Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim

Die Seite wird erstellt Dominik Forster
 
WEITER LESEN
Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim
Kulturelle
Reihen 2020
  Jahresprogramm
Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim
GruSSwort des Bürgermeisters und des ersten stadtrates

                                                  Oder, besser gesagt: Gute kulturelle Angebote
                                                  machen eine Stadt um vieles reicher.

                                                  Unser besonderer Dank gilt auch in diesem
                                                  Jahr den Vereinen und Institutionen sowie
                                                  dem Fachbereich Soziales, Gesundheit, Kultur
                                                  und Sport, die sich mit großer Leidenschaft
                                                  beim Entstehen und der Durchführung dieser
                                                  Reihen engagieren und natürlich Ihnen,
                                                  unserem fantastischen Publikum!

                                                  »Bühne frei« für die Kultursaison 2020!

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
verehrte Gäste,                                   Klaus Kreß, Bürgermeister

der deutsche Unterhaltungskünstler Heinz
Erhardt hat einmal gesagt: »Das einzige,
das man sich jederzeit nehmen darf, ohne
danach sitzen zu müssen, ist Platz. «Also
nehmen Sie Platz und blättern ein wenig ...
in unserem neuen Programmheft »Kulturelle         Peter Krank, Erster Stadtrat
Reihen 2020«, das Sie gerade in Ihren Händen
halten. Wir sind überzeugt, dass die Konzerte,
Lesungen, Musik-Comedy, Kabarett- und
Theateraufführungen sowie vieles mehr
auch 2020 wieder ein begeistertes Publikum
finden werden.

Kultur hat es heutzutage, wo alle Kommunen
unter Sparzwang stehen, nicht gerade leicht,
denn Kultur stellt ja nichts her, sondern »nur«
etwas dar. Aber Kultur macht eine Stadt
lebendig und attraktiv. Ein Ort, der kulturell
wenig zu bieten hat, ist arm dran.
Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim
Inhaltsverzeichnis

         Sinfoniekonzert-Reihe                                                     ab Seite 4

         Kammerkonzert-Reihe                                                       ab Seite 15

         Vortragsreihe Geschichte                                                  ab Seite 26

         Philosophische Reihe                                                      ab Seite 30

         Kleinkunst-Reihe                                                          ab Seite 39

         Kindertheater-Reihe                                                       ab Seite 48

         Sommer-Reihe                                                              ab Seite 56

         Jugendkultur-Reihe                                                        ab Seite 63

impressum

Herausgeber:                                      Layout und Satz:
Magistrat der Stadt Bad Nauheim,                  U-38 Büro für Grafik, Design und
Fachbereich Soziales, Gesundheit,                 Illustration, Bad Nauheim sowie der
Kultur und Sport                                  Fachbereich Soziales, Gesundheit,
Druck: Petermann GZW, Bad Nauheim                 Kultur und Sport
Titelbild: Badehaus 6, Schmuckhof, Maske          Auflage: 9.500
© Oliver Groß                                     Erscheinung: November 2019

benutzerhinweise

Mit der am Umschlag angehängten Karte können Sie Ihr/e Jahresabonnement/s der
gewünschten Reihe bestellen.

Um die kostenlosen monatlichen Newsletter mit den Veranstaltungshinweisen per E-Mail
zu beziehen, kreuzen Sie bitte die entsprechenden Felder auf der Bestellkarte an. Die Daten
werden nur für die Versendung des Newsletters elektronisch gespeichert. Ein Austragen aus
der Verteilerliste ist jederzeit möglich.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

                                              3
Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim
Sinfoniekonzert-Reihe 2020

              Sinfoniekonzert-Reihe 2020
              Herzlich einladen möchten wir zu den Sinfoniekonzerten im
              einzigartigen Jugendstil-Theater in Bad Nauheim! Diese Konzerte
              erfreuen sich seit vielen Jahren großer Beliebtheit in der gesamten
              Region. 2020 bieten wir Ihnen wieder sechs sinfonische Konzerte
              mit drei bekannten Orchestern an: Die Kammerphilharmonie Bad
              Nauheim, das Kur-Sinfonieorchester Bad Nauheim und das Junge
              Sinfonie-Orchester Wetzlar. Mit diesen Orchestern bieten wir Ihnen
              ein vielfältiges Programm mit sinfonischer Musik auf hohem Niveau,
              spannend interpretiert und mit viel Engagement und Freude von den
              Orchestern vorgetragen.

              Wir bieten Ihnen auch dieses Jahr drei günstige Abonnement-
              möglichkeiten. Am 2. Dezember 2019 beginnt der Verkauf der
              Abonnements und Einzelkarten zu jedem Konzert. Sichern Sie
              sich frühzeitig Ihren Wunschplatz im Jugendstil-Theater! Bisherige
              Abonnementen können die gewohnten Plätze für alle Konzerte im
              kommenden Jahr wieder bis 31. Januar 2020 buchen, sie können
              aber auch ihre Plätze wechseln.

              Detaillierte Informationen zu den Konzerten und Preiskategorien finden
              Sie in diesem Programmheft und im Internet unter www.sinfonie-
              badnauheim.de. Vorverkaufsstellen sind die Tourist Information Bad
              Nauheim, In den Kolonnaden 1, die Geschäftsstellen der Wetterauer
              Zeitung sowie alle bekannten Vorverkaufsstellen und rund um die
              Uhr über das Ticket-Portal im Internet unter https://bad-nauheim.
              reservix.de.

                Beginn Sinfoniekonzerte im Jugendstil-Theater jeweils um 16 Uhr.
                Änderungen vorbehalten.
                                      4
Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim
Sinfoniekonzert-Reihe 2020

