Welt . SEPTEMBER-DEZEMBER 2019 - Bühne im Hof
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
g a n z
Die lt ...e
We
SEPTEMBER–DEZEMBER 2019h - T.o. n e . . .
O h Es hat uns supergut
gefallen und wir singen
Die Bühne im Hof heute noch beim Malen!
kann sich in puncto Maxi-mega-überdrüber-
Professionalität durchaus schlaue Grüße!
auf Augenhöhe mit dem Kindergartenkinder nach
„Der gestiefelte Kater“ mit
Burgtheater sehen – toll! Gernot Kranner
Sandra Kreisler
Soooooo schöne
Meine Frau und ich (erst Konzertabende!!!
seit 6 Jahren in St. Pölten Wir freuen uns auf
wohnhaft ) fühlen uns in weitere Besuche
Ihrem Hause sehr wohl bei Ihnen!
und freuen uns jedes Mal Gäste
wieder auf einen Besuch.
Mittlerweile gehören Vielen Dank an euch
wir ja fast schon für die (...) „Wohlfühl-
zum Inventar ... atmosphäre“, die ihr
Gäste und euer gesamtes Team
am Veranstaltungstag
Wir möchten Sie den Künstlern bereitet.
ermutigen, Ihr Konzept So macht das alles Spaß!
Management, Otto Lechner & Sväng
weiter so fortzusetzen.
Für uns sind diese Abende
etwas ganz Besonderes!
Gäste225 cm Ich wurde 2004 geboren. Und vom Fleck weg adoptiert. Und wie soll ich sagen: Es hat gepasst. Ich kam in die Bühne im Hof nach St. Pölten. Zuerst dachte ich mir, na ja, St. Pölten, Bühne im Hof – würde ich da im Freien leben müssen? Natürlich nicht, denn meine Familie war super. Sie hat sogar extra für mich ausgebaut: ein Café, darüber Büroräumlich- keiten und darunter ein Kellergeschoß. Sogar ein Bühnenlift wurde installiert. Damit konnte ich bequem von meinem Zimmer im Keller zu meinem Arbeitsplatz gelangen. Auch heute noch. Nämlich auf die Bühne der Bühne. Wenn ich meinen zahlrei- chen Gespielen und Gespielinnen glauben darf, hab ich mich in den letzten 15 Jahren prächtig entwickelt. Meine Familie hat sich immer um mich gekümmert und mich super gepflegt. Deshalb ist mein schwarzer Lack noch lange nicht ab und meine elfenbeinfarbenen Finger haben nichts von ihrer Geschmeidigkeit verloren. Das sagen die vielen Menschen, die mich berühren und mir auf ganz unterschiedliche Arten ganz unterschiedliche Melodien und Stimmungen entlocken. Das liebe ich an meinem Leben in der Bühne im Hof – die Abwechslung: Die einen greifen ganz heftig in meine Tasten, die anderen streicheln mich fast nur – auf beides steh ich! Und trotzdem, an einen erinnere ich mich besonders gerne: Es war Jarrett. Also Chris Jarrett, der jüngere Bruder von Keith. Für mich aber der Größte. Ach wie der seine Hände über mich gleiten ließ, da werde ich heute noch ganz … Neben den Berührungen meiner haupterogenen Zone (meine Tastatur!) gibt es noch ein Geräusch, das ich liebe: jenes, das Sie, liebes Publikum, am Ende eines Konzertes machen. Also, falls wir uns noch nicht kennen sollten, besuchen Sie doch einfach eine der zahlreichen Vorstellungen in der
Bühne im Hof. Das würde mich echt freuen!
Denn wenn Sie meine Saiten mit
Ihrem Applaus zum Klingen bringen,
steht einer guten gemeinsamen
Zeit nichts im Wege und
niemand weiß, was sich
alles ergeben kann …
Also hoffentlich bis bald ;)
Ihr Bösendorfer 225
UNSER GEMÜTLICHES
HINTERTÜRCHEN ...
... haben Sie vielleicht noch
gar nicht entdeckt? Die Sofas
beim 3. Saaleingang sind nicht
nur ein gemütlicher Platz in
der Pause oder vor dem
Saaleinlass. Von hier aus ist
man auch ganz schnell im
Saal, um bevorzugte Plätze
reservieren zu können ...der B..
u hne!
... bei uns auf
Österreich, Deutschland, Schweiz, Türkei, Finnland, Niederlande,
Frankreich, Spanien, Irland, Italien, Serbien und dazu Syrien,
Zimbabwe, Panama, Irak, Iran, Russland, Ukraine, USA, Jordanien,
Pakistan, Afghanistan ... Künstler*innen aus all diesen Ländern
standen bereits bei uns auf der Bühne – und das sind längst
noch nicht alle.
Seit vielen Jahren treffen Sie, liebes Publikum, in der Bühne im Hof
ganz Europa und die halbe Welt dazu. Die Welt ist eben nicht
schwarz und weiß, sondern vor allem bunt. Und natürlich orange!
Unsere Künstler*innen, ihre Ideen und Gedanken, ihre Melodien
und Klänge überwinden mühelos und spielerisch Grenzen im
Kopf und im Leben – siehe Foto! Deshalb nehmen sich unsere
Kabarettist*innen, Schauspieler*innen und Autor*innen kein
Blatt vor den Mund, deshalb lassen sich unsere Musiker*innen
nicht in Kategorien einteilen. Deshalb nutzen sie zwei universelle
Sprachen, die die ganze Welt versteht: Lachen und Musik!
So laden wir Sie, liebes Publikum, wieder ein, sich in der Bühne im Hof
grün und blau und gelb und rot und vor allem orange zu zerkugeln,
nachzudenken, zu träumen, zu tanzen und noch vieles mehr!
Daniela Wandl & das Team der Bühne im Hof2 MUSIK | KABARETT Do, 19. September, 19.30
Dornrosen Veronika, Christine und Katharina rufen
zum Grande Finale und verabschieden
GRANDE FINALE sich als Dornrosen von ihrem Publikum!
DIE DORNROSEN SAGEN Noch einmal heizen uns die drei
AUF WIEDERSEHEN! Schwestern mit Hits und Highlights
aus 20 Jahren und 10 Programmen
„Das Ergebnis ist herrlich
ordentlich ein. Doch dann, wenn es am
amüsant, unsinnig, aber
auch gefühlvoll, reizt die schönsten ist, hören die Dornrosen auf
Lachmuskeln, und schafft und machen einen Dornröschenschlaf.
es, ein Wellness-Gefühl
Ein fulminantes „Auf Wiedersehen!“ –
zu erzeugen ...“
Ulrike Hampp-Weigand, aber nicht das Ende der gemeinsamen
Augsburger Allgemeine Bühnenkarriere …
Jeder Abschied ist auch ein Neubeginn:
EUR 30,– Fix ist, dass die drei schon fix etwas
SCANNEN & KAUFEN Neues aushecken ...Sa, 28. September, 16.00/17.00/18.00/19.00 FEST 3
Besonderes
im Hof !
Weil das St. Pöltner Höfefest ein
ganz besonderes Fest ist und die
Höfefest &
Bühne im Hof eine ganz besondere Bühne im
Bühne, passen wir perfekt zusammen –
finden wir. Deshalb machen wir auch
Hof
heuer wieder gemeinsame Sache und 2019
sind selbstverständlich mit dabei,
wenn zum 22. Mal die schönsten Höfe „Das schönste Fest der
Stadt im ganzen Jahr –
der St. Pöltner Innenstadt einen Nach- egal bei welchem Wetter!“
mittag und Abend lang mit Musik, Höfefest-Besucherin
Literatur, Theater, einfach mit Kultur,
befüllt und belebt werden.
Passend zum Höfefest wird der Hof
zur Bühne. Auch wenn das Programm
noch eine Überraschung ist –
Sie dürfen ganz sicher tanzen! Eintritt frei!4 KINDER | MUSIK ab 4 So, 29. September, 14.30
Ki nder
SCHULE | KIGA Mo, 30. September, 10.00
Matthäus Wieso soll Musik für die Kleinen
nicht auch genauso subversiv und
Bär & Band anspruchsvoll sein wie die für die
ZUCKER Großen? Matthäus Bär macht Musik,
die trotz zugeknallter Zimmertür ins
„Vertrauen Sie die Wohnzimmer dringt – mit Texten,
musikalische Früherziehung
Ihrer Gschroppen Matthäus
die Kindern aus der Seele sprechen
Bär an!“ und trotzdem Eltern ansprechen.
