von ihren Eltern. Sie geht am
         nächsten Morgen statt in die Schule zur Reitstunde mit Florian. Als sie

                                                                               Seite 29/74
Sie können auch lesen