Nr. 1 - März 2020 - Gemeinde Uetendorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 1 – März 2020 UETENDORFER NACHRICHTEN
2
e
h er
c l
Geschenkartikel mit persönlichem e rsi ima
v pt
Aufdruck Agentur Uetendorf Rolf Stäheli Ich ie o
S
Dorfstrasse 50 3661 Uetendorf
033 345 08 29
Steffisburg, Astrastrasse 20/20 a Wechseln Sie zu uns, mit nur einer Unterschrift.
Uetendorf, Dorfstrasse 27 A, 33 A/B
Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen Lohnsparkonto Libero.
Steffisburg, Astrastrasse 20/20 a
Uetendorf, Dorfstrasse 27 A, 33 A/B Spesenfrei.
Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen
Wir vermieten an zentraler Lage, Nähe ÖV und Einkauf,
seniorengerechte, rollstuhlgängige Wohnungen:
2½- bis 3½-Zimmer-Wohnungen
Wir vermieten an zentraler Lage, Nähe ÖV und Einkauf,
Offene und helle Wohnräume
seniorengerechte, rollstuhlgängige Wohnungen:
Pflegeleichte
2½-Bodenbeläge in modernem Design
bis 3½-Zimmer-Wohnungen
Moderne, offene
OffeneKüche mit
und helle Glaskeramik und Geschirrspüler
Wohnräume
Bad mit begehbarer Dusche
Pflegeleichte und WC
Bodenbeläge in modernem Design
Moderne,
Grosszügige/r offene
Balkon, Küche mit
Terrasse Glaskeramik
oder Loggia und Geschirrspüler
Bad mit begehbarer Dusche und WC
Lift vorhanden
Grosszügige/r Balkon, Terrasse oder Loggia
Dienstleistungen durch Prosenia GmbH
Lift vorhanden
Mittagstisch/Cafeteria an der
Dienstleistungen durchDorfstrasse,
Prosenia GmbHUetendorf
Einkaufs- und Wäscheservice an der Dorfstrasse, Uetendorf
Mittagstisch/Cafeteria
Einkaufs- und Wäscheservice
Hausdienst/Reinigung
Hausdienst/Reinigung
Einstellplätze anmietbar Ohne Gebühren Geld
Einstellplätze anmietbar
Mietzins Astrastrasse ab CHF 1‘550.–
Mietzins Astrastrasse ab CHF 1‘550.–
beziehen. An jedem Banco-
Mietzins Dorfstrasse ab CHF 1‘590.–
Mietzins Dorfstrasse ab CHF 1‘590.– maten in der Schweiz.
24-h-Notruf24-h-Notruf
sowie Vollbrandschutz
sowie Vollbrandschutz
Wir freuen
Wir freuen uns unsAnfrage!
auf Ihre auf Ihre Anfrage!
Für Generationen.
033 227 31 00
Wincasa AG, 3011 Bern
Wincasa AG, 3011
T 031 Bern
385 86 48, www.wincasa.ch
termin@aekbank.ch
T 031 385 86 48, www.wincasa.ch
Aus Erfahrung
www.aekbank.ch
Rotha AG
cher
Tagesmami-
au strasse 7549a
Uetendorf
Polsycb
hbach
Glüt dorf
Ueten
3661
86 86 bau.ch
3 336 ly
Tel. 03 thacher-po bau.ch mit Erfahrung bietet
fo @ ro - p o ly liebevolle Betreuung für Ihr Kind
in her
w w .rothac (3 Monate bis und mit Schulalter)
w
• Mutter von drei Teenagern
• 8 Jahre Erfahrung als Tagesmami
• Schönes Bauernhaus mit sehr grossem Garten und tollen
Spielgeräten an verkehrsarmer Strasse
Betreuungspreise:
• 1 Tag (6.00–19.00 Uhr möglich) inkl. Essen Fr. 88.–
• 1/2 Tag inkl. Essen Fr. 48.–
Isabel Jenni (-Schär)
Schmid Schreiner AG Buchshalde 264 • 3661 Uetendorf • Telefon 079 300 50 06
Zelgstrasse 59 – 3661 Uetendorf – 033 345 10 10 isabel.jenni@bluewin.ch • www.tagesmami-uetendorf.ch
Infos der Gemeinde 3
INHALT
Anforderungsprofil
Infos der Gemeinde
Aus dem Gemeinderat 4
zur Einreichung von Mitteilungen
Aus den Kommissionen 5 für die Uetendorfer Nachrichten
Aus der Verwaltung 8
Berechtigte
Aus den Parteien 12 Gemeinderat, Verwaltung, Kommissionen, Schule, Ortsvereine gemäss ZGB
Erwachsenenbildung 13 Art. 60 ff, Kirchgemeinde, ortsansässige Kirchen, politische Ortsparteien
Infos der Jugend 18
Infos der Schule 22 Inhalt
• Mitteilungen von allgemeinem öffentlichen Interesse
... aus den Kirchen oder sozialem Aspekt
Kirchgemeinde Thierachern 30 • Mitteilungen, die nicht kommerzielle Zwecke verfolgen
Evangelisches Gemeinschaftswerk 32 (Gewinnerzielung)
Christliche Gemeinschaft Thun 32 • Mitteilungen/Beiträge müssen sich auf öffentliche Veranstaltungen
beziehen
Unsere Senioren
Seniorenagenda 33 Den Ortsvereinen gemäss ZGB Art. 60 ff, der Kirchgemeinde, den orts
Veranstaltung: Besser leben mit Schmerzen 35 ansässigen Kirchen sowie den politischen Ortsparteien steht max. eine
Gratisseite pro Ausgabe zur Verfügung. Für zusätzliche Seiten oder Teilen
Soziales davon gelten die Tarife gemäss Gebührenverordnung Anhang I.
SRK Region Oberland: Rotkreuz-Autofahrdienst 36
Texte
Isabel Glauser: Wieder zurück ... 36
Word-Dokumente (Windows)
Wichtige Adressen 36
Freiwilligenarbeit 37 Bilder/Signete
Bilddateien (jpg, tif, png, pdf, eps usw.) oder Originalfotos
Vereine im Blickpunkt
Elternverein Uetendorf 38 Einreichen der Beiträge
Frauenverein Uetendorf 39 Alle Beiträge sind in digitaler Form einzureichen, d. h. wenn möglich
Frauenturnverein Uetendorf 39 per E-Mail, an nachrichten@uetendorf.ch, oder mit CD.
Damenturnverein Uetendorf 40
Kinderkleider- und Spielsachenbörse 40 Das Redaktionsteam (Gemeindepräsident, Gemeindeschreiber
Turnverein Uetendorf 41 und Gemeindeschreiber-Stv.) kann nach Rücksprache mit den Autoren
Beiträge kürzen, zurückstellen oder zurückweisen, wenn:
Musikverein Uetendorf 41
a) der Gesamtumfang des Redaktionsteils überschritten wird und/oder
Tennisclub Uetendorf 42 b) die Publikationskriterien nicht erfüllt sind.
Vereinsanlässe 43
Erscheinungsdaten 2020 Impressum
Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Redaktion Druckvorstufe / Druck
24. April , 17 Uhr 29. Mai Gemeindeverwaltung Uetendorf Jost Druck AG
24. Juli , 17 Uhr 28. August Anita Röthlisberger Stationsstrasse 5, Postfach 102
23. Oktober, 17 Uhr 27. November Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf 3626 Hünibach
Tel. 033 346 40 42 Tel. 033 244 80 80
E-Mail: nachrichten@uetendorf.ch www. jostdruckag.ch
Inserate
Jost Druck AG
Urs Hirsiger
Stationsstrasse 5, Postfach 102
3626 Hünibach
Tel. 079 388 50 31
hirsiger@jostdruckag.ch
4 Infos der Gemeinde
Aus dem
Gemeinderat
gangenen Jahrzehnte lässt durchaus
einen positiven Blick in die Zukunft zu.
Ganz besonders gilt das, wenn man
das Glück hat, in einer Gemeinde wie
Uetendorf zu leben – auf dem Land,
umringt von einer wunderbaren Natur,
und doch mit allen Annehmlichkeiten
und Leistungen einer Agglomeration
wie eine gute Verkehrsanbindung auf
Schiene und Strasse, tolle Ausbildungs-
möglichkeiten, spannende Arbeits-
plätze und ein umfassendes Freizeit-
und Kulturangebot.