Sonntag, 8.3.2020, 16:00 Uhr                           ist traditionell eine Herausforderung für
Kammerphilharmonie Bad Nauheim                         Solisten, nicht aber für Essi Höglund (22), die
Leitung: Karin Hendel                                  herausragende finnische Nachwuchs-Solistin,
Solistin: Essi Höglund (Violine)                       die als Dauerleihgabe der Sibelius-Akademie
Ludwig van Beethoven: Ouvertüre op. 115                Helsinki eine Violine von Stradivarius spielt.
»Zur Namensfeier«
Antonín Dvořák: Violinkonzert a-Moll,                  Fanny Hensel - Mendelssohn war die ältere
op. 53 B. 108
                                                       Schwester von Felix Mendelssohn Bartholdy
Fanny Hensel-Mendelssohn: Ouverture in
C-Dur                                                  und wurde wie er von Kind an bei den besten
                                                       Lehrern im Klavierspiel, in Musiktheorie und
Emilie Mayer: Sinfonie Nr. 5 in f-Moll
                                                       Komposition ausgebildet. Die sonntäglichen
                                                       Hauskonzerte der gutsituierten Berliner Familie
Eine wahre Fundgrube ist das Programm des
                                                       gaben ihr Gelegenheit, ihre Kompositionen
ersten Sinfoniekonzerts 2020.
                                                       aufzuführen und zu dirigieren. Die Familie
                                                       untersagte ihr jedoch, ihre Werke drucken
                        Die weitgehend
                                                       und veröffentlichen zu lassen. Heimlich hat sie
                        unbekannte Ouvertüre
                                                       jedoch einige Stücke als Werke ihres Bruders
                        »Zur Namensfeier«,
                                                       getarnt herausgegeben und einem breiteren
                        op. 115 von Ludwig
                                                       Publikum zugänglich gemacht.
                        van Beethoven
                        läutet symbolisch
                        das Beethoven -                Emilie Mayer, »der weibliche Beethoven?«
                        Jubiläumjahr seines            Das Wagnis für eine Frau, mit einer »Fünften«
                        250. Geburtstags               in Konkurrenz zur männlichsten aller Sinfonien
                        ein. Der Titel »Zur            des männlichsten aller Komponisten zu
                        Namensfeier« bezieht           treten, lässt sich heute kaum mehr ermessen.
sich auf den Festtag des Heiligen Franz von            Emilie Mayers Fünfte zeigt Originalität,
Assisi, den 4. Oktober, der auch Namenstag             Experimentierfreude und Unabhängigkeit.
des Kaisers Franz des 1. von Österreich war.           1850 lobt die »Neue Zeitschrift für Musik«
Beethoven schrieb diese Ouvertüre kurz                 ihre »zuweilen an Beethoven erinnernde,
vor seiner so berühmten 9. Sinfonie und                doch deshalb keineswegs unselbstständige
verwendete bereits im Thema ähnliche Motive.           Erfindung«. Die 1883
                                                       in Berlin verstorbene
Antonín Dvořáks Violinkonzert a - Moll,                Komponistin hinterließ
op.53, B 108 ist hochvirtuos und durchgängig           acht Sinfonien, fünfzehn
typisch slawisch. Neben melancholisch                  Konzertouvertüren,
singenden Kantilenen und halsbrecherischen             zwölf Streichquartette
Doppelgriffpassagen findet sich hier auch ein          u n d e i n g ro ß e s
»Furiant« und eine »Dumka«, beides Elemente            kammermusikalisches
slawischer Volksmusik. Der klangliche Wettstreit       Werk von Sonaten und
mit dem üppig instrumentierten Orchester               Klavierstücken.

                                                   5
Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim
Sinfoniekonzert-Reihe 2020

Sonntag, 17.5.2020, 16:00 Uhr                              Backhaus, der in Bad Nauheim bereits zum
Kur-Sinfonieorchester Bad Nauheim                          Geburtstag des Kaiser Wilhelm spielte.
Leitung: Markus Neumeyer                                   Freuen Sie sich im zweiten Teil des Konzerts
Solist: Victor Plumettaz (Cello)                           auf ernsthaft schönen Hörgenuss, ohne
Darstellerin: Ingrid El Sigai                              Unterbrechung fließt die »Rheinische« von
Sinfonische Musik und komisches Musiktheater               Robert Schumann dahin. Die lebensfrohe
Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 5 op. 67,               Grundstimmung der Sinfonie wird gerne
Allegro con brio                                           als ein Spiegel »rheinischer Fröhlichkeit«
David Popper: Cello-Konzert Nr. 2 op. 24                   interpretiert, da Robert und Clara Schumann
Robert Schumann: Sinfonie Nr. 3,                           zu dieser Zeit gerade nach Düsseldorf an den
»Die Rheinische«, op. 97
                                                           Rhein gezogen waren und die Fertigstellung
                                                           des Kölner Doms bewunderten.
Wer ist eigentlich Inge Hörsturz und wo ist der
Dirigent?! Alles anders? Nein, nicht alles, ein fast                                Ingrid El Sigai und
normales Sinfoniekonzert voller Hörgenüsse, aber                                    Markus Neumeyer
auch Überraschungen. Auf jeden Fall kennen                                          werden dann und
wir in Bad Nauheim den energiegeladenen                                             wann in die Trickkiste
                           Cellisten und Echo-                                      des komischen Musik-
                           Preisträger Victor                                       theaters greifen. Dabei
                           Plumettaz der klas-                                      kann es passieren, dass
                           sischen Band »Spark«.                                    ein Tschaikowsky-Ballett
                           Im September 2018                                        vom Getöse einer
                           brillierte er hier mit                                   hysterischen Dame
                           Haydns virtuosem                                         »zerschreddert« wird
                           Cellokonzert C-Dur              oder sich der Dirigent als großer Komponist
                           und einer beeindruck-           und Sänger »aufbläst« um allen eine »Szene«
                           enden Zugabe von                zu machen. Es könnte auch sein, dass
                           Jimmy Hendrix. Mit              Beethoven während einer Bühnenvisite in
                           dem Konzert Nr. 2 von           musikalische Schwierigkeiten gerät. Lassen
David Popper, dem Paganini unter den                       Sie sich schlussendlich
Cellisten, wird er das virtuoseste Cellokonzert            von dem wunderbar-
aller Zeiten präsentieren. Popper war ab                   wundersamenOrchester
1868 Solocellist an der Wiener Hofoper.                    überraschen, und stellen
Gleichzeitig nahmen aber seine solistischen                Sie sich die Frage:
Auftritte in ganz Europa in einem Maße zu,                 Wie klingt eigentlich
dass er sich 1873 gezwungen sah, die Stelle                Takt-Stock? Virtuose
an der Hofoper aufzugeben. Dieser Umstand                  Wortakrobatik, Slapstick
beschreibt den Solisten und Komponisten                    und schönste klassische
in aller Kürze. Popper konzertierte in dieser              Musik vereinen sich
Zeit mit Brahms, Liszt oder dem Pianisten                  in diesem Konzert!

                                                       6
Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim
Steinfurther
 Rosenfest
 10. bis 13. Juli 2020

           7
Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim
Sinfoniekonzert-Reihe 2020

Sonntag, 21.6.2020, 16:00 Uhr                        Besonderes und Seltenes. Jean Françaix
Kammerphilharmonie Bad Nauheim                       hat solch eine Horloge de Flore auf seine ganz
Leitung: Uwe Krause                                  persönliche (musikalische) Art geschildert:
Solist: Manuel Bilz (Oboe)                           Das Werk »L’Horloge de Flore« (Die Blumenuhr)
Gabriel Fauré: Suite Masques et Bergamasques         für Oboe und Orchester entstand im Jahre
Claude Debussy: Petite Suite                         1959. Ihm liegt ein Gedicht von Mallarmé zu
Jean Françaix: L'Horloge de Flore für Oboe           Grunde, das wiederum eine Idee des großen
und Orchester                                        schwedischen Botanikers von Carl von Linné
Maurice Ravel: Ma Mère l'Oye                         (1707-1778) aufnimmt. Die verschiedenen
                                                     Blumen werden in der Reihenfolge vorgestellt,
                                                     in der sie im Tagesablauf erblühen.
                                                     L'Horloge de Flor für Oboe und Orchester
                                                     ist eine siebensätzige Suite voll von Poesie
                                                     und anrührender Klangvielfalt, den Blumen
                                                     im Stundenablauf des Tages und der Nacht
                                                     gewidmet.
                                                     1910 vollendete Maurice Ravel eine Suite
                                                     für Klavier zu vier Händen, »Cinq pièces
                                                     enfantines«, fünf Stücke für Kinder. Der Titel
Zurück zur Natur! Zum einfachen Leben! Ein           der Suite, Ma Mère L’Oye (Meine Mutter Gans),
attraktives Motto, nicht nur für uns heute,          entstammt einer Märchensammlung aus dem
sondern auch für die Komponisten des frühen          Jahre 1697. Ravel entnahm ihr die Figuren,
20. Jh. Gabriel Fauré spielt in »Masques et          Szenen und Episoden und entwickelte daraus
Bergamasques« mit dieser Sehnsucht nach              seine zauberhaften Miniaturen. Eigentlich ist
der Idylle des Landlebens und einer längst           es Musik für Kinder, aber – wie immer bei
vergangenen Zeit.                                    Ravel – auch große Kunst für Erwachsene, die
Claude Debussy komponierte die Petite                in ihrer Finesse, ihrer geschliffenen Präzision
Suite im Laufe des Jahres 1888; es handelt           und ihrem Reichtum an Klangfarben und
sich also um ein Frühwerk. Erst nach Debussys        Harmonien Ihresgleichen sucht.
kompositorischem Durchbruch mit Pelléas et
Mélisande (1892-1902) erfreute sich die Petite
Suite immer größerer Beliebtheit und wurde
schließlich mehrfach für unterschiedliche
Besetzungen bearbeitet und transkribiert.
Die im Programm der Kammerphilharmonie
zu hörende Fassung ist die berühmteste
Orchesterfassung und stammt von Henri Büsser.

