Einkaufen Erleben Genießen - Presseportal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2020
2020
Einkaufen · Erleben · Genießen
einkaufen • erleben • genießen 2020 1
Shop & Museum
K V E R K AUF
WER r m ann
für j e d e
ENTDECKE DIE VIELFALT
VON BARILLA UND WASA
● Wechselnde Aktionsware zu attraktiven Preisen
● Große Vielfalt an Produkten aus dem Hause Barilla
● Informationen rund um unsere Unternehmens-
geschichte und Produktionsprozesse
● Gruppenführung nach vorheriger Terminvereinbarung
Barilla Shop & Museum
Celle Celle · Wasastraße
· Wasastraße 10 · 29229
10 · 29229 Celle Celle
· Telefon · Telefon
05141 05141 304-215
304-215
Öffnungszeiten: Di.bis
Öffnungszeiten: Di. bisFr.
Fr.11
11 –
– 18
18Uhr
Uhr ··Sa.
Sa.10
10––1616
Uhr
Uhr· So.,
· So.,Mo.,
Mo.,Feiertags
Feiertagsgeschlossen
geschlossen
2 einkaufen • erleben • genießen 2020
erleen
Herzlich Willkommen in Celle!
C
Celle ist einmalig und vielfältig zu-
gleich – das werden Sie bei einem Ein-
kaufsbummel schnell feststellen. Erle-
ben Sie eine weltofene Stadt mit Flair.
Celle überrascht in weiteren Themen
wie Bauhaus-Architektur und Licht-
kunst und überzeugt als Einkaufs-
ort durch vielfältige Geschäfte. Cel-
Eine Stadt mit Europas größtem ge- le ist Stadt der kurzen Wege für Jung
schlossenen Fachwerkensemble, ei- und Alt.
nem malerischen Welfenschloss mit
Schlosstheater und verschiedenen Schlendern Sie entspannt durch die
sowohl klassischen als auch sehr mo- spätmittelalterlichen Gassen. Lassen
dernen Museen. Sie die über 490 detailgetreu res-
taurierten bunten Fachwerkhäuser Shops, Boutiquen und Geschäfte sind nen Betrieben einkaufen, erleben und
auf sich wirken – und sich inspirie- inhabergeführt. Hier werden Sie mit genießen. Unser exklusives Magazin
ren. Denn Einkaufen in Celle bedeu- einem Lächeln begrüßt und können hilft Ihnen dabei und führt Sie zu den
tet vor allem Vielfalt und Originalität. in Ruhe stöbern, vergleichen und sich feinsten Adressen.
Hinter denkmalgeschützten Fassaden fachkundig beraten zu lassen. Kurz-
verbergen sich Dutzende kleine, aber um: In unserer Residenzstadt sind Wir freuen uns auf Sie
feine Geschäfte, gemütliche Cafés Sie als Kunde noch König und wer- Ihr Klaus Lohmann
und urige Restaurants, die nahezu den auch so behandelt. Ganz wie es
alle Wünsche erfüllen. Von regiona- einer Stadt, die sich einer königlichen
len Spezialitäten bis zu internationa- Geschichte rühmen darf, gebührt.
len Marken inden Sie bei uns alles,
was Sie suchen. Mit dem Celler City Gutschein macht
es gleich noch mehr Spaß in Celle zu Geschäftsführer
Celle besticht durch Charme und Per- shoppen und zu bummeln. Mit ihm Celle Tourismus und Marketing
sönlichkeit. Mehr als die Hälfte der können Sie in über 100 verschiede- GmbH
einkaufen • erleben • genießen 2020 3
roieen
Fleisch
und mehr Inhalt
I
In der Fleischerei „Der wilde Ochse“
gibt es Wurst- und Fleischwaren für
jedermann zu erschwinglichen Prei-
sen. Für das Fleisch bezieht Inhaber
Grußwort von Klaus Lohmann, Geschäftsführer
der Celle Tourismus und Marketing GmbH 3
Inhalt 4
Alexander Straub Limousinrinder und Spezialitäten zur Verfügung. Zudem
Bentheimer Schweine von Hof Al- verkauft Alexander Straub seine Pro- Impressum 6
bers aus Hermannsburg, Angus Rin- dukte jeden Sonntag vor dem Land-
der von Hof Oelkers aus Engensen, gasthof Wildwasser in Wolthausen. Innenstadtplan 8
Landschweine von Landwirten der Direkt im Laden gibt es ein Handwer-
Region, Geflügel aus Eicklingen und kerfrühstück und einen regelmäßig Celle – Eine der ganz feinen Adressen in Niedersachsen 10 + 12
Wild-Spezialitäten von Jägern aus der wechselnden Mittagstisch. Wer groß
Region. Außerhalb der Öffnungszei- feiern will, den unterstützt Alexander Celler City Gutschein 14 – 17
ten steht den Kunden demnächst eine Straub gern: Er liefert Spanferkel auf
24/7 Regio-Box mit eingeschweißten Bestellung, vermietet Kühlanhänger, Einkaufen in der Celler City 18 – 46
Grillstände und einen Smoker. Pro-
Der Celler Wochenmarkt 49 – 51
bieren Sie es aus!
Celle erleben 52 – 61
Der Wilde Ochse
Blumlage 125 Events 2018 52 – 53
Telefon 05141 4871257
Mobil 0152 34151267 Stadtführungen 54 – 55
derwildeochse@gmx.de
Öfnungszeiten ab Dezember 2019: Schlossführungen 56 – 57
Dienstag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
Samstag 8.00 – 14.00 Uhr Kulinarische Adressen und mehr ... zum Genießen 62 – 71
4 einkaufen • erleben • genießen 2020 4 einkaufen • erleben • genießen 2020
einkaufen • erleben • genießen 2020 5
exquisit
Kreative Küche Impressum
in der Zöllnerstraße
E
Etwas versteckt, in einem kleinen In-
nenhof und nur über eine schmale
Treppe zu erreichen, liegt der Wein-
keller „Postmeister von Hinüber“. Sei-
Schwerpunkt auf deutschen Weinen,
die, wenn möglich, direkt vom Wein-
gut bezogen werden.
Weinkeller
„Postmeister von Hinüber“
Zöllnerstraße 25
29221 Celle
Surborg
Verlag und Herausgeber
Verlag
Surborg Verlag Torsten Surborg
Schwarzer Weg 8, 29227 Celle
Telefon 05141 51637, Telefax 05141 208641
Mobil 0170 9015317
torsten.surborg@t-online.de
nen etwas ungewöhnlichen Namen Tauchen Sie ein in die gemütliche At- Telefon 05141 28444
Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der
verdankt das Lokal der ehemaligen mosphäre des alten Gewölbes und www.weinkeller-celle.de Celle Tourismus und
Poststation, die der gleichnamige lassen Sie sich bei Kerzenschein oder Marketing GmbH (CTM)
Markt 14–16, 29221 Celle
Postmeister zwischen 1706 und 1740 auf der Sommerterrasse mit kulinari- Öfnungszeiten: Telefon 05141 909080
im selben Hause führte. schen Genüssen aus Küche und Kel- Dienstag bis Samstag ab 18.00 Uhr Telefax 05141 90908710
info@celle-tourismus.de
ler verwöhnen. Samstag auch 12.00 – 14.00 Uhr
www.celle-tourismus.de
Gastronomie Redaktion
aus Leidenschaft Dagmar Hecker
Grafik und Satz
S e i t 19 9 6 b e t r e i b e n T h o m a s Graikdesign Tobias Just
Krafthöfer und Corinna Räker in Willighäuser Weg 3, 29320 Hermannsburg
Telefon 05052 911143, Telefax 05052 911144
dem urigen Kellergewölbe eine t@just-graik.de, www.just-graik.de
der ersten Adressen Celles für Fotos
exquisite Speisen und hervorragen- Dagmar Hecker, Inserenten, CTM,
Torsten Surborg
de Weine. Die Küche ist stark sai-
sonbezogen. Verwendet werden © 2019 Surborg Verlag – Alle Rechte vorbehal-
ausschließlich Frischprodukte, die ten. Nachdruck und fotomechanische Vervielfäl-
tigung, auch auszugsweise, nur mit vorheriger
zu großen Teilen direkt aus Frank- schriftlicher Genehmigung des Surborg Verlages.
reich und aus der Region stammen. Anzeigeninhalte geben nicht unbedingt die Mei-
nung der Redaktion wieder. Alle Angaben nach
Größte Sorgfalt zeigt sich auch auf besten Wissen, jedoch ohne Gewähr auf Rich-
der internationalen Weinkarte mit tigkeit und Vollständigkeit. Irrtum vorbehalten.