Vor dem Hintergrund dieser Voraus-
setzungen kann auch der Gemeinderat
positiv in die soeben begonnene neue
Legislatur blicken. Es ist uns ein grosses
Anliegen, die genannten standortge-
bundenen, positiven Voraussetzungen
unserer Gemeinde mit qualitativ guten
Marc Imboden / Thuner Tagblatt
Dienstleistungen zu ergänzen bzw. die
Uetendorf – Etwas mehr entsprechenden Arbeiten zu begleiten. Dazu gehören unter anderem die
Verabschiedung von Überbauungsordnungen zur konkreten Erweiterung
Liebe Uetendorferinnen und Uetendorfer des Wohnungsangebots im Dorfzentrum, die Fertigstellung des Doppels-
Es ist zuweilen bedrückend, was uns tagtäglich an Meldungen aus aller purausbaus durch die BLS, die Erschliessung eines Dorfteils mit Fernwärme
Welt erreicht. Vom Coronavirus über Attentate in Irak bis zu den brennen- aus der Kehrichtverbrennungsanlage Thun, die Erneuerung des Lehr-
den Wäldern in Australien. Da kann leicht das Gefühl aufkommen, der Welt schwimmbeckens im Schulareal Riedern oder die Bereitstellung eines um-
ginge es immer schlechter, was gerne auch auf die eigene Stimmung schla- fassenden Ausbildungs- und Betreuungsangebots für unsere Schülerinnen
gen kann. Es tut dann gut zu wissen, dass das Gegenteil der Fall ist. Es gibt und Schüler. Gleichzeitig bietet die Gemeinde für verschiedene Belange das
heute weltweit weniger Hungersnöte, weniger Analphabetismus und weni- notwendige Sicherheitsnetz, sei dies über die regionale Sozialhilfe oder bei
ger Kriege als je zuvor. Dass die Welt mit der Digitalisierung sozusagen zum Feuer- und Umweltereignissen, mit einer professionellen regionalen Feuer-
Dorf geworden ist, davon profitieren immer mehr Bevölkerungsschichten. wehr- und Zivilschutzorganisation.
Und auch in der Schweiz ist es uns nie zuvor so gut gegangen. Mein Vater Albert Rösti
pflegte mir jeweils zu sagen: «Ich glaube leider nicht, dass es der nächsten Gemeindepräsident
Generation noch besser gehen kann als der meinen.» Er sollte Unrecht er-
halten. Natürlich rechtfertigt diese Sichtweise nicht das nach wie vor viel Darum dürfen wir bei dieser Ausgangslage beruhigt in die Zukunft
zu grosse Unheil in vielen Teilen dieser Welt. Aber die Entwicklung der ver blicken. Uetendorf, das ist eben: Etwas mehr!
Interessierte für die Arbeitsgruppe «Alterskonzept» gesucht
Das Alterskonzept der Gemeinde Uetendorf stammt aus dem Jahr 1999. für eine Teilnahme ist ein Bezug zu Uetendorf sowie Interesse am Thema
Heute ist nicht alles anders als es vor 20 Jahren war und doch ist es an der «Alter» in seiner vielseitigen Ausprägung.
Zeit, das Konzept zu überarbeiten. Der Gemeinderat hat deshalb diese Auf- Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie einen kurzen Brief oder eine
gabe im Ressort Soziales als eines der Jahresziele 2020 gesetzt. Für diese E-Mail an Gemeinde Uetendorf, Gemeinderat Daniel Würsten, Dorfstrasse
Aufgabe soll eine Arbeitsgruppe eingesetzt werden, welche einen Konzept- 48, 3661 Uetendorf – dwuersten@me.com. Bitte darin in einigen Sätzen
vorschlag erarbeitet und daraus abgeleitete Massnahmen zu Handen des beschreiben, was die eigene Motivation ist, in der Arbeitsgruppe mitzuwir-
Gemeinderates vorschlägt. ken. Natürlich sollten Sie die eigenen Angaben wie Name/Adresse/E-Mail
Die Uetendorfer Mitgliederinnen und Mitglieder der Sozialhilfekommission nicht vergessen. Die Sitzungen werden nach der Personalverordnung der
sind für die Mitarbeit in der Arbeitsgruppe bereits gesetzt. Es werden nun Gemeinde vergütet. Der Gemeinderat ist abschliessend für die Zusammen-
noch weitere Interessierte gesucht, welche gerne in dieser Arbeitsgruppe setzung der Arbeitsgruppe zuständig.
mitwirken. Dabei ist von ca. 6 bis 8 Sitzungen auszugehen, welche in diesem Daniel Würsten
und eventuell teilweise im nächsten Jahr stattfinden werden. Voraussetzung Gemeinderat Ressort Soziales
Infos der Gemeinde 5 Aus den Kommissionen Grüngut Containerpflicht An der Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2018 wurde der Teilrevision des Abfallreglements und somit der Einführung einer Containerpflicht für das Grüngut zugestimmt. Mit der Containerpflicht soll die Grünabfuhr optimiert werden. Ab sofort wird nur noch Grüngut, welches in Containern bereitsteht, abgeführt. Wer bis anhin sein Grüngut in andersfarbigen Kunststoff- oder Blechcon- tainern bereitgestellt hat, darf dies weiterhin so handhaben, der Contai ner muss jedoch mit «Grüngut» beschriftet sein. Das Grüngut ist wie der Hauskehricht am gewohnten Standplatz frühestens am Vorabend oder am Abfuhrtag bis spätestens um 7 Uhr bereitzustellen. Sie helfen Entsorgungskosten zu sparen, indem Sie Grüncontainer nicht halbleer bereitstellen. Leer- und nicht geleerte Gebinde Leergebinde sind gleichentags wegzuräumen. Nicht mitgenommene Güter bedeuten, dass die geltenden Vorschriften nicht eingehalten worden sind, Entsorgungsfragen z. B. falsches Gebinde, falsche Abfallsorte usw. Diese Güter sind gleichen- Werkhof, Tel. 079 791 14 90 Bauabteilung, Tel. 033 346 40 49 tags zurückzunehmen und für die nächste Abfuhr korrekt bereitzustellen. www.uetendorf.ch Kompostieren ist das Natürlichste auf der Welt, denn beim Kompostieren Weitere Möglichkeiten, Grüngut zu entsorgen werden ökologische Kreisläufe in der Natur geschlossen. Dies ist jedoch nur Grüngut, welches ausserhalb der Sammeltour entsorgt werden muss, kann möglich mit dem dafür geeigneten Material. bei Hadorn Kompost, Ober Gurzelen, Tel. 033 345 52 70, gegen Bezahlung Weitere Infos: www.kompostberatung.ch der Deponiegebühr abgegeben werden. Bitte entsprechendes Material für die Häckseltour, welche im Frühling und Tiefbau- und Umweltkommission Herbst stattfindet (Daten sind dem Abfallkalender zu entnehmen), zusam- mensparen und so dem Kreislauf zuführen. Die Grüngutabfuhr findet von März bis November jeweils in den geraden Wochen am Dienstag statt Das gehört in die Grünabfuhr Das gehört NICHT in die Grünabfuhr Aus Garten • Rasen- und Wiesenschnitt • Beton / Steine / Erde / Ziegel • Laub / Stroh / Fallobst • Keramik / Glas / Metall • Hecken- und Baumschnitt • Beschichtetes Papier / Folien / Karton • Blumen- und Gemüsestauden • Behandeltes Holz / Kunststoff / Plastik • Jätabfälle / Wildkräuter • Wurzelstöcke / Strassenwischgut Aus Küche und Haushalt • Rüstabfälle von Gemüse und Obst • Gekochte Speiseresten • Kaffeesatz und Teekraut • Fleisch / Geflügel / Fisch / Knochen • Eier- und Nussschalen • Hundekot und Katzenstreu • Schnittblumen und Topfpflanzen • Kranke Pflanzen / Asche / Filterpapier • Verdorbenes Gemüse und Obst • Staubsaugersäcke / Textilien
6 Infos der Gemeinde
Anpflanzen und zurückschneiden
von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirt- Die Strassenanstösser werden hiermit ersucht, die Äste und andere Be-
schaftlichen Kulturen entlang von öffentlichen Strassen; pflanzungen alljährlich bis zum 31. Mai und im Verlaufe des Jahres nöti-
Einfriedungen genfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurückzuschneiden. An
unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärt-
Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Ein- nerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend
friedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht
gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigen-
tümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen pri-
vater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und
den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die
Verkehrsfläche stürzen können, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Ver-
kehrsfläche von heruntergefallenem Reisig und Laub zu reinigen.
Bei Missachtung der obengenannten Bestimmungen werden die zuständi-
gen Organe die notwendigen Schritte einleiten, um die nicht ausgeführten
Arbeiten auf Kosten der Pflichtigen ausführen zu lassen.
Die Tiefbau- und Umweltkommission dankt der Bevölkerung für die Mithilfe
Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder
in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden,
aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unver-
Steuererklärung on
mittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefähr- line
dungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), ausfüllen
Art. 73 Abs. 2, Art. 80 Abs. 3, und Art. 83, sowie die Strassenverordnung
vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Art. 56 und 57, unter anderem
vor:
• Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige e.ch
w w w.ta xm
Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand
haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhal-
tenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Geh- und Radwe-
Es lohnt sich, die Steuer
gen muss mindestens eine Höhe von 2.50 m freigehalten werden. erklärung im TaxMe -On
mit BE-Login auszufü line
llen. Sie können …
• Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. während dem Ausfülle
n der Steuererklärung,
• An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die erforderlichen Be
lege direkt online ein
die Steuererklärung vol reichen.
die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmi- und einreichen. Das
lständig elektronisch
freigeben
Einsenden der Freigab
gen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und derglei- per Post entfällt. equittung
chen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Neu ab Januar 202
0: den eSteuerauszu
Daten automatisch ins g hochladen und
Pflanzen bis zu einer Höhe von 1.20 m einen Strassenabstand von 50 cm Wertschriftenverzeichn
is importieren.
ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehr-
Jederzeit und von
höhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf überall her …
den Stand der Rechn
bestehende solche Pflanzen. sowie Zahlungen abf
ungen, Veranlagunge
n
ragen.
Einzahlungsscheine
bestellen.
Einsprachen online
einreichen.
Ab Januar die Steuer
erklärung
online ausfüllen!
Verschlüsselte Datenü
ber tragung
Probieren Sie es au
s!
Informationen und Hin
weise
zur Sofortregistrier
ung
für TaxMe-Online mit BE-
Login
finden Sie unter
w w w.taxme.ch
Infos der Gemeinde 7
Wasserzählerablesung Frühling 2020
Halbjährlich wird in jedem Gebäude, welches ans Trinkwassernetz ange- Information zum Trinkwasser in Uetendorf
schlossen ist, der Stand der Wasserzähler abgelesen. Gesamthärte:
13.1 °f Quellwasser weich
Unsere Ableser 26.8 °f Grundwasser ziemlich hart
Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldosierung.
Herkunft des Wassers
91.5% aus Quellen Blattenheid, Blumenstein
8.5% des Trinkwassers aus Grundwasserpumpwerk Amerikaecke, Uetendorf
Weitere Auskünfte
Volker Dölitzsch, Betriebsleiter
Hans-Ulrich Langenegger Jörg Winkler
Gemeindeverband Wasserversorgung Blattenheid
Brunnenmeister Brunnenmeister-Stv.
Aarbord 32E, 3628 Uttigen, Tel. 033 552 06 01
Natel 079 791 14 90 Natel 079 791 14 90
www.blattenheid.ch oder www.wasserqualitaet.ch
In diesem Jahr beginnt die Ableseperiode am 6. März 2020. In den folgen- Wird ein Wasserleck vermutet, so ist dies umgehend der Einwohnerge-
den drei Wochen werden die Zählerstände erfasst, um mit diesen Daten die meinde zu melden.
Halbjahresabrechnungen zu erstellen. Werkhofteam Pikettdienst (24 Std./7 Tage) Natel 079 791 14 90
So funktioniert es: Die Ableser kommen ins Haus und lesen die Zähler- Bauabteilung (Büroöffnungszeiten) Tel. 033 346 40 49
stände ab. Die Ableser sind montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr und am
Samstag von 8 bis 18 Uhr unterwegs. Die Einwohnergemeinde Uetendorf Besten Dank für Ihre Mithilfe.
bittet darum, dass die Zähler möglichst gut zugänglich sind. Wenn die Ab-
leser mehrmals niemanden antreffen, hinterlassen sie eine Karte; bitte diese Tiefbau- und Umweltkommission
ausgefüllt retournieren.
Inserat
Inserat für
für Uetendorfer
Uetendorfer Nachrichten
Nachrichten
Überarbeitetes Friedhofreglement
Rechnung
Rechnung an:
an:
Emmental-Versicherung
Emmental-Versicherung schaftsgrab hinterlegt werden. Selbstverständlich
Markus darf nach wie vor Blumenschmuck auf dem dafür
Markus Wermuth
Wermuth vorgesehenen Platz deponiert werden.
Hohlengasse
Hohlengasse 5
5 Die Blumen werden vom Friedhofgärtner entsorgt,
3661 Uetendorf
3661 Uetendorf sobald diese verwelkt sind.
Die Angehörigen werden gebeten, den sich auf
dem Platz befindlichen Grabschmuck bis am 1.
Mai 2020 abzuholen. Andernfalls wird dieser vom
Friedhofgärtner entsorgt.
Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis.
Liegenschaftskommission Uetendorf
Die Gemeindeversammlung hat im November 2019 das überarbeitete
Als
Als kleine
kleine und
und feine
feine Kunden-
Kunden-
Friedhofreglement genehmigt. Unter anderem gelten auch neue Regeln Genossenschaft
Genossenschaft setzt
setzt die
die
betreffend das Aufstellen von Grabschmuck (Engel, Laternen und andere emmental
emmental versicherung
versicherung
Gegenstände) beim Gemeinschaftsgrab. Die Platzverhältnisse in diesem auf
auf solides
solides
Bereich sind sehr begrenzt und die grosse Anzahl von Grabschmuck jegli- Versicherungshandwerk.
Versicherungshandwerk.
cher Art führte in der Vergangenheit oft zu Problemen bei Abdankungsfei- Markus
Markus Wermuth
Wermuth Wir beraten
Wir beraten Sie
Sie gerne
gerne und
und
erlichkeiten. Darüber hinaus ist die Bewirtschaftung dieser Dekorationen Ortsagentur
Ortsagentur Uetendorf
Uetendorf ermitteln mit
ermitteln mit Ihnen
Ihnen Ihren
Ihren ganz
ganz
für den Friedhofgärtner sehr schwierig, da beschädigte oder verrostete Ge- Hohlengasse
Hohlengasse 5 5 persönlichen Bedarf.
persönlichen Bedarf.
3661
3661 Uetendorf
Uetendorf
genstände von den Angehörigen nicht entfernt werden. Deshalb dürfen ab www.emmental-versicherung.ch
Tel.
Tel. 033
033 345
345 23
23 47
47 www.emmental-versicherung.ch
sofort keine dauerhaften Grabschmucke oder Dekorationen beim Gemein-
8 Infos der Gemeinde
Aus der
Verwaltung
Dienstjubiläen
Den nachfolgenden Personen danken wir für die langjährige Mitarbeit und gratulieren zum Dienstjubiläum herzlich.
30 Jahre 10 Jahre
Markus Brönnimann Antoinette Burri-Minder
Badmeister und Werkhofangestellter Leiterin Tagesschule
25 Jahre
Rudolf Krähenbühl Erich Walther
Hauswart Schulanlage Riedern 2 Bereichsleiter Sicherheit
20 Jahre
Austritt
Katja Studer
Katja Studer war bei uns als Bereichsleiterin Bau und Planung bei der Bau
abteilung tätig. Sie verliess uns auf Ende 2019, um eine neue Heraus
forderung bei der Bauabteilung Heimberg anzutreten.
Dieter Amstutz Wir danken der Austretenden für die geleisteten Dienste und wünschen ihr
Leiter Finanzabteilung sowie ihrer Familie für die Zukunft alles Gute.
Restaurant Kreuz
Holzofen-Pizza • Bar
Dorfstrasse 32 • 3661 Uetendorf • Telefon 033 345 20 56 • www.kreuz-uetendorf.ch
Infos der Gemeinde 9
Der Sozialdienst – alle reden davon, wenige kennen ihn
Die Sozialdienste sind immer wieder in den Schlagzeilen. Dabei geht es oft Sozialhilfe und Sozialberatung
um Berichte über Missbräuche von Sozialhilfeleistungen. Nur eine Minder- – Prüfung der Situation und Ausrichtung von Sozialhilfeleistungen nach
heit der Bevölkerung kennt den Sozialdienst aber aus eigener Erfahrung. SKOS-Richtlinien
– Unterstützung bei der Inanspruchnahme von Sozialversicherungen (AHV,
Unsere Gemeinde ist dem Regionalen Sozialdienst Uetendorf (RSD) ange- IV, EL, ALV, EO, KVG etc.)