Was eine Sonnenuhr ist, weiß wohl jeder. Aber
eine Blumenuhr – das ist schon etwas ganz

                                                 8
Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim
Sinfoniekonzert-Reihe 2020

Sonntag, 27.9.2020, 16:00 Uhr                          Tschaikowskys Konzert, von elegischer
Kammerphilharmonie Bad Nauheim                         Trunkenheit durchzogen, spiegelt das Glück,
Leitung: Uwe Krause                                    das der Komponist während seines Aufenthaltes
Solist: Patrick Rafter (Violine)                       in Clarens am Ufer des Genfer Sees empfand.
Aram Chatschaturjan: Masquerades Suite                 In nur elf Tagen brachte Tschaikowsky das
Pjotr Iljitsch Tschaikowski: Konzert für Violine       Konzert zu Papier; die Orchestrierung war
und Orchester D-Dur op. 35                             am 11. April 1878 abgeschlossen.
Igor Strawinsky: Sinfonie Nr. 1, op. 1                 Nach diesem schwungvollen Anfang erlebte
                                                       das Konzert nun allerdings erhebliche
Gemeinsam mit den großen Komponisten der               Schwierigkeiten. Der Geiger Leopold Auer,
russischen Musik des 20. Jahrhunderts Sergej           dem Tschaikowsky das Werk widmen wollte,
Prokofieff und Dimitri Schostakowitsch steht           lehnte es als unspielbar ab. Das Konzert wurde
der Name Aram Chatschaturjan, seiner                   am 8. Dezember 1881 in Wien unter Hans
Herkunft nach armenischer Abstammung, als              Richter mit Adolf Brodsky uraufgeführt. Der
einer der Begründer der modernen Musikkultur           Kritiker Eduard Hanslick verdammt das Werk
in der ehemaligen UdSSR.                               aufgrund seiner technischen Schwierigkeiten
Chatschaturjan zählt zu den wenigen                    und der aufwogenden Gefühle in Grund
Komponisten, die sich bereits in ihrem ersten          und Boden. Dank der günstigen Aufnahme
Schaffensabschnitt einen eigenständigen                beim Publikum und Brodsky Hartnäckigkeit
und klar umrissenen Stil erarbeiten konnten.           gelangte das Konzert auf internationaler
Dabei ist für seine Musik die Synthese                 Ebene schnell zu Ruhm.
folkloristischer Tanzelemente aus armenischen,
aserbaidschanischen, grusinischen und                  Es scheint nicht zu hoch gegriffen, Igor
turkmenischen Wurzeln mit dem sympho-                  Strawinsky als einen der bedeutendsten
nischen Erbe Tschaikowskys auffällig. Dazu             Komponisten des 20. Jahrhunderts zu
prägt eine Vielzahl instrumentaler Farben              bezeichnen – derart groß war und ist sein
                                                       Bekanntheitsgrad, derart bedeutend seine
                                                       musikalischen und stilistischen Einflüsse auf
                                                       die nachfolgenden Komponisten. Strawinskys
                                                       Opus 1 ist eine meisterhafte Anfänger-
                                                       arbeit, die sich gänzlich an den »klassischen«
                                                       Russischen Sinfonien orientiert. Hier tritt –
                                                       ähnlich wie Dmitri Schostakowitsch – ein
                                                       junger Mann mit einer Sinfonie auf die
                                                       musikalische Weltbühne, dessen Erstlingswerk
                                                       die Tradition meisterhaft beherrscht. Er hat
                                                       sich im Laufe seines Lebens weiterentwickelt
und temperamentvoller Tanzrhythmen seine               und die Musikwelt schließlich um einzigartige
Musik, in der auch immer wieder lyrische und           Kompositionen bereichert, deren innovativer
optische Passagen eingebettet sind.                    Geist bis heute inspiriert und beglückt.

                                                   9
Kulturelle Reihen 2020 - Bad Nauheim
Sinfoniekonzert-Reihe 2020

Sonntag, 25.10.2020, 16:00 Uhr                         seiner schönen Gesangsstimme als eloquenter
Kur-Sinfonieorchester Bad Nauheim                      und intensiver Vortragskünstler. Ebenso
Leitung: Florian Erdl                                  eloquent und intensiv kennt man hier in Bad
Solist: Georg Gädker (Bariton)                         Nauheim den Bariton Georg Gädker von den
Richard Strauss: aus »Eine Alpensinfonie«              Neujahrskonzerten des Kur-Sinfonieorchesters.
op. 64; Nacht, Sonnenaufgang, Vision                   Durch ihre gemeinsame Leidenschaft für
Carl Löwe: 4 Balladen, orchestriert von                Loewe Balladen beschlossen Strecker und
Michael Strecker
                                                       Gädker das Experiment zu wagen, die
Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 4, op. 98
                                                       sehr komplexen Klavierbegleitungen von
                                                       Loewe in das Orchester zu übertragen, um
                          Als unübertroffener          so der Vielfältigkeit der Kompositionen
                          Höhepunkt der                noch mehr Tiefe zu verleihen. Gädker ist
                          Bad Nauheimer                an dieser Stelle wohl die Idealbesetzung,
                          Musikgeschichte              da er bereits Preisträger der bedeutendsten
                          gilt wohl der Abend          internationalen Wettbewerbe für Lied-
                          des 5. Juni 1917.            Gesang ist. Darunter »Musica Sacra«
                          Seine eigenen Werke          Rom, »Königin Elisabeth von Belgien«-
                          dirigierend wurde der        Gesangswettbewerb Brüssel oder dem
                          berühmte Richard             Deutschen Musikwettbewerb Berlin.
                          Strauss im überfüll-
                          tenKonzertsaal(heute         »Der geradezu
Jugendstil-Theater) von 1700 Menschen                  packende Zug des
stürmisch gefeiert. Das Kur-Sinfonieorchester          Ganzen, die Dichtig-
war für diesen Abend auf 110 Mann                      keit der Erfindung,
verstärkt worden. Ihm zu Ehren spielt das              das wunderbar
heute neu erblühte Kur-Sinfonieorchester               verschlungene
Auszüge aus seiner sinfonischen Dichtung,              WachstumderMotive
der Alpensinfonie. Konzertmeister Michael              noch mehr als der
Strecker hat daraus die drei Klangbilder               Reichtum und die Schönheit einzelner Stellen,
»Nacht«, »Sonnenaufgang« und »Vision«                  haben mir’s geradezu angetan, so daß ich
ausgewählt.                                            fast glaube, die e-moll ist mein Liebling
                                                       unter den vier Sinfonien« (Josef Joachim:
Johann Carl Gottfried Loewe lebte                      Berlin, Montagmittag, 1. Februar 1886).
und wirkte 46 Jahre in Stettin und                     Mit diesen Worten hat der neben Paganini
komponierte etwa 500 Balladen, so                      wohl einflussreichste Violin-Virtuose aller
entstand sein Beiname »der pommersche                  Zeiten seinem Freund Johannes Brahms
Balladenkönig«. Er studierte bei Carl                  von der Generalprobe zur Ur-Aufführung
Friedrich Zelter, der bereits den jungen               in Berlin berichtet. Schöner und treffender
Mendelssohn ausbildete. Neben seinen                   kann man dieses emotionale sinfonische
kompositorischen Erfolgen galt Loewe mit               Werk wohl nicht umschreiben.

