Einblick 2021 AUSGABE 1 - Volkssolidarität Bautzen eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 1 2021 Kreisverband Bautzen e.V. Januar/Februar/März Einblick Auch Familien Wohnen in einer Kinder müssen brauchen Hilfe S. 5 Wohnanlage S. 10 „Fühlen“ dürfen S.14 Erziehungshilfen Gemeinschaft Gefühle
Inhaltsverzeichnis Informationen aus unserem Bundes-/Landes- und Kreisverband
Volkssolidarität im Dialog mit Minis- Unter der Initiative „So geht sächsisch“
3 Informationen aus dem Landes- und Kreisverband terpräsident Michael Kretschmer. sagte der Ministerpräsident gemein-
Beim Treffen des sächsischen Minister- same Aktivitäten und weitere Unter-
präsidenten mit Führungskräften der stützung für die besonders in den Kin-
Kreisverband Volkssolidarität am 21.01.2021 in Dres- dertages- und Pflegeeinrichtungen
den, informierte sich Michael Kretsch- beschäftigten Mitarbeiter*innen zu.
4 Solidarität - so wichtig wie nie mer insbesondere über die Lage in den Ein kostenloses Angebot von Schnell-
Kindertages- und Pflegeeinrichtungen tests in Kitas, Horten und Schulen
5 Auch Familien brauchen Hilfe während der Corona-Pandemie. könnte eine solche Initiative sein. Der
Mit immerhin rund 8.000 Mitarbei- Ministerpräsident wird den Dialog mit
ter*innen ist der VS-Landesverband der VOLKSSOLIDARITÄT LV Sachsen
Mitgliederarbeit einer der größten Arbeitgeber in Sach- fortführen und gemeinsame Aktivi-
Romy Pietsch sen. Während des Gesprächs bat die täten noch im ersten Halbjahr 2021
6 Digitale Ehrenamtsplattform gestartet Bundesvorsitzende der Volkssolidari- unterstützen.
Liebe Leserinnen und Leser unserer
tät, Susanna Karawanskij, unter ande- Von Seiten der VS nahmen an dem
7 Info Kooperationspartner Verbandszeitschrift,
rem um mehr anerkennende Worte Treffen auch der stellvertretende Lan-
8 30 Jahre Kooperation ERGO und Volkssolidarität und Taten für die Leistungen der Be- desvorsitzende Jens Frieß und der Lan-
die ersten Wochen des neuen Jahres
schäftigten im sozialen Bereich. Minis- desgeschäftsführer Steffen Lemme teil.
9 Rätselspaß liegen nun schon hinter uns, leider
terpräsident Kretschmer versicherte, Beide sprachen sich in der angespann-
nach wie vor voller Sorge, aber auch
dass man mit dem bevorstehenden ten Zeit der Pandemie gegen Stim-
Hoffnung auf eine möglichst schnelle
Soziale Dienste Rückkehr zur Normalität.
Doppelhaushalt 2021/2022 im Frei- mungsmache und Verschwörungsthe-
staat Sachsen keine Kürzungen im so- orien aus. Quelle: Landesverband der VS
Ich danke Ihnen auch, dass wir Sie
zialen Bereich plane.
10 Wohnen und Wohlfühlen in einer Wohnanlage der VS zu den treuen Lesern unseres „Ein-
blicks“ zählen dürfen und wir hoffen,
12 Umbau im Lutherpark beendet Sie auch in Zukunft durch diesen über
Gestaltung eines Pflegezimmers unser Wirken und unsere Arbeit gut
zu informieren. Neujahrsgrüße vom Kreisverband
Was wir uns alles für dieses Jahr vor-
Kinder- und Jugendarbeit genommen haben, erfahren Sie in
dieser Ausgabe. Ebenso finden sie Liebe Mitglieder und Freunde der arbeitern sowie der Geschäftsleitung
einen Beitrag von unserer Kita „Querx Volkssolidarität, für die geleistete Arbeit ganz herzlich
14 Unsere Kinder „müssen Fühlen dürfen“ Valentin“ in Neukirch zum Thema: bedanken. Wir wissen, dass es in kei-
„Kneipp-Tipps für zu Hause“. Diese Sie alle haben gute Wünsche für 2021 nem Bereich leicht war, mit der Virus-
16 Kneipp im Naturkinderhaus „Querx Valentin“ habe ich schon mit meinen Kindern von Freunden, Bekannten, den Nach- gefahr eine gute Arbeit zu leisten.
17 Kindermund - neueste Sprüche unserer Kita-Kinder ausprobiert. barn und der Familie bekommen. Die Geschäftsführerin Romy Pietsch
Ausmalbild Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen Auch ich wünsche uns Allen für das informiert den Vorstand ständig über
Ihre Romy Pietsch, Geschäftsführerin. neue Jahr viel Glück, Erfolg und natür- die Situation im gesamten Kreisver-
18 Tipps für Homeschooling lich Gesundheit. band. Natürlich gestaltet sich die Pla-
Letzteres hat mehr Bedeutung denn nung neuer Projekte in diesen Zeiten
je, seit uns das Corona-Virus ärgert. schwieriger als sonst. Wir schauen
allgemeine Informationen Unabhängig davon steckt bekannt- dennoch optimistisch nach vorn und
lich in jedem Problem auch eine haben uns neue Ziele gesetzt. In Bi-
19 Typisch Sächsisch Chance. Im Chinesischen wird dafür schofswerda soll z.B. eine ambulant
Impressum gar ein und dasselbe Schriftzeichen betreute Wohngemeinschaft entste- Bis dahin können wir uns nur an die
Glückwünsche zum Geburtstag
Herausgeber, Redaktion, Satz und Gestaltung: verwandt. So waren und sind wir un- hen. In dieser kontaktlosen Zeit freue Corona-Regeln halten und selbst et-
Lösungen der Rätselseiten Volkssolidarität KV Bautzen e.V., vermittelt u.a. mit der Fragestellung ich mich umso mehr, dass wir eine was für unsere Abwehrkräfte tun.
Bahnhofstraße 21, 01877 Bischofswerda
Tel.: 03594/743630 Fax: 03594/743637
konfrontiert worden, was wirklich Vereinszeitung haben. Um unsere Eh- Fühlen Sie sich nicht allein gelassen.
Wenn Sie beim Online-Versandhändler Amazon bestellen, können Sie damit gleichzeitig kosten- eMail: bautzen@volkssolidaritaet-bz.de wichtig in unserem Leben ist. Wir renamtlichen in dieser schwierigen Miteinander meistern wir auch diese
frei an die VS spenden. Dafür nur die Amazon-Website https://smile.amazon.de www.volkssoli-bautzen.de lernten und lernen wieder Dinge zu Zeit zu entlasten, wird ab diesem Jahr Zeit. Meine Gedanken sind bei Ih-
aufrufen, die Volkssolidarität KV Bautzen als begünstigte Organisation auswählen und ganz nor- St.Nr.: 204/142/06590
VR-Nr.: 30540 - Amtsgericht Dresden genießen, welche im davorliegen- der „Einblick“ fast jedem Mitglied per nen und bleiben Sie „schön negativ“.
mal bestellen. Amazon gibt 0,5% Ihres Einkaufspreises als Spende an unseren Kreisverband ab. Druck: Druckhaus Central Rammenau den Alltag oft unbeachtet blieben. Post zugestellt. Ulrike Hanakam, Vorsitzende des Kreisvor-
Info
Übrigens: AmazonSmile ist auch per Amazon App auf Android-Geräten nutzbar. Zum Aktivie- Bilder: Fotoarchive des Kreisverband Bautzen e.V.,
www.pixabay.com An dieser Stelle möchte ich mich im Hoffen wir, dass die Wissenschaftler, standes Bautzen der Volkssolidarität e.V.
ren öffenen Sie die Amazon App. Unter „Einstellungen“ ist Amazon-Smile zu finden. Auflage: vierteljährlich, 20 Seiten, 2.500 Stück Namen des gesamten Vorstandes bei außer der Impfung, ein wirksames
Alle Rechte vorbehalten. Für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernimmt
der Herausgeber keine Verantwortung. Nachdruck und Kopie ausdrücklich unter-
unseren Mitarbeiterinnen und Mit- Mittel gegen diese Krankheit finden.
weitere Informationen unter: www.volkssoli-bautzen.de sagt. Zuwiderhandlungen werden straf- und zivilrechtlich verfolgt. Erfüllungsort
und Gerichtsstand ist Dresden.