6 einkaufen • erleben • genießen 2020
1.000 m2 SPORT · Beratung · Service · Teamsport · Textil-Veredelung
Wir sind INTERSPORT CELLE,
dein kompetenter Sportspezialist in Celle.
Bei uns findest du alles für deinen Sport –
ob Bekleidung, Schuhe oder Ausrüstung.
Für Vereine ist unsere kompetente Teamsport-Abteilung
Schuhstraße 1 · 29221 Celle
in der 2. Etage in allen Belangen für Euch da. info@intersport-celle.de
Komm vorbei und lass dich von unseren Telefon 0 51 41 | 9 74 75 01
Sportexperten beraten!
• Geschenkgutscheine • Teamsport • Kundenkarte • Schlägerbesaitung Telefon 0 51 41 | 9 74 75 - 04
• Textilveredelung • Verleihservice • Fußanalyse • Heimtrainer • Crosstrainer info@intersport-teamsport.de
• Ellipsentrainer • Rudergeräte und -maschinen • und vieles mehr .. www.intersport-teamsport.de
NEU.
.
Für Euch .
e n
n e
Auf 3 Eb
en uns
Wir freu such.
n Be
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 18:30 Uhr | Sa 9:00 - 16:00 Uhr auf Eure einkaufen • erleben • genießen 2020 7
www.intersport-celle.de
Stadtplan der Celler Innenstadt
20 1. Schloss / Residenzmuseum
2. Bomann-Museum /
24. Std. Kunstmuseum
3. Oberlandesgericht
4. Kalandgasse
5. Stechbahn
6. Stadtkirche
21 7. Das Alte Rathaus
8. Stadtmodell zum Ertasten
22
9. Celles ältestes datiertes Haus
10. Schützenmuseum
11. Hoppener Haus
23 12. Stechinellihaus
24 13. Alter Marstall
14. Französischer Garten
15. Synagoge
16. Bieneninstitut
17. Roß’sche Villa
18. Niedersächsisches Landgestüt
Julius-vo
19. Celler Garnisonsmuseum
20. Orchideenzucht Wichmann
n-der-Wall
21. Heilplanzengarten
-Str.
und Ausstellung
22. Allerschiffahrt
23. Glockenspiel
24. Sprechende Laternen
25 25. Haesler-Museum
8 einkaufen • erleben • genießen 2020
PARKEN
Mein Platz
mit Sicherheit. Einen Platz in meiner Stadt:
Mehr als 1.000 Parkplätze
stehen für Sie bereit.
Wir bieten Ihnen helle,
witterungsgeschützte und
saubere Parkhäuser, natürlich
behindertengerecht und
familienfreundlich durch Eltern
mit Kind-Stellplätzen. In nur
wenigen Schritten sind Sie in
der historischen Altstadt.
ÖFFNUNGSZEITEN
Parkhaus Nordwall Celler Parkbetriebe GmbH
Montag bis Samstag 7.00 – 22.00 Uhr Magnusstraße 2 | 29221 Celle
Sonn- und Feiertags 9.00 – 22.00 Uhr T 051 41 . 95 193 40
Parkhaus Südwall www.celler-parkbetriebe.de
Montag bis Samstag 7.00 – 22.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 9.00 – 22.00 Uhr
Tiefgarage Union
Montag bis Samstag 7.00 – 1.00 Uhr
Sonn- und Feiertags 9.00 – 1.00 Uhr
einkaufen • erleben • genießen 2020 9
malerisch
Celle, eine der ganz
feinen Adressen in Niedersachsen
C
Celles historische Innenstadt ist ein Kleinod
unter den mittelalterlichen Städten Deutsch-
lands. Die malerische City lockt jährlich tau-
sende Menschen an. Touristen & Besucher
größtenteils unter Denkmalschutz stehen und mit
viel Liebe detailgetreu restauriert sind, warten ne-
ben zahlreichen anderen Sehenswürdigkeiten da-
rauf entdeckt zu werden.
die das einzigartige Flair genießen. Vor über
1000 Jahren erstmals urkundlich erwähnt, Das herzogliche Schloss, dessen Grundstein
vor 760 Jahren als Stadt beschrieben, 50 Jah- schon 1318 gelegt wurde und das damit eines
re später an den jetzigen Ort verlegt, ist Celle der ältesten Gebäude in der Celler Stadt ist, war
seitdem eine der feinsten Adressen der Südheide. schon Schauplatz großer Skandale und Zuhau-
se wichtiger Persönlichkeiten. Es besticht vor al-
Geschichte erscheint manchmal trocken lem durch Klasse und Eleganz, denn durch Protz
und langweilig. Nicht so in Celle, hier wird und Prunk. Eine Besonderheit dieses Gebäudes
die Historie als allgegenwärtig in harmo- ist seine in Nordeuropa einzigartige Schlosska-
nischer Symbiose mit der Gegenwart er- pelle. Nur im Süden Europas indet man sonst
und gelebt. Schon die Kinder in den Grundschu- noch Kapellen, die eine vollständige Ausstattung
len lernen Celle nicht nur als Teil des Unterrichts aus der Renaissancezeit haben. Im Schloss integ-
kennen, in dem sie das Wappen ausmalen. In riert ist zudem das Schlosstheater. Ein Schmuck-
Museen und direkt vor Ort entdecken sie Spu- stück mit seiner original barocken Einrichtung, das
ren des Mittelalters und erfahren es so als Teil auch heute noch bespielt wird. Absolut einma-
ihrer eigenen lebendigen Geschichte. Gar nicht lig in Deutschland. Eine Schlossführung ist daher
verstaubt und angerostet, wie man meinen soll- fast eine Plicht für jeden Besucher.
te – Celle hat sich zu einer städtischen Perle im
Herzen der Südheide entwickelt. Viele Besucher Mit dem Bomann-Museum direkt gegenüber
starten von hier ihre Auslüge. Eine unvergleich- dem Schloss und der Stadtkirche warten weite-
liche Kulisse von fast 500 Fachwerkhäusern, die re kulturelle Angebote von außergewöhnlicher
Fortsetzung Seite 12
10 einkaufen • erleben • genießen 2020fachgerecht
Aus Tradition mit Liebe zum Detail
1883
1883 vom Goldschmiedemeister Carl
Bade gegründet, wird am Großen Plan
heute in sechster Generation Tradi-
tion geplegt und gelebt. Ofen für
gern. Kommen Sie vorbei, rufen Sie
uns an oder schreiben Sie uns.
ALTES NEU ENTDECKEN: Aus Alt-
gold ein neues Schmuck arbeiten.
300 Jahre alten Form erhalten ist.
2017/2018 wurde das gesamte Haus
denkmalgeschützt restauriert.