schlossen. Der RSD erfüllt mit seinen Dienstleistungen eine wichtige Funk- – Einfache Budgetberatung
tion innerhalb der Region. – Einfache Einkommensverwaltung
– Basisberatung bei Erwerbslosigkeit
Mit seiner Arbeit sichert er im Bereich der wirtschaftlichen Sozialhilfe die – Kurzberatung in allen Lebensbereichen (Förderung der wirtschaftlichen
Existenz bedürftiger Personen und fördert ihre wirtschaftliche und persön- und persönlichen Selbstständigkeit)
liche Selbstständigkeit. Er bemüht sich um soziale und berufliche Integra- – Erstberatung bei Problemen in Beziehung, Partnerschaft, Familie
tion seiner Klientel. Dabei richtet er sich nach den gesetzlichen Vorgaben, – Erstberatung bei Suchtproblemen
namentlich nach dem Sozialhilfegesetz des Kantons Bern (SHG), den Richt-
linien für die Ausgestaltung und Bemessung der Sozialhilfe (SKOS) und dem Kindes- und Erwachsenenschutz
Handbuch der Berner Konferenz für Sozialhilfe (BKSE). – Abklärungen von Gefährdungsmeldungen (Kinder, Jugendliche,
Erwachsene)
Als zweite wichtige Aufgabe befasst sich der RSD im Auftrag der ange- – Mandatsübernahmen (Beistandschaften, umfassende Beistandschaften)
schlossenen Gemeinden mit Abklärungen im Bereich Kindes- und Erwach- – Kindesschutzmassnahmen
senenschutz und führt Beistandschaften. – Vaterschaftsabklärungen, einvernehmliche Unterhaltsvereinbarungen
– Beratung bei Erziehungsfragen im Rahmen von Beistandschaften
Dem RSD und seinen Mitarbeitenden ist es ein Anliegen, ihr Wirken in seiner und präventiven Kurzberatungen
Vielfältigkeit einer breiten Öffentlichkeit transparent zu machen. Eine Serie – Beratung von Behörden und privaten Mandatstragenden
von Beiträgen zu den einzelnen Tätigkeitsbereichen des RSD soll dazu bei-
tragen, Sie über unsere Arbeit zu informieren. Pflegekinder und Adoption
– Pflegekinderaufsicht (Tages- und Familienpflege), Alimente
Im Dienst für die Einwohnerinnen und Einwohner – Inkasso und Bevorschussung von Kinderalimenten
Der Regionale Sozialdienst Uetendorf kann von allen Einwohnerinnen und – Inkasso von Frauenalimenten
Einwohnern der angeschlossenen Gemeinden Amsoldingen, Stocken-Hö-
fen, Thierachern, Uetendorf, Uttigen und Zwieselberg kostenlos für Infor- Der Regionale Sozialdienst Uetendorf ist Teil der Abteilung Soziales der
mationen, Beratungen, Vermittlungen, wirtschaftliche Sozialhilfe etc. bean- Verwaltung der Gemeinde Uetendorf. Unter dem Dach der Abteilung sind
sprucht werden. Ihnen stehen diplomierte Sozialarbeitende HFS/FH sowie auch die Regionale Offene Kinder- und Jugendarbeit (ROKJA), die Regionale
kaufmännisches Fachpersonal zur Verfügung, die der amtlichen Schweige- Schulsozialarbeit und die Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit / Frühe För-
pflicht unterstehen und für absolute Diskretion garantieren (Datenschutz). derung beheimatet.
Abend der offenen Tür in der Abteilung Soziales Uetendorf –
«Hinter den Kulissen des Sozialdienstes»
26. März 2020, 16.30–19.30 Uhr, Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!
in den Räumen des Regionalen Sozialdienstes,
Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf
Wir gewähren Ihnen Einblick in die Aufgaben der Abteilung Soziales mit
seinem regionalen Sozialdienst, der regionalen Kinder- und Jugendarbeit,
der regionalen Schulsozialarbeit und der Freiwilligenarbeit/Frühen Förde-
rung und vermitteln Ihnen einen vertieften Einblick in unsere Arbeit.
Wir informieren Sie über die Rahmenbedingungen der öffentlichen Sozi-
alarbeit mit all ihren Facetten und zeigen Ihnen, wie wir diese Vorgaben
umsetzen. Sie erhalten die Gelegenheit, ausgewählte Vorgänge unserer
Arbeit hautnah kennenzulernen, und wir beantworten gerne Ihre Fragen. Abteilung Soziales
10 Infos der Gemeinde
Bevorstehende periodische Schutzraumkontrolle (PSK) in unserer Gemeinde
Bei der periodischen Schutzraumkontrolle handelt sich um einen gesetz- Die Eigentümer der Liegenschaften mit zu kontrollierenden Schutzräumen
lichen Auftrag, gestützt auf Weisung des Bundesamtes für Bevölkerungs- werden rechtzeitig über den Termin der Kontrolle informiert. Abri Audit
schutz, über die periodische Schutzraumkontrolle vom 1. Oktober 2012. AG sendet das Anmeldeschreiben sowie zwei Beilagen zum Unterhalt von
Der Kanton trägt die Hauptverantwortung der PSK. Gemäss Regelung im Schutzräumen sowie die Hinweise zur Vorbereitung zur Kontrolle zu.
Kanton Bern sind die Gemeinden für die Durchführung der PSK verantwort- Bitte bereiten Sie den Schutzraum gemäss den Weisungen BABS und des
lich und damit beauftragt. Kantons Bern rechtzeitig vor.
Das Bundesgesetz sieht vor, dass die Behörden mind. alle 10 Jahre sämtliche Insbesondere die Kellerabteile, welche mit Komponenten zum Schutzraum
Schutzräume inspizieren, die Mängelliste erstellen und die Mängel beheben belegt sind, müssen zugänglich sein.
lassen. Nebst der eigentlichen Kontrolle werden allgemeine kleinere Mängel direkt
Aufgrund dieser Erhebungen kontrolliert der Bund, ob und in welchem Zu- kostenlos durch den Kontrolleur von Abri Audit AG behoben.
stand ausreichend Schutzräume vorhanden sind. Nach Abschluss der Kontrollen aller Schutzräume in der Gemeinde wird Ih-
Im Auftrage der Gemeinde Uetendorf führt die Unternehmung Abri Audit nen die kantonale Behörde eine Übersicht der vorzunehmenden Reparatu-
AG diese Kontrolle in den Monaten Februar bis April 2020 durch. Abri Audit ren schriftlich zukommen lassen.
AG profitiert dank der Zugehörigkeit zu einer Unternehmensgruppe, welche Wir danken Ihnen für die Kooperation und Bereitschaft zur reibungslosen
mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Schutzraumtechnik aufweist und fokus- Kontrolle der Schutzräume.
siert sich als Unternehmen ausschliesslich auf Schutzraumkontrollen. Geschäftsstelle ZSO Thun-Westamt
Betreuungsgutscheine
Die Stimmberechtigten haben an der Gemeindeversammlung vom 18. No Bitte beachten Sie: Gutscheine können nicht rückwirkend beantragt wer-
vember 2019 der Einführung des sogenannten Betreuungsgutschein den. Reichen Sie Ihr Gesuch daher spätestens in dem Monat ein, in welchem
systems per 1. August 2020 zugestimmt. Mit Betreuungsgutscheinen ver- die Betreuung beginnt. Das Gesuch gilt als eingereicht, sobald uns die un-
günstigt die Gemeinde Uetendorf die Betreuungskosten in Tagesstätten für terschriebene Freigabequittung zugestellt wurde. Sie können uns diese per
Kleinkinder (Kitas). Nachstehend finden Sie Informationen, mit deren Hilfe Post oder E-Mail senden oder persönlich vorbeibringen.
Sie diese Gutscheine beantragen können.
Weitere Infos?
Wer bekommt einen Betreuungsgutschein? Zusätzliche Informationen finden Sie im Flyer Betreuungsgutscheine, welcher
Sie können Betreuungsgutscheine beantragen, wenn folgende Punkte auf bei der Gemeindeverwaltung und bei der Kita Lüchtturm aufliegt, sowie auf
Sie zutreffen: der Homepage www.uetendorf.ch. Sie können uns auch telefonisch (033
– Ihr zivilrechtlicher Wohnsitz ist in der Gemeinde Uetendorf. 346 40 40) oder schriftlich (info@uetendorf.ch) kontaktieren oder einfach
– Sie und Ihr Partner bzw. Ihre Partnerin sind erwerbstätig oder Sie absol- vorbeikommen. Gerne berät und unterstützt Sie auch die Mütter- und Väter
vieren eine staatlich anerkannte Ausbildung, Sie sind beim RAV gemeldet beratung Kanton Bern, Standort Thun, Niesenstrasse 1, 3600 Thun, Tel. 031
oder haben eine soziale oder gesundheitliche Indikation. 552 16 16.
– Ihr massgebendes Familieneinkommen ist tiefer als Fr. 160 000.–.
– Die Kita nimmt am Gutscheinsystem teil und hat Ihnen einen Betreuungs- Datenschutz
platz zugesichert. Für die Berechnung benötigen wir sensible Daten wie beispielsweise die
komplette Steuererklärung. Diese Daten werden selbstverständlich ver-
Wie gehen Sie vor? traulich behandelt. Sie haben aber das Recht, nicht relevante Daten einzu
Sobald Sie einen Kita-Platz gefunden haben, können Sie Ihr Gesuch schwärzen.
ab 1. Mai 2020 bei der Präsidialabteilung online mit KiBon unter
w ww.kibon.ch einreichen. Wir prüfen Ihr Gesuch und berechnen den Gut- Rechtliche Grundlagen
schein. Wir überweisen den berechneten Beitrag monatlich direkt an die Die Betreuungsgutscheine basieren auf folgenden rechtlichen Grundlagen:
Kita, die diesen Betrag von Ihrer Kita-Rechnung abzieht. – ASIV-Verordnung über die Angebote zur sozialen Integration
Der Gutschein ist nur ein Jahr gültig, das heisst jeweils bis zum 31. Juli. – BGSDV-Direktionsverordnung über das Betreuungsgutscheinsystem
Kita-Gutscheine sind jährlich neu zu beantragen. Präsidialabteilung
Fritz
Preise zum Abfahren!