The Gap Auf seinem neuen Album „Zucker“
serviert Bär verspielten 80er
Plastic-Pop – der perfekte Sound
für Naschkatzen!
EUR 8,- Gilt für den Nachspeisen- und
EUR 16,- Plattenteller: Kinder lieben Zucker –
SCANNEN & KAUFEN Erwachsene auch.Fr, 04. Oktober, 19.30 MUSIK | KABARETT 5
NÖ-Premiere! Frechheit: Jeden
Morgen ist der Spiegel einen Tag älter!
Heilbutt &
Und zu dieser Gemeinheit gesellt Rosen
sich auch immer öfter die Frage: WER WILL MICH …
Wer will mich … noch? Helmuth Vavra
und Theresia Haiger suchen die
NOCH?
Antwort in den Untiefen der eigenen „Und da Helmuth Vavra und
Persönlichkeit und begegnen dabei Theresia Haiger auch noch
überdurchschnittlich gut
allerhand Aber- und Irrwitzigem. singen, gesellt sich zum
Serviert wird komödiantischer Genuss komödiantischen auch noch
mitten aus der Mitte des Lebens! der musikalische Genuss.“
Alexander Mathé,
Wiener Zeitung
Selbstironisch nehmen
Heilbutt & Rosen Klischees aufs
Korn und zeigen gleichzeitig,
wie gut Musik und Kabarett EUR 30,–
zusammenpassen. SCANNEN & KAUFEN6 KABARETT Sa, 05. Oktober, 19.30
Alfred Politisches Kabarett ohne Politiker?
Wenn das einer kann, dann der philo-
Dorfer sophische Wortklauber Alfred Dorfer.
UND ... Virtuos und scharfzüngig zerdenkt
und verknüpft er in seinem siebenten
„Dorfers Sprachkönnen und Soloprogramm das Leben in seiner
Ausdrucksvielfalt erforscht
Gesamtheit, bricht verstaubte Links-
jene Grauzonen und Schatten-
reiche des Geistes, die so Rechts-Schwarz-Weiß-Begriffe bis ins
furchtbar abhandenkommen Subatomare auf. Und zeigt wieder einmal,
in einer Welt ...“
warum er zu den wichtigsten Satirikern
Bernhard Flieher,
Salzburger Nachrichten im deutschsprachigen Raum zählt!
Dicht, temporeich und trotzdem
federleicht: Unter der höchst ver-
gnüglichen Anleitung von Alfred Dorfer
EUR 30,– kann man unter Lachen auch noch
SCANNEN & KAUFEN den eigenen Verstand schärfen.Mi/Do, 09./10. Oktober, 19.30 COMEDY 7
Mythologische Weisheit: Mit Witz
kann man alles lösen! Das weiß
Gernot
auch Gernot Kulis. Auf seiner Anti- Kulis
Heldenreise bezwingt er nicht nur
hilfsbereite Nachbar-Hydren und
HERKULIS
verschollene Baumarkt-Mitarbeiter. „Gernot Kulis in Hochform:
Der ‚Wuchteldrucker
Nein, er stellt sich auch noch helden-
der Nation‘ zündete
haft der einzigen Prüfung, vor der ein Feuerwerk!“
sogar Herkules Reißaus genommen Kronen Zeitung
hat: einer Familienaufstellung.
Vor so viel Comedy-Seitenhieben
erzittert der Olymp!
Der Nichts-von-Political
Correctness-Held ist zurück –
voller halsbrecherischer EUR 30,–
Geschichten und starker Pointen! SCANNEN & KAUFEN8 KABARETT Fr, 11. Oktober, 19.30
Robert Vom Tellerwäscher zum Millionär? Nein.
Aber dafür vom Klosterschüler zum
Palfrader Atheisten. Und vom Würstelstandbe-
treiber in die Riege der österreichischen
ALLEIN Lieblingskomödianten: In seinem vierten
„Mit einem Humor, Programm steht Robert Palfrader erst-
der so schwarz ist
mals „ALLEIN“ auf der Bühne und führt
wie sein Poloshirt.“
Mathias Ziegler, Gespräche mit Krankenhauskeimen,
Wiener Zeitung einem polnischen Anthropologen, mit
seinem Ur-Großvater und mit Gott. Über
Bitcoin, Schopenhauer, Homöopathie,
genetische Disposition und warum
Atheisten auch nicht so super sind.
Vom Allein-Herrscher zum
EUR 30,– Allein-Unterhalter: kaiserliches
SCANNEN & KAUFEN Solokabarett vom Staatskünstler.Sa, 12. Oktober, 19.30 MUSIK | KABARETT 9
Power-Frau spielt Power-Frau!
Cissy Kraner hat das Wiener Kabarett
Katharina
nach 1945 nachhaltig geprägt – und Straßer als
sich auch von den Machomännern ihrer
Zeit nicht dreinreden lassen. Zu ihrem
Cissy Kraner
100. Geburtstag schlüpft Katharina ALLES FÜR’N
Straßer in die Rolle der berühmten HUGO
Diseuse und Kabarettistin, singt spritzig,
Boris Fiala Klavier
voller Witz und Melancholie und erzählt
humorvolle und tragische Geschichten IM RAHMEN DES
aus dem Leben Kraners. Begleitet wird sie BLÄTTERWIRBEL 2019
von Boris Fiala – Multi-Instrumentalist
und Familienmitglied der Familie Lässig.
Nicht für’n Hugo: Straßer raunzt,
träumt, erzählt, singt und lacht mit EUR 26,–
hinreißender Energie! SCANNEN & KAUFEN10 MUSIK Fr, 18. Oktober, 19.30
Willi Der Stubnblues kann ziemlich alles,
das wissen wir Zugewandten seit
Resetarits & Jahren. Willi Resetarits und seine
Stubnblues Wegbegleiter erfinden, auf der Höhe
der Zeit musiziert, die Band permanent
SPUREN + neu – und ein bisschen auch die Welt.
ARTMANN Weil das so ist, wenn sich Talent,
Leidenschaft und Herzensbildung
„Applaus nicht nur für dieses
anrührende Konzert, sondern
treffen. Das Vertraute moderiert das
auch die Botschaft: Nicht nur Neue ein, und das Neue lässt das
in der Musik macht das Mit- Vertraute ganz eigenwillig glänzen.
einander den guten Ton aus.“
Bernd Melichar, Kleine Zeitung
Inbegriffen: Virtuose Musiker,
die prägende Stimme von
EUR 32,– Willi Resetarits und gescheite
SCANNEN & KAUFEN Worte zu allem Möglichen.Sa, 19. Oktober, 19.30 KABARETT INTERNATIONAL 11
NÖ-Premiere! Hilfe naht: Der Aus-
nahme-Kabarettist mit dem messer-
Andreas
scharfen Mundwerk ist wieder da! Rebers
In seinem neuen Programm entlarvt
er die Schubladen-Denker auf allen
ICH HELFE GERN
Seiten und stellt sich den faulen und „Eine Abrissbirne
auf zwei Beinen.“
toxischen Mustern der Gesellschaft.
Westdeutsche
Da werden pointiert Hiebe und Stiche Allgemeine Zeitung
in jede politische Himmelsrichtung
verteilt. Kein Wunder, dass gerade
Gerhard Polt ihm den Deutschen
Kleinkunstpreis überreicht hat.
Reverend Rebers rettet uns mit
einem Rundumschlag gegen alle
Komfortzonen und sorgt für Lacher, EUR 26,–
die im Hals stecken bleiben. SCANNEN & KAUFEN12 KINDER | KLEINKUNST ab 6 So, 20. Oktober, 14.30
Ki nder
SCHULE | KIGA Mo, 21. Oktober, 10.00
Jan Walter Der Klassiker, märchenhaft neuinter-
pretiert und so richtig cool erzählt:
ROTKÄPPCHEN Rotkäppchen begegnet dem durchaus
UND DER charmanten Wolf, spielt lange Mensch-
GAR NICHT SO ärgere-dich-nicht mit ihm und gewinnt
BÖSE WOLF dabei. Die Großmutter kann bestimmt
auf Kuchen und Wein warten. Also lässt
Wolfgang Köck Gitarren sich Rotkäppchen Zeit und überredet den
Wolf lieber in ein Restaurant zu gehen als
die Großmutter zu ... ihr wisst schon was.