neue Trends und außergewöhnliche Sie liefern uns dafür alten, defekten Goldschmiede Bade
Materialien legt die Goldschmiede Schmuck, Erbstücke, Münz-, Bruch- Großer Plan 23
Bade heute, wie vor über 135 Jah- oder Zahngold. Das Gold wird ein- Telefon 05141 22332
ren besonderen Wert auf Qualität, geschmolzen und unabhängig vom www.goldschmiede-bade.de
Beständigkeit und individuelle Kun- Goldkurs gegengerechnet. Unter Ver- laden@goldschmiede-bade.de
denberatung. wendung des Goldes fertigen wir Ih- Facebook: goldschmiedebade
Egal ob es um Geschenke für ande- nen ein neues Schmuckstück. Instagram: goldschmiede_bade
re oder sich selbst geht, Taufe, Kon- Die Goldschmiede Bade beindet sich Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9.30 –
irmation, Verlobung oder Hochzeit in einer der wenigen Celler Hausanla- 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr,
– Wir sind für Sie da und beraten Sie gen, die in der ursprünglichen, über Sa 10.00 – 14.00 Uhr
einkaufen • erleben • genießen 2020 11zauerhat
Schöne Lebensart
I
In unserem Laden in Celle bieten wir
ausgesuchten Schmuck, Geschen-
ke, Düfte, Taschen und Accessoires
an. Auf Reisen und Messen sind wir
sandStones, Bungalow, House Doc-
tor, Nicolas Vahe, Räder,
Soulbottles, Chilly’s Bottles, Yankee
Candle und Ashleigh & Burwood. Schönheit auf Ihre Entdeckung. Das
immer auf der Suche nach ausge- Bomann-Museum präsentiert in sei-
fallenen, schönen Dingen für unser lebensart – Stephan Metzler ner Ausstellung vielerlei aus der Ge-
Geschäft … feine kleine und große Neue Straße 25 a / Brandplatz schichte rund um Celle. Die 1308 ein-
Schmuckstücke, hochwertige Raum- Telefon 05141 900350 geweihte Stadtkirche lockt mit ihrem
düfte, wunderschöne Accessoires und Telefax 05141 900351 Turmbläser, der täglich morgens und
coole Geschenke. info@lebensart-shop.com abends vom Kirchturm spielt, wie auch
www.lebensart-shop.com mit der sehenswerten Fürstengruft.
Neben vielen kleinen Designirmen
führen wir Pandora, Konplott, Öfnungszeiten: Aber Celle lebt nicht nur in der Ver-
Cluse, Elf Craft, Stikkelorum, Drachen- Montag bis Freitag 10.00 – 18.00 Uhr gangenheit. Auch zeitgenössische unbedingt besucht haben sollte. Vor
fels, Les Georgettes, Pig & Hen, Stick- Samstag 10.00 – 16.00 Uhr Kunst indet sich überall in der Stadt allem wenn man das Einzigartige, das
verteilt. Ein aktuelles Highlight da- Persönliche, das Liebevolle – eben die
www.lebensart-taschen.com bei sind die sprechenden Laternen besondere Individualität schätzt.
www.facebook.com/ in der „Runden Straße“. Diese erzäh-
Lebensartshop len Geschichten und Anekdoten über Wir haben eine Auswahl für Sie zu-
Premium Akzeptanzstelle
für den Celler City-Gutschein
verstorbene Grafen und die Stadt- sammengestellt und laden Sie herz-
geschichte. lich ein, uns zu begleiten bei unse-
rem Streifzug durch Celles feine
Die ganze Stadt an sich ist schon eine Adressen. Besuchen Sie Celle und
feine Adresse aber es finden sich entdecken Sie Ihre ganz persönli-
überall zahlreiche weitere, die man che Lieblingsadresse!
12 einkaufen • erleben • genießen 2020 12 einkaufen • erleben • genießen 2020unvergleichlich
Juwelier Bungenstock
150 Jahre
1865 – 2015
steht für Qualität in Celle
D
Der traditionsreiche Familienbetrieb
besteht seit 1865 und arbeitet heu-
te bereits in der fünften Generation.
150 Jahre Tradition im Dienste des
elle Schmuckkreationen aus Gold,
Silber, Edelstahl und Titan. Gro-
ßes Augenmerk wird bei Juwelier
Bungenstock dem schönsten Tag
In den Werkstätten repariert die Fir-
ma Klein- und Großuhren, sowie
Gold- und Silberschmuck. Und was
wäre ein Juwelier ohne die Herausfor-
Juwelier Bungenstock
Westcellertorstraße 2
Telefon 05141 22408
bungenstock-celle@t-online.de
Kunden mit ausgewählten und qua- im Leben eines Paares gewidmet. derung selbst Schmuck herzustellen? www.juwelier-bungenstock.de
litativ hochwertigen Produkten. Die Manufakturen Gerstner, Küh- Gerne berät man die Kunden bei der
nel und Gettmann haben sich fast Gestaltung individueller Schmuckstü- Öfnungszeiten:
Juwelier Bungenstock führt Arm- gänzlich dem Thema Trauring ver- cke und verwirklicht diese gekonnt Montag bis Freitag 9.00 – 18.30 Uhr
banduhren verschiedener namhaf- schrieben und bieten in ihrer Brei- mit Meisterhand. Samstag 9.00 – 16.00 Uhr
ter Hersteller, wie Michel Herbelin, te eine unvergleichliche Auswahl an Inhaber Jens Bungenstock und sein
Tissot und Bering. Hersteller die von Trauringen. Team freuen sich auf Ihren Besuch.
der modischen Uhr
bis zum klassischen
Chronographen die
ganze Palette an-
bieten. Dazu gehö-
ren auch Lifestyle-
Uhren von Fossil
und Boccia.
Neben hochwerti-
gem Gold- und Bril-
lantschmuck bietet
das Fachgeschäft
Bungenstock aktu-
einkaufen • erleben • genießen 2020 13attraktiv und beliebt
6 JAHRE Celler City Gutschein
MMit knapp 50 Partnern ing es im
Jahr 2013 an. Der Celler City Gut-
schein (CCG) wurde aus der Idee
lach akzeptiert man den beliebten
Einkaufsgutschein. mus sondern vor allem auch dem
Einzelhandel und allen Partnern vor
heraus geboren, mit einem Gut- Was darf es sein? Eine Thailändische Ort zu Gute.“ Darauf möchte man in
scheinsystem den Handel vor Ort Massage? Ein Restaurantbesuch im Celle auch zukünftig nicht verzich-
zu stärken. Seitdem erfreut sich Thaers Wirtshaus? Oder lieber ein ten und vielleicht kann man diese
der CCG gleichermaßen bei Bür- feiner Tropfen vom Zapfhahn? Mit guten Werte mit Hilfe des CCG noch ern diese These für Celle. Gerade in
gern und Partnern stetig wach- dem Celler City Gutschein indet ausbauen. Zeiten, in denen Onlineshops den
sender Beliebtheit. Nicht nur zu seit nunmehr fünf Jahren garantiert Einzelhändlern das Leben oft schwer
Weihnachten ist er die optimale jeder etwas Passendes. Ob Weih- Wunscherfüller und machen, ist dies ein tolles Signal zur
Geschenkidee für all diejenigen, nachten, zur Hochzeit oder einfach verkaufsfördernde Belebung des Einzelhandels, der
die Freude am Einkaufen (in Celle) mal so zwischendurch als Danke- Maßnahme zugleich Gastronomie sowie der beteiligten
verschenken wollen. schön. Der Celler City Gutschein ist Partner vor Ort. Aber auch Kultur-
seit seiner Geburt 2013 eine immer Der City Gutschein erfüllt aber nicht und Freizeiteinrichtungen wie die
Ob regionale Spezialitäten wie beliebter werdende Geschenkidee. nur die Wünsche der Beschenk- CD Kaserne, das Schlosstheater
der Alte Provisor, ein Spielzeug „Wir überlegen, wie wir den City ten oder Nutzer. Auch den Celler oder die Celle Tourismus Marketing
von Karstadt oder ein Besuch im Gutschein auch für auswärtige Geschäften zeigt er, wie gut das GmbH selbst mit ihren Stadtführun-
Schlosstheater oder der CD Kaserne. Gäste und Touristen attraktiv Thema Shopping in der Stadt ange- gen sind Partner des CCG.
Der Celler City Gutschein ist in der machen, gestalten und bewerben nommen wird und dass die Bürge-
Tourist Information Celle erhältlich können, um so auch neue Besu- rinnen und Bürger gerne vor der Wer sich also nichts Materielles
und kann mittlerweile bei über 120 chergruppen zu erschließen und eigenen Haustür einkaufen. kaufen möchte, kann den Gutschein
Shops und Geschäften, Restaurants nach Celle zu holen,“ so Klaus Loh- Verschiedene verkaufsfördernde auch für ein tolles Erlebnis in Celle
und sogar Freizeit- und Kulturein- mann, Geschäftsführer der Celle Initiativen vor Ort wie die erfolg- einsetzen.
richtungen eingelöst werden. Sogar Tourismus und Marketing GmbH. reichen verkaufsofenen Sonntage
außerhalb der Stadt bei Möbel Wal- „Dies kommt nicht nur dem Touris- oder Heimatshopping untermau-
14 einkaufen • erleben • genießen 2020Einer für alle
Das perfekte Willkommens-Geschenk für Jung und Alt
Den Celler City Gutschein gibt es
exklusiv in der Tourist Information Andrea Lyß und
Celle zu Werten von 10, 15 oder 20 Klaus Lohmann von
Euro. Alle Infos sowie eine Übersicht der Celle Tourismus und
der beteiligten Partner gibt es im Marketing GmbH (CTM)
Netz unter: freuen sich über viele
www.celler-city-gutschein.de verkaufte Celler City
oder hier in der Broschüre, die kos- Gutscheine (Foto: CTM
tenfrei in der Tourist Information in GmbH, Fotograf:
Celle erhältlich ist. Marcus Feuerstein)
Aber auch Partner werden ist ganz
einfach und man kann sofort von
einem großen Netzwerk und ver-
schiedenen Marketing- und Wer-
bemaßnahmen der CTM GmbH
proitieren.