Elektrovelos • Velos • Verkauf
Bauunternehmung Service • Beratung • Occasionen
Velowerkstatt Fritz
Glütschbachstrasse 15, 3661 Uetendorf Meisenweg7, 3661 Uetendorf
Telefon 033 345 33 63 / 079 656 85 22 079 319 54 06
info@stettlerbau.ch, stettlerbau.ch velowerkstatt-fritz.chInfos der Gemeinde 11
Einführung der E-Rechnung
Ab Frühling 2020 haben Sie die Möglichkeit, Ihre Gebührenrechnung als Kontrollierbar
E-Rechnung zu empfangen. Es freut uns, wenn Sie von dem neuen Angebot Sie können jede E-Rechnung prüfen und freigeben oder bei Unstimmig
profitieren. Die E-Rechnung bietet Ihnen folgende Vorteile: keiten per Mausklick ablehnen.
Einfach Sicher
Bei der E-Rechnung entfällt das Abtippen von Referenznummern, Rech- Die E-Rechnungen werden geschützt übermittelt.
nungsbeträgen und Gutschriftskonten.
Wie weiter?
Schnell Loggen Sie sich in Ihrem E-Banking ein. Via den Menüpunkt «E-Bill» wählen
Ihre E-Rechnungen prüfen und bezahlen Sie mit wenigen Mausklicks. Sie die Einwohnergemeinde Uetendorf in der Liste der «Rechnungssteller»
aus und melden sich an. Fragen beantwortet Ihnen das Team der Finanzver-
Papierlos waltung gerne.
Die E-Rechnung ist papierlos – das freut die Umwelt. Selbstverständlich
können Sie Ihre E-Rechnungen als PDF auf Ihrem Computer speichern. Finanzverwaltung
Aus der
Bibliothek
Veranstaltungen und Infos
«Gigampfe – Värsli stampfe»
(für Eltern und Kinder zwischen ca. 2 und 5 Jahren)
Unsere Bibliothek ist ein wahrer Geschichtenschatz.
Gemeinsam gehörte Geschichten machen am meisten
Spass und unsere kleine Lesemaus freut sich darauf, Kennen Sie den BEO-Bibliopass? Er ist in unserer Bibliothek erhältlich!
ihre Bücher mit euch zu teilen. Wer mag, darf auch Mit einem BEO-Bibliopass kann in den Bibliotheken Uetendorf/Hilterfin-
sein Kuscheltier mitbringen! gen/Steffisburg/Thierachern/Sigriswil und in der Stadtbibliothek Thun das
gesamte Medienangebot genutzt werden. Ebenfalls profitieren Sie damit
Ort: Bibliothek Uetendorf, Riedernstrasse 21 von einer grossen Bandbreite an eBooks, welche Sie elektronisch auf ei-
Datum: Mittwoch, 25. März nen Reader, PC, ein Pad herunterladen können, und neu auch von einem
Weitere Daten: 22. April, 27. Mai, 16. September, 28. Oktober, Onlinezugang zum Streamen von Filmen auf filmfriend.ch. Informationen
9. Dezember entnehmen Sie unter www.dibibe.ch. Gerne beraten wir Sie auch bei uns in
Zeit: 15 bis ca. 16 Uhr der Bibliothek.
Leitung: Susi Fux, Leseanimatorin SIKJM Kommen Sie vorbei, das Bibliotheksteam freut sich auf Ihren/deinen Besuch!
Neu in unserer Bibliothek: TONIES Öffnungszeiten
Ein Drache, der sprechen kann. Eine Prinzessin und Dienstag 15–18 Uhr
ein Ritter, die Geschichten erzählen. Und die Figur Mittwoch 14–16 Uhr
aus der Lieblingskindergeschichte, die mit einem Donnerstag 15–18 Uhr
redet ... Freitag 17–19 Uhr
Mit den Tonies und der Toniebox eröffnet sich Samstag 10–12 Uhr
Ihren Kindern eine fantastische Hör-Spiel-Welt.
Dazu stellen Sie eine der Figuren auf die würfelför- Bibliothek Uetendorf
mige Box und schon können Sie verschiedene Riedernstrasse 21, 3661 Uetendorf
Geschichten, Kinder- oder Schlaflieder hören. Die intuitive Bedienung ist Tel. 033 346 01 27
kinderleicht und bereits für die Allerkleinsten verständlich. Die Box müssen bibliothek.uetendorf@bluewin.ch
Sie selber kaufen; die verschiedenen Figuren können Sie bei uns ausleihen. www.uetendorf.ch (leben – Bibliothek)12 Infos der Gemeinde
Aus den
Parteien
G
HRUN
ORFÜ
FILMV
2020
26. März hr
19:30 U s
ei nd eh au
Ki rc hg em d
rf -A ll m en
U et en do 31
st ra ss e
U tt ig en
en do rf
36 61 U et
ein Film über
Schweizer Grosskonzerne und
EIN FILM VON:
ihre Verantwortung im Ausland
www.konzern-initiative.ch/konzern-report
VERANSTALTET VOM LOK ALKOMITEE UETENDORF
Uetendorfer Nachrichten
200 x 89 mm (4 Module) Das Lokalkomitee Uetendorf besteht aus Personen, die sich in Parteien,
in der Kirche oder als Privatpersonen umweltpolitisch und sozial engagieren.
Gerne stellen wir Ihnen die Konzernverantwortungsinitiative vor und laden
Sie nach dem Film zu einem Apéro ein.
Wir freuen uns über Ihr Interesse und auf Sie.
Erleben Sie die Vielfalt in unserer Region Thunersee
Als Raiffeisen-Mitglied profitieren Sie ab sofort
von attraktiven Vergünstigungen und Vorteilen in der Region Thunersee.
www.raiffeisen.ch/thunersee/memberplusErwachsenenbildung 13
«Eine Investition in Wissen bringt Jeweils im Januar findet ein kurzes Treffen der Arbeitsgruppe mit den An-
bietern statt.
noch immer die besten Zinsen.» Nächster Termin: Mittwoch, 13. Januar 2021, 13.30 Uhr im Gemeindehaus,
Benjamin Franklin Anmeldung erwünscht.
Weitere Kursanbieter sind herzlich willkommen!
Zweck und Kriterien der Erwachsenenbildung Uetendorf:
Warum nicht wieder mal einen Kurs besuchen, sich weiterbilden, «die Schul- Die Erwachsenenbildung Uetendorf (Arbeitsgruppe innerhalb der Schul-
bank drücken»? In unserem Dorf gibt es viele Kursanbieter, die sich darauf kommission) freut sich, Sie im Namen aller Anbietenden Angeboten einzu-
freuen, ihr Wissen mit Ihnen zu teilen – und es somit zu vermehren! Ob laden.
Natur, Sport, Kopf oder Herz – stöbern Sie in der Agenda, seien Sie mutig
und melden Sie sich an! Was Sie lernen und erleben, nimmt Ihnen niemand
mehr!
Für die Angebotsagenda können Vereine, Kirchen, Organisationen und
Privatpersonen der Gemeinde Uetendorf ihre Kurse für Erwachsene melden.
Kontakt: marianne.menge@gmx.ch
In der nachfolgenden Übersichtsagenda finden Sie interessante Weiterbildungsangebote
für Erwachsene
WISSEN / KULTURELLES
Anbieter Was Wann Ort Kontakt/Anmeldung
Musikschule Region Gürbetal Musikstunden für Erwachsene Laufende Kurse div. Lokale Anmeldung direkt bei
der Musikschule in Musikschule Gürbetal:
Uetendorf www.ms-guerbetal.ch
Kirchgemeinde Enneagramm – 19.3. Kirche Uetendorf Marianne Vogel Kopp
Thierachern die neun Gesichter der Seele. 19–21.30 Uhr Albert-Schweitzer- Tel. 033 654 70 18
Das Enneagramm ist ein Modell, Saal Tel. 079 622 11 84
das neun verschiedene Charak- 4.4.
termuster und ihr Beziehung 9–15 Uhr
zueinander beschreibt.
Anmeldung erforderlich
SCHNiDER A) Einführung Tarot: A) Sa. 14.3., Fliederweg 5 Dipl. El.-Ing. Andreas Schnider
beraten + behandeln «Die Sprache der Seele – 14 bis ca. 15 Uhr 3661 Uetendorf Tel. 079 866 03 30
in Bildern.» Was ist, wie funk (kostenfrei, Anmeldung Tel. 033 535 94 43
tioniert, für wen ist und wie erforderlich) info@schnider-bb.ch
lernen Sie Tarot? www.schnider-bb.ch
B) Einführung Astrologische B) Fr. 24.4.,
Psychologie: «Die Uhr macht 20 bis ca. 21 Uhr
nicht die Zeit. Die Sterne nicht (kostenfrei, Anmeldung
unser Leben.» Was ist, wie erforderlich)
funktioniert, für wen ist und
wie lernen Sie Astrologische
Psychologie?