Wenig Grimm, viel Spaß und fetzige
Musik: Jan Walter, ehemaliges
Ensemblemitglied am Landestheater,
EUR 8,- ist nach Ronja Räubertochter und
EUR 16,- Pippi Langstrumpf mit einem weiteren
SCANNEN & KAUFEN furchtlosen Mädchen unterwegs.Do, 24. Oktober, 19.30 KABARETT 13
Ein Feuerwerk der pointierten Hoff-
nungslosigkeit! Der Förderpreisträger
Christoph
des Österreichischen Kabarettpreises Fritz
2018 überspannt in seinem ersten DAS JÜNGSTE
Kabarettprogramm so ziemlich jeden
Bogen. Und setzt neue Maßstäbe in
GESICHT
Sachen schwarzer Humor. Dabei trifft „Dieser unscheinbare
er mit dem Pfeil der schonungslosen junge Mann macht das
vielleicht schwärzeste
Wahrheit die Herzen seines Publikums – und pointierteste Kabarett
und gewinnt sie im Nu. Wunderbar der nächsten Zukunft.“
lakonisch, scheinbar naiv und doch ORF
herrlich hinterfotzig ...
Überraschend bitterböses
Nachwuchs-Kabarett zum EUR 22,–
Niederknien! SCANNEN & KAUFEN14 MUSIK Fr, 25. Oktober, 19.30
Wenzel Beck Man ist verleitet, sie „Wunderkinder“
zu nennen: Der erst 19-jährige Wenzel
& Band Beck gehört zu den vielversprechendsten
Newcomern der heimischen Musik-
LIVE TOUR 2019 Szene. Und auch die beiden preisge-
Wenzel Beck Gesang, krönten Jung-Musiker rund um den
Gitarre, Mundharmonika
„Rohdiamanten, der sich selbst schleift“,
Julia Hofer Bass, Cello
Richard Münchhoff arbeiten jetzt schon mit den Größten
Schlagzeug zusammen. Gemeinsam beeindruckt
das Trio mit erdigem Pop – und Becks
reife Texte sind ein klares Statement
für Empathie und Solidarität!
Ohren auf: das Debütalbum
eines Riesentalents, für das auch
EUR 22,– Willi Resetarits seine Hand ins
SCANNEN & KAUFEN Feuer legt!Sa, 26. Oktober, 19.30 MUSICAL | COMEDY 15
NÖ-Premiere! Eine Stütze im Alltag
braucht die 90-jährige Irmgard Knef nicht.
Irmgard
Sie lässt am Spätabend ihres Lebens Knef
lieber die Korken knallen – und sich nicht
mehr in die Suppe spucken. Hinter der er-
EIN LIED KANN
fundenen Knef-Schwester steckt Ulrich EINE KRÜCKE SEIN
Michael Heissig, der mit seinem schnoddri- SOLO FOR ONE
gen Phantasieprodukt seit Jahren erfolg- „Und wenn sie von den roten
reich durch Mitteleuropa tourt. Und wenn Rosen singt, stellt sie sich
Irmgard ihre bissigen Geschichten und prophylaktisch erst einmal
faule Tomaten, gelbe Nelken
herzerfrischenden Lieder zum Besten oder schwarze Tulpen vor ...“
gibt, wird schnell klar: Wenn es sie nicht Irene Bazinger, Berliner Zeitung
schon gäbe, müsste man sie erfinden.
Für sie soll’s rote Rosen regnen:
eine satirische Ode auf Vergangenes EUR 24,–
und die Zukunft! SCANNEN & KAUFEN16 KABARETT Di, 29. Oktober, 19.30
Andreas Andreas Vitásek hat ein Geheimnis:
Sein Mops wurde illegal eingeschleust.
Vitásek Was bedeutet das für ihn und seine
Familie in Mauer-feiernden Zeiten?
AUSTROPHOBIA In seinem 13. Kabarettprogramm
„Das alte Unterhaltungs- (Glückszahl!) beleuchtet der begnadete
schlachtross genießt
den Luxus des reiferen
Kabarettist die Untiefen der öster-
Lebensalters, und sagt, reichischen Seele – und seiner
was ihm nicht gefällt, eigenen. Eine satirische Wanderung
was ihn aufregt ...“
Werner Rosenberger,
zwischen Jungsein und Älterwerden,
Kurier zwischen Heim- und Fernweh, einer
globalisierten Welt und der untoten
Vergangenheit Österreichs!
EUR 30,– Andreas Vitásek liebt die
SCANNEN & KAUFEN Bühne im Hof – und wir lieben ihn!Do, 31. Oktober, 19.30 MUSIK 17
Eine einzigartige Komposition aus
Flamenco, Fado, Latin und Klassik – voll
Mario
musikalischer Poesie. Wenn Mario Berger Berger
in die Saiten greift – was er schon für
Danzer, Ambros oder Fendrich tat – fühlt
SENTIMENTO
man sich in eine andere, schönere Welt „Sentimento klingt
meditativ bis wild und
versetzt. Was seine Konzerte, unter
stets zutiefst virtuos.“
anderem in Südfrankreich, Schweiz und News
Spanien, so reizvoll macht? Mit Sicherheit
seine Genialität an der Gitarre und sein
Gefühl für die pure Schönheit der Musik.
Oder kurz gesagt: Ganz viel Sentimento!
Der Gitarrenvirtuose mit den St. Pöltner
Wurzeln entführt mit seiner ungeheuren
Bandbreite an Stilen musikalisch in EUR 24,–
die ganze Welt. SCANNEN & KAUFEN18 MUSIK INTERNATIONAL Mo, 04. November, 19.30
The Tiger Die Tiger Lillies lieben Österreich – und
die Bühne im Hof. Dort wo sie 2004 ihr
Lillies mörderisch märchenhaftes Puppentheater
„Punch and Judy“ uraufgeführt haben,
DEVIL’S wird nun ihr Gesamtkunstwerk in tiefstem
FAIRGROUND Schwarz erstrahlen. Zu ihrem 30-jährigen
30 JAHRE TIGER LILLIES Bühnenjubiläum lässt es der Teufel rund
„A remarkable performance, gehen: Ihre dunkel-komischen Lieder ver-
one which confounds their wandeln Zuhälter, Prostituierte, Totschlä-
reputation as theatrical ger, Zoophile, depressive Zirkusclowns,
ironists and confirms that
behind the greasepaint Drogensüchtige oder Brandstifter in ro-
lurks genuine emotion.“ mantische Helden einer irrwitzigen Welt.
The Independent
Schön makaber: Britischer Humor
mit Punk-Attitüde trifft auf Zirkus,
EUR 32,– Vaudeville und das Gefühl des
SCANNEN & KAUFEN Kabaretts in Umbruchszeiten.Do, 07. November, 19.30 KABARETT 19
NÖ-Premiere! Zwei Männer, zwei Zwei-
takter, ein großer Traum: Während am
Roland
1.1. 1986 in Paris der Startschuss zum Düringer
härtesten Wüstenrennen der Welt fällt,
starten im Waldviertel Engl und Loisl auf
AFRICA TWINIS
ihren beiden Puch MCH 250 Richtung
Süden. Die Reise ist aufgrund technischer
Probleme schon am Jauerling zu Ende –
die Geschichte nicht: Mehr als 30 Jahre
später rüsten sich die AFRICA TWINIS für
einen neuen Versuch und müssen aufs
Neue erkennen: „Dakaa is ned ums Eck.“
Wer könnte so eine Geschichte besser
erzählen als der wandlungsfähige
Volksschauspieler, der immer für EUR 30,–
eine Überraschung gut ist. SCANNEN & KAUFEN20 MUSIK Fr, 08. November, 19.30
Marina & SWINGSALABIM – und schon verzaubert
auch das neue Album von Marina &
The Kats The Kats die hiesige Musiklandschaft!
Dazu nimmt die „kleinste Big-Band der
SWINGSALABIM Welt“ auch diesmal wieder eine große
„Marina & The Kats sind Portion Vintage- und Retrosound,
derzeit der bestgelaunteste
vermischt ihn mit der richtigen Dosis
Musikexport aus Österreich.