Alle Infos gibt es ebenfalls unter:
www.celler-city-gutschein.de
In diesem Sinne freut man sich nicht
nur bei der Celle Tourismus und
Marketing GmbH auf die nächsten
sechs Jahre Celler City Gutschein
und noch weit darüber hinaus.
einkaufen • erleben • genießen 2020 15Celler City Gutschein – unsere PARTNER:
• Rudel-Kleidung GmbH, • House of Knitwear, Großer Plan 6 • dettmer + müller Haupthaus,
Einkaufen Robert-Meyer-Platz 3 • Blumeneck Gabi & Petra, Westcellertorstraße 6
• lebensart, Neue Straße 25a • Schuhhaus Warner, Mauernstraße 49 Mauernstraße 14 • dettmer + müller Herrenhaus,
• Zapfhahn, Neue Straße 35 • Orchideen Zentrum Wichmann, • Schaf & Schön, Mauernstraße 39 Westcellertorstraße 1
• die optik, Poststraße 7 Tannholzweg 1-3 • Goldschmiede Bade, Großer Plan 23 • Marstall Männer Moden,
• Gebers Die Schlafexperten, • Saturn Celle, Nordwall 27 • BFF Business Services GmbH, Schloßplatz 1
Zöllnerstraße 11–16 • Blickwinkel-Brillen und Contact- Bergstraße 39 • Marc Aurel Store,
• MM Moden, Mauernstraße 47 linsen, Mauernstraße 15 • Herzstück, Piltzergasse 2 Westcellertorstraße 3
• KIRSCH Fashion, Großer Plan 5 • Betty Barclay, Am Heiligen Kreuz 25 • Karstadt Celle, Bergstraße 1 • Oui Store, Westcellertorstraße 5
• Augenweide – Der Augenoptiker, • Achenbach – Weine und mehr, • Mieder & Meer, Brauhausstraße 1 • Hockeytime sport&more,
Zöllnerstraße 23 Fuhrberger Straße 81 • Helene Schifers, Mauernstraße 19 Braunschweiger Heerstraße 38
• Boutique Patchouli, • Intersport Celle GmbH, Schuhstraße 1 • Wohnlichter, Matrilight GmbH, • Boutique11, Neue Straße 32
Mauernstraße 33 • Möbelhaus Wallach Celle, Neue Straße 28 • Der Wilde Ochse, Blumlage 125
• PFAFF Nähmaschinen-Haus, Heineckes Feld 3 • Delikat, Genusskontor, • Herrenzimmer – Kaufhaus für
Zöllnerstraße 17 • Sternkopf & Hübel, Bücher & mehr, Rabengasse 1a Männer, Schuhstraße 26
• Quick-Schuh, Mauernstraße 40 Neue Straße 11 • RANZENMAXX, Zöllnerstraße 25 • Schmuck & Design, Schuhstraße 8
• Fahrradhaus Jacoby, • sacks’n bags GmbH, • Jack Wolfskin, Kleiner Plan 1 • Barilla Shop Celle, Wasastraße 10
Bahnhofstraße 27 Rabengasse 6/Ecke Brandplatz • K. + C. Gänshirt GbR,
• Juwelier A. Bungenstock, • „Alter Provisor”, Bergstraße 12 Blumenhändler auf dem
Westcellertorstraße 2 • Marchelle e.K., Mauernstraße 18 Celler Wochenmarkt (Mi + Sa) Erleben
• Unterwegs, Rabengasse 8 und • St. Georg-Apotheke, • ACH WIE FEIN, Concept Store, • Celler Badeland, 77er Straße 2
Zöllnerstraße 6 Altencellertorstraße 4, Schuhstraße 7+9 • Traditionelle Thailändische Massage,
• Media@Home Nehrig, Nordwall 37a • Der Fahrradspezialist Viezens, • Schadinsky Werbung, Bahnhofstr. 30 Westcellertorstraße 14
• Fleischerei Bernd Zimmermann, Vorwerker Platz 24-26 • Juwelier Klingelhöfer, Neue Straße 37 • Salzgrotte Lebensquell,
Vogelberg 5, Zugbrückenstraße 40, • Goldschmiedin und Perlenspezialis- • Nadelperlen, Schwarzer Weg 8 Im Güldenen Winkel 2
Stechbahn 4, Krähensbergeweg 3, tin Ulrike Lewerenz, Steindamm 40 (Genähte Accessoires für Kinder) • CD-Kaserne GmbH, Hannoversche
Hauptstraße 11 (Wienhausen) • eWine – Ihr Partner für gute Weine, • Volkhard Brosy Baumschulparadies, Straße 30b (Tickets bei der Tourist
Hauptstraße 7 (Müden/Aller), Neustadt 36/37 Arlohstraße 22 Information Celle)
Celler Straße 13 (Bergen), • farbenfroh, keramik selbst bemalen, • Marc O’ Polo Store Celle, Piltzergasse 7 • Fa. Müller Bustouristik,
Marktstraße 17 (Burgdorf) Schuhstraße 13 • Engbers GmbH & Co. KG, Unter den Eichen 14
• Spielzeug Land, Schuhstraße 53 • VOM FASS Celle, Großer Plan 15 Zöllnerstraße 3 • Ticketshop Tourist Information
• H.u.H. Luhmann GmbH, Im Rolande 3 • Apotheke am Weißen Wall, • MTV Eintracht Celle, Nordwall 10 Celle, Markt 14–16
• Reformhaus Ende, Rundestraße 4-5 Weißer Wall 2 • Holiday Mobil GmbH, • Stadt- und Schlossführung,
• Gajah, Schuhstraße 23 • Allernixe, Atelier für schöne Dinge, Heinrich-Hüdig-Straße 3 Gästeführungsdienst im Celler
• Heide-Goldschmiede, Schuhstraße 47 • EHG expert Elektrofachhandel GmbH/ Schloss, Schlossplatz 1 (Tickets bei
Schuhstraße 19 • Sunlower-Floristik, Großer Plan 28 Fachmarkt Celle, Zur Hasselklinik 3 der Tourist Information Celle)
• Frottee Lädchen, Neue Straße 9 • GACELLE – Das Taschen-Outlet, • TretrollerLiebe, Neustadt 21 • Kanu-Feeling, Celler Straße 21,
• 2-Rad-Meier GmbH, Neustadt 42A Heineckes Feld 19 • City Balloon Celle, Rundestraße 11, 29320 Hermannsburg
16 einkaufen • erleben • genießen 2020Einkaufen
• jumicar, Sprengerstraße 46
• Tanzschule Krüger, Zugbrücken-
• Hotel und Café am Kloster,
Mühlenstraße 6, 29342 Wienhausen
moisch
Quick-Schuh –
mehr als Schuhe
straße 1 und Rabengasse 2 • Konditorei & Chocolaterie Baxmann
• Schlosstheater Celle, Ticketshop, im Museums-Café, An der Stadt-
Schuhstraße 46 kirche 1 und Sprengerstraße 38
• Restaurant Mediterrano,
E
• auszeit cosmetic & wellness
im Hotel Caroline Mathilde, Winsener Straße 10, 29223 Celle/Boye
Alter Bremer Weg 37 • TUS 92 Clubhaus/Celler Saal,
• Mobiler Entspannungs-Service Nienburger Straße 28 Eine gut bekannte Instanz ist das Quick-Schuh
Norbert Koth, Burgstraße 49 • Atelier Glückskind Café, Südwall 5
Schuhfachgeschäft Quick-Schuh in Mauernstraße 40
• Das Esszimmer, Hostmannstraße 37
• Restaurant Kalimera, Mummenhof- der Mauernstraße. Seit vielen Jah- Telefon 05141 22997