                                                  10
Sinfoniekonzert-Reihe 2020

Sonntag, 15.11.2020, 16:00 Uhr                        im Januar 1870 spielten Brahms und Clara
Junges Sinfonie-Orchester Wetzlar                     Schumann das Klavier.
Leitung: Hamed Garschi
Giacomo Puccini: Preludio Sinfonico                   In der zweiten Konzerthälfte steht die Oper in
für sinfonisches Orchester                            einem Akt »Cavalleria Rusticana« in konzertanter
Johannes Brahms: Liebeslieder-Walzer op. 52,
Auszüge für Chor und Klavier zu 4 Händen
Pietro Mascagni: Cavalleria Rusticana
in konzertanter Aufführung
mit dem Chor Camerata Vocale Dutenhofen
und Solisten

Das Junge Sinfonie-Orchester Wetzlar eröffnet
den Opernabend im Jugendstil-Theater mit
                        GiacomoPuccini,dem
                        größten italienischen
                        Opernkomponisten              Fassung auf dem Programm. Als literarische
                        des Fin de Siècle.            Vorlage diente dem Komponisten Pietro
                        Neben seinen Opern            Mascagni die gleichnamige Erzählung von
                        entstanden auch               Giovanni Verga aus der Novellensammlung
                        einige Orchesterwerke,        Sizilianische Novellen. Stilistisch ist die Oper
                        darunter 1882, noch           erstes Zeugnis des musikalischen Verismus.
                        während des Studiums,         Innerhalb von nur zwei Jahren erhielt die
das aus einem Thema bestehende Preludio               Oper weltweite Verbreitung - ein einmaliger
Sinfonico in A-Dur. Die Komposition wird              Vorgang in der Geschichte der Oper. Von
auch als »Liebesarie ohne Worte« bezeichnet.          Verdi selbst stammen die Worte "jetzt kann
                                                      ich beruhigt sterben", nachdem er diese Oper
Im Anschluss erklingen Auszüge aus den                gehört hatte. Cavalleria rusticana, zu Deutsch
Liebeslieder-Walzern op. 52 von Johannes              "Ländliche Kavallerie", zeichnet sich durch
Brahms. Die insgesamt 18 Lieder für 4                 einen einfachen Konflikt aus Eifersucht und
Stimmen und vierhändiges Klavier singen               übersteigertem Ehrgefühl aus. Verschmähte
von Liebe, Sehnsucht, Lust und Leid, Zorn             Liebe, unbändige Eifersucht und der Durst
und Spott. Bei der Uraufführung in Wien               nach Vergeltung sind die zentralen Themen.

                                                 11
Sinfoniekonzert-Reihe 2020 / Preise & Abonnement

1. Großes Abonnement, 6 Konzerte
3 Konzerte Kammerphilharmonie Bad Nauheim                   Kategorie I     Kategorie II      Kategorie III
2 Konzerte Kur-Sinfonieorchester Bad Nauheim
1 Konzert Junges Sinfonie-Orchester Wetzlar

Normalpreis                                                 150,00 €        131,00 €          98,00 €
ermäßigter Preis                                            131,00 €        112,00 €          80,00 €
2. Standard Abonnement, 4 Konzerte
3 Konzerte Kammerphilharmonie Bad Nauheim                   Kategorie I     Kategorie II      Kategorie III
1 Konzert Junges Sinfonie-Orchester Wetzlar

Normalpreis                                                 102,00 €        94,00 €           76,00 €
ermäßigter Preis                                             91,00 €        81,00 €           61,00 €

3. Kleines Abonnement, 3 Konzerte
2 Konzerte Kur-Sinfonieorchester Bad Nauheim                Kategorie I     Kategorie II      Kategorie III
1 Konzert nach Wahl
Normalpreis                                                 80,00 €         72,00 €           56,00 €
ermäßigter Preis                                            70,00 €         62,00 €           46,00 €

Einzelpreis 1)                                              Kategorie I     Kategorie II      Kategorie III

Normalpreis Abendkasse                                      36,00 €         32,00 €           22,00 €
Normalpreis Vorverkauf                                      32,00 €         28,00 €           20,00 €
ermäßigter Preis Abendkasse                                 31,00 €         27,00 €           18,00 €
ermäßigter Preis Vorverkauf                                 28,00 €         24,00 €           16,00 €
1)
     Nur Barverkäufe möglich! Die Preise gelten für alle Konzerte. Kategorien siehe Saalplan auf der Folgeseite.

Kartenvorverkauf ab 2. Dezember 2019                         •   Änderungen werden schriftlich per Post,
Jahresabonnement                                                 E-Mail oder in der Presse mitgeteilt.
Tourist Information der Stadt Bad Nauheim,                   •   Bei ersatzlosem Ausfall erfolgt eine antei-
In den Kolonnaden 1, 61231 Bad Nauheim,                          lige Kostenrückerstattung.
Telefon: (0 60 32) 92 99 20 oder https://www.                •   Abonnements können bis zum 6. März
bad-nauheim.de/abo oder über die Bestell-                        2020 bestellt werden.
karte im Anhang.                                             Galakonzerte
Einzelkarten                                                 Zusätzlich zu den Sinfoniekonzerten werden
Tourist Information der Stadt Bad Nauheim,                   wir – wie in den vergangenen Jahren – zwei
In den Kolonnaden 1, 61231 Bad Nauheim,                      Galakonzerte am 22. März 2020 und am
Telefon: (0 60 32) 92 99 20 oder über                        6. Dezember 2020 im Großen Konzertsaal
https://bad-nauheim.reservix.de und                          der Trinkkuranlage veranstalten.
www.sinfonie-badnauheim.de.
Abonnementbedingungen                                            Ermäßigung für Mitglieder FöV sinfonische
• Eine Rücknahme des Abonnements ist                             Musik Bad Nauheim, Behinderte (ab GdB
                                                                 50), Schüler, Studenten, Kurgäste, Kunden
  ausgeschlossen.
                                                                 der Sparkasse Oberhessen bei Zahlung mit der
• Das Abonnement ist übertragbar.                                Sparkassen-Bankkarte, Personen nach dem
• Programm- und Terminänderungen bleiben                         Sozialtarif , Inhaber der Ehrenamtscard und
  vorbehalten.                                                   Inhaber der Jahreskurkarte Bad Nauheim.
                                                       12
Saalplan Jugendstil-Theater