2 3
Solidarität - so wichtig wie nie Auch Familien brauchen Hilfe!
Die Volkssolidarität besteht aus dem Seit 1993 gibt es beim Kreisverband
Bundesverband, sechs Landesver- #GutesimSinn
ein ambulantes Hilfsteam für Fami-
bänden, 87 Kreis-, Stadt-und Regio-
nalverbänden sowie 3.027 Mitglie-
Pflege braucht Das könnte Altenpflegerin
lienerziehung.
kraft
Laura Martineck von der
Volkssolidarität sein.
dergruppen.
Sie gehört zu den großen Sozial- und
Sozialer Dienstleister Es ist im Auftrag des Jugendamtes
Bautzen und Kamenz tätig, so auch
Wohlfahrtsverbänden der Bundes- für die alleinerziehende Mutter Frau
republik und ist vor allem in Ost- M. mit ihren zwei Kindern (zwei und
deutschland aktiv. Seit einem Drei- Wir Brauchen DICH m/w/D drei Jahre). Sie suchte von sich aus
vierteljahrhundert stehen wir aus #GutesimSinn
den Kontakt zum Jugendamt. Ohne
Überzeugung für solidarisches Mitei- kinder brauchen Partner fühlte sie sich zunehmend bei
nander und aktives Füreinander. der Kindererziehung und beim Be- ziehung waren Schwerpunkte der Hil- lässig um ihre Kinder kümmern zu
erzieher*
Das könnte Erzieher
Paul Siebeneicher von
Solidarität ist der Versuch eines Ein-
der Volkssolidarität sein.
zelnen oder einer Gemeinschaft, das
Interessenvertreter wältigen des Alltags überfordert. Sie fe. Gleichzeitig wurde im familiären können. Die Hilfe konnte nach 19 Mo-
griff oft zum Alkohol. Das ambulante Umfeld nach Unterstützungsmöglich- naten erfolgreich beendet werden.
Gemeinwohl zu fördern und drückt Hilfsteam war nötig. Es gab mehrmals keiten gesucht, um die Mutter zu ent- 2020 wurden insgesamt 32 Familien
Verantwortung gegenüber Mitmen- wöchentlich Hausbesuche. Für beide lasten und um Termine bei der Sucht- durch unsere 4 sozialpädagogischen
schen aus. Auf dieser Grundlage Kinder wurde ein Kindergartenplatz beratung wahrnehmen zu können. In Fachkräfte betreut. Nicht immer ge-
entstand vor 75 Jahren, nach Kriegs- #GutesimSinn
Wir Brauchen DICH m/w/D
gesucht und ein Tagesablaufplan er- Form von Rollenspielen trainierte die lingt eine Zusammenarbeit zum Wohle
ende, eine der umfangreichsten Be- stellt. Der erleichterte es der Mutter, Familienhelferin mit Frau M. Gesprä- der Kinder wie in der beschriebenen
wegungen solidarischen Handelns in den Tag mit den Kindern gut zu struk- che bei Ämtern. Familie. Im vergangenen Jahr mussten
Deutschland – die Volkssolidarität. Das könnte Ehrenamtler
Peter Schumann von der
Volkssolidarität sein.
ehrenamt Mitgliederverband turieren. Zunehmend fiel es ihr durch die Hilfe 9 Kinder aus 3 Familien vorübergehend
helden
braucht
Altersgerechtes Spielen und Fördern zur Selbsthilfe leichter, Probleme al- in Obhut genommen werden.
sowie eine liebevoll, konsequente Er- lein zu klären und sich wieder zuver- Ines Gräfe, Sozialpäd. Familienhilfe
Rückblick Wir Brauchen DICH m/w/D
Einen Antrag auf Hilfen zur Erziehung können Eltern beim Allgemeinen Sozialen Dienst des Landratsamtes stellen.
Unterstützung bei Erziehungsfragen, Entwicklungsschwierigkeiten und Eltern-Kind-Konflikten erhalten Eltern
Auch in unserer Region wurde Soli- 1989 wurde die soziale Arbeit durch Später folgten die Arbeit im Bereich auch bei den Erziehungsberatungsstellen des Landkreises.
darität für jene geleistet, die obdach- neue gesellschaftliche Rahmenbe- der Sozialpädagogischen Familienhil-
los waren, hungerten oder froren. dingungen erschwert. Begründet auf fe und die Unterstützung durch eine
Am 15.11.1945 ging aus dem „Städ- dieser Tatsache haben die damali- Schuldnerberatungsstelle sowie das SPEISEPLAN | 09. KW | 01.03. – 07.03.2021
tischen Volkswohl“ in Dresden die gen Kreise Kamenz und Bautzen im Kompetenzzentrum. Die VS ist als WIR FREUEN UNS AUF IHRE ESSENSBESTELLUNG: unter www.laola-zentralkueche.de · Kostenfreies Servicetelefon: 0800. 168 99 99
Volkssolidarität hervor. Mit Grün- Hauptamt ihre Arbeit aufgegeben. Arbeitgeber in der Region nicht mehr Bestellungen und Abbestellungen werden bis 8.00 Uhr für den jeweiligen Liefertag entgegengenommen (für Samstag/Sonntag bis Freitag 14.00 Uhr).
Privatkunden zahlen für alle Gerichte 4,40 EUR (MAXI-Gericht 5,20 EUR). Preise für Firmenkunden (Gericht ROT, GELB, GRÜN) werden individuell vereinbart. Es gelten unsere AGBs.
dung der DDR wurde aus der Mas- Die haupt- und ehrenamtlichen Mit- wegzudenken.
senbewegung eine „politisch soziale arbeiter in Bischofswerda hingegen Zum heutigen Tag sind im Kreisver- ROT GELB GRÜN MAXI 4,10 EUR SILBER 3,20 EUR BLAU 3,20 EUR ZUSATZANGEBOT*
Massenorganisation“, die alle in ih- haben sich den neuen Herausforde- band Bautzen e.V. über 365 Mitarbei- Montag Szegediner Gulasch
auf Sauerkrautsockel,
2 gekochte Eier
in Senfsoße,
Deftiger Erbseneintopf
mit Knackwurstscheiben,
Szegediner Gulasch
auf Sauerkrautsockel,
Rigatoni
mit Blattspinat,
Vegetarische Krautnudeln
dazu Joghurt
Montag – Sonntag
rem Besitz und in ihrer Trägerschaft rungen gestellt. ter in den unterschiedlichsten Be- 01.03.2021 * am Wochenende 4,00 EUR
mit Semmelknödel an Salzkartoffeln, Speck und Zwiebeln mit Semmelknödel an Lachssoße
dazu Apfel-Möhren-Rohkost
A
befindlichen Einrichtungen an die Das Ziel und der Wille war, künftig schäftigungsverhältnissen tätig.