Genießen straße 40, 29223 Celle/Vorwerk ren in der Hand von Familie Tauben- www.quick-schuh-celle.de
• Der Ratskeller, Markt 14 • Pinguin Bowling&Bar™, heim inden Sie hier modische Schuhe bei facebook: QUICK SCHUH CELLE
• Steakhaus Apache, Mauernstraße 27 Ludwig-Erhard-Straße 5 von bekannten Herstellern wie Bugat-
• Tryp Hotel Celle, Fuhrberger Straße 6 • Waldwirtschaft Alter Kanal,
ti, s.Oliver, Rieker und Tamaris sowie Öfnungszeiten:
• Restaurant Brauner Hirsch, Zum Alten Kanal 2
Braunhirschstraße 21 • Restaurant Schattauer, ein großes Angebot sportlicher Frei- Montag bis Freitag 9.00 – 18.30 Uhr
• Café Müller, Blumenstraße 14, Lüneburger Straße 22 zeitschuhe von Adidas und Nike. Na- Samstag 10.00 – 18.00 Uhr
Südwall 33, Siemensplatz 4 • QUEEN’S burger • bar • more, türlich umfasst unser Sortiment auch
• Ristorante San Marino, Zöllnerstraße 19 eine große Auswahl an Kinderschu-
Am Heiligen Kreuz 4 • Dackels Krohne, Im Kreise 12 hen. Weil uns die Fußgesundheit am
• Palio Taverna und Trattoria – im
Althof Hotel Fürstenhof Celle, Herzen liegt, kümmern wir uns um
Weitere
Hannoversche Straße 55/56 • Cellesche Zeitung, eine korrekte Fußmessung: So in-
• Eiscafé Dolomiti, Zöllnerstraße 24 Bahnhofstraße 1–3 den Sie für kleine Füße die passen-
• Martas Restaurant, Neue Straße 16 • Salon Haar-lekin, Blumlage 122 den Schuhe. Dabei legen wir vor al-
• Thaer’s Wirtshaus, Thaerplatz 1 • SVO Vertrieb GmbH, Sprengerstr. 2 lem Wert auf kompetente Beratung
• Restaurant Taj Mahal Tandoori, • Axel Schrödter Immobilien, und freundlichen Service.
Mauernstraße 34 Neue Straße 6
• Restaurant Primavera,
Mauernstraße 22/23 Gutscheine sind in der Tourist Zu unserem Angebot gehören außer-
• El Paso, Neue Straße 34 Information in Celle erhältlich: dem stilvolle Accessoires wie Schals,
• Restaurant Kanapé im Hotel Caroli- Celle Tourismus und Marketing Portemonnaies und Gürtel sowie
ne Mathilde, Alter Bremer Weg 37 GmbH, Markt 14–16, 29221 Celle seit einiger Zeit auch Textilien: Blu-
• Restaurant Artemis, Mauernstraße 36 Telefon 05141 909080
• Eiscafé Venezia, Mauernstraße 38 sen, Pullis, Kleider und Hosen – las-
Stand 30.11.2019, immer aktuell unter
• Hotel Blumlage, Blumlage 87 www.celler-city-gutschein.de sen Sie sich bei uns inspirieren!
einkaufen • erleben • genießen 2020 17 einkaufen • erleben • genießen 2020 17Einkaufen
A
ACH WIE FEIN so heißt unser Geschäft
mit familiärem Flair in der Celler Alt-
stadt. Unser Concept Store Fabrics &
Kids mit vielen schönen Dingen indet
uns ebenso fündig, wie der Kunde der
ein außergewöhnliches Geschenk zur
Geburt, Taufe oder Geburtstag kau-
fen möchte. Gemeinsam inden wir mit
IIn unserem neuen Family Concept Store
in der Schuhstraße 7 in der Celler Alt-
stadt indet Ihr eine exclusive und gro-
ße Auswahl an Produkten und Kleidung
Moulin Roty, Konges Sloejd,
Wooly Organic, Tom Joule, Play Up,
En Fant, Nordic Label, KidWild, Gray
Label, Müsli uvm.!
sich in der Schuhstraße 9. unseren Kunden das Richtige und ste- für Babys und Kinder von 0 – 8 Jahren, Unser neuer Store ist eine Erweite-
Bereits seit mehr als vier Jahren bie- hen stets mit Rat und Tat zur Seite. Lifestyle, Accessoires, Tableware, Kin- rung des schon bestehenden Ge-
ten wir unseren Kunden ein vielfälti- derzimmerdekoration, sowie tolle Ge- schäfts ACH WIE FEIN Concept Store
ges Stof- und Kurzwarensortiment ACH WIE FEIN schenkideen zur Geburt, Taufe und Ge- Fabrics & Kids in der Schuhstraße 9.
an. Seit einem Jahr ergänzen zauber- Schuhstraße 9 burtstagen und vieles mehr! Wir haben Wir eröfneten am 02.11.2019 unser
hafte Geschenkideen, Spielwaren, Ta- Telefon 05141 9098787 endlich die coolsten, modernsten und neues Geschäft nun als reines Fami-
bleware, Kinderaccessiores, Interior für info@achwiefein.de trendigsten Labels in unserem Family lienunternehmen (Mutter Gabi und
Kids und stilvolle Designprodukte un- www.facebook.com/achwiefein Concept Store in Celle vereint. Tochter Jenni) und verwirklichten un-
ser Sortiment. instagram.com/achwiefein Wir sind stolz darauf, euch in unseren seren Traum nach einem tollen, gro-
Bei uns wird der Firmenuntertitel ge- Öffnungszeiten: neuen Räumen auf über 200 m2 unse- ßen und modernen Kinderladen.
lebtes Motto: Wir lieben was wir ma- Mo bis Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr re neuen Marken, die wir mit sehr viel
chen! Wer auf der Suche nach liebevoll Kurse und Workshops auf Anfrage – Herzblut und Hingabe für euch aus- ACH WIE FEIN
genähten Einzelstücken ist, wird bei EC möglich. gewählt haben, präsentieren zu dür- Family Concept Store
fen, wie: Liewood, Fresk, Lässig, Jelly- Schuhstraße 7
cat, Bibs, Trixie Baby, Scoot and Ride, Telefon 05141 9092224
Rockahula, Leo et Lea, Ratatam, Small- jenni@achwiefein.de
stuf, Jollein, Babys only, Childhome, www.facebook.com/achwiefein
instagram.com/achwiefein
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 9.30 – 18.00 Uhr,
Sa 9.30 – 14.30 Uhr
18 einkaufen • erleben • genießen 2020individuel
Träume
usrünglich
Qualität
verwirklichen vor Masse
S
Seit 20 Jahren ist Petra Neumann
mit ihrem Geschäft Schmuck & De-
sign in Celle präsent. Sie führt haupt-
sächlich Materialien wie Gold, Silber,
und berät gern: Vor allem angehen-
de Ehepaare sind hier genau richtig.