                                                                                                     Bühne
                           Parkett links                                                                                               Parkett rechts
         1                                                                                                                                              1

Loge 1   2    1        1    2     3        4       5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28           2   Loge 10
links    3    2 1      2    3     4        5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29                3   rechts
         4    3 1      2    3     4        5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30             4

              4        1    2     3        4       5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
         1    5 1      2    3     4        5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 155 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29               1
Loge 2   2    6 1      2    3     4        5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30             2   Loge 9
links    3                                                                                                                                              3   rechts
              7 1      2    3     4        5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
         4    8 1      2    3     4        5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29                4

              9        1    2     3        4       5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
         1   10 1      2    3     4        5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30             1

Loge 3   2   11 1      2    3     4        5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29                2   Loge 8
links    3   12        1    2     3        4       5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28           3   rechts
         4   13        1    2     3        4       5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28           4

             14 1      2    3     4        5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
         1   15        1    2     3        4       5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27              1

Loge 4   2   16             1     2        3       4       5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26         2   Loge 7
links    3   17             1     2        3       4       5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25            3   rechts
         4   18        1    2     3        4       5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28           4

             19        1    2     3        4       5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
         1   20 1      2    3     4        5       6       7       8       9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29                1

         2                                                                                                                                              2
Loge 5                                                                                                                                                      Loge 6
links    3                                                                                                                                              3   rechts
         4                            Rang links                                                                                    Rang rechts         4
                            1          1       2       3       4       5       6       7     8   9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

                            2 1        2       3       4       5       6       7       8     9 10 11 122 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
                            3 1        2       3       4       5       6       7       8     9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
                            4 1        2               3       4       5       6       7         8   9 10 11 12    13 14 15 16 17      18 19

                            5 1        2               3       4       5       6       7             8   9 10 11   12 13 14 15 16      17 18

    Preiskategorie I
    Preiskategorie II
    Preiskategorie III
    nicht belegbar

                                                                                                            13
sparkasse-oberhessen.de

Gemütlichkeit
ist einfach.
Wenn man energetisch modernisiert
und ein behagliches Zuhause schafft.
Jetzt modernisieren und sparen!

                                      14
Kammerkonzert-Reihe 2020

            Kammerkonzert-Reihe im Jahr 2020

            Mit dem vorliegenden Programm laden die Organisatoren ein zur
            neuen Kammermusik-Reihe im Jahr 2020. Die Verantwortlichen
            vom Fachdienst Kultur und Sport sowie vom Kulturforum der Stadt
            Bad Nauheim haben aus der großen Anzahl möglicher Ensembles
            eine auch für das Publikum hochwertige und abwechslungsreiche
            Auswahl zusammengestellt.

            Kammermusik war in der Anfangszeit in Abgrenzung zur Kirchen-
            musik für die fürstliche »Kammer« bestimmt. Wurde der Begriff
            im Barock inhaltlich eingegrenzt auf eine reine, mit wenigen Inter-
            preten besetzte Instrumentalmusik, so erfuhr die Kammermusik in
            der Romantik eine enorme Erweiterung ihrer musikalischen Mittel.

            Ob Klavierduo oder Streichquartett, ob mit Bass und Schlagzeug –
            Kammermusik bietet heute ein vielseitiges Spektrum an Möglichkeiten.

            Die Veranstalter wünschen allen Liebhabern bei ihrem Besuch der
            Konzerte im evangelischen Gemeindezentrum der Wilhelmskirche
            viel Vergnügen.

            Beginn jeweils sonntags um 16:00 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum
            Wilhelmskirche, Wilhelmstraße 12. Änderungen vorbehalten.

                                       15
Kammerkonzert-Reihe 2020

Sonntag, 19.1.2020, 16:00 Uhr                            Sonntag, 23.8.2020, 16:00 Uhr
»Auf dem Weg zur Blauen Blume«                           »Ein Nachmittag im Café«
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig                Salonorchestermusik mit Werken von Lehar,
van Beethoven, Franz Danzi und Ferdinand Ries            Raymond und Lincke
Ardinghello Ensemble                                     Kammermusikensemble des JSO Wetzlar
Besetzung: Flöte, Violine, Viola, Violoncello            Besetzung: Streichquintett, Klarinette, Klavier

Sonntag, 23.2.2020, 16:00 Uhr                            Sonntag, 20.9.2020, 16:00 Uhr
Piano in Concert zu zwei und vier Händen                 »From Brahms to Beatles«
Werke von P. I. Tschaikowsky, F. Liszt,                  Werke von David Popper, Pjotr Tschaikowski,
A. Dvořák, E. Grieg und Improvisationen                  Edvard Grieg, John Lennon, Paul McCartney u. a.
über Themen von J. S. Bach u. a.                         Rastrelli Cello Quartett
DUO ST. PETERSBURG                                       Besetzung: vier Violoncelli
mit Maja & Sergej Zirkunow
Besetzung: Klavier vierhändig                            Sonntag, 18.10.2020, 16:00 Uhr
                                                         »1000 Jahre ... eine vokale Zeitreise«
Sonntag, 29.3.2020, 16:00 Uhr                            Werke von Guillaume de Machaut, Josquin
Kostbarkeiten für Klarinette und Streicher               des Préz, Johann Sebastian Bach, Felix
Werke von Ludwig van Beethoven, York Bowen,              Mendelssohn Bartholdy, Edvard Grieg u. a.
Patrice Sciortino und Max Reger                          Calmus Ensemble
Merian Quintett                                          Besetzung: Sopran, Countertenor, Tenor,
Besetzung: 2 Violinen, Viola, Violoncello, Klarinette    Barriton, Bass

Sonntag, 26.4.2020, 16:00 Uhr                            Sonntag, 22.11.2020, 16:00 Uhr
»Zeitreisen«                                             »20. Jahrhundert«
Werke von J. S. Bach, A. Vivaldi, E. Satie,              Werke von Robert Muczynski, Dmitri Schosta-
A. Piazolla, D. Ellington u. a.                          kowitsch, Roxanna Panufnik, Mikołaj Górecki
Anna Carewe & Oli Bott Duo                               PANUFNIK-TRIO
Besetzung: Violoncello, Vibraphon                        Besetzung: Violine, Cello, Klavier

Sonntag, 28.6.2020, 16:00 Uhr
»La Chasse«
Werke von W. A. Mozart, R. Schumann,
F. Schubert und L. van Beethoven
Württemberg Wind Quintet
Besetzung: Flöte, Oboe, Klarinette, Horn, Fagott

                                                    16
Kammerkonzert-Reihe 2020

Sonntag, 19.1.2020, 16:00 Uhr                    Das Ardinghello Ensemble spielt ein Pro-
»Auf dem Weg zur Blauen Blume«                   gramm, das die romantische Suche nach der
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig        »Blauen Blume«, der unerfüllbaren Sehn-
van Beethoven, Franz Danzi und Ferdinand Ries    sucht thematisiert.
Ardinghello Ensemble
Besetzung: Flöte, Violine, Viola, Violoncello    Beginnend mit dem klassisch-virtuosen Quar-
                                                 tett D-Dur für Flöte und Streichtrio von Mozart
                                                 führt die Reise zu dem genialen Streichtrio
                                                 G-Dur op. 9, 1 von Ludwig van Beethoven.
                                                 Auf dem weiteren Weg zur Blauen Blume
                                                 liegen das Quartett D-Moll von Franz Danzi,
                                                 das schon ganz den frühromantischen
                                                 Geist spiegelt und das hochromantische
                                                 Quartett A-Dur von Ferdinand Ries, einem
                                                 der sehr wenigen und talentierten Schüler
                                                 Beethovens.