(...) Denn das Trio swingt auf Swing und kreiert daraus etwas
höchstem Niveau ...“ vollkommen Neues, Fantastisches.
Ralf Döring,
Marina hat dabei stets die Hosen
Osnabrücker Zeitung
an und erzählt offen und ehrlich
Geschichten, wie sie uns allen
bereits passiert sind.
Swing-Sound mit überraschendem,
EUR 24,– modernen Twist und atembe-
SCANNEN & KAUFEN raubender Stimme!Sa, 09. November, 19.30 MUSIK | KABARETT INTERNATIONAL 21
NÖ-Premiere! Ein Programm in Reim-
kultur: Der Komödiantenmechaniker
Willy Astor
begibt sich wieder auf die Suche nach JÄGER DES
allem, was die deutsche Sprache VERLORENEN
vermisst – und bringt dabei allerhand SATZES
Sätze zum Vorschein. Willy Astor singt
DAS NEUE PROGRAMM
Liebes- und Augenlieder, begleitet FÜR WORTGESCHRITTENE
sich selbst auf musikalischen Spazier-
„Wenn die Begriffe wie ein
gängen und serviert sprachverliebtes
Feuerwerk abgeschossen
Kabarett auf dem Silbentablett! werden, erfordert das
Genau das Richtige, wenn der höchste Konzentration.“
Merkur.de
Novemberblues die Nebel- zur
Buchstabensuppe verdichtet.
Dieser Mann nimmt’s buchstäblich
wörtlich – Willy Astor ist der Indiana EUR 30,–
Jones der Wortspiele! SCANNEN & KAUFEN22 COMEDY | SHOW Mi/Do, 13./14. November, 19.30
Tricky Niki NÖ-Premiere! Fragen über Fragen:
Sind Siri und Alexa beste Freundinnen?
NIKIPEDIA – Warten Tennisbälle immer schon sehn-
WENN DAS DIE lichst auf den nächsten Rückschlag?
OMI WÜSSTE! Und gibt es ein anderes Wort für
Synonym? Mit Witz, Charme und
„Das Multitalent Tricky Fingerfertigkeit nimmt Tricky Niki
Niki ist Österreichs lustigster
und bester Bauchredner und diese und andere Fragen in seinem
vielfach preisgekrönter neuen Programm unter die Lupe.
Zauberkünstler!“
inskabarett.at
PS: Was hat eigentlich Nikis Omi
mit der ganzen Sache zu tun?
Entertainment mit allen Mitteln:
EUR 30,– Comedy, Zauberkunst und
SCANNEN & KAUFEN Bauchreden!Fr, 15. November, 19.30 MUSIK | KABARETT 23
Manche Dinge ändern sich nie:
Die Melange ist beim ersten Schluck
Wiener
immer zu heiß, am Würstelstand ist Blond
der Wirt Kaiser und Wiener Blond
sind rotzfrech und großartig. Auch
NICHT SCHON
auf ihrem zweiten Album grooven WIEDER WIENER-
Verena Doublier und Sebastian Radon LIEDER
mit ihren liebreizend-bösen Texten „Wiener Blond grooven, boxen
wieder quer durch Beatbox-Wiener- ihre Beats, singen sich ihr
lied-Drum’n’Bass-Electro-HipHop- verstaubtes ‚goldenes Wiener
Herz‘ von der Seele, dass es
Pop und Weltmusik. Oder einfacher: nur so eine Freude ist.“
Die zwei zerlegen jede Schublade, Musicaustria
in die man sie musikalisch steckt!
Charmant, goschert und grantig: EUR 26,–
Beatboxing trifft Wienerlied! SCANNEN & KAUFEN24 KABARETT Sa, 16. November, 19.30
Herbert Wenn man an seinem 60. Geburtstag
erfährt, dass man als Baby vertauscht
Steinböck wurde ... dann ist das einfach nur „Ätsch“!
Aber was heißt das nun für Herbert
ÄTSCH! Steinböck? Das Ruder herumreißen
„Ein Angriff auf die Lach- und ab jetzt täglich Yoga machen?
muskeln jagt den nächsten.
Die Bauchübungen im
Oder doch lieber eine Bank überfallen
Fitnessstudio am nächsten und ab in die Karibik? Und wer ist
Tag werden obsolet.“ eigentlich der andere, der Echte?
Wiener Zeitung
Was für ein Glück, dass man bei
Steinböck über die gar nicht ober-
flächlichen Fragen des Lebens so
herzlich lachen kann!
Ätsch – der charmante Herbert
EUR 26,– Steinböck dreht dem Schicksal
SCANNEN & KAUFEN die lange Nase!Di, 19. November, 19.30 MUSIK INTERNATIONAL 25
Blues ist ein Gefühl! Als Legende in
Sachen Blues- und Rootsmusik beweist
Hans
Hans Theessink seit über 50 Jahren, Theessink &
dass er diese Gefühlswelt in- und
auswendig kennt. Und auch Big Daddy
Big Daddy
Wilson teilt die Liebe zum Blues seit Wilson
25 Jahren mit seinem Publikum.
Die energiegeladenen Konzerte des
BLUES IS A
ausgezeichneten Duos stecken voller FEELING-TOUR
Überraschungen, neuer Jams, ihren „Ein höllisch guter Gitarrist.“
eigenen Songs und bekannten Bo Diddley über Hans Theessink
Klassikern des Genres!
Zwei Musiker.
Zwei Kontinente. EUR 30,–
Ein Erlebnis! SCANNEN & KAUFEN26 MUSIK | KABARETT Do, 21. November, 19.30
Stefan Hier werden Ohrwürmer gepflanzt, dass
es kein Entkommen gibt! Da werden welt-
Leonhards- bekannte Melodien zu tragikomischen
berger Einaktern in Popsong-Länge. Mal hoch-
komisch, mal nachdenklich und ganz
DA BILLI JEAN IS oft mitreißend wie ein Rockkonzert:
NED MEI BUA Leonhardsberger und sein musika-
lischer Bühnenpartner Martin Schmid
„Leonhardsberger ist Schmäh
und augenzwinkernder kitzeln auch aus dem letzten Akkord
Charme, Bühnenpräsenz noch einen Lachanfall – und
und Spontaneität.“ schreiben Pop-Geschichte neu!
Werner Rosenberger, Kurier
Ob als Einheizer für WANDA oder
für das Bühne im Hof-Publikum:
EUR 22,– Am Ende will keiner, dass es zu
SCANNEN & KAUFEN Ende ist.Fr, 22. November, 19.30 MUSIK 27
Pünktlich zum 30. Jubiläum bringt
die Wiener Tschuschenkapelle rund
Wiener
um „Obertschusch“ Slavko Ninić den Tschuschen-
Balkan-Groove in die Bühne im Hof!
Was uns erwartet? Eine Band, die sich
kapelle
der Vielfalt der Welt verschrieben hat. 30 JAHRE
Und ein Konzert voller Ausgelassen- JUBILÄUMSKONZERT
heit, Hingabe und musikalischer
„Gegen Ressentiments spielt
Originalität. Grenzen werden die Wiener Tschuschenkapelle
gesprengt und Brücken gebaut. an. Das Publikum war begeis-
Eindringlich und mitreißend. tert. Kein Wunder, Gefühle
sind eben international.“
Nürnberger Nachrichten
Das ganze Wiener Völkergemisch
in einem Sound: Balkan-Jazz mit EUR 28,–
viel Humor und Herzlichkeit! SCANNEN & KAUFEN28 KINDER | LESUNG | MUSIK ab 4 So, 24. November, 14.30
Ki nder
SCHULE | KIGA Mo, 25. November, 10.00
Astrid Ferdinand, der Affe, geht auf Reisen!
Auf einem urkomischem Ausflug
Walenta & lernt der drollige Globetrotter
Band Ferdinand das Morgenland kennen –
und entdeckt dabei, wie farbenfroh
FERDINAND IM und vielfältig andere Kulturen sind,
MORGENLAND wenn wir sie erst besser kennen lernen.
Seine Reisebegleiter*innen?
Die Kinderbuchautorin Astrid Walenta,
Christi Riedl am Harmonium und
Lorenz Raab, einer der besten
Trompeter Österreichs.