C) Tarot- und Astrologie-Aus C) Mai–Dezember
bildungen: Siehe Homepage.14 Erwachsenenbildung
KREATIVES
Anbieter Was Wann Ort Kontakt/Anmeldung
Esther Beer, diplomierte Klavier- und Keyboardunterricht Einstieg jederzeit möglich Panoramaweg 9 Frau E. Beer
Klavierlehrerin, Uetendorf für Erwachsene 3661 Uetendorf diplomierte Klavierlehrerin
Tel. 033 345 62 60
beer.esther@gmail.com
Elternverein Uetendorf Kinderschminkkurs Grundkurs 17.3. Elternvereinslokal sandra.spaeth@gmx.ch
Schulhaus Bach
oder auf Anfrage
Elternverein Uetendorf Kinderschminkkurs Aufbaukurs 24.3. Elternvereinslokal sandra.spaeth@gmx.ch
Schulhaus Bach
oder auf Anfrage
Elternverein Uetendorf Kinderschminkkurs Aufbaukurs 30.3. Elternvereinslokal sandra.spaeth@gmx.ch
Schulhaus Bach
oder auf Anfrage
Elternverein Uetendorf Happy Painting 28. und 31.3. Elternvereinslokal sandra.spaeth@gmx.ch
(kreatives Malen) Schulhaus Bach
oder auf Anfrage
Elternverein Uetendorf Ideenbörse Weihnachtsbasteln 14.10. Auf Anfrage info@elternverein-uetendorf.ch
SCHNiDER beraten + Scalar Prana 28.3. Fliederweg 5 Dipl.El.-Ing. Andreas Schnider
behandeln Stelle deine persönliche ätheri- 14–17 Uhr 3661 Uetendorf Tel. 079 866 03 30 oder
sche Ölmischung für Heilung und 033 353 94 43
Wohlbefinden her und erfahre info@scalarprana.ch
deren Wirkung in einer geführten www.scalarprana.ch
Meditation.
LEBEN IN DER GEMEINSCHAFT
Anbieter Was Wann Ort Kontakt/Anmeldung
Kirchgemeinde Thierachern Frouezmorge, nicht nur für 17.3. Kirchgemeindehaus R. van Swigchem
Seniorinnen! 21.4. Uetendorf-Allmend Tel. 033 345 12 77
9–10.30 Uhr
Kirchgemeinde Thierachern Cheminéehöck 31.3. / 28.4. / 26.5. Kirchgemeindehaus Jolanda Kummer
30.6. / 25.8. / 29.9. Uetendorf-Allmend Tel. 079 150 82 25
27.10. / 24.11. Beat Zumbrunn
8.30–11 Uhr Tel. 079 841 96 29
Kirchgemeinde Thierachern Seniorennachmittage 3.3. Kirchgemeindehaus Pfarrer E. Wittwer
und Frauenverein 7.4. Uetendorf-Allmend bis 29.2.
14 Uhr Ab 1.3.
Pfarrerin B. Fuchs,
Tel. 033 345 46 66
Kirchgemeinde Thierachern Weltgebetstag 6.3. Kirche Uetendorf Barbara Snozzi
19.30 Uhr Tel. 033 345 45 35
Kirchgemeinde Thierachern Risotto-Essen zugunsten von 12.3. Kirchgemeindehaus Heidi Christen
«Brot für alle» ab 12 Uhr Uetendorf-Allmend Tel. 033 345 67 55
Anmeldung bis am 10. März
Kirchgemeinde Thierachern Basar mit Flohmarkt und 9.5. Kirchgemeindehaus Verwaltung
Spielstrasse 10–16 Uhr Uetendorf-Allmend Tel. 033 345 42 94
Kirchgemeinde Thierachern Lange Nacht der Kirchen 5.6.Erwachsenenbildung 15
LEBEN IN DER GEMEINSCHAFT
Anbieter Was Wann Ort Kontakt/Anmeldung
Kirchgemeinde Thierachern Ferienwoche 60plus 7.–13.6. St. Maurice Pfarrer E. Wittwer
mit Pfarrer i. R. Erich Wittwer, Tel. 033 345 46 66
Elisabeth und Fritz Gugger
Kirchgemeinde Thierachern Waldgottesdienst mit dem 28.6. Haltenrainwald Pfarrer A. Schibler
Musikverein und Pfarrer Andreas 10 Uhr Tel. 033 345 12 05
Schibler
Kirchgemeinde Thierachern Bauernhofgottesdienst 16.8. Allmendhof bei Pfarrerin N. Schultz
mit dem Männerchor und 9.30 Uhr Familie Reusser Tel. 033 345 46 66
Pfarrerin Nicole Schultz Schibler
Elternverein Uetendorf Zyklusshow MFM 23.10. Zehntenhaus mfm@elternverein-uetendorf.ch
Elternvortrag 19.30–21 Uhr
Kirchgemeinde Thierachern Erntedank-Gottesdienst 25.10. Kirchgemeindehaus Pfarrer A. Schibler
mit dem Jodlerclub Edelweiss, 9.30 Uhr Uetendorf-Allmend Tel. 033 345 12 05
Pfarrer A. Schibler und
dem Frouenzmorge-Team
GESUNDHEIT / SPORT / WOHLBEFINDEN
Anbieter Was Wann Ort Kontakt/Anmeldung
Gemeinnütziger Frauenverein Yoga Montag Zehntenhaus Frau G. Stauffer
Uetendorf 8.30 / 10 / 14 Uhr dipl. Yogalehrerin YS/EYU
Tel. 033 345 64 05
SCHNiDER ScalarPrana™ Workshops: Fliederweg 5 Dipl. El.-Ing. Andreas Schnider
beraten + behandeln A) Das menschliche Energie Tel. 033 535 94 43
system (Grundlagen) Tel. 079 866 03 30
B) Kultivierung von Skalar kontakt@scalarprana.ch
Energie (Level 1) www.scalarprana.ch
C) MiniWorkshop – Heilen Sie
Ihre karmische Vergangenheit
D) Yoga der Seele (Level 1–4)
E) Einführung in die menschliche E) Fr. 18.3., 20–22 Uhr
Energie (kostenfrei, Anmeldung
Anatomie und ScalarPrana – erforderlich)
für Heilung, Selbsterkenntnis und
höhere Spiritualität.
F) Das menschliche Energie F) Sa. 25.4., 10–19 Uhr
system (SP-Grundlagen)
G) Kultivierung von Skalar G) So. 26.4., 10–19 Uhr
Energie (SP 1)
H) Farbtherapie (SP 2) H) Fr. 19.6.,
13.30–22.30 Uhr
I) Psychologische Gesundheit I) Sa/So, 20./21.6.,
und Wellness (SP 3) je 10–19 Uhr
J) Yoga der Seele (Level 1–4) J) Fr/Sa, 26./27.6.,
Fr, 13.30–22.30 Uhr
Sa, 10–19 Uhr
K) Persönliche Wunder, Selbst K) So. 28.6., 10–19 Uhr
ermächtigung und Wohlstand16 Erwachsenenbildung
GESUNDHEIT / SPORT / WOHLBEFINDEN
Anbieter Was Wann Ort Kontakt/Anmeldung
Gemeinnütziger Pilates Dienstag Postgässli 9 Frau J. Gosch
Frauenverein 17–18 Uhr dipl. Pilatesinstruktorin
Uetendorf 18.30–19.30 Uhr Tel. 079 648 55 28
Donnerstag Mehrzweckhalle www.fantastisch-elastisch.ch
8.30–9.30 Uhr Bach,
9.45–10.45 Uhr Gymnastikraum
17.45–18.45 Uhr
19–20 Uhr
bleibgesund GmbH Uetendorf – Cardio + Kraft Laufende Kurse: bleibgesund GmbH bleibgesund GmbH
– Cardio + Kraft für ältere Kurszeiten direkt bei Postgässli 24 Tel. 033 356 42 27
Menschen bleibgesund GmbH und Uetendorf admin@bleibgesund.ch
– Cardio + Mobilisation für Homepage www.bleibgesund.ch
ältere Menschen
– FitGym
– funktionelles Krafttraining
– funktionelles Krafttraining
und Mobilisation
– M.A.X + Kraft
– RückenGym
– Spinning
Smartmovement Studio CANTIENICA® Laufende Kurse, Smartmovement Smartmovement
Uetendorf Spiraldynamik Workshops, Studio Silvia Frnka
Beckenbodentraining Infos siehe Homepage Postgässli 9 Tel. 079 247 88 19
Rückbildung Karin Schnyder
Tel. 079 507 14 66
www.smartmovement.ch
NATUR
Anbieter Was Wann Ort Kontakt/Anmeldung
Natur- und Vogelschutzverein Höck jeweils am Rest. Reduit, Herr Fritz Willen
Uetendorf 1. Dienstag Uetendorf Tel. 033 345 25 24
des Monats, nv.uetendorf@bluewin.ch
19.30 Uhr www.nvu.birdlife.ch
Obst-und Gartenbauverein Hauptversammlung 16.3. Rest. Rössli Präsident, Beat Etter, Tel. 033 345 41 73
Uetendorf 20 Uhr Uetendorf buetter1@bluewin.ch
Obst-und Gartenbauverein Kompostierkurs 21.3. Gurzelen Präsident, Beat Etter, Tel. 033 345 41 73
Uetendorf buetter1@bluewin.ch
Natur- und Vogelschutzverein Naturspaziergang (mit dem Natur- 9.5. Platzger-Hüsli G. Ferrari,
Uetendorf und Vogelschutzverein) 7–10 hr Tel. 076 377 37 88
Elternverein Uetendorf (Natur- und Vogelschutzverein)
Obst-und Gartenbauverein Betriebsbesichtigung Juni Auf Anfrage Präsident, Beat Etter, Tel. 033 345 41 73
Uetendorf Gemüseanbau buetter1@bluewin.ch
Obst-und Gartenbauverein Vereinsbräteln 8.8. Frohnholzwald Präsident, Beat Etter, Tel. 033 345 41 73
Uetendorf mittags buetter1@bluewin.ch
Obst-und Gartenbauverein Gärtnern mit Kindern 5.9. Dorfplatz Präsident, Beat Etter, Tel. 033 345 41 73
Uetendorf Uetendorf buetter1@bluewin.chSarah Moser & Jolanda Fischer
Jolarah GmbH • Dorfstrasse 5 • 3661 Uetendorf
info@krone-uetendorf.ch • www.krone-uetendorf.ch
Landgasthof Krone Landgasthof.Krone.Uetendorf • Tel. 033 437 55 55
Öffnungszeiten: Mo 9–22 Uhr Di–Fr 6.30–23.30 Uhr
Uetendorf
•
Sa 9–22 Uhr • So Ruhetag
ch ab
eis
ch-
Rindfleis
Ho
s R i n dfl
f
produkte
ne
jetzt onli
he
Frisc
!