Sonntag, 23.2.2020, 16:00 Uhr                    le in St. Petersburg als Konzertpianisten mit
Piano in Concert zu zwei und vier Händen         Auszeichnung ab. Anschließend begannen
Werke von P. I. Tschaikowsky, F. Liszt,          sie selbst an St. Petersburger Hochschulen
A. Dvořák, E. Grieg und Improvisationen          zu unterrichten. Mit zahlreichen Konzerten,
über Themen von J. S. Bach u. a.                 Radio- und Fernsehauftritten machten sie sich
DUO ST. PETERSBURG                               international einen guten Namen, seit 1993
mit Maja & Sergej Zirkunow                       übrigens von Deutschland aus.
Besetzung: Klavier vierhändig                    Auf ihren Konzertreisen durch Europa präsen-
                                                 tieren sich die beiden Künstler mit einem
                                                 breit gefächerten Repertoire, welches Solo-
                                                 und vierhändige Klavierwerke beinhaltet.
                                                 Die Konzerte der Zirkunows sind originelle
                                                 Auftritte, bei denen zwei Pianisten zu hören
                                                 sind, die von Barock- bis zeitgenössischer
                                                 Musik und Jazz-Improvisationen alle Stilrich-
                                                 tungen beherrschen.
                                                 Ihre letzten CDs haben führende Klassik-
                                                 radiosender Deutschlands (Hamburg, Frankfurt
Die gebürtigen St. Petersburger schlossen ihr    am Main, Köln, Bonn, u. a.) in ihr Programm
Studium an der staatlichen Musikhochschu-        aufgenommen.

                                                17
Kammerkonzert-Reihe 2020

Sonntag, 29.3.2020, 16:00 Uhr                            Das MERIAN QUINTETT konzertiert seit 2008
Kostbarkeiten für Klarinette und Streicher               und besteht aus Musikerinnen und Musikern
Werke von Ludwig van Beethoven, York Bowen,              des hr-Sinfonieorchesters des Hessischen
Patrice Sciortino und Max Reger                          Rundfunks aus Frankfurt am Main.
Merian Quintett
Besetzung: 2 Violinen, Viola, Violoncello, Klarinette    Es hat sich zur Aufgabe gemacht, neben den
                                                         großen Klarinettenquintetten von Mozart,
                                                         Brahms und Reger auch unbekanntere und
                                                         neuere Literatur für diese Besetzung dem
                                                         Publikum zu präsentieren unter besonde-
                                                         rer Berücksichtigung der Werke mit tiefen
                                                         Klarinetten, wie dem Bassetthorn und der
                                                         Bassklarinette. So hat es bereits u. a. die
                                                         Quintette von York Bowen, Frits Celis, Walter
                                                         Gieseking, Willy Hess und Jan Koetsier mehr-
                                                         fach aufgeführt.

Sonntag, 26.4.2020, 16:00 Uhr                            sitionen & Improvisationen. Sie lassen die
»Zeitreisen«                                             Grenzen zwischen den Genres und Epochen
Werke von J. S. Bach, A. Vivaldi, E. Satie,              verschwinden und verführen das Publikum,
A. Piazolla, D. Ellington u. a.                          neue Klänge zu genießen und bekannte
Anna Carewe & Oli Bott Duo                               Klänge neu zu erfahren.
Besetzung: Violoncello, Vibraphon
                                                         Das Duo spielte schon auf Festivals wie Beet-
                                                         hovenfest Bonn und Musikfest Stuttgart und
                                                         in Konzerthäusern wie Philharmonie Berlin
                                                         und Concertgebouw Amsterdam. 2019 veröf-
                                                         fentlichten sie Ihre erste CD »Timescapes«
                                                         bei GLM Music.

Anna Carewe und Oli Bott spielen Musik
ohne Grenzen: Ernste Musik, Unterhaltende
Musik, Alte Musik, Neue Musik, Kompo-

                                                    18
Kammerkonzert-Reihe 2020

Sonntag, 28.6.2020, 16:00 Uhr                       Mitglieder des Staatsorchesters Stuttgart,
»La Chasse«                                         eines der ältesten und renommiertesten
Werke von W. A. Mozart, R. Schumann,                Opern- und Ballettorchester Deutschlands
F. Schubert und L. van Beethoven                    und Hausorchester der vielfach ausgezeich-
Württemberg Wind Quintet                            neten Staatsoper Stuttgart. Als Württemberg
Besetzung: Flöte, Oboe, Klarinette, Horn, Fagott    Wind Quintet haben sie sich zum Ziel gesetzt,
                                                    das Bläserquintett-Repertoire einerseits zu
                                                    pflegen, andererseits aber auch um quali-
                                                    tativ hochkarätige Werke zu erweitern. So
                                                    wollen sie sich neben Original-Werken, die
                                                    für diese reizvolle Besetzung geschrieben
                                                    wurden, auch jene Kompositionen zu eigen
                                                    machen, die ursprünglich für Streichquar-
                                                    tett- oder Streichquintett-Besetzung sowie
                                                    für Klavier entstanden sind – und damit
                                                    Werken von Wolfgang Amadeus Mozart,
                                                    Ludwig van Beethoven oder Antonín Dvořák
Das Württemberg Wind Quintet wurde im               in anspruchsvollen Bearbeitungen ein faszi-
Jahr 2018 gegründet. Seine fünf Musiker             nierend neues, facetten- und farbenreicheres
sind – sämtlich an führenden Positionen –           Klanggewand verleihen.

Sonntag, 23.8.2020, 16:00 Uhr                       Unter dem Titel »Ein Nachmittag im Café«
»Ein Nachmittag im Café«                            spielt das Kammermusikensemble des Jungen
Salonorchestermusik mit Werken von Lehár,           Sinfonie-Orchesters Wetzlar in diesem Jahr
Raymond, Lincke u. a.                               in einer Besetzung für Salonorchester mit
Kammermusikensemble des JSO Wetzlar                 Klarinette, Klavier und Streichern.
Besetzung: Streichquintett, Klarinette, Klavier
                                                    Mit Werken von Lehár, Raymond, Lincke
                                                    und ihren Zeitgenossen lässt es die Zeit des
                                                    Jugendstils wieder aufleben und gibt einen
                                                    Eindruck von der Stimmung, die in dieser Zeit
                                                    im Kurhaus und in den Cafés Bad Nauheims
                                                    geherrscht hat.

                                                   19
Kammerkonzert-Reihe 2020

Sonntag, 20.9.2020, 16:00 Uhr                          Nicht nur im klassischen Fach mit allen
»From Brahms to Beatles«                               Wassern gewaschen, erkunden die vier
Werke von David Popper, Pjotr Tschaikowski,            Ausnahmecellisten aus St. Petersburg auch
Edvard Grieg, John Lennon, Paul McCartney u. a.        die bluenotelastigen Gefilde von Jazz, Blues,
Rastrelli Cello Quartett                               Rock und Pop. Im ersten Teil des Programms
Besetzung: vier Violoncelli                            widmen sich die vier Rastrellis dem wohl
                                                       populärsten Werk von Johannes Brahms: den
                                                       Ungarischen Tänzen; um im zweiten Teil das
                                                       große Songbuch der Beatles aufzuschlagen.