Mitfliegen, singen, rappen und
EUR 8,- musizieren: eine liebenswerte
EUR 16,- Geschichte über das Respekt-Haben
SCANNEN & KAUFEN und Über-den-Tellerrand-Schauen.Do, 28. November, 19.30 KABARETT INTERNATIONAL 29
Nach seiner Trennung sitzt Stefan
Waghubinger am Dachboden der
Stefan
Garage seiner Eltern und denkt Waghubinger
laut nach. Und wenn er so über das
Leben philosophiert, wenn er große
JETZT HÄTTEN DIE
Wahrheiten in einfache Sätze verpackt GUTEN TAGE
und sein tiefsinniger Humor so leicht- KOMMEN KÖNNEN
füßig daherkommt, dann möchte man „Im Laufe des Abends
nicht aufhören, ihm zuzuhören. werden die Sinne feiner,
Jetzt hätten die guten Tage kommen das Hören genauer und aus
Satire wird Philosophie.“
können? Ein guter Abend ist es auf Mittelbadische Presse
jeden Fall ...
Einer, der einen mit intelligenter,
geschliffener Rhetorik und
satirischem Geschick zum EUR 24,–
Lachen und Nachdenken bringt. SCANNEN & KAUFEN30 MUSIK Sa, 30. November, 19.30
Federspiel Wenn eine Schneeflocke den
Verkehr lahmlegt, Alu-Nikolos und
VON DER Punschwolken das Land überziehen,
LANGSAMEN ZEIT lehnt sich Federspiel zurück und übt
Frédéric Alvarado-Dupuy sich in saisonaler Entschleunigung.
Simon Zöchbauer Das einzigartige Bläserensemble
Philip Haas
Ayac I. Jimenéz-Salvador
interpretiert Weihnachts- und Winter-
Thomas Winalek stücke aus allerlei Traditionen –
Matthias Werner gespickt mit Überraschungen. Ein
Roland Eitzinger
Federspielscher Beweis, dass man
„… Ihre Musik ist Tradition nicht allein schunkelnden
akustischer Lebkuchen ...“ Spießern überlassen sollte.
Franzobel über die CD „Smaragd“
Sprudelnd vor Vielfalt, stimmungsvoll,
EUR 26,– gut gelaunt und federleicht – so kann
SCANNEN & KAUFEN Weihnachten kommen.So, 01. Dezember, 19.30 KABARETT 31
Im Jänner schrieben maschek. in
das Bühne im Hof-Stammbuch:
maschek.
„Wie immer ist es hier gut das Jahr DAS WAR 2019
zu beginnen. Wir finden, dass wir in der
„Ein raffiniert und abwechs-
BIH mittlerweile unseren Zweitwohnsitz lungsreich verschachteltes
haben.“ Jetzt ist schon wieder ein Jahr Szenario, das Medienspott,
Sozialkritik, Politsatire und
vorbei und wir sind der Meinung:
puren Nonsens zu einem
Man sollte das Jahr auch mit maschek. grotesk-schrägen und dabei
ausklingen lassen. Peter Hörmanseder hochintelligent-gewitzten
Spaß vereint.“
und Robert Stachel synchronisieren,
Peter Blau, Falter
improvisieren und lesen zwischen den
politischen Zeilen. Aufklärerischer
geht es ja eigentlich nicht.
Wie immer gilt:
maschek. reden über ein Jahr, EUR 30,–
das hochgradig polemisch war! SCANNEN & KAUFEN32 AKROBATIK-CLOWN-GESCHICHTEN-IMPRO-SPASS Mi, 04. Dezember, 18.00
Werkstatt- Benny Barfuß und seine Schützlinge
waren wieder mit ganzem Herzen von
Abschluss- September bis Dezember am Jonglieren,
Show Zaubern, Kunststücke-Erproben, Ge-
schichten-Erzählen und Theaterspielen.
BÜHNE FREI! Die kleinen Kleinen, die großen Kleinen
und die großen Großen, alle waren sie
„Da purzeln die jungen
Kreativen über die Bretter, wieder jeden Mittwoch dabei. Das reizt
die nicht nur den Profis die auch uns, das Team der Bühne im Hof,
Welt bedeuten, erzählen
die Arbeit mal liegen zu lassen und
Witze, fallen clownesk über
in den Weg gestellte Beine ganz einfach mitzumachen …
und üben sich in anarchis-
tischem Humor.“
Lassen Sie sich diese bezaubernde
Andreas Reichebner, mfg
Vorstellung nicht entgehen!
Oder vielleicht machen Sie ja
Infos zur Werkstatt auf S. 48 bei der Werkstatt mit und stehen
Eintritt frei! selbst mit auf der Bühne?Fr, 06. Dezember, 19.30 LESUNG 33
NÖ-Premiere! Die Weihnachtszeit
ist nicht immer die besinnlichste,
Beimpold,
aber so wild wie mit Petra Morzé, Morzé,
Ulrike Beimpold und Angelika Hager
kann man sie nur selten erleben!
Hager
Seit zwanzig Jahren lädt Hagers POLLY ADLERS
Alter Ego Polly Adler zu Exkursionen XMAS SPECIAL
in den Wahnsinn des Alltags.
„Grandios witzig und so wahr.“
Diesmal ist es nicht anders: Thomas Blazek, Gast
ein Survival Guide durch den Advent-
Irrsinn, durch die Silvester-Paranoia
und die schrillste Zeit im Jahr.
Seelisches Frostschutzmittel
mit Lachkrampf-Garantie:
die Polly Adler-Damen mit EUR 28,–
Neuzuwachs Ulrike Beimpold! SCANNEN & KAUFEN34 MUSIK Sa, 07. Dezember, 19.30
Andy Lee Rock’n’Roll Christmas! Seit fast
30 Jahren begeistert der preisge-
Lang krönte Musiker das Publikum mit
seiner Weihnachtsshow. Gemeinsam
AMERICAN mit seiner Band interpretiert Andy
CHRISTMAS Lee Lang brillant Songs von Blues
DIE NEUE WEIHNACHTS-SHOW über Pop bis hin zu den großen ameri-
Stefan Gössinger kanischen Weihnachtsklassikern.
Manfred Franzmeier Kaum zu glauben, dass dieser Mann
Bernhard Adlberger mit klassischer Klavierausbildung
Andreas Vanura
Michael Höglinger einmal sagte: „Rock’n’Roll?
Peter Gruber Kenne ich nicht.“
Lukas Knöfler
Rockige, schwungvolle Weihnachts-
stimmung: Dafür sorgen erfrischende
EUR 32,– Neuinterpretationen von Alltime
SCANNEN & KAUFEN Favourite Christmas Standards ...Mo/Di, 09./10. Dezember, 19.30 MUSIK INTERNATIONAL 35
Zwischen Dublin und Glasgow liegen
Jahrhunderte gemeinsamer Geschichte,
24. Guinness
Sprache und Kultur. Beim diesjährigen Irish
Irish Christmas-Festival wird diese
Verwandtschaft gefeiert, Irland und
Christmas
Schottland sind sowohl durch die Festival
gälische Sprache als auch ihre Diaspora
verbunden. Und eben auch durch ihre
SCOTLAND
vielseitige, einzigartige, wilde und MEETS IRELAND
gefühlvolle Musik. Breabach
The Friel Sisters
Paul MacKenna
Eine Reise von den Highlands
bis in die Dubliner Pubs – mit EUR 32,–
wunderbaren Botschafter*innen. SCANNEN & KAUFEN36 MUSIK | LESUNG Fr, 13. Dezember, 19.30
Erwin Spielen Sie schon mit dem Gedanken,
den Weihnachtsbaum einfach abzu-
Steinhauer fackeln? Oder Kekse auf Passanten
zu werfen? Erwin Steinhauer und seine
JINGLE BELLS virtuosen Lieblingsmusiker Georg Graf
RELOADED und Peter Rosmanith lindern den
DIE UNHEILIGEN DREI KÖNIGE Weihnachtsblues mit einem neuen,
Erwin Steinhauer Stimme besinnungslos unfestlichen Programm.
Georg Graf Blasinstrumente Die Gaben der drei unheiligen Könige?