Neben einer großen Auswahl an Ehe-
ringen und Ringen indet man in den
F Frederik Neumann ist ein besonderer
Herrenausstatter – nicht klassisch, son-
dern ein wenig rauer und ursprüngli-
cher. Bei ihm inden Männer alles vom
Herrenzimmer
Schuhstraße 26
Telefon 0162 1020000
Platin und Stahl – verarbeitet zu klas- Auslagen originelle Ohrringe, ausge- qualitativ hochwertigen Pullover über www.herrenzimmer-celle.de
sischen, dezenten oder auch ausge- fallene Ketten und Anhänger. das Hemd und die Hose bis hin zum
fallenen Schmuckstücken. Damit Sie Zudem kann man Schmuck neu an- Dule-Coat und zu robusten Leder- Öffnungszeiten:
etwas inden, das individuell zu ihnen fertigen oder alte Stücke umarbei- schuhen. Im gesamten Geschäft gibt Dienstag bis Freitag 10.00 – 13.00 Uhr
passt, nimmt Petra Neumann sich Zeit ten lassen: Petra Neumann arbeitet es keine Kunstfaser, dafür Jeans-Ho- und 14.30 – 18.30 Uhr
mit einer eigenen Goldschmiedin zu- sen aus reiner Baumwolle, naturgefärb-
sammen, die in ehrlicher Handarbeit te Baumwoll- und Woll-Pullover, wet-
individuelle Kundenwünsche umsetzt. terfeste und wachsbeschichtete Jacken
So entsteht aus alten Erbstücken neu- sowie Lederwaren: Schuhe, Portemon-
er Schmuck, der voller Erinnerungen naies und Gürtel.
ist und gleichzeitig den Stil des neu-
en Besitzers widerspiegelt. Das meiste wird in Deutschland, Frank-
reich oder den USA gefertigt und nichts
Schmuck & Design davon durch Kinderhände. Qualität
Schuhstraße 8 geht vor Masse, verwendete Materia-
Telefon 05141 483550 lien sind langlebig, nachhaltig und nach
01621020001@vodafone.de traditioneller Handwerksart hergestellt.
In Ergänzung dazu berät Frederik Neu-
Öffnungszeiten: mann individuell und typgerecht – las-
Dienstag bis Freitag 10.00 – 13.00 Uhr sen Sie sich stilvoll anziehen!
und 14.30 – 18.30 Uhr
einkaufen • erleben • genießen 2020 19 einkaufen • erleben • genießen 2020 19Einkaufen
entspannen
Gajah – Quelle der Inspiration
und Sinnlichkeit
Wohnaccessoires, Schmuck,
Räucherwerk, Edelsteine,
Gongs & Klangschalen,
Dds, Taschen, Schals,
D
Die Lebensfreude der Welt für sich
entdecken! Lebensfreude – bei Ga-
jah ein gelebtes Motto: Diese Tatsa-
che ofenbart sich dem Besucher so-
Aber Gajah ist mehr – eine Quelle
der Inspiration, die Kunsthandwerk &
Schmuck aus Asien und Orient bietet.
Silberschmuck, Schals, Tücher, opulent
Hängematten und -stühle, fort beim Betreten des Geschäftes, wo Yogitee und Lassie lädt zum Verwei- verzierte Decken und Bettüberwürfe,
Gartenaccessoires, Decken, er zunächst die kleine aber feine Café- len ein – einfach Eintauchen in eine Klangschalen, die die Seele streicheln,
Lampen, Sinnlichkeit & Freude Ecke entdeckt. Der Duft nach Kafee, Welt der Entspannung. atmosphärische Windlichter, kostba-
re Weihrauchharze und anderes duf-
tendes Räucherwerk sowie viele exo-
tische Wohnaccessoires verwandeln
ihr Zuhause in ein Fest für die Sinne.
Schauen Sie doch mal rein!
Gajah
Schuhstraße 23
Telefon 05141 740310
www.gajah.de
Öfnungszeiten:
Montag bis Freitag
11.00 – 18.30 Uhr
Samstag 10.00 – 18.00 Uhr
20 einkaufen • erleben • genießen 2020einmalig
Unikatschmuck der
besonderen Art
D
Die Heidegoldschmiede von Herrn
Lankau ist Celles Adresse für Uni-
katschmuck mit dem besonderen
„Etwas“. Nach eingehender Beratung
In seiner Werkstatt entstehen, neben
einem guten Reparaturservice, Hand-
gefertigte Antragsringe, individueller
Opalschmuck und immer neue bril-
I
In unserem Concept Store in der
Kreativmeile Schuhstraße findest
Du kreative Geschenkideen, um-
weltfreundliche Papierwaren und
Wir freuen uns auf Dich.
Tabea und Andreas Sprenger
Allernixe
werden eine Zeichnung und später lante Einzelstücke. Printprodukte. Neben hochwertigen Schuhstraße 47
ein individuell gefertigtes Schmuck- Schreibgeräten und stilvollen Wohn- Telefon 0175 2929222
stück hergestellt. Jedes so geschafene Heide-Goldschmiede accessoires bieten wir eine handver- www.allernixe.de
Unikat ist ein unverwechselbarer Aus- Schuhstraße 19 lesene Auswahl an Schmuck und De-
druck der Persönlichkeit des Trägers. Telefon 05141 2780374 likatessen. Öfnungszeiten:
info@heide-goldschmiede.de Dienstag bis Freitag
Einzigartig in Celle ist der hier in der www.heide-goldschmiede.de In unserem Design Büro im Herzen 10.00 – 13.00 und 14.30 – 18.00 Uhr
Goldschmiede entworfene „Residenz- der Celler Altstadt bieten wir Unter- Samstag 10.00 – 15.00 Uhr
stadt Celle“-Ring. Als gebürtiger Cel- Öfnungszeiten: nehmen kreative Grafik- und Desi-
ler war es Dieter A. Lankau ein beson- Mo nach Vereinbarung, gnlösungen im Bereich Corporate
deres Anliegen ein Schmuckstück zur Di bis Fr 10.30 – 13.00 Uhr Design (z.B. Logos, Broschüren, Web-
Würdigung der Stadt zu erschafen und 14.30 – 18.00 Uhr sites, Flyer) und Verpackungsdesign.
und so entstand der Ring mit Celler Sa 10.00 – 13.00 Uhr
Sehenswürdigkei- In regelmäßigen Abständen veran-
ten. Erhältlich ist er stalten wir „Design- und Druckwork-
in zwei verschiede- shops“ – ein kreatives Erlebnis für die-
nen Ausführungen – jenigen, die sich gerne mit schönen
in 925er Silber mit Dingen beschäftigen. Ideal als Fir-
geschwärzter Ober- men-Event und Gruppen bis zehn
läche und in reinem Personen.
Silber.
einkaufen • erleben • genießen 2020 21Einkaufen
E
Es ist schön mit einem Lächeln begrüßt zu werden.
Unsere Häuser sind geprägt von modischen Ideen
und dem Gespür für die Wünsche unserer Kunden. Herrenhaus
I
In historischem Ambiente findet
„Mann“ im Marstall am Schloss-
platz 13 exklusive Designermode
der bekanntesten internationalen
Öfnungszeiten: Marken.
Montag bis Freitag 10.00 – 19.00 Uhr
Samstag 10.00 – 18.00 Uhr Öfnungszeiten:
Montag bis Freitag 10.00 – 19.00 Uhr
Samstag 10.00 – 18.00 Uhr
Haupthaus
22 einkaufen • erleben • genießen 2020IHR MÖBELHAUS IN DER REGION! Erleben Sie auf mehr als 60.000 m² ein einzigartiges Möbel-, Küchen- und Fachsortiment. Die Firma möbel wallach ist ein familiengeführtes Tra- ditionsunternehmen und durch seine Ausstellungsfläche Niedersachsens größtes Einrichtungserlebnis. Vom Preiseinstieg bis hin zu exklusiven Einrichtungswelten finden Sie alles, um Ihre Wohnideen zu verwirklichen. In keinem anderen Möbelhaus der Re- gion sind so viele Marken und unter- schiedliche Wohnwelten unter einem Dach vereint wie bei möbel wallach. einkaufen • erleben • genießen 2020 23
Einkaufen
Tradition
Für alle, die das Besondere
lieben: „Alter Provisor“ in Celle
DDer Alte Provisor ist in Celle ein Be-
grif. Nach alter Familientradition
seit 1910 hergestellt, konnte dieser
einzigartige bernsteinfarbige Kräu-
dene Celler Tradition. In ihrem gleich-
namigen Laden in der Bergstraße 12 er-
innert ein alter Apothekerschrank noch
immer an den Ursprung des Alten Pro-
aus Schweden, dänische Geldbörsen
und Puppen aus Filz und Wolle.