                                                       Im Konzert verwandelt sich das Quartett in eine
                                                       regelrechte Big Band und entfacht atemberau-
                                                       bende Feuerwerke der Improvisationskunst.

                                                       Erleben Sie ein Crossover Konzert auf
                                                       Weltniveau.

Sonntag, 18.10.2020, 16:00 Uhr                         Das international bekannte und 2019 mit dem
»1000 Jahre ... eine vokale Zeitreise«                 OPUS KLASSIK ausgezeichnete Vokalensemble
Werke von Guillaume de Machaut, Josquin                Calmus nimmt Sie mit auf eine musikalische
des Préz, Johann Sebastian Bach, Felix                 Zeitreise durch 1000 Jahre Musikgeschichte.
Mendelssohn Bartholdy, Edvard Grieg u. a.              Diese beginnt natürlich mit dem Ursprung
Calmus Ensemble                                        allen geistlichen Gesanges: dem gregoriani-
Besetzung: Sopran, Countertenor, Tenor,                schen Choral. Sie führt zur ersten bekannten
Bariton, Bass                                          vierstimmigen Messkomposition, die für die
                                                       Kathedrale Notre Dame in Paris komponiert
                                                       wurde und nimmt dann entlang der Meister
                                                       der Vokalpolyphonie Kurs auf den Petersdom
                                                       in Rom. Sie gelangt schließlich ins Zentrum
                                                       protestantischer Meisterwerke: nach Mittel-
                                                       deutschland und findet zu Bach! Von dort
                                                       ausgehend kann sie klassisch, romantisch
                                                       und schließlich modern werden, bevor sie im
                                                       21. Jahrhundert mit Aleatorik von der Bühne
                                                       zum Publikum kommt. Atemberaubend!

                                                  20
Kammerkonzert-Reihe 2020

   Sonntag, 22.11.2020, 16:00 Uhr                 den fünfziger Jahren nach England emigrier-
   »20. Jahrhundert«                              te, seinen Namenspatron gefunden.
   Werke von Robert Muczynski, Dmitri Schosta-
                                                  Die drei Musiker – Pawel Zuzanski (Violine),
   kowitsch, Roxanna Panufnik, u. a.
                                                  Lynda Anne Cortis (Cello) und Artur Pacewicz
   PANUFNIK-TRIO
                                                  (Klavier) – sind alle Preisträger renommier-
   Besetzung: Violine, Cello, Klavier
                                                  ter Solound Kammermusikwettbewerbe. Vor
                                                  allem aber verbindet sie die Faszination für
                                                  Kammermusik.

                                                  2005 gewann das PANUFNIK-TRIO den 3.
                                                  Preis beim Charles Hennen Wettbewerb
                                                  in Holland, 2006-2008 war es Mitglied der
                                                  ECMA (European Chamber Music Academy)
                                                  und 2007 wurde Stipendiat der Märkischen
                                                  Kulturkonferenz. Das Trio wurde zu mehre-
                                                  ren bedeutenden Festivals eingeladen, wie
   Das im Jahre 2003 gegründete PANUFNIK-TRIO     z.B. dem Festival Pablo Casals Prades (Frank-
   hat in dem bekannten polnischen Komponis-      reich) und dem Festival Puccini e la sua Lucca
   ten und Dirigenten Andrzej Panufnik, der in    (Italien).
                                                                                                   Anzeige

         Der 20%ige Apfel-Quitten-Likör mit
      einem Schuss Aronia und mild prickelnder
      Kohlensäure trinkt sich besonders stilecht
       aus den passenden Gläsern mit Aufdruck.
                Natürlich gut gekühlt!

            Auch im Geschenkset erhältlich –
             hervorragend als Mitbringsel.

                                                 21
Erhältlich in der Tourist Information · In den Kolonnaden 1 · 61231 Bad Nauheim
Kammerkonzert-Reihe 2020

Einzelpreis1)                                                               Tageskasse       Vorverkauf

Normalpreis                                                                 14,00 €          12,00 €
ermäßigter Preis                                                            11,00 €          10,00 €
                                                                  1)
                                                                       inkl. 1,00 € Systemgebühr im Vorverkauf

Abonnementpreis2)                                                           Normalpreis      erm. Preis
                                                                            97,00 €          81,00 €
                                                             2)
                                                                  inkl. 1,00 € Systemgebühr je Veranstaltung

Jahresabonnement                                        Abonnementbedingungen
Das Abonnement erhalten Sie ab 2.12.                    • Die Reservierung eines bestimmten
(solange der Vorrat reicht, gemäß dem Eingang):           Platzes ist leider nicht möglich.
• Direkt bei der Tourist Information                    • Allen Abonnenten können nur dann Plätze
     (Bar- und Kartenzahlung möglich)                     im Gemeindesaal der Wilhelmskirche
• Nach Bestellung                                         garantiert werden, wenn sie vor 15:45 Uhr
­	 -> mit der Bestellkarte oder                           eintreffen.
­	 -> über das Internet unter                           • Eine Rücknahme des Abonnements ist
		www.bad-nauheim.de/abo                                  ausgeschlossen.
     sendet Ihnen die Tourist Information eine          • Das Abonnement ist übertragbar.
     Rechnung zu (zzgl. 5 Euro Versand) und             • Programm- und Terminänderungen bleiben
     nach Erhalt des Geldes die Karten.                   vorbehalten.
     Oder Sie holen die Karten ohne                     • Änderungen werden schriftlich per Post,
     vorherige Zahlung direkt dort ab.                    E-Mail oder in der Presse mitgeteilt.
                                                        • Bei ersatzlosem Ausfall erfolgt eine
                                                          anteilige Kostenrückerstattung.
                                                        • Abonnements können bis zum
                                                          12. Januar 2020 bestellt werden.

      Ermäßigung für Behinderte (ab GdB                 Kartenvorverkauf
      50), Schüler, Studenten, Kinder, Kurgäste,        Tourist Information der Bad Nauheim
      Personen nach dem Sozialtarif,                    Stadtmarketing und Tourismus GmbH · In
      Mitglieder des Kulturforums und                   den Kolonnaden 1 · 61231 Bad Nauheim ·
      Inhaber der Ehrenamtscard.                        Telefon: (0 60 32) 92 99 20
                                                        Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10:00 bis 18:00,
                                                        Sa., Sonn- und Feiertage 11:00 bis 16:00 Uhr
                                                        und rund um die Uhr mittels »print@home«
                                                        über www.bad-nauheim.de

                                                   22
en 2020
                                Kulturelle Reih St ad tw er ke n B ad N au he im
                                                   de n
                                ge fö rd er t vo n

Mehr Kultur für unsere Stadt
Die Stadtwerke Bad Nauheim sind Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Strom,
Erdgas, Wasser und Highspeed-Internet. Zudem unterstützen wir soziale und
kulturelle Projekte für noch mehr Lebensqualität in unserer Stadt.
                                   23