bestell n
e
Rindfleisch ab Hof
Von Limousin-Rindern – aus tiergerechter Haltung
Elektro Gertsch AG Tel. 033 345 19 52
Frisches oder tiefgekühltes Rindfleisch Glütschbachstrasse 72 info@elektro-gertsch.ch
als Einzelstücke oder im Mischpaket. 3661 Uetendorf www.elektro-gertsch.ch
Online bestellen: dd-beef.ch
und bei uns im Hofladen abholen.
Anita & Dänu Durtschi . Hurschgasse 373 . Uetendorf
www.dd-beef.ch
EK Glütsch GmbH Tel. 033 345 33 60
FSD Fahrschule Dubach Glütschbachstrasse 72 info@ek-gluetsch.ch
Stefan Dubach 3661 Uetendorf www.ek-gluetsch.ch
Hohgantweg 6 • 3661 Uetendorf
079 688 06 06
s.dubach@me.com
Damit zusammen bleibt,
M.A.X.® und Kraft • Cardio und Kraft für SeniorInnen
AquaGym • AquaForte • AquaFit • AquaRelax
FitGym • RückenGym • Funktionelles Krafttraining • M.A.X.®
Spinning • Cardio und Kraft • Schwimmen für Erwachsene
Cardio und Mobilisation für SeniorInnen • Nordic Walking
Funktionelles Krafttraining und Mobilisation • 8samSEIN
was zusammen gehört
annt
p-anerk In schwierigen Lebenssituationen übernehmen Haustiere eine beson-
qualito
sarah und bruno röthlisberger-horni
postgässli 24, 3661 uetendorf ders wichtige Rolle als Sozialpartner – aber nur dann, wenn es ihnen
wir bringen bewe ung in ihr leben! 033 356 42 27, www.bleibgesund.ch
dabei gut geht. Wir unterstützen ältere oder schwerkranke Tierhalter in
der Betreuung ihrer Lieblinge, wenn sie selber es nicht mehr können
und kein eigenes Netzwerk besteht das hilft.
Spendenkonto : PC 61-120058-0
Tel. 044 701 10 00
info@mensch-und-tier-im-glueck.ch
www.mensch-und-tier-im-glueck.ch18 Infos der Jugend
Byebye 2019 ... ... Hallo 2020!
Das ROKJA-Team meldet sich zurück aus der Winterpause und wünscht al- Alle Projekte und Öffnungszeiten unserer Kinder- und Jugendtreffs sind
len ein frohes neues Jahr! Auch dieses Jahr sind wir wieder im Jugendtreff auf unserer Homepage www.rokja.ch ersichtlich. Gerne können Sie sich bei
bounz, im Mädchentreff Moditräff, im Jungentreff Gieläträff oder bei unse- jugendrelevanten Fragen, zur Arbeit/Funktion der ROKJA sowie zu unseren
ren regional stattfindenden Projekten anzutreffen. In naher Zukunft wer- ständigen Angeboten oder Projekten jederzeit bei uns melden.
den dies das Schulfest Uetendorf Ende April, der Kinderflohmarkt Anfang
Mai und die Gewerbeausstellung Mitte Mai sein. Wir freuen uns auf viele Wir sind erreichbar unter Mike 078 715 04 55 / Steffi 079 238 94 61
bekannte und neue Gesichter im 2020 zu treffen! oder via info@rokja.ch
johner-solar.ch
johner-elektro.ch
Johner Elektro AG
Burgfeldweg 13
3612 Steffisburg
Wir machen mehr aus Energie! Tel. 033 222 40 28Infos der Jugend 19 Alle Projekte und Öffnungszeiten unserer Kinder- und Jugendtreffs sind auf unserer Homepage www.rokja.ch ersichtlich.
20 Infos der Jugend
Kinderflohmarkt Save the Date!!!
Am Samstag, 9. Mai, organisiert die ROKJA einen regionalen Kinderfloh- Passend zum Jahrgang wird auch die Regionale Offene Kinder- und Jugend-
markt auf dem Dorfplatz in Uetendorf. Alle Kinder und Jugendlichen sind arbeit 20 Jahre alt! Wir finden, dass das ein Grund zum Feiern ist und ver-
herzlich dazu eingeladen, am Kinderflohmarkt teilzunehmen und dort ihre anstalten deshalb auf der Dorfstrasse mitten in Uetendorf eine bunte Spiel-
alten Spielsachen zu verkaufen oder natürlich auch diese untereinander zu strasse voller Attraktionen für Kinder und Jugendliche. Diverse Vereine aus
tauschen. Uetendorf und der Region, Firmen, die Tagesschule, Restaurants, die Feuer-
Es besteht keine Voranmeldung. Ihr könnt einfach ab 9.30 Uhr auf dem wehr, Privatpersonen und nicht zuletzt einige Jugendliche unterstützen uns
Dorfplatz mit euren Sachen bei uns vorbeikommen und wir weisen euch aktiv an diesem Grossevent. Wir empfehlen euch deshalb wärmstens, dass
dann einen Platz zu, auf dem ihr anschliessend euren Kinderflohmarktstand ihr euch bereits jetzt den Samstag, 22. August, fett mit Leuchtstift in eurer
einrichten könnt. Offiziell beginnt der Kinderflohmarkt um 10 Uhr und Agenda markiert! Wir hoffen, dass uns Petrus an diesem speziellen Tag
endet um 14 Uhr. Alle teilnehmenden Kinder und Jugendlichen sind selber wohlgesonnen ist, so dass wir das ROKJA-Jubiläum bei strahlendem Son-
dafür besorgt eine Decke für den Boden mitzubringen sowie ihren Stand am nenschein gemeinsam mit Jung und Alt aus Uetendorf, Uttigen, Uebeschi,
Ende wieder komplett aufzuräumen! Für den kleinen Hunger und Durst zwi- Thierachern, Stocken-Höfen und Amsoldingen in vollen Zügen zelebrieren
schendurch ist auch gesorgt. Die Tagesschule backt im Vorfeld feine Kuchen können.
und wir verteilen Sirup und Wasser gratis an alle teilnehmenden Kinder und Wir freuen uns auf unsere «Geburtstagssause» – bist du dabei?
Jugendlichen. Und wenn dann der grosse Hunger kommt, können bei uns
zur Mittagszeit Hotdogs gekauft werden.
Also ab in dein Zimmer und schaue dich einmal richtig um! Erledigt?
Gut, dann möchten wir dir nun zwei Fragen stellen:
1. Hast du Spielzeug, das du nicht mehr brauchst?
2. Bist du mindestens sechs Jahre alt?
Wenn du beide Fragen mit «Ja» beantworten kannst, dann solltest du un-
bedingt am 9. Mai zum Kinderflohmarkt kommen!
Das ROKJA-Team ist vor Ort und freut sich auf dich!