1, 4 A1, G, I, J A1, C, I, J, K 1, 4, 6 A1, I, J, K 1, 4 A1, G, I, J A1, D, G A1, G
Mediterraner Salat
Dienstag Gedünstetes Lachssteak Hausgemachte Sülze Kartoffelsuppe Chinesische Reispfanne Nudelauflauf Chinesische Reispfanne
Sozialversicherung bzw. den Staat ab- neben den anderen Wohlfahrtsver- Das Ehrenamt ist das Besondere an 02.03.2021
in Kräutersoße,
an Bandnudeln
in Kräuterremoulade,
mit Rohkost und deftigen
Holsteiner Art
mit Kartoffelstückchen,
mit Gemüse
und Geflügelfleisch,
mit Spinat
und Tomate
mit Gemüse
und Geflügelfleisch,
mit frischem Blattsalat,
Mozzarellabällchen, Rucola
und Cocktailtomaten,
geben musste. bänden zu bestehen. Diesen Willen unserem Verband. In unserem Kreis- A1, D, G, I
Bratkartoffeln
7 A1, C, G, F, I, J, K
Wurstwürfel, Porree
1, 4, 6 A1, I, K
dazu Obst
F, I A1, C, G, I
dazu Obst
F, I
dazu Balsamico-Dressing
3,20 EUR* G
Ende der 50er Jahre vollzog sich die hatte auch Frau Sabine Strauß. Es ist verband engagieren sich derzeit Mittwoch Schnitzel Jägerart
mit Pilzen, Petersilie
Sächsische Tiegelwurst
mit Sauerkraut
Soljanka
mit Wurststreifen,
Soljanka
mit Wurststreifen,
Kartoffeltaschen
gefüllt mit Frischkäse,
Hirschgulasch
mit Rosenkohl B
endgültige Herausbildung der Volks- nach der Wendezeit maßgeblich ihr 190 ehrenamtliche Mitglieder. Sie 03.03.2021 und Sahnekartoffelmus und Salzkartoffeln Paprika und Gurke,
dazu Scheibe Brot
Paprika und Gurke,
dazu Scheibe Brot
auf buntem Gemüse und Spätzle
Heringshäckerle
mit Möhrenrohkost
solidarität als Massenorganisation zu verdanken, dass sich unser Kreis- organisieren in den 37 Mitglieder- A1, G, I, J, K 1, 4 A1, I, K 1, 4, 6, 7 A1, F, G, I, J, K, M 1, 4, 6, 7 A1, F, G, I, J, K, M 4 A1, C, G, I, K A1, C, I, J
und Salzkartoffeln
3,20 EUR*
Donnerstag Radeberger Bierbraten Makkaroni Bunter Reiseintopf Makkaroni Spinat Schweineleber D, I, J, K
mit Mitgliedern und sozialen Leistun- verband zu dem entwickeln konnte, gruppen ein abwechslungsreiches 04.03.2021
in herzhafter Biersoße, mit Schinken und Tomatensoße, mit Gemüse, Kräutern mit Schinken und Tomatensoße, mit 2 Spiegeleiern mit Kartoffelbrei,
mit Butterbohnen dazu Reibekäse und Geflügelfleisch, dazu Reibekäse und Salzkartoffeln dazu Gurkensalat C
gen. Schwerpunkte waren fortan die der er heute ist. Mitgliederleben und denken auch an und Klößen
4, 5 A1, G, I, J 1, 4, 6 A1, G, I
dazu hausgemachte
Quarkspeise G, I 1, 4, 6 A1, G, I A1, C, G, K A1, G, I, K Bunter Nudelsalat
mit 4 Nürnberger Würstchen
Hauswirtschaftspflege, die Essenver- Bereits am 01.01.1991 gründete sich diejenigen, die daran nicht mehr teil- Freitag Seelachsfilet 4 hausgemachte Plinsen Porreeeintopf Schweinerückensteak Champignonschnitzel Schweinerückensteak 3,20 EUR* 6, 7, A1, C, G, I, J
mit Brokkoli und Käsesoße dazu Zucker mit Fleischwürfel, mit Brokkoli mit Kräuterkartoffelpüree, mit Brokkoli
sorgung und die kulturelle Betreu- die Volkssolidarität Kreisverband Bi- nehmen können. 05.03.2021 überbacken,
an Dillkartoffeln
und Apfelmus dazu Kompott und Salzkartoffeln dazu Dessert und Salzkartoffeln E
ung. schofswerda e.V.. Am 03.09.1994 er- Wir wünschen uns weiterhin ein A1, D, G, I, K 4 A1, C, G A1, I, K A1, I, J, K A1, C, G, I, K A1, I, J, K Hähnchenroulade
mit Frischkäsefüllung,
Samstag Bunter Gemüseeintopf Bild 1413 Putengeschnetzeltes an Schupfnudeln
Bis in die 60er Jahre finanzierte sich folgte der Zusammenschluss mit dem gutes Miteinander für den Er- 06.03.2021
dazu Scheibe Brot und Dessert mit Mischgemüse
und Kartoffeln, dazu Obst
3,60 EUR* A1, C, G, I
4,00 EUR
die Arbeit ausschließlich durch Mit- Kreis Bautzen. Mit der Fusion wurde halt unserer Tradition und Mo- A1,2, G, I, K
4,00 EUR
A1, G, I, K
gliedsbeiträge und Spenden. eine statistisch nie mehr erreichte dernisierung unseres Verbandes. Sonntag Putensteak „Hawaii“ Gulasch
mit Ananas und Käse mit Mischgemüse
Im Jahr 1972 waren im Kreis Bischofs- Zahl von 4.400 Mitgliedern gezählt. Nicole Gräulich, Mitglieder-/Öffentlichkeitsarbeit 07.03.2021 überbacken, an Kartoffelpüree,
dazu Obst
und Kartoffeln
4,00 EUR
werda 90 Hauswirtschaftshilfen und Neue Betätigungsfelder wie die am- 4,00 EUR A1, G, K A1, I, J, K
600 Volkshelfer im Einsatz. Um eini- bulante Pflege durch zwei Sozialsta-
Allergene: A-glutenhaltiges Getreide (A1-Weizen, A2-Roggen, A3-Gerste, A4-Hafer, A5-Dinkel, A6-Emmer, A7-Khorasan-Weizen), B-Krebstier, C-Ei, D-Fisch, E-Erdnuss, F-Sojabohne, G-Milch, H-Schalenfrucht (H1-Mandeln, H2-Haselnuss, H3-Walnuss, H4-Kaschunüsse, H5-Pecanüsse, H6-Paranüsse, H7-Pistazien, H8-Makadamianüsse),
GUTES IM SINN
I-Sellerie, J-Senf, K-Schwefeldioxid/Sulfite, L-Sesam, M-Lupine und W-Weichtiere.
Zusatzstoffe: 1 Konservierungsstoffe, 2 Geschmacksverstärker, 3 Farbstoff, 4 Antioxydationsmittel, 5 Geschwefelt, 6 Phosphat; 7 Zuckeraustauschstoffe, 8 Gewachst, 9 Geschwärzt. Nährwertangaben können bei der La Ola Zentralküche erfragt werden. Aufgrund von Zusammenführungen der verschiedenen Speisekomponenten, können sich
ges höher lagen diese Zahlen im Kreis tionen, vier Wohnanlagen, acht Kin-
Inhaltsstoffe vermischen. Wir können daher nicht ausschließen, dass in den angebotenen Speisen noch weitere Inhaltsstoffe vorhanden sind. Die La Ola Zentralküche übernimmt daher keine Haftung für die Vollständigkeit der Deklaration.