Peter Rosmanith Amüsante Geschichten und musikali-
Perkussion, Hang
scher Tand aus aller Welt!
Haus- und Hofmittel
EUR 30,– gegen Weihnachtsstress:
SCANNEN & KAUFEN Lachen, bis man Sterne sieht!Sa, 14. Dezember, 19.30 KABARETT 37
Klaus Eckel beschäftigt sich immer
noch mit wichtigen Fragen: Kennen
Klaus Eckel
Sie diese Zufriedenheit, wenn Sie ICH WERDE
nackt vor dem Spiegel stehen und DAS GEFÜHL
dabei die Muskeln nicht anspannen? NICHT LOS
Diese Sehnsucht, den eigenen Eltern
„Er gibt den blödelnden
endlich ähnlicher zu werden? Diese Narren und trifft doch
Vorfreude, wenn der Chef einen Witz punktgenau die Schwach-
erzählt? Oder diese Sorge, dass Sie stellen der Gesellschaft.“
Falter
am Sterbebett bereuen könnten, viel
zu wenig Zeit auf Facebook, Twitter
und Instagram verbracht zu haben?
Wir werden das Gefühl nicht los,
dass man mit intelligenten Fragen EUR 30,–
oft mehr erreichen kann als ... SCANNEN & KAUFEN38 KINDER | MUSIK ab 5 So, 15. Dezember, 14.30
Ki nder
SCHULE | KIGA Mo, 16. Dezember, 10.00
Mai Welches Kind freut sich nicht auf’s
Keksebacken, Schlittschuhlaufen und
Cocopelli & Schneemannbauen? Mai Cocopelli und
Family Band ihre Familienband kommen mit wohlig-
warmen Wintergefühlen im Gepäck und
WENN ES nehmen Kinder und ihre Eltern mit auf
WINTER WIRD eine magisch-musikalische Schlitten-
fahrt. Seit genau 20 Jahren beschert
Mai Cocopelli
Ciara Cocopelli die wunderbare Kinderliedermacherin
Oliver Kerschbaumer Freude und strahlende Kinderaugen –
Lukas Klement und verwandelt zur Feier ihres Bühnen-
jubiläums die Bühne im Hof in ein
winterliches Zauberland!
EUR 8,-
EUR 16,- Ein Weihnachtsfest, das so glücklich
SCANNEN & KAUFEN macht wie Vanillekipferl und Kerzen!Di/Mi, 17./18. Dezember, 19.30 KABARETT | MUSIK 39
Kennen Sie den Ort, dessen Name
alle Vokale der österreichischen
Thomas
Sprache beinhaltet? L-A-E-I-O-U-B-N*. Stipsits
Und genau da wurde der Wortakrobat
Thomas Stipsits geboren. Es ist also
STINATZER
kein Wunder, dass der burgenländisch- DELIKATESSEN
steirische Publikumsliebling auch „… Der Genuss der ‚Stinatzer
diesmal voll ins Schwarze trifft, wenn Delikatessen‘ kann also be-
denkenlos empfohlen werden.
er seine Dialekt-Delikatessen auspackt Langfristige vorherige Reser-
und großzügig Gustostückerln verteilt. vierung ist allerdings ratsam.“
Eine Parade absurd-komischer Szenen Austria Presse Agentur
und Charaktere, verrückter Lieder und
*Leoben, steirisch
selbstironischer Insider-Anekdoten.
In seinem bunten „Quasi-Best Of“ zeigt EUR 30,–
Stipsits, was er kann: nämlich alles! SCANNEN & KAUFENI ntegra ti o ns - Das & die Bühne im Hof ... Vor mittlerweile fast 25 Jahren gründete Willi Resetarits gemeinsam mit Sepp Stranig das Integrationshaus. Und sogar noch länger ist er ein besonders lieber, wunderbarer und wichtiger Gast der Bühne im Hof. Das Integrationshaus und die Bühne im Hof haben noch mehr gemeinsam: Das Integrationshaus unterstützt Asylsuchende und Flüchtlinge. Die Bühne im Hof unterstützt das Integrationshaus. Das Integrationshaus steht für Flüchtlingsschutz, Mehrsprachig- keit, Vielfalt und Chancengerechtigkeit! Die Bühne im Hof unterstützt diese Werte des Integrationshauses. Das Integrationshaus ist ein Haus voller Menschen und Geschichten. Die Bühne im Hof ist auch ein Haus voller Menschen und Geschichten. Und mit einem besonderen Publikum! Sie, liebes Publikum, finden ab Herbst 2019 das Integrationshaus in Form von Spenden- häuschen in der Bühne im Hof. Danke!
p o
S an!t
Hier kommen unsere
Tipps für die Kleinen,
die Größeren, die ganz Großen
und die, die bald schon ganz groß
rauskommen werden!
Neugierig?
Dann gleich weiterblättern!Christoph Fritz Gewinner Förderpreis/ Kabarettpreis 2018
JUNG & SAUGUT! 43 Jeder Star war mal ein Geheimtipp! Darum bieten wir den nächsten Großen der Kabarettszene, den virtuosen Solist*innen von übermorgen und den zukünftigen Kleinkunstpreisträger*innen das, was sie brauchen: unsere Bühne. Und Ihnen, liebes Publikum, geben wir die Chance auf ganz Neues, Freches und Spannendes! Do, 24. Oktober, 19.30 | Christoph Fritz | (S. 13) DAS JÜNGSTE GESICHT Fr, 25. Oktober, 19.30 | Wenzel Beck & Band | (S. 14) LIVE TOUR 2019 Do, 21. November, 19.30 | Stefan Leonhardsberger | (S. 26) DA BILLI JEAN IS NED MEI BUA
KIND & KEGEL 45
Son n ta g !
Wenn Matthäus Bär den gar nicht so bösen Wolf mit Zucker füttert,
sie dann gemeinsam mit Ferdinand auf einem fliegenden Teppich
zu Mai Cocopelli fliegen und gemeinsam Weihnachten feiern,
dann ist Kinder-Sonntag in der Bühne im Hof!
So, 29. September, 14.30 | Matthäus Bär & Band | (S. 4)
ZUCKER | ab 4
So, 20. Oktober, 14.30 | Jan Walter | (S.12)
ROTKÄPPCHEN UND DER GAR NICHT SO BÖSE WOLF | ab 6
So, 24. November, 14.30 | Astrid Walenta | (S. 28)
FERDINAND IM MORGENLAND | ab 4
So, 15. Dezember, 14.30 | Mai Cocopelli & Family Band | (S. 38)
WENN ES WINTER WIRD | ab 5
4 3
zum
Preis
von EUR 24,– | Kind
EUR 48,– | ErwachseneSCHULE & KIGA 47
Mo n ta g . . .
Wenn nicht nur die Kinder toben, lachen, mitsingen,
zum Nachdenken angeregt werden und Spaß haben,
sondern auch die Pädagogen*innen, dann ist Kinder-Montag
in der Bühne im Hof!
Mo, 30. September, 10.00 | Matthäus Bär & Band | (S. 4)
ZUCKER | ab 4
Mo, 21. Oktober, 10.00 | Jan Walter | (S.12)
ROTKÄPPCHEN UND DER GAR NICHT SO BÖSE WOLF | ab 6
Mo, 25. November, 10.00 | Astrid Walenta | (S. 28)
FERDINAND IM MORGENLAND | ab 4
Mo, 16. Dezember, 10.00 | Mai Cocopelli & Family Band | (S. 38)
WENN ES WINTER WIRD | ab 5
INFOS & ANMELDUNG
kulturvermittlung@buehneimhof.at EUR 6,– | Kind, SchülerIn
www.buehneimhof.at Schul- | KiGa-Begleitpers. gratis48 WERKSTATT
AKROBATIK-CLOWN-GESCHICHTEN-IMPRO-SPASS
c h en &
Mitmaß h aben!
Für Kinder ab ± 8,
Jugendliche & Erwachsene bis ± 100
Spa
und Schulen & KiGa-Gruppen ...