Redaktions- und Insertionsschluss für die Nr. 2/2020
Freitag, 24. April 2020
Erscheinungsdatum: Freitag, 29. Mai 2020Infos der Jugend 21
Die SOFAWO 20 geht in die nächste Runde
Liebe Eltern, liebe Kinder Das Projekt ist für Kinder zwischen der 2. und 6. Klasse aus den Gemein-
Wenn ihr gerne spielt, bastelt, erforscht, singt den Uetendorf, Uebeschi, Uttigen, Thierachern, Amsoldingen und Stocken-
und Lust habt, vier Tage lang oder auch an Höfen.
einzelnen Tagen an unserer 7. Ausgabe des
SOFAWO-20-Projekts teilzuhaben, reserviert Mir hei äs Spändekonto
euch die Woche vom 4. bis 7. August. SOFAWO Jugendprojekt Uetendorf,
Ausschreibung folgt Ende Mai 2020. AEK Bank 1826, CH91 0870 4046 1709 9713 6
Steuerungsgruppe der SOFAWO 20 Bei Fragen
Barbara Snozzi ref. Kirche SOFAWO Jugendprojekt Uetendorf
Mike Streit ROKJA Stefan Wüthrich
Andreas Schibler ref. Pfarrer Frohnholz 306, 3661 Uetendorf
Stefan Wüthrich Projektleitung s.wuethrich68@gmx.ch
Mi gloubts fasch nid,
scho cha me sech wieder amäude
für im Summer 2020.
Wer hätte Lust, mit anderen Kindern zusammen, sowohl in den Spiel
gruppenräumen als auch im Garten, viele schöne, spannende, und lustige
Stunden zu verbringen?
Ich freue mich auf eine Anmeldung von dir für den
Spielgruppenstart im August 2020.
Doris Beyeler
Mattenstrasse 6, 3661 Uetendorf
Telefon 033 345 56 13
dorisbeyelersulzener@me.com
www.spielgruppe-chnopfchischte.ch
Die Spielgruppe Am Mittwoch, 9–11.30 Uhr, hat es noch freie Plätze!
im Dorf Brigitte Matti, Spielgruppenleiterin
bei der Kirche, 3661 Uetendorf
Im August starten wir wieder mit Tel. 033 345 51 15 / 079 28 555 62, kunterbunt.brigitte@bluewin.ch
der Spielgruppe Kunterbunt. www.spielgruppekunterbunt.weebly.com
Die Spielgruppe Kunterbunt bietet den Kindern erste Kamerädli und eine
gute Chance, sich in einer Gruppe einzuleben.
Bei schönem Wetter verbringen wir viel Zeit in der Natur. Wir gehen auf Ent-
deckungsreise oder geniessen einfach das Spielen, Malen, Singen, Geschich-
ten hören, sich verstecken usw.
Chömet doch cho luege!22 Infos der Schule
5.5. Papiersammlung im Gemeindegebiet Uetendorf: Prim- und Sek
klassen
15.5. Bekanntgabe der Klasseneinteilungen und Stundenpläne
für das nächste Schuljahr
21.5. Auffahrt 2020
22.5. Freitag nach Auffahrt:für alle Klassen (KG bis 9. Klassen) schulfrei
30.5. Beginn Juniferien für die Primarstufe (KG bis 6. Klassen)
1.6. Pfingstmontag: für alle Klassen der Sekundarstufe schulfrei
8.6. Schulbeginn nach den Juniferien für alle Klassen der Primarstufe
Schultermine 2. Semester 2020 inklusive Kindergarten nach Stundenplan
16.6. Besuchsnachmittag für neue Kindergartenkinder des KG1 und des
24.2. Schulbeginn nach den Sportferien in allen Klassen nach Stundenplan KG2: 14–15 Uhr in den Kindergärten gemäss Einteilungsbrief
6.3. Weiterbildungstag Sekkollegium: Der Unterricht fällt an diesem 16.6. Elternabend «Fit für den Kindergarten und die Schule» 19.30 Uhr
Freitag für alle Klassen der Sekstufe aus; die Primarstufe hat normal im Singsaal Riedern 1
Unterricht 17.6. Abschlusswettkämpfe der 9. Klassen im Riedernareal
24.3. Papiersammlung im Gemeindegebiet Uetendorf: 10.20–11.55 Uhr
Prim- und Sekklassen 18.6. Besuchsstunde in den neuen Klassen gemäss speziellem Plan
1.4. 16–19 Uhr: Lehrstellenschau Uetendorf neu in der Mehrzweckhalle 11.05–11.50 Uhr
Uetendorf 29.6. Beginn Schulschlusswoche der 9. Klassen
4.4. Beginn Frühlingsferien: Schulschluss am Freitag nach Stundenplan 2.7. Verabschiedung der 9. Klassen in der Mehrzweckhalle
20.4. Schulbeginn nach den Frühlingsferien in allen Klassen nach 17.30–19.30 Uhr
Stundenplan 4.7. Beginn Sommerferien für alle Klassen; Schulschluss am Freitag
26.4. Schulfest 2020: 14 Uhr Umzug, danach Spielfest im Riedernareal mittag
27.4. Schulfestmontag: für alle Klassen schulfrei 10.8. Schulbeginn Schuljahr 2020/21
Kindergartenschliessung wegen sinkender Schülerzahlen
Das Schulwesen ist eine Verbundaufgabe zwischen Kanton und Gemeinden. Wie weit und vor allem ab wann die geplanten Überbauungen im Dorfzen-
Die Kosten für Ausbildung und Entlöhnung der Lehrerschaft, Schulmaterial trum und der Generationenwechsel auf der Allmend auf die Kinderzahlen in
und kommunale Schulinfrastruktur werden aufgeteilt, so dass sie unter dem Uetendorf Einfluss haben werden, ist ungewiss. Wir rechnen deshalb in Zu-
Strich ca. hälftig durch den Kanton und die einzelnen Gemeinden zu über- kunft mit weiteren Klassenschliessungen auf der Primarstufe.
nehmen sind. Der Kanton legt Richtlinien für die Schülerzahlen fest, welche Die Folge von Klassenschliessungen sind immer auch Umteilungen von
nicht unterschritten werden dürfen. Wenn die erforderlichen Klassengrössen Kindern in andere Klassen. Daraus ergeben sich neue Schulwege, neue Lehr-
nicht erreicht werden, müssen Klassen geschlossen werden. personen und neue «Gspändli». Solche Situationen können sowohl eine
Während im Kanton Bern die Schülerzahlen generell steigen, zeigt der Trend Herausforderung als auch eine Chance für gute Veränderungen sein. Es
in Uetendorf nach unten. Vor drei Jahren besuchten noch ca. 110 Kinder ist wichtig, dass die Eltern ihre Kinder dabei im positiven Sinne begleiten.
die 6 Kindergartenklassen. Im nächsten Schuljahr sind es noch ungefähr Schulleitung und Schulkommission setzen sich dafür ein, dass die Klassen
85 Kinder. Das sind zu wenig Kinder, um weiterhin 6 Kindergartenklassen einteilungen möglichst sinnvoll erfolgen. Vermieden werden können sie
zu führen. Deshalb müssen wir den vor sechs Jahren provisorisch eröffneten nicht.
Kindergarten Riedern 2 (oberhalb Bibliothek) wieder schliessen. Schulleitung und Schulkommission Uetendorf
1000 Franken Spende zugunsten der Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz
Seit den Herbstferien 2019 wurde im Musikunterricht der Sekstufe inten- Darbietungen hat das Publikum grosszügig die Kollekten-Kässeli gefüllt,
siv für das Adventssingen in der Kirche Uetendorf geübt. Ein Chor mit über so dass am Schluss ein Reinerlös von gut 2500 Franken übrigblieb. Dieser
200 freiwilligen Schülerinnen und Schülern hat unter der Leitung unse- wurde wie folgt aufgeteilt: 1500 Franken gehen in die Schulkasse und wer-
res Musiklehrers, Peter Künzi, das Adventssingen in der Kirche Uetendorf den für Lager, Exkursionen und spezielle kulturelle Anlässe der Schülerin-
durchgeführt. Erstmals gab es drei Aufführungen, ein Morgenkonzert um nen und Schüler aller Stufen eingesetzt. 1000 Franken hat die Schule der
10.30 Uhr und zwei Abendaufführungen um 18 und 19.30 Uhr. Damit ist es Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz überwiesen. Jedes Kind soll in einer Familie
uns gelungen, den jeweils sehr grossen Besucherandrang an den Abendauf- aufwachsen können – geliebt, behütet und respektiert. Dafür setzt sich die
führungen zu reduzieren. Die Besucherinnen und Besucher haben sich sehr Stiftung SOS-Kinderdorf Schweiz seit über 60 Jahren ein. Elternlose und ver-
gut auf die drei Aufführungen verteilt und so dank weniger enger Platzver- lassene Kinder erhalten im SOS-Kinderdorf ein bleibendes Zuhause und eine
hältnisse einen angenehmeren Konzertbesuch erleben dürfen. Wir danken Familie. Die Jugendlichen können so in Geborgenheit aufwachsen und dau-
allen Zuhörerinnen und Zuhörern, welche unserer Aufforderung gefolgt sind erhafte Beziehungen aufbauen.
und die Morgenaufführung besucht haben. Als Dank für die musikalischenSie können auch lesen