Alte Polsterstühle und Anziehbän-
ke werden von Dörte Hirschfeld auf-
Alter Provisor
Bergstraße 12
Telefon 05141 9780064
www.alterprovisor-celle.de
terlikör in der Ratsapotheke erwor- visors, aber zusätzlich gibt es noch viel wendig restauriert und sind bequeme
ben werden. Seit deren Schließung mehr! Die gemütlichen Verkaufsräume Blickfänge – nicht nur hier im Geschäft. Öfnungszeiten:
2014 produziert und verkauft Dörte mit den freigelegten groben Fachwerk- Einige moderne Kunstobjekte, Lam- Dienstag bis Freitag
Hirschfeld, langjährige Mitarbeiterin Balken laden zum Stöbern ein – Sie in- penschirme, dekorative Krüge und klei- 10.00 – 18.00 Uhr,
der Apotheke, nicht nur diese beson- den hier Dekorations-Anregungen und ne Skulpturen bilden eine charmante Samstag 10.00 – 16.00 Uhr
dere Spezialität weiter, sondern viele Geschenk-Ideen. Ergänzung zu den alten Möbeln. In al-
andere schöne Dinge. In ihrem klei- Besonders – das sind alle Dinge, die lem sieht man die liebevolle Hand der
nen Labor lagert sie die Kräuter und Dörte Hirschfeld verkauft, überwie- Inhaberin, die Altes wertschätzt und
Gewürze, hier kommen das bewähr- gend handgefertigt und fair gehan- mit Neuem verbindet – und besonde-
te, alte Rezept sowie die ursprüngli- delt, viele der schönen Dinge kommen ren Dingen einen schönen Raum gibt.
che, handwerkliche Herstellungsme- aus deutscher Produktion: Lederarti-
thode zur Anwendung, die den Likör kel, antike Likörgläser, Bambusge- Seit einiger Zeit ist im kleinen gemüt-
zu dem machen, was er noch immer schirr. Daneben inden sich Natur- lichen Innenhof zusätzlicher Platz ge-
ist – eine besondere und lieb gewor- kosmetik aus Frankreich, Gotland-Felle schafen worden, nicht nur als Aus-
stellungsläche, sondern auch zum
Verweilen – passend dazu
hat Dörte Hirschfeld Nou-
gatspezialitäten und Pfef-
ferminzbonbons im Ange-
bot. Schauen Sie doch gern
einmal herein!
24 einkaufen • erleben • genießen 2020leidenschatlich
Fahrrad-Werner – fünf Generationen
Handwerker – vier Generationen
Fahrradfachbetrieb
Q
Qualitätsfahrräder und umfas-
sender Fahrradservice seit über
110 Jahren – Zweiradmechaniker-
meister Hendrik Werner und
von gebrauchten Rädern vor dem
Weiterverkauf. Wir sind stets über
die aktuellen Entwicklungen auf
dem Fahrradmarkt informiert. Des-
Zudem sind wir Brompton-Fach-
händler. Das original Faltrad aus
London. Extrem kleines Packmaß,
gute Fahreigenschaften, hohe Qua-
Fahrrad-Werner
Kanzleistraße 14
Telefon 05141 21179
www.fahrrad-werner.de
sein Team widmen sich mit halb ist es uns wichtig, dass E-Bikes lität und Kultstatus.
Leidenschaft und Expertise in vernünftiger Qualität ebenso an- Öfnungszeiten:
dem Thema Fahrrad. geboten werden, wie City-/ Nost- Damit die Freude am Fahrrad für im- Mo bis Fr 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00
algie- und Trekkingräder oder das mer erhalten bleibt! In diesem Sinne – 18.00 Uhr,
Vom Laufrad, über das Mountain- „Celle-Rad” – jedes Stück am Ende freuen wir uns auf Ihren Besuch, Sa 9.00 – 13.00 Uhr
bike bis zum E-Bike ist bei uns in ein Unikat, ganz nach Vorstellungen Ihr Fahrrad-Werner Team.
großer Auswahl alles zu inden. Wir des Käufers von einem deutschen
beraten Sie kompetent beim Fahr- Qualitätsbetrieb zusammengebaut.
radkauf und bieten Ihnen einen Von technischen Rainessen bis zu
umfassenden Reparaturservice. nostalgischen Raritäten mit Holz,
Zu den Serviceleistungen gehören Leder und Korbausstattung. Quali-
Sicherheits-Checks wie Winterin- tät steht ganz oben, deshalb legen
spektion, Lichtüberprüfung oder wir besonderen Wert auf seriöse,
die fachgerechte Anpassung von deutsche Herstellerirmen.
Fahrradhelmen. Ausgie-
bige Probefahrten für In-
teressenten sind ebenso
selbstverständlich wie eine
problemlose Garantieab-
wicklung oder die Rundum-
Prüfung in der Werkstatt
einkaufen • erleben • genießen 2020 25Einkaufen
Unser Leistungsspektrum:
• Orthopädische Maßschuhe • Therapie- und Verbandschuhe
• Einlagen nach Maß, Gips • Fußgerechte Schuhmode
und Computerabdruck • Schuhe für lose Einlagen
• Elektronische Fußdruckmessung • Kompressionsstrümpfe nach 3D-Scan
• Fußanalyse und -beratung • Bandagen aller Art
• Ganganalyse • Antivarusschuhe
• Diabetikerversorgung • Hausbesuche
Für die Gesundheit Ihrer Füße machen wir uns stark
Mauernstraße 43, 29221 Celle, Telefon 05141 22785, www.erler-celle.de
Gehbehinderte Personen können mit unserer Sondergenehmigung bis zu einer Stunde vor unserem Geschäft parken.
26 einkaufen • erleben • genießen 2020Delikates erleen
Der Zapfhahn
Probieren und Erleben –
Genießen und Verweilen
S
Schön, dass Sie mal reinschauen. Der Zapfhahn ist sicherlich
eines der originellsten und individuellsten Ladengeschäfte in
Celle. Das Haus, das Sie betreten, ist über vierhundert Jah-
re alt. Liköre, Brände, Weine, Essige und Öle hoher Qualität
Haben Sie etwas Zeit? Dann besuchen Sie den kleinen
Innenhof auf ein Glas Wein, eine Tasse guten Kaffees
oder im Winter auch mal zu einem Glühwein.
wollen verkostet, verglichen und genossen werden. Sie kön-
nen sich Leckeres aus Glasballon, Tonkrug oder Holzfass in
die unterschiedlichsten Flaschen und Karaffen abfüllen las-
sen. Vielfältige Delikatessen, Naschereien und Gewürze aus
aller Welt und aus der Region entdecken Sie in einem unge-
wöhnlichen, mittelalterlich anmutenden Ambiente, das zum
Stöbern und Verweilen einlädt.
Die freundlichen Verkäuferinnen mit ihrer Chefin Frau Kriege-
rowski beraten und helfen bei Ihrer im Zapfhahn manchmal
schweren Entscheidung unter all den Köstlichkeiten.
Möchten Sie in einer Gruppe an einer Verkostung teil-
nehmen oder selber eine veranstalten? Der Zapfhahn
bietet den richtigen Rahmen, im Hof oder auch im uri-
gen Gewölbekeller. Schön, dass Sie mal reinschauen.
Zapfhahn Öfnungszeiten:
Neue Straße 35 Montag bis Freitag
Telefon 05141 740171 9.30 – 18.30 Uhr,
www.zapfhahn-celle.de Sa 9.30 – 16.00 Uhr
einkaufen • erleben • genießen 2020 27Einkaufen
roieen Sie ... meiterlich
Direkt vom
Alles rund ums Rad
Fass, frisch in
die Flasche
M
Mein Motto sehen - probieren - ge-
nießen ist mir ganz wichtig, denn
Geschmäcker sind so unterschied-
lich wie wir selbst. Wählen Sie ganz
nen Sie Ihre Flaschen zum Befüllen
mitbringen und ich verzichte beim
I
Im Ortsteil Vorwerk begrüßt Sie Cel-
les größter Fahrradfachhandel nörd-
lich der Aller: Der Fahrradspezialist
Viezens. Geschäftsinhaber und Zwei-
Der Fahrradspezialist Viezens
Vorwerker Platz 24–26
29229 Celle
Telefon 05141 9315313
individuell aus, ob für Sie selbst, für Verpacken gänzlich auf Plastik. radmechanikermeister Thorben Vie- Telefax 05141 9315314
Freunde oder Geschäftspartner. Ne- Wer mal in gemütlicher Runde genie- zens berät hier kompetent und aus- info@fahrradspezialist-viezens.de
ben meinem ganzjährigen Sortiment ßen möchte, ich biete Whiskytastings führlich bei allen Fragen rund um die www.fahrradspezialist-viezens.de
an Essigen, Ölen, Likören, Bränden, und auch Verkostungen mit Essig&Öl Themen Fahrrad und E-Bike.