INFOS & ANMELDUNG
kulturvermittlung@buehneimhof.at
www.buehneimhof.atWERKSTATT 49
Lieber der patscherte Clown sein? WO Bühne im Hof
Oder der coole Artist? Oder einfach DATUM
Geschichten erzählen? All das kann 25. September – 04. Dezember
immer am Mittwoch,
man in der Bühne im Hof-Werkstatt 15.00 Kinder,
mit Benny Barfuß einmal pro Woche 17.00 Erwachsene,
ausprobieren. Nebenbei wird nach Schulen und KiGa-Gruppen
nach Vereinbarung
Herzenslust geblödelt, gelacht und
der Alltag einfach ausgeblendet. SCHNUPPERN!
Einfach anmelden,
Zum Abschluss gibt es eine gemein- ausprobieren – und
immer wieder kommen.
same Vorstellung. Wer will, macht mit,
wer nicht, der nicht ...!
SCHULE & KINDERGARTEN AUF DIE BÜHNE
Wir organisieren zu festgelegten Terminen gerne
EUR 60,– | Werkstatt-
teilnahme
einen maßgeschneiderten Werkstatt-Vormittag für Schul- und KiGa-Gruppen
Schulklassen und KiGa-Gruppen bei uns im Haus. Ab EUR 3,– pro KindFEST/SPIEL/HAUS/
ST/POELTEN/
CIRCA´S PEEPSHOW
23/24 NOV 2019
CIRCUS
AB
12
JAHREN
© Andy Phillipson
www.festspielhaus.at
_S1920_Ins_BiH_118x80_CircasPeepshow.indd 1 05.04.19 09:
JETZT
MITGLIED
WERDEN...
KULTURGENUSS
MIT VIELEN
VORTEILEN...
• exklusive Führungen und Previews
• spannende Einblicke hinter die Kulissen
• bis zu 20 % Ermäßigung auf Ihre Eintrittskarten
Foto: © J.Pianka
• Kostenloser Eintritt im Museum Niederösterreich
• attraktive Angebote der 12 PartnerbetriebeKulturgenuss!
Teile deinen persönlichen #glaubandich Moment auf:
Was zählt,
sind die Menschen.
MIT FREUNDLICHER UN T ER ST Ü T ZUNG:NÖN ist
ielfalt.
Viele Augen
und Ohren
Wenn’s drauf ankommt, sind wir hellhörig. Rund 800 Menschen
arbeiten an den 28 Lokalausgaben der NÖN mit. Darunter immer auch
Reporter in jenem Landesteil oder dem Stadtgrätzel, wo Sie zuhause
sind. Für exklusive Hintergründe. Für eine kantige Meinung.
Damit Sie früher mehr erfahren. Nah. Näher.
WIEN NORD
U L TU R E N .
K G E B
RIA U MAFFE
.
N DASEICHISCHE
W R SCH STERR
IE NIEDERÖ UNG.
D CHE R
VERSI
www.nv.at Wir schaffen das.BILDERNACHWEIS | COPYRIGHT Thomas Gallhuber, Georg Cizek-Graf, Manfredo Weihs, Niko Ostermann, Leo Bauer, Peter Rigaud, Manfred Baumann, Ingo Pertramer, Rita Newman, Lukas Beck, Janine Guldener, Urban Ruths, Roland Ferrigato, Lukas Beck, Robert Recker, Udo Leitner, Andreas Müller, Andrea Sojka, Lukas Hueller, P. Kamenar, Anja Hölper, Felicitas Matern, Konstantin Reyer, Felicitas Matern, Dietmar Lipkovich, Jan Frankl, Michael Winkelmann, Ruth Ehrmann, Josua Waghubinger, samt credit, Alexi Pelekanos, Gerry Mayer, Marisa Vranješ, Judith Stix, Johannes Ehn, Weltenklang, Jan Frankl, Johannes Zinner, sahlia, Ingo Pertramer, Stefan Joham, Katharina Zettel DATENSCHUTZHINWEIS Wir verarbeiten Ihre Daten in der Unternehmensgruppe der NÖ Kulturwirtschaft GesmbH (siehe www.buehneimhof.at/datenschutzerklaerung) und verwenden diese auch zur Zusendung von Informationen. Diese Daten haben wir unter Umständen von einem Betrieb unserer Unter- nehmensgruppe erhalten. Wenn Sie das nicht wünschen, dann teilen Sie uns das per eMail an datenverwaltung@buehneimhof.at oder auf andere Art und Weise mit (Widerspruchsrecht). Wir senden Ihnen daraufhin keine Informationen mehr zu. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die wir Ihnen auch gerne zusenden.
Ein besonderer Dank
Förderer
Gesellschafter
KAE Kunst Holding GmbH
Hauptsponsoren
Unterstützer Medienpartner
Kooperationspartner
IMPRESSUM
Herausgeber, Verleger & Medieninhaber
NÖ Kulturszene Betriebs GmbH, Bühne im Hof,
Julius Raab Promenade 37, A-3100 St. Pölten
Für den Inhalt verantwortlich nach dem Mediengesetz
Thomas Gludovatz, Johannes Sterkl,
NÖ Kulturszene Betriebs GmbH, Kulturbezirk 2, A-3100 St. Pölten
Künstlerische Leitung & Programm Daniela Wandl
Kreation | Konzeption favoriten wien
Redaktion favoriten wien, Dieter Regenfelder, Daniela Wandl
Redaktionelle Mitarbeit Ferdinand Mangelberger, Sylvia Poysdorfer
Text Julia Zemann | favoriten wien, Florentin Berger | favoriten wien
Layout & Grafik Sylvia Schippany | favoriten wien
Bildbearbeitung Blaupapier
Koordination Dieter Regenfelder
Druck Grasl Druck & Neue Medien GmbH, A-2540 Bad Vöslau
Stand April 2019. Termin-, Programm-, Besetzungs- und Preisänderungen vorbehalten.
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen.
Preise inkl. der gesetzlich vorgeschriebenen USt.Infos, Infos, Infos ... KARTEN | ONLINE KAUFEN www.buehneimhof.at Einfach Veranstaltung auswählen, anmelden und mit Kredit- karte oder Sofortüberweisung bezahlen! Mit der Kaufbestätigung erhalten Sie an der Abendkassa Ihre Karten, mit Print@Home-Service drucken Sie Ihre Karten bequem zu Hause aus. Bitte beachten Sie unbedingt die Hinweise zu Print@Home- Tickets – diese und weitere Informationen finden Sie auf unserer Website. NEU! Scannen & kaufen Wenn Sie den jeweiligen QR-Code auf den Veranstaltungs- seiten dieser Broschüre scannen, landen Sie direkt im Warenkorb auf unserer Website. Für ausgewählte Veranstaltungen sind gegen einen Aufpreis auch Karten auf www.oeticket.at, in allen Ö-Ticket-Vorverkaufsstellen sowie Raiffeisenkassen in NÖ und Wien erhältlich. KARTEN | KAUFEN Kartenbüro St. Pölten Rathausplatz 19, 3100 St. Pölten T +43 (0) 2742 90 80 80 600 F +43 (0) 2742 90 80 83 E karten@buehneimhof.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.00–18.00, Sa 9.00–14.00 Bühne im Hof | Abendkassa | Haupteingang Linzer Straße 18, 3100 St. Pölten T +43 (0) 2742 90 80 50 580 Geöffnet an Veranstaltungstagen 90 Minuten (bei Kinderveranstaltungen 60 Minuten) vor Beginn einer Veranstaltung. NÖKU Tickets Ab sofort sind Karten auch in allen unseren -Partnerbetrieben erhältlich. Nähere Infos unter noeku.at/tickets KARTEN | ERMÄSSIGT* NEU! 10 % Ö1 Club-Ermäßigung (gilt auch für eine Begleitperson) 50 % für Menschen unter 26, Zivil- & Präsenzdiener sowie Rollstuhlfahrer*innen und ihre Begleitpersonen Hunger auf Kunst & Kultur Wir sind dabei! Informationen zu besonderen Angeboten und weiteren Ermäßigungen erhalten Sie im Kartenbüro St. Pölten und auf www.buehneimhof.at *Bitte beachten Sie, dass wir bei manchen Veranstaltungen nicht alle Ermäßigungen anbieten können. Unser Team informiert Sie gerne! Ermäßigungen werden nur gegen Vorlage eines Ausweises gewährt und beim Einlass kontrolliert.