Bautzen. dertagesstätten wurden erschlossen. La Ola ZENTRALKÜCHE e.K. · Servicetelefon 0800. 168 99 99 · Telefax: 0180. 168 99 99 · www.laola-zentralkueche.de · info@laola-zentralkueche.de
4 5
Aktuelles aus unserem Mitgliederverband Kooperationspartner unterstützen weiterhin
Auch in diesem Jahr wird der Erhalt Unsere Kooperationspartner sind
Mitglieder per 31.12. der Mitgliedergruppen und die Neu- 5 JAHRE auch 2021 für Sie da. Leider haben
gewinnung wieder ein Ziel sein. Zum GARANTIE wir noch keine neuen Termine ver-
Info
31.12.2020 hat sich die Gruppe Kott- KOSTENLOS2
FORD PUMA
einbaren können und bitten Sie um
3389 marsdorf wegen privaten Schicksals- Geduld.
schlägen und Krankheit aufgelöst. Wir hoffen, diese Pandemie gut zu
2681 Auch durch die Pandemie haben wir überstehen und mit alten und neuen
2502 2475 2383 2349 im letzten und im neuen Jahr viele
HYBRID
2190 Partnern weiterhin gut zusammen
Mitglieder verloren. Mit aktuell 2.081 zuarbeiten. In unseren Einblick-
Mitgliedern (Januar ´21) ist ein Rück- ausgaben und auf unserer Inter-
gang deutlich zu spüren. Wir wissen netseite www.volkssoli-bautzen.de
auch, dass für viele Menschen die Un- werden wir sie natürlich darüber
gewissheit und Einsamkeit ein großes informieren. Derzeit gilt unser Flyer
Leid ist. Um so mehr schätzen wir den von 2020. Wichtig ist nach wie vor,
Zusammenhalt in unseren Mitglie- dass alle Kooperationen mit dem
2010 2015 2016 2017 2018 2019 2020 dergruppen und hoffen, bald wieder Mitgliederausweis und Personalaus-
Veranstaltungen und Treffen durch- weis zu bestätigen sind.
führen zu können. Wir müssen aber
Zeitraum 31.12.2018-31.12.2019 31.12.2019-31.12.2020 noch ein bischen Geduld haben. Die
Pandemie ist noch nicht überstanden. ADLER Apotheke Neukirch
Zugänge Mitglieder 128 113
Bis dahin, bleiben sie gesund. Robert Koch Apotheke Pulsnitz
Abgänge Mitglieder 162 272 Nicole Gräulich, Mitglieder-/Öffentlichkeitsarbeit
Stadtapotheke Bautzen
Stadtapotheke Bischofswerda
Apotheke Oberland Neugersdorf
Digitale Ehrenamtsplattform gestartet
Quelle: BILD AM SONNTAG, Ausgabe 45/20 und AUTO BILD, Ausgabe 45/20
Kategorie: kleine SUVs Augenoptik & Hörgeräte Häntsch
FORD PUMA COOL & Unser Kaufpreis
(inkl. Überführungskosten) 19.990,- €
Sanitätshaus Kalauch GmbH
„Engagement ist Ehrensache. Jetzt CONNECT Laufzeit
Gesamtlaufleistung
36 Monate
30.000 km
Autohaus B. Matticzk GmbH
und in Zukunft“, so Petra Köpping, Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer Sollzinssatz p.a. (fest) 0,00 % Autohaus Franke GmbH & Co. KG
Staatsministerin für Soziales und Ge- mit Tempolimit-Anzeige, Effektiver Jahreszins 0,00 %
Zentralverriegelung inkl. Schlüssel mit Anzahlung 1.879,50 € Autohaus Pischke
sellschaftlichen Zusammenhalt zum Nettodarlehensbetrag 19.990,- €
Fernbedienung, Ford EcoCoach
Start der Plattform in einer Video- (Effizienzanzeige für umweltschonende Gesamtbetrag 19.990,- € Fahrschule Gössel
botschaft. „Ehrenamtliches Engage- Fahrweise), LED-Rückleuchten, 4 35 Monatsraten à 179,- €
Stahlräder 6 J x 16 mit 205/65 R 16 Reifen Restrate 11.845,50 € Casco International GmbH
ment ist eine wichtige Säule für den und Radzierblenden
Zusammenhalt unserer Gesellschaft. Digitaldruck Buchbinderei Grafe
Das spüren wir in der gegenwärtigen Günstig mit
35 monatl. Finanzierungsraten von Jonsdorfer Schmetterlingshaus
€ 179,-
Situation ganz besonders, auch wenn 1,2
die Möglichkeiten, sich zu engagieren Körsetherme Kirschau
eingeschränkt sind“, sagte die Minis-
terin weiter. MARO Dresden Play GmbH
Am 5.12.2020 startete die Plattform in meinnützige Organisationen, Vereine Integration in die bereits bestehende Saurierpark
den drei Landkreisen Bautzen, Sächsi- und Initiativen können kostenfrei ein Gemeinschaft. Die digitale Vermitt-
sche Schweiz-Osterzgebirge und Leip- Inserat veröffentlichen, wenn sie eh- lungsplattform ist ein von der Bürger-
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Tier- und Kulturpark Bischofswerda
Fassung): Ford Puma Cool & Connect: 5,2 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,3 (kombiniert); CO2-
zig. Seit Januar 2021 gibt es das Ange- renamtliche Unterstützung suchen. stiftung Dresden entwickeltes Instru- Emissionen: 99 g/km (kombiniert). Peppermint Kosmetik & Fußpflege
bot auch in den Landkreisen Görlitz, Freiwillige legen selbst ein Inserat an, ment. Es soll Interessenten leichteren
Möve frottana Textil GmbH & Co.KG
Meißen und Nordsachsen. Bis Ende wenn sie sich engagieren möchten. und flexibleren Zugang zum ehren- Autohaus Pischke GmbH&Co.KG
2022 soll die Plattform in allen säch- Die ersten interessanten Angebote amtlichen Engagement ermöglichen Kutterschdorfer Markthalle
sischen Landkreisen zur Verfügung wurden bereits veröffentlicht. und einen Beitrag zur Attraktivität des Carl-Maria-von-Weber-Str. 17
01877 Bischofswerda Gelati Eiscafé Italia (Bautzen)
stehen. Sie bietet unter dem Motto Auch Jüngeren bietet ein Ehrenamt ländlichen Raums leisten. Tel.: 03594773939
„Ehrenamt verbindet Sachsen“ die Chancen der Selbstverwirklichung so- Schauen Sie mal rein – Wir freuen uns Fax: 03594/773999 Pulsnitzer Lebkuchenfabrik GmbH
Möglichkeit, vom Handy oder Tablet - wie des Kennenlernens neuer Men- auf Sie! E-Mail: info@autohaus-pischke.de
Nicole Gräulich, Mitglieder-/Öffentlichkeitsarbeit www.autohaus-pischke.de Go IN (Bautzen)
ähnlich einer App – online und zeitlich schen und Fähigkeiten. Für Neuzuge-
flexibel ein Ehrenamt zu finden. Ge- zogene ermöglicht ein Ehrenamt die Sport Live Rammenau
Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler.
6 Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht
7
1
30 Jahre Kooperation ERGO und Volkssolidarität Rätselspaß - Buchstabensalat Tiere - Wörter suchen
KFZ-Versicherung vorstellen darf. Die Wörter verstecken sich senkrecht, waagerecht oder diagonal im Buchstabensalat. Sie kön-
Mein Name ist Robert Sieber, ich bin Wenn Sie Fragen zu Ihrem bestehen-
nen vorwärts wie auch rückwärts geschrieben sein.
30 Jahre alt und wohne in Ihrer Nähe den Versicherungsschutz oder Interes-
in 01454 Wachau. se an einer persönlichen Beratung ha-
ben, erreichen Sie mich am schnellsten
Seit dem 01.02.2020 bin ich als mobil unter 0162/4379525 oder Sie
ESEL NASHORN SCHILDKRÖTE
Hauptagentur für die ERGO – Regio- wenden sich an die Regionaldirektion
naldirektion 55plus tätig und habe im
Sommer 2020 die Prüfung zum Ver-
Erfurt unter 0361 66377-14.