Grappa, Whiskys, Weinen und köst- an. Einfach anrufen oder direkt im In- In seinem Fahrradfachgeschäft ver- Öfnungszeiten:
licher Feinkost, habe ich immer fan- ternet schauen und reservieren. kauft er Fahrräder, E-Bikes und Fahr- Montag bis Freitag 8.00 – 18.00 Uhr
tastische saisonale Produkte im An- radzubehör namhafter Hersteller wie Samstag 8.00 – 14.00 Uhr
gebot. Ab 100 ml geht es los, bis hin Es lohnt sich immer, bei mir rein zu z.B. Winora, GIANT und Puky. In sei-
zu 1000 ml, vorbereitete Geschenke schauen und etwas zu kosten. nem angeschlossenen Meisterwerk-
habe ich auch im Geschäft. Da mir Einen herzlichen Gruß stattbetrieb repariert und wartet er
die Umwelt am Herzen liegt, kön- Friederike Schulz Fahrräder und E-Bikes aller Marken.
Abrechnungen über den Partner
Vom Fass Celle Wertgarantie sind möglich.
Großer Plan 15
Telefon 05141 7093388 Der Fahrradspezialist bietet Ihnen
celle.vomfass@web.de in Celle zudem einen kostenlosen
www.celle.vomfass.de Hol- und Bringservice für gekaufte
Fahrräder/E-Bikes sowie Reparatu-
Öfnungszeiten: ren an. Abgerundet wird das Ange-
Mo bis Fr 9.30 – 18.30 Uhr, bot rund ums Rad durch einen Fahr-
Sa 9.30 – 16.00 Uhr rad- und E-Bikeverleih.
28 einkaufen • erleben • genießen 2020tefsicher aktuel
GACELLE –
Das Taschen-Outlet
in Westercelle
S
Schöne Handtaschen – davon kann „Frau“ nie genug ha-
ben. Bei unserer großen Auswahl aus Leder und aus hoch-
wertigen synthetischen Materialien schlagen Frauenher-
zen höher. Egal ob Shopper, Stadttasche, Umhängetasche
sem Bereich ebenfalls kein Wunsch offen.
Abgerundet wird das Produktangebot
durch zahlreiche Modelle bei Echt-Leder-
Geldbörsen für SIE und IHN, Gürtel sowie
oder Clutch – bei uns finden Sie immer das richtige Mo- andere modische Accessoires. Durch die
dell für Ihren Geschmack.
Neben Handtaschen präsentieren wir eine riesige Auswahl
an Trolleys und Reisegepäck. Wir führen zahlreiche Hard-
und Softcase-Trolleys. Unsere Sets bestehen in der Regel
aus drei Größen. Jede Größe kann dabei einzeln erwor- ten. Besuchen Sie uns gerne im Gewerbegebiet in
ben werden, so wie Sie es gerade benötigen. Von schlicht Westercelle, ganz in der Nähe eines großen Cel-
und dezent bis hin zu farbig und gemustert bleibt in die- ler Möbelhauses. Parkplätze sind reichlich vor-
handen. Das GACELLE-Team freut sich auf Sie!
GACELLE – Das Taschen-Outlet
Heineckes Feld 19
ständige Erneuerung in unserem Sortiment 29227 Celle / Westercelle
finden Sie stets frische Ideen und Farben und Telefon 05141 889066-60
gehen so treffsicher mit dem aktuellen Trend. www.gacelle.de
Im Taschen-Outlet profitieren Sie dauerhaft www.facebook.com/gacelle.de
von mindestens 25% Rabatt auf den üblichen
Ladenverkaufspreis aller Waren. Dazu werden Öfnungszeiten:
Sie von unseren freundlichen und kompeten- Montag bis Freitag 10.00 – 18.00 Uhr
ten Mitarbeiterinnen offen und ehrlich bera- Samstag 10.00 – 15.00 Uhr
einkaufen • erleben • genießen 2020 29Einkaufen
Inspiration
Schöne
handgemachte Dinge
Nadelperlen – so heißen meine Produkte, weil sie allesamt selbst gemacht sind mit Nadel und
Faden, und weil sie besonders sind – wie schöne Perlen. Inspiriert von meinen eigenen Kindern
und dem, was sie gut gebrauchen können, habe ich mit dem Nähen begonnen: Loops und Koch-
schürzen, Schlüsselanhänger für den täglichen Gebrauch, Schultüten und Turnbeutel für den guten
Schulstart, sowie Applikationen oder Stickereien für Geburtstags-T-Shirts.
Ich nähe gern auch für Ihre Kinder. Hinzugekommen sind mittlerweile wunderschöne, bunte Bodensitz-
kissen versehen mit Reißverschluss, Babykissen mit Hotelverschluss und Lagerungskissen für Babys sowie
Wimpelketten, die jedes Kinderzimmer ein bisschen schöner und gemütlicher machen. Auch Utensilos in
verschiedenen Größen und Farben biete ich Ihnen – für all den Kleinkram, der in Kinderzimmern immer wie-
der anfällt. Haarspangenhalter bringen Ordnung in das Zimmer Ihrer Tochter, Geburtstagskronen zeigen
Ihrem Geburtstagskind, dass es einzigartig und besonders ist. Ich nähe und verändere keine Kleidung.
Alle meine Produkte sind selbst genäht und qualitativ hochwertig – jedes Teil ist ein Unikat. Vor allem
die Babykissen – individuell und personalisiert durch Namen und Geburtsdatum – sind gut geeig-
net als einzigartige Geschenkidee. Verschiedene Stoffe habe ich vorrätig; Sie können aber auch
selbst Stoffe aussuchen und mitbringen. Ich nähe auf Bestellung und gern nach Ihren Wün-
schen: So entsteht aus Ihren kreativen Ideen eine genähte Besonderheit.
Rufen Sie mich an oder schreiben Sie mir eine Mail!
Nadelperlen Dorota Surborg
Schwarzer Weg 8, 29227 Celle
Telefon 05141 208642, Mobil 0175 1669281
dorota.surborg@t-online.de
30 einkaufen • erleben • genießen 2020Knüpfkunt
Erleben Sie Teppich-
und Wohnkultur!
I
In der Region Celle vebindet sich mit
dem Namen Premper eine 180-jäh-
rige Teppichtradition, die heute von
Dominik Premper in der Mauernstra-
und immenses Können der phanta-
siebegabten Gaschgai-Knüpferinnen
bringen ein ausdruckstarkes Natur-
produkt hervor.
sich sogar einen Teppich nach den ei-
genen Vorstellungen knüpfen lassen,
zum Beispiel mit den Lieblingsfarben
und selbstentworfenen Mustern.
Dominik Premper
Teppiche GmbH
Mauernstraße 46
Telefon 05141 900525
ße 46 fortgeführt wird. Telefax 05141 349749
Neben modernen Nomadenteppi- Hinzu kommt natürlich – typisch dominikpremper@arcor.de
Licht und freundlich präsentiert sich chen, klassischen und antiken Orient- Premper – umfassender Kunden-
das feine Ladenlokal. „Junge Ware“ teppichen, farbenprächtigen Kelims service. Dazu gehört professionel- Öfnungszeiten:
in verführerischer Schönheit setzt die und internationalen Teppichdesign le Beratung, das Auswählen vor Ort, Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr
Akzente, schaft Ambiente. Edle Stü- bietet Dominik Premper hochwer- Teppichbodenverlegung, Teppichre- Samstag 9.00 – 15.00 Uhr
cke nomadischer Knüpfkunst, die dem tige Teppichböden, bildschöne Kis- paratur und Reinigung.
Orientteppich zu neuer Blüte verhilft. sen und piige Wohnaccessoires.
Für die Fertigung der Teppiche wird Und wenn man möchte, kann man
ausschließlich Zagroshochlandwolle
verwendet. Natur und Pfanzenfarben
einkaufen • erleben • genießen 2020 31Sie können auch lesen