INFOS | SAALEINLASS & FREIE PLATZWAHL Saaleinlass Ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn (bei Kindervorstellungen ab 30 Minuten) haben Sie freie Platzwahl! Wir bitten um Ihr Verständnis, wenn sich der Saaleinlass bei einzelnen Veranstaltungen verzögert. Mit unseren „Hier sitzt ...“-Platzkarten können Sie bequem Plätze reservieren – diese finden Sie an der Abendkasse, im Saal und in den Foyers. So können Sie schon vor der Vorstellung den Abend in der Bühne im Hof gemütlich beginnen. INFOS | GLEICHSTELLUNG – BARRIEREFREIHEIT Barrierefreier Zugang Menschen mit Behinderung bzw. Beeinträchtigung werden bei uns bestmöglich betreut. Die Bühne im Hof verfügt über Rollstuhlplätze und einen barrierefreien Zugang. Um eine optimale Betreuung ermöglichen zu können, informieren Sie uns bitte schon beim Kartenkauf. Barrierefreie Parkplätze Gegenüber dem Haupteingang in der Linzer Straße befinden sich zwei öffentliche, gekennzeichnete, barrierefreie Parkplätze. Induktive Höranlage Der gesamte Saal ist mit einer modernen induktiven Höranlage ausgestattet. INFOS | GÜNSTIG PARKEN Wenn Sie in der Parkgarage Heßstraße | Julius Raab-Promenade 27 (geöffnet von 00.00–24.00) parken, überschreiben wir Ihr Parkticket vor der Vorstellung an der Abendkasse. So parken Sie den ganzen Abend (ab 18.00) zum Preis von EUR 1,30. INFOS | BAUSTELLE Die Bauarbeiten in unserer Nachbarschaft sind weiterhin im Gange. Unser Eingang in der Linzer Straße 18 ist davon nicht beeinträchtigt. INFOS | KAFFEE & CO Unsere Cafeteria hat bereits 90 Minuten (bei Kinderveranstaltungen 60 Minuten) vor Vorstellungsbeginn für Sie geöffnet. Zudem gibt es die Möglichkeit, vor und nach den Vorstellungen sowie für die Pause zu reservieren und vorzubestellen. Nutzen Sie diesen Service und wenden Sie sich dafür an unseren Pächter, Familie Reibenwein (0 2742 353 017 31, partyservice@parzer-reibenwein.com).
INFOS | KINDER, SCHULEN & KINDERGÄRTEN, WERKSTATT Kinder-Abo 4 zum Preis von 3! Alle Details auf Seite 45. Schulen & Kindergärten Wir bieten alle Kinder- und Jugendveranstaltungen auch für Schulen und Kindergärten an. Mehr dazu auf Seite 47. Werkstatt für Kinder ab ±8 und Erwachsene! Mehr ab Seite 48. Busanreise Gemeinsam mit dem Verein „Freunde der Kultur St. Pölten“ unterstützen wir Schulklassen, Schüler- oder Kinder(garten)gruppen bei der Anreise zu Ihrem Besuch in der Bühne im Hof. Bei Interesse und für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Kulturvermittlung unter kulturvermittlung@buehneimhof.at Wir danken dem Verein „Freunde der Kultur St. Pölten“ für die zur Verfügung gestellten Fördermittel! TIPP | GUTSCHEINE Verschenken Sie Lachtränen oder Gut-Fühl-Stunden! Bühne im Hof-Gutscheine erhalten Sie im Kartenbüro und online (Print@Home-Gutschein). INFOS | GEFÄLLT MIR! Aktuelles und weitere Informationen finden Sie auf www.buehneimhof.at oder erfahren Sie im Kartenbüro St. Pölten. Mit Facebook und Instagram nah dran und voll dabei: Folgen Sie uns – wir freuen uns auf Sie und selbstverständlich über Ihr „Gefällt mir“! KONTAKT | BÜHNE IM HOF Büroadresse Julius Raab-Promenade 37 | Linzer Straße 18, 3100 St. Pölten T +43 (0) 2742 90 80 50 F +43 (0) 2742 90 80 51 E office@buehneimhof.at W www.buehneimhof.at Allgemeine Geschäftsbedingungen und Hausordnung auf www.buehneimhof.at
r d e n HinteKulissen TEAM BÜHNE IM HOF Erwin Enengl, Gabrielle Erd, Thomas Gludovatz, Omezzine Hadj Amor, Sebastian Kupsa, Christoph Leithner, Ferdinand Mangelberger, Günter Mistelbauer, Latifa Msakni, Dieter Regenfelder, Fiona Schindlegger, Julia Stanek, Johannes Sterkl, Daniela Wandl HERZLICHEN DANK! Elke Cumpelik, Andreas Dröscher, Constanze Eiselt, Reinhard Hagen, Herbert Kaminsky, Sylvia Poysdorfer, Silvia Rohn, Ulli Roth, Gülcan Simsek, dem Team des Kartenbüro St. Pölten sowie den Mitarbeiter*innen der Abteilungen IT und EDV-Services, Rechnungswesen und Controlling der NÖ Kulturwirtschaft GmbH WÜNSCHE Rafika Ben Hadj Amor – tausend Dank für die jahrelange Arbeit und viel Freude in der Pension!
SEPTEMBER–DEZEMBER 2019
www.buehneimhof.at
Änderungen vorbehalten!
Do 19. 19.30 Dornrosen MUSIK | KABARETT
SEPT.
S a 28. ab 16.00 Höfefest & Bühne im Hof FEST
S o 29. 14.30 Matthäus Bär & Band KINDER | MUSIK
Fr 04. 19.30 Heilbutt & Rosen MUSIK | KABARETT
Sa 05. 19.30 Alfred Dorfer KABARETT
Mi/Do 09./10. 19.30 Gernot Kulis COMEDY
Fr 11. 19.30 Robert Palfrader KABARETT
Sa 12. 19.30 Katharina Straßer als Cissy Kraner MUSIK | KABARETT
OKTOBER
Fr 18. 19.30 Willi Resetarits & Stubnblues MUSIK
Ausgabe: 1/2019 | Österreichische Post AG/SP | 02Z034141S | Julius Raab Promenade 37, A-3100 St. Pölten
Sa 19. 19.30 Andreas Rebers KABARETT INTERNATIONAL
So 20. 14.30 Jan Walter KINDER | KLEINKUNST
Do 24. 19.30 Christoph Fritz KABARETT
Fr 25. 19.30 Wenzel Beck & Band MUSIK
Sa 26. 19.30 Irmgard Knef MUSICAL | COMEDY
Di 29. 19.30 Andreas Vitásek KABARETT
Do 31. 19.30 Mario Berger MUSIK
Mo 04. 19.30 The Tiger Lillies MUSIK INTERNATIONAL
Do 07. 19.30 Roland Düringer KABARETT
Fr 08. 19.30 Marina & The Kats MUSIK
Sa 09. 19.30 Willy Astor MUSIK | KABARETT INTERNAT.
Mi/Do 13./14. 19.30 Tricky Niki COMEDY | SHOW
NOVEMBER
Fr 15. 19.30 Wiener Blond MUSIK | KABARETT
Sa 16. 19.30 Herbert Steinböck KABARETT
Di 19. 19.30 Hans Theessink & Big Daddy Wilson MUSIK INTERNATIONAL
Do 21. 19.30 Stefan Leonhardsberger MUSIK | KABARETT
Fr 22. 19.30 Wiener Tschuschenkapelle MUSIK
So 24. 14.30 Astrid Walenta & Band KINDER | LESUNG | MUSIK
Do 28. 19.30 Stefan Waghubinger KABARETT INTERNATIONAL
Sa 30. 19.30 Federspiel MUSIK
So 01. 19.30 maschek. KABARETT
Mi 04. 18.00 Werkstatt-Abschluss-Show SHOW
Fr 06. 19.30 Polly Adlers Xmas Special LESUNG
DEZEMBER
Sa 07. 19.30 Andy Lee Lang MUSIK
Mo /D i 09./10. 19.30 24. Guinness Irish Christmas Festival MUSIK INTERNATIONAL
Fr 13. 19.30 Erwin Steinhauer MUSIK | LESUNG
Sa 14. 19.30 Klaus Eckel KABARETT
So 15. 14.30 Mai Cocopelli & Family Band KINDER | MUSIK
D i /Mi 17./18. 19.30 Thomas Stipsits KABARETT | MUSIKSie können auch lesen