Buchstabensalat
FISCH Tiere - Wörter suchen
PFERD TIGER
sicherungsfachmann (IHK) absolviert. Darüber hinaus begleite ich, sobald LEOPARD PINGUIN UHU
Eine bedarfsgerechte Beratung steht es wieder möglich ist, Veranstaltun-
Robert Sieber immer im Mittelpunkt eines jeden gen der Volkssolidarität, auf der man Die
MARIENKÄFER QUALLE waagerecht oderZEBRA
Wörter verstecken sich senkrecht, diagonal im
Gespräches. Dies gilt nicht nur für mich dann auch persönlich kennen- Buchstabensalat. Sie können vorwärts wie auch rückwärts geschrieben sein.
Sehr geehrte Mitglieder des Volksso- die Betreuung der bestehenden Ab- lernen kann.
lidarität Kreisverbandes Bautzen e.V., sicherung. Auch über die neusten
ich freue mich sehr, dass ich mich Ih- Möglichkeiten zur Absicherung gilt es
nen als Ihr Ansprechpartner für die die Mitglieder zu informieren. Mir ist Q P G K N A S H O R N C T A W E P T J E Ü Y L A
es wichtig, dem Kunden eine persön-
attraktiven Produkte der verbands-
liche und nachhaltige Betreuung zu V J W H B Z P M E Q M P U I T D J Z U L D T E N
eigenen Vorsorge, wie beispielswei-
se Sterbegeld- und Unfallvorsorge, bieten, mit der er sich wohl und gut G I B Ä H E N S K L Ä S H F G M X F A U T C F B
Rechtsschutzversicherung bis hin zur aufgehoben fühlt.
S Y E O G I A X O F H Z T O C E P B J N M K Q P
A K S F U M G F W B J E S B Ü H R C V A O S C U
Ü D A G E L C Q A N M B K Q D N U L R Z H N X I
E Y N A I O T U H U O R A Z L A P I S K A W Q N
Unabhängig und mobil bleiben J I H S K V E I W D E A G P B L E N A L I D S P
P L F E A Q K U M Ö P E S G W N B T N B P R N M
– auch nach einem Unfall.
B F Z U S M H L F A I H V Ü K S F I E C B E K V
Als Mitglied der Volkssolidarität können Sie J V U W G E A S G O G U N Ä N D G Ü A S G F E D
besonders günstigen und speziellen Schutz S L O S V F L N I A Ä P F L P F Q Ö D F L P I S
genießen.
A W C F C I M F V E O E S N Ü C A I B K E C M B
Die Volks-Unfallversicherung mit NotfallHilfe bietet weit mehr als
N O B J S H A B D C R B M G E F G M A S E K W H
finanzielle Sicherheit: einen umfangreichen Beratungsservice,
praktische Hilfe- und Pflegeleistungen sowie zahlreiche Fahrdienste.
E H M K D P I S Y N L P C B L I S I Z A F P T L
G Ö P E A Ü F L M P W E X I H S D Q M Q A L U P
Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich an uns:
S M I M O C N Q D T S Ä Z L U C S P E U Y P K M
ERGO Beratung und Vertrieb AG, D N S V L E A I F K E G B Ö A H N A P A C I X A
Regionaldirektion Erfurt/55plus
Geschwister-Scholl-Str. 45, 99085 Erfurt B D G U H S Ö M E G R H S D W O F K D L G A V B
Tel 0361 66377-0
O E L E O P A R D S G Ö A O E U J S F L Ä T H D
A Ö J K S T O Z E B P X T S F C A E D E M F L A
Mehr darüber erfahren Sie unter: L C Ä I E J M E P L A C L E V O F W L B A C I E
www.ergo.de/vereine-und-verbaende
Die Lösung finden Sie auf Seite 19 weitere Rätsel finden sie auch unter www.Kinder-Malvorlagen.com
8 ESEL PINGUIN 9
T T
T T
Weihnachtsfreude mal anders
T
T
T T T
T
T
Allein – allein… So erging es leider auch und warten, was passiert: Im Treppen-
unseren Bewohnern auf der Stolpe- haus hatte sich die Geigerin Katrin Wet-
ner Straße. Am 16. Dezember wurden tin für ihren „Auftritt ohne Publikum“
sie allerdings von zwei „Weihnachts- eingefunden. Sie spielte weihnachtli-
frauen mit Maske“ überrascht. Sie lie- che und bekannte festliche Melodien.
fen von Tür zu Tür und überreichten Nicht nur den Bewohnern standen die
ein kleines Geschenk im (noch immer Tränen in den Augen – die tolle Akustik
wohlbekannten) Mini-Netz. Die Freude und das Können der Künstlerin sorgten
war groß, da sie auf Grund der Corona- dafür, dass auch Mitarbeiter, Ehren-
Regelungen kaum andere Mitbewoh- amtliche und die Gäste und Mitarbeiter
ner zu Gesicht bekommen haben. Am der Tagespflege zutiefst gerührt waren.
Nachmittag wurden die Bewohner ein Es war für alle eine gelungene Überra-
T zweites Mal überrascht – sie sollten ihre schung. T
Wohnungstüren gegen 14 Uhr öffnen Michaela Hanisch, Objektleiterin T
T T T
Wohnen und Wohlfühlen in einer Wohnanlage der VS
Fakt ist, dass jeder Mensch so lan-
ge wie möglich eigenständig in sei-
nen Wänden wohnen möchte. Aber
mit zunehmenden Alter kommt die
Erfahrung, dass Körper und Geist
manchmal nicht (mehr) das machen,
was man über die vielen Jahre von
ihnen erwartet: Nämlich einwandfrei Unsere Devise: Man kann, man muss Küche. Einkaufsmöglichkeiten sind Leben in den eigenen 4 Wänden an
funktionieren. aber nie das, was alle am meisten meistens nur um die Ecke und zu Fuß 365 Tage im Jahr ab – im Schaltjahr
Mit unseren seniorengerechten Miet- fürchten: ALLEIN SEIN. gut erreichbar. Nicht weit ist es zum natürlich an 366.
wohnungen mit umfangreichem Ser- Mittag essen können die Bewohner Beispiel in Bischofswerda zum Markt,
vice denken wir daher weiter: Woh- von Montag bis Freitag in unserer Be- zum Bus und zur Bahn. Wir Mitarbeiter der Volkssolidarität
nen und Leben soll als ganzheitliches gegnungsstätte und am Wochenende Bei Bedarf helfen wir, die Mitarbeiter vergessen nie, dass jeder Mensch Ach-
Konzept, in dem Gesundheit und kommt das Essen auf Wunsch sogar der Wohnanlage, die Schwestern der tung verdient – Achtung als Individu-
Lebensfreude im Mittelpunkt ste- lons und Bänken und einem kleinen (Schrank-)fertig wieder ausgehändigt. an die Wohnungstür. Wer will, kann Sozialstation und auf Antrag auch der um – Achtung für dessen Lebensleis-
hen, verstanden werden. Die einen Teich runden das Gesamtbild ab. Die Jede Woche haben wir in unseren auch selbst kochen, denn in allen Fahrdienst. Der 24-stündige Haus- tung und nicht zuletzt auch Respekt.
haben es gern klein und gemütlich, Wohnräume können nach eigenen Begegnungsstätten Veranstaltungen. Wohnungen ist Platz für eine eigene notruf der Volkssolidarität sichert das Michaela Hanisch, Objektleiterin
die anderen leben lieber auf „größe- Vorstellungen und mit den eigenen Die Palette reicht vom Singenach-
rem Fuß“. Wir bieten deshalb Miet- Möbeln gestaltet werden. Im Bad ist mittag über Sport- und Tanzgruppen, Wenn Sie Teil unserer Gemeinschaft werden möchten, senden wir Ihnen gern ein Antragsformular zu oder Sie ver-
wohnungen von 39 bis 74 m2 für Ein- die Dusche ebenerdig und lässt sich Frauen- und Männerabende oder einbaren mit uns einen Besichtigungstermin in unseren Wohnanlagen.
oder Zweipersonenhaushalte. Was daher auch mit notwendigen Hilfs- Vorträge bis hin zum Grillfest.
jedoch alle gemeinsam haben, ist der mitteln selbstständig nutzen. Alle
Wunsch nach Gesellschaft, nach Fa- Zugänge und die gemeinschaftlich zu
milie und Freunden. Uns geht es um nutzenden Räume sind barrierefrei –
die Balance zwischen Privatsphäre ohne Stufen oder Schwellen – und mit
und möglicher Geselligkeit. In unse- Handläufen abgesichert. Jedes Haus
rer Seniorenwohnanlage auf der Stol- hat einen eigenen Fahrstuhl, die Tü-
pener Straße in Bischofswerda hat ren schließen und öffnen elektrisch.
jede Wohnung auch einen Balkon. So Eine Pflegewanne im Haus – wenn
kann man frische Luft und das Grün gewünscht, mit fachlicher Hilfe – ist
ringsum auch genießen, ohne einen ein weiterer Vorteil für unsere Mieter.
Fuß vor die Tür setzen zu müssen. Auch die Wäsche kann man in unse- WA Stolpener Straße, Bischofswerda WA Am Lutherpark, Bischofswerda WA Albertstift, Bautzen WA Am Büttnerborn, Neugersdorf
Eine schöne Parkanlage direkt vor rer hauseigenen Wäscherei einfach Leiterin: Michaela Hanisch Leiterin: Doreen Meng Leiterin: Claudia Scholze Leiter: Enrico Däblitz
der Haustür mit gemütlichen Pavil- abgeben und bekommt sie, fix und Telefon: 03594/743638 Telefon: 03594/713542 Telefon: 03591/532487 Telefon: 03586/408296
10 11
Umbau im Lutherpark beendet
Unter dem Motto „Wohnen und sich wohlfühlen…“ Sprechzeiten
bietet die Wohnungsbaugenossenschaft Einheit
Bautzen eG ihren Mitgliedern seit über 65 Jahren Montag 9.00 - 12.00 Uhr
eine gute und sichere Versorgung mit Wohnraum. Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr
Die Genossenschaft bewirtschaftet ca. 3.000 Woh-
14.00 - 18.00 Uhr
Löbauer Straße 37 nungen im Stadtgebiet von Bautzen. Der Bestand
Donnerstag 13.00 - 17.00 Uhr
02625 Bautzen ist vielfältig: vom Altbau aus dem Jahr 1954 in der
Freitag 9.00 - 11.00 Uhr
Kolpingstraße bis zum modernen und barriere-
oder nach Vereinbarung
armen Neubau der Wohnanlage Ziegelstraße.
Vermietungshotline:
telefon 03591- 29 36 37/ 38
• passende Wohnungen für jede Lebenslage
info@wbg-einheit-bautzen.de
von der 1-Raum bis 5-Raum Wohnung
vorher nachher www.wbg-einheit-bautzen.de • seniorengerechte Wohnungen mit Aufzug
und barrierearmer Ausstattung
Nach fast einem Jahr Planung und kastenanlage mit integrierten Klin- Die Seniorenwohnanlage „Am Lut-
• angenehmes und gepflegtes Wohnumfeld
Umbau in der VS-Wohnanlage „Am geln und ein behindertengerechtes herpark“ gibt es seit 1997 und war
Lutherpark“ in Bischofswerda konn- Gäste-WC. Inzwischen wurden die die erste ihrer Art in Bischofswerda. • fachkundige Ansprechpartner
ten wir unsere Baumaßnahmen Ende Briefkästen sowohl von den Mietern Doreen Meng, Objektleiterin immer in ihrer Nähe
November 2020 beenden. Neu im als auch von den Postzustellern gut vid und Elza aus Steinigtwolmsdorf
Gebäude sind: Eine moderne Brief- angenommen.
Gestaltung eines Pflegezimmers
Die Volkssolidarität KV Bautzen e.V.
ist bereits seit 2007 Ausbildungsbe-
trieb im Bereich der Altenpflege. Viele
junge Frauen und Männer erreichten
hier ihren Abschluss und einige von
ihnen sind auch weiterhin im Pflege-
bereich bei uns tätig. Mit der neuen
Pflegeausbildung im vorigen Jahr ver-
änderten sich auch die Anforderungen
für die Auszubildenden und für uns
als Einrichtung. Um denen von An- Der sichere Rückhalt für jede
fang an gerecht zu werden, entschie- Situation und jeden Notfall.
den wir uns für die Gestaltung eines Genießen Sie Ihren Alltag weiterhin so, wie
Pflegezimmers. Dieses dient sowohl es Ihnen gefällt. ›Mein Hausnotruf‹ bietet ein
unseren Azubis, als auch allen, die bewährtes Notfallsystem, bei dem kompetente
im Pflegebereich arbeiten, um deren Hilfe nur einen Tastendruck entfernt ist.
Fachwissen aufzufrischen. Wir konn-
ten dafür einen leerstehenden Raum
mein-hausnotruf.com
in der Wohnanlage auf der „Stolpener 035 94-74 36 30
Straße“ in Bischofswerda nutzen. Ein-
gerichtet wurde der Raum zum Bei-
spiel mit einer Sitzgruppe, einem Pfle- Volkssolidarität KV Bautzen e.V.
gebett und einem Lifter. Besonderen Bahnhofstraße 21 | 01877 Bischofswerda
Anklang findet die neue Pflegepuppe,
an der alle pflegerischen und medi-
zinischen Tätigkeiten geübt werden
können. Vorgesehen ist das Pflegezim- eine Marke der
mer künftig auch für Weiterbildungen
des Personals.
Kathleen Bens, Ressortleiterin Soziale Dienste Susann Thon (Fachkraft) und Leon Grosche (Auszubildender im 1. Lehrjahr)
12 13
Unsere Kinder „müssen FÜHLEN dürfen“!
Kinder sehen, hören, schmecken, den ersten Lebensjahren ihre grund- sene noch glauben, dass sie wahr Die Liebe zart ro- Übung: Augen schließen: Das Herz, Wenn ihr sie in euch versteckt, dann
riechen, tasten und fühlen jeden Tag legenden Glaubenssätze, die sie ein sind! Wir Erwachsenen können und safarben, die uns was wie eine Faust oder Blume ist, werden zu kleinen geballten Ladun-
das Leben. Leben lang behalten. Dabei schlei- müssen die Kinder deshalb authen- alle verbindet, füh- langsam öffnen. Drückt, küsst und gen. Sie explodieren immer mal wie-
So lernen sie, die Welt kennen und chen sich auch unwahre Gedanken tisch begleiten. Wie geht das? Dazu len wir im Herzen. streichelt euch in der Familie und ge- der, wenn einer die versteckten Knöp-
zu erkennen. Sie verknüpfen damit in ein, bei denen sie später als Erwach- einige Beispiele: Öffnet euer Herz, rade in der „Coronazeit“! fe drückt! Das geschieht oft erst im
aber wie? Indem ihr Alle Gefühle und da gibt es noch so Erwachsenenalter, wenn ihr vergessen
es nicht zuhaltet! viele mehr, wollen liebevoll gefühlt habt, warum ihr es als Kind nicht füh-
Das Gefühl „Wut“ Fragt das Kind: „Wo fühlst du die Praktische Hilfen für das Kind könn- werden, sagt „Ja“ zu allen Gefühlen. len konntet, wolltet oder durftet.
– ist rot und feurig. Wut?“ So könnte die Antwort lau- ten sein: Brust reiben und klopfen Dann kommen und gehen sie wieder. Sylke Horn-Heschel, Kitaleiterin Pulsnitz
Es ist oft negativ ten: „Im Bauch steigt kraftvolle Hitze sowie tief ein- und ausatmen. Wichtig
besetzt, weil das hoch.“ Nehmt das Kind gütig in offene ist, die Wut fühlen zu lassen. Die Wut
Kind trotzig und ag- Arme und gebt ihm Halt: „Komm her, nicht wie einen Luftballon platzen
Übung für Kinder - Gefühle erkennen!
gressiv reagiert. ich bin für dich da und deine Wut“. lassen, sondern den Ballon langsam
Doch es ist auch positiv: Habt „Mut Ein falscher Glaubenssatz wäre: „Bra- aufblasen, bis er (und die Wut) leicht Die Lösung finden Sie auf Seite 19
zur Wut“, sie hat Kraft und habt Mut ve Kinder sind nicht wütend!“ davon fliegen.
„nein“ zu sagen.
Ordne die Gefühle Angst Traurigkeit Freude den Bildern zu. Viel Spaß auch beim Ausmalen.
Das Gefühl Angst z.B. Fragt das Kind: „Wo fühlst du die Besser wären praktische Hilfen für
vor Corona ist grün Angst?“ Eine Antwort wäre: „Ich spü- das Kind: Tief und ruhig atmen, fest
und braucht Ruhe, re Zittern, Herzklopfen oder die Brust stehen im Breitbeinstand und stamp-
wie die Natur. Nega- zieht sich zusammen. Ratsam ist es, fen, summen und pfeifen. Man könn-
tiv kann es ein Ge- schlechte oder gruslige (Corona) te dem Kind auch sagen: „ Stell dir die
fängnis sein, macht Nachrichten vom Kind fernzuhalten, Angst als ein Tier vor! Lass es aber
ohnmächtig und besonders vorm Einschlafen. Bie- nicht so groß wie ein Riese werden!
blockiert den Kopf. tet dem Kind Schutz und sagt nicht: Mach dich selbst groß und nimm das
Positiv gefühlt warnt und schützt die „Angsthase, Schnuppernase!“ Tier (die Angst) als Freund an die Lei-
Angst uns vor Gefahren und ist unser ne! Das Tier beschützt dich.“
Freund. Nach der Angst kommt immer
der Mut und Neues kann entstehen.
1. 2. 3.
Das Gefühl Traurig- Fragt das Kind: „Wo fühlst du die Trau- Praktische Hilfen für das Kind: Hin
keit ist blau und die rigkeit?“ So könnte es sagen: „ Ich habe und her wiegen, Tränen fließen las-
„Waschanlage unse- einen Kloß im Hals und Tränen in den sen, tröstende Worte sagen und Wär-
res Herzens“. Nega- Augen.“ Gebt dem Kind einen gemüt- mendes wie Tee oder Lieblingsessen
tiv gefühlt, beschwert lichen, ruhigen Platz zum Trauern und kochen.
Info
es uns und macht un-
glücklich. Postiv daran ist, dass die Trä-
steht tröstend zur Seite. Falsch wäre
zu sagen: „Indianer weinen nicht, sie
Aufruf
nen alles reinspülen und nachher ist kennen keinen Schmerz.“ oder „Du
Viele Menschen fangen an, in dieser
die Klarheit wieder da. musst nicht weinen!“
einsamen Zeit, Ihre Schränke „aus-
zumisten“. Bitte nicht alles wegwer-
fen. Für unsere Familienhilfe suchen
Das Gefühl Freude Fragt das Kind: „Wo fühlst du die Freu- woran wir uns erfreuen können, wir wir gut erhaltene Kinderbücher oder
ist gelb wie die Son- de?“ So könnte es sagen: „ Es kribbelt müssen nur unsere Aufmerksamkeit auch Spiele. Das können Brettspiele ,
ne und das Lachen im Bauch, da ist es warm, als würde mit unserer „Taschenlampe“ darauf Würfel- oder Kartenspiele sein. Wer
öffnet die Herzen. die Sonne aufgehen. Mein Herz hüpft richten und es sehen! diese also abzugeben hat, kann Sie
Es ist positiv und La- und singt. Mein Gesicht ist entspannt, Praktische Übungen für das Kind: gern in unsere Geschäftsstelle brin-
chen die beste Medi- der Mund lacht.“ Glaubenssätze, wie Hüftschwünge, Grimassen machen, gen. Bitte melden Sie sich bei uns te-
zin, auch bei Corona. „Es gibt nichts zu lachen“ oder „Warte Quatsch erzählen, laut lachen, sin- leonisch unter 03594/743630 an.
nur, bis der Ernst des Lebens kommt.“ gen, springen oder tanzen.
sind unsinnig. Es gibt immer etwas, Vielen Dank
14 15
Kneipp im Naturkinderhaus „Querx Valentin“ Kindermund - neueste Sprüche unserer Kita-Kinder
Schon früh am Morgen freuen sich die bringt, die natürlichen Abwehrkräfte Nach dem Mittagessen nehmen die
Kinder im Naturkinderhaus „Querx aktiviert und herrlich warme Füße Kleinen der Gänseblümchengruppe
Valentin“ auf spannende Abenteuer macht. In der Kinderküche wollen heute ein warmes Armbad. Dieses Anton: „Wann kommt denn endlich
und Kneipp-Anwendungen. Die Er- andere heute Dinkelstangen backen wärmt und sorgt mit seiner beruhi- mein Papa?“ Erzieherin: „Vielleicht
zieher*innen reichen zum Frühstück und Kräuterquark zubereiten. Für die genden Wirkung für einen erholsa- hat es auf Arbeit länger gedauert?“
Wasser und frisch gebrühten Tee, Krippenkinder ist heute der Turnraum men Mittagsschlaf. Erzieherin Kathrin Anton: „Nein, er ist nicht auf Arbeit,
heute aus selbst gesammelten und stellt eine Duftlampe auf dem Tisch. er fault zu Hause rum!“
getrockneten Kräutern von unserem Die Kinder haben sich heute zum Ein-
Kräuterbeet. schlafen Lavendelduft gewünscht.
Erzieherin: „Du hast dein Shirt ver-
kehrt herum an. Der Bus ist auf dem
Rücken.“ Toni: „Der ist schon weiter
gefahren.“ Erzieherin: „Wenn Obst verschim-
melt ist, sollten wir es nicht essen.
Im Schimmel sind Schimmelpilze,
die uns krank machen können.
In der Garderobe, Nils schiebt einen Oskar: „Du, meine Mama hat auch
Schlauchschal über die Stirn. Nils: schon mal Pilze gegessen, aber vor-
„Guck mal Mutti, ich bin ein Rent- her angebraten.“
ner“. Mutti: „Wieso bist du ein Rent-
ner?“ Nils: „Na ich renne“.
Die gesunde Ernährung ist eine der reserviert. Freudig laufen dort die Kathrin liest noch eine Geschichte
fünf Säulen, die Pfarrer Sebastian Kleinsten los, um endlich rutschen, vor und wünscht danach allen einen
Kneipp vor über 100 Jahren für eine klettern, flitzen und Bälle werfen zu schönen Mittagsschlaf.
ganzheitliche und gesunde Lebens-
weise entwickelte. Dieses Gesund-
können. An einer Gruppentür hängt
ein Schild „Bitte nicht stören“. Dahin-
Nach einer erholsamen Mittagsruhe
gibt es einen kleinen Nachmittags- Viel Spaß beim Malen!
heitskonzept ist ein fester Bestandteil ter ist es ganz leise, denn hier erholen snack mit Obst oder Gemüse. Danach
der täglichen Arbeit mit den Kindern. sich die Kinder gerade bei einer Phan- heißt es noch ein wenig spielen, bis
Weitere Säulen sind Lebensordnung, tasiereise zu Entspannungsmusik. die Eltern kommen. Vielleicht berich-
Kräuter- und Heilpflanzen, Bewegung Der Wechsel zwischen Aktivitäten ten die Kinder ihren Eltern von Phan-
und Wasser mit seinen natürlichen und Ruhephasen gehört zur Säule der tasiereisen in Traumwelten, Füßen in
Reizen. Die Vorschulkinder können Lebensordnung und ist notwendig für eiskaltem Schnee, duftenden Kräu-
es heute kaum erwarten, draußen im das seelische Wohlbefinden der Kin- tern und anderen spannenden Aben-
Schnee zu spielen. Erzieherin Susanne der. Rituale wie der Morgenkreis oder teuern im Naturkinderhaus „Querx
will mit ihnen Schneetreten. Dies eig- gemeinsame Mahlzeiten sowie ein Valentin“.
net sich besonders gut vor dem Spie- geregelter Tagesablauf tragen dem Anja Fritsch, Erzieherin
len, da es den Kreislauf in Schwung Wohlbefinden bei.
Kneipp - Dinkelstangen - Rezept
Wollen Sie gern einmal Kneipp ausprobieren? Wie wäre es mit Dinkelstangen?
Dafür benötigen sie 300g Dinkelmehl, 150g Mineralwasser, 3 EL Öl.
Alle Zutaten verkneten, zu Stangen formen, evtl. mit Sesam bestreuen, 15-20 min backen.
Schmeckt super zu Kräuterquark als Dip.
© www.kinder-malvorlagen.com
16 17
Tipps für Homeschooling Typisch Sächsisch
Deutschlands Schulen sind dicht. Bis zu gestalten. Denn machen wir uns eine neue Rolle übernehmen – die In ganz Deutschland bekannt und stellen wir Ihnen davon etwas vor. Zuallererst wollen wir wissen, ob sie
wann die Coronakrise dauert, das nichts vor, mit einer solchen Situation der Lehrkraft. Wie bringt man also die beliebt sind Sachsens Klassiker wie Gern können Sie uns Ihre eigenen Er- die Sprache überhaupt verstehen.
weiß momentan niemand. Zahlrei- und damit verbundenen Einschrän- eigenen Kinder am besten dazu, zu Christstollen, Bautzner Senf usw.. Da- fahrungen zum Thema „Typisch Säch- Auf der Umschlagseite finden sie be-
che Familien stehen nun vor der He- kungen hat keiner von uns gerech- Hause richtig zu lernen? neben gibt es noch viele weitere Spe- sisch“ mitteilen. Schreiben Sie an: kannte Wörter und ihre typisch säch-
rausforderung, ihren Alltag völlig neu net. Viele Eltern müssen in dieser Zeit Nicole Gräulich, Mitglieder-/Öffentlichkeitsarbeit zialitäten und Gewohnheiten, die wir Volkssolidarität KV BZ e.V., Bahnhof- sische Aussprache.
Ihnen nicht vorenthalten wollen. In straße 21, 01877 Bischofswerda bzw. Viel Spaß!
jeder neuen Ausgabe des „Einblicks“ nicole.graeulich@volkssolidaritaet-bz.de. Nicole Gräulich, Mitglieder-/Öffentlichkeitsarbeit
1. Struktur ist das A und O 6. Bewahre den häuslichen Frieden
- Erstelle einen Stundenplan - der häusliche Frieden ist wichtiger als Schule
- Lernzeiten für bestimmte Fächer aufteilen - tief durchatmen, jeder Tag ist anders
- Pausen, kreative Aktivitäten einplanen Glückwünsche zum Geburtstag und zur Geburt
7. Macht Purzelbäume im Wohnzimmer
2. Kontrolle ist gut, Vertrauen ist besser - Bewegung ist wichtig
- keiner mag es, kontrolliert zu werden - z. Bsp.: Kneten von Buchstaben, gemeinsames Rechnen Der Kreisverband gratuliert seinen
- dem Kind Vertrauen schenken beim Backen (Zutaten für die ganze Familie berechnen) Mitgliedern, welche in den Monaten
- Kinder brauchen Ruhe für die Aufgaben Januar, Februar und März Geburtstag
8. Nimm dir Zeit für dein Kind hatten oder haben.
3. Verwende Apps - Erstelle einen Stundenplan Wir wünschen Ihnen alles Gute, beste
- Hilfe bieten auch zahlreiche Apps - Puzzle, Karten- und Brettspiele mit der Familie Gesundheit keine Sorgen, Glück und
- z.Bsp.: Anton, interaktive Übungen für die 1.-10. Klasse - Aktivitäten in der Natur Mut für heut´und morgen.
- Zeitfenster, ca. 10 Minuten pro Fach, um zu verhindern, Vorstand und Geschäftsführung
dass Homeschooling nur vor dem Bildschirm abläuft Es ist wichtig, dem Kind das Gefühl zu geben, ge-
braucht zu werden und es zu motivieren, bestimmte Wir gratulieren unseren Mitarbeite-
4. Sei realistisch Verantwortlichkeiten zu übernehmen. Zudem können rinnen Luisa Banke zur Geburt Ihrer Lotta-Luisa Leo
- Zeit für ein Fach sollte realistisch festgelegt werden Eltern als Vorbilder fungieren, vorallem im Rahmen der Tochter Lotta-Luisa und Peggy Rit-
- ca. 30 MInuten pro Fach Nachbarschaftshilfe, wobei auch die Kinder einbezogen scher zur Geburt ihres Sohnes Leo. 09.11.2020 3620g 53cm 26.12.2020 3290g 49cm
- Fokus auf Deutsch, Mathe, Sachunterricht, bzw. werden können. Denn wenn man Gutes für andere tut,
eine Fremdsprache legen fühlt man sich selbst auch gut.
5. Bleib geduldig, nimms nicht persönlich
- Fehler sind unvermeidbar Lösungen von Seite 9, Seite 15 und Seite 20
- nichts persönlich nehmen, das ist Normalität
- geduldig bleiben und nochmal erklären 1. Traurigkeit
2. Freude
3. Angst
1. Radio
2. Skatabend
3. Parkplatzwächter
4. Klempner
5. Nicht zu glauben
6. Segelboot
7. Nagellack
8. Parteiauftrag
9. Plattenspieler
10. Korkenzieher
11. Hatten wir auch
12. Pyramidenkerze
13. Computerexperte
14. Wagenheber
15. Förster
16. Schleifstein
17. Bürgermeister
18. Haben wir nicht
19. daheim
20. aufgeknöpft
18
18 19„Typisch Sächsisch“
Worte, die du nie verstehen wirst,
wenn du kein Sachse bist.
1. Radscho
2. Schgadahmd
3. Bargblswäschdor
4. Glemdnor
5. nizuglom
6. Sähschelbout
7. Nachellag
8. Bardeiuffdrach
9. Bladdnschbilör
10. Gorschensieor
11. haddenmiroh
12. Bieramidengärdse
13. Gombschudoreggsbärde
14. Wachnhäbor
15. Fäschdor
16. Schleefschdehn
17. Bärschormester
18. hammorni
19. daheeme
20. uffgegnöbbld
Lösung auf Seite 19
Corona-Informationen des Freistaates Sachsen
Hotline 0800-100 0214
Die sächsische Staatsregierung hat ihre verschiedenen telefonischen Bera-
Info
tungsangebote rund um die Coronavirus-Infektionen gebündelt. Ab sofort
können telefonische Anfragen unter der einheitlichen kostenlosen Hotline
0800 – 1000 214 gestellt werden. Mehrere Dutzend Experten aus verschiede-
nen Ministerien stehen als Ansprechpartner zur Verfügung.
Corona-Informationen des Landratsamtes Bautzen
Für medizinische Fragen und Verdachtsfälle sowie Reiserückkehrer gibt es die
Corona-Hotline: 03591 5251-12121
Montag bis Freitag täglich Sonnabend und Sonntag
von 9.00 – 17.00 Uhr von 9.00 bis 12.00 Uhr
E-Mail: corona@lra-bautzen.de
www.coronavirus.sachsen.deSie können auch lesen