Für Sie da, für Sie nah !                 www.stadtwerke-bad-nauheim.de
Einfach mal                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     probieren
                                                                                                                                                                                                                                                                            G 7307
                                                                                                                                             OB                                                                                                                                           A
                                                                                                                                       Amtliches E R H E                                                                                                                                               Heute
                                                                                                                                                             SSISC
                                                                                                                                       sowie der Bekanntmachungsorga       HER A                                                                                                                            , 17 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Anzeigensch
                                                                                                                                                 Gemeinden
                                                                                                                                                           Rockenbergn der Städte        NZE                                                                                                          großen       luss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Markt der für den
                                                                                                                                                                      , Wöllstadt Friedberg, Bad I G E R                                                                                             Telefon          Kleinanzeigen
                                                                                                                        Grenze                                                    und des       Nauheim,
                                                                                                                                                                                          Amtsgerich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0 60 32/9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     kleinanzeigen@    42-8 20
                                                                                                                       Weltmeist
                                                                                                                                       n
                                                                                                                                      austes                                                                Karben
                                                                                                                                                                                                     ts Friedberg                             Mittwoch,                                                             wetterauer-zeitu

                                                                                                                                 er Kirchberg ten
                                                                                                                                                                                                                                              Nummer           22.    August                                                           ng.de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Privat-
                                                                                                                      die Faszinatio                                                                                                          Mo. – Do.      194
                                                                                                                                                                                In Verklei
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Anzeige

                                                                                                                                                                                                                                                          1,90 EUR,– 185. Jahrgang
                                                                                                                                                                                                                                                                                  2018
                                                                                                                                     n       über
                                                                                                                         Segelflieg seines Sports                                            dung                                                                   Fr. u. Sa.
                                                                                                                                                                             Stockente                                                                                         2,00 EUR
                                                                                                                                   en       – Seite
                                                                                                                                                      11                     sich gernen-Erpel tarnen                          Sicher                                                                   anze              iger
                                                                             Koalition
                                                                                          uneins                                                                                 Region
                                                                                                                                                                                        als Weibchen
                                                                                                                                                                                                                              Grünes
                                                                                                                                                                                                                                              in
                                                                                                                                                                                                                                           die Stadt
                                                                                                                                                                                             – Seite                                  Licht für
                                                                             SPD pocht                                                                                                                 6                    von Dorheim         Radweg                               »Keine
                                                                                       auf länge                                                                                                                                         nach Fauerbach                                              Hemm
                                                                               Rentenstab
                                                                                                                                                                                                                                Friedberg
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kupfer          ungen«
                                                                                                 re                                                                                                                                              – Seite
                                                                                                                                                                                                                                                            19                            Sauerbru vom Dach des
                                                                                          ilität                                                                                                                                                                                                   nnens
                                                                                                                                                        Ehrgeizig
                                                                           Berlin
                                                                         tung der (dpa). Trotz                                                                                                                                                                                              Florstadt    gestohlen
                                                                        rantie    Union         der
                                                                               für stabilepocht die ablehnenden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           – Seite
                                                                        »Wir brauchen                                                                                                                                                                                                                                25
                                                                                            Renten SPD auf eine Hal-

                                                                                                                                                       EU-Klima es
                                                                       veaus                       über 2025

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   +
                                                                                        eine Garantie               Ga-
                                                                       sagte auf dem heutigen          des     hinaus.
                                                                              Parteichefi
                                                                      Menschen            n       Niveau Rentenni-
                                                                      Juso-Chef machen Andrea Nahles.      bis 2040«,
                                                                     »Handelsb Kevin sich zu Recht
                                                                     anderem latt« eineKühnert
                                                                    lichen     auch von       Einbeziehu
                                                                    te, um AmtsträgernAbgeordneten ng unter
                                                                            die anderen in die
                                                                                                               »Viele
                                                                                                            sorgen.«
                                                                                                       forderte
                                                                                                                  im
                                                                                                         und staat-
                                                                                                                                                                ziel
                                                                    mer stärker                  gesetzliche
                                                                                         Beitragsza
                                                                                 zu belasten.       hler nichtRen-
                                                                                                               im-
                                                                      Von Klasse                          (Seite
                                                                                                                 4)
                                                                    Hamb                 1 in Klasse
                                                                           u r g (dpa).
                                                                  len Erstklässle
                                                                 schreiben              Hamburge          3?
                                                                                  r, die          r Eltern
                                                                 springen können,         schon
                                                                                                gut lesen wol-
                                                                Hansestad lassen. die zweite
                                                                Schuleingat sprichtDie Elternkam Klasse und
                                                                                                          über-
                                                               ministerko ngsphase«. von einer mer der
                                                               begrüßte nferenz          Der        »flexiblen
                                                                                     (KMK), Chef der Kultus-
                                                                        den Vorschlag.
                                                                                              Helmut
                                                                                                       Holter,
                                                                  USA schiebe
                                                                              n SS-Man
                                                                   nach Deutsch
                                                                                       n
                                                           Ber
                                                        langenl i n / Wa s h i n
                                                                                           land ab
                                                                 Bemühung g t o n (dpa).
                                                        95-jährige
                                                       Deutschlann früheren    en haben          Nach
                                                                                             die USA jahre-
                                                       gierung       d abgeschob SS-Mann                 einen
                                                                  genehmigt
                                                                                                                        D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GUTSCHEIN
                                                      der Ex-Wärter                   en. Die            nach                ie EU-Komm
                                                                               e                  Bundesre-
                                                                         eines die Einreise,
                                                      deutscher                                                             Klimaziel            ission
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lan
                                                      Beweise StaatsbürgNS-Arbeit                    obwohl           2030                                will das                                                                                                                        gem
                                                     chen       vorliegen,       er ist        slagers               Prozent  deutlich der Europäisch
                                                                                         und auch kein                                       hochschrau               offizielle
                                                                                                                                                                      of                                                                                                             Sanktio
                                                     gegen beteiligt war. dass er an                                                                           en
                                                                                                       keine                      Senkung
                                                                                                                     EU internation                       ben: 45Union für gliedsstaat
                                                                                                                                                                                                                                                                                               hei
                                                    frühereden Mann ist Ein Gerichtsve      Nazi-Verbr
                                                                                                           e-       EU-Staate                   der Treibhausg
                                                                                                                                           al zusagen.                statt          um 30         en nachgebes                                                                     gestern  nen mlich
                                                    einem Nazi-Kolla unwahrsch                     rfahren          kommissar n vorschlage Dies ase soll 40 2030 umProzent soll                                      sert worden.
                                                            Pflegeheim borateur              einlich.                                                          werde         die                 32,5           die Energieeff                                                                         Uran
                                                                          unter.
                                                                          unter         kommt           Der
                                                                                                   nun in
                                                                                                                   weltminist Miguel
                                                                                                                   vorsichtigeerin Svenja      Arias
                                                                                                                                                      n, erklärte
                                                                                                                                                       Cañete.
                                                                                                                                                                        er den Ökoenergie Prozent
                                                                                                                                                                      Klima- Prozent                am gesamten  steigen; gieef
                                                                                                                                                                                                                           gieeffizie
                                                                                                                                                                                                                                   izienz
                                                                                                                                                                                                                                   izie
                                                                                                                                                                                                                                          Statt
                                                                                                                                                                                                                                       nz bis als die in
                                                                                                                                                                                                                                                                                   nald      mit und
                                                                                                                  Industrie Zustimmu Schulze Bundesum                              Daraus wachsen                          der Anteil
                                                                                                                                                                                                            statt nurBedarf soll           von Prozent schaffen,
                                                                                                                                                                                                                                                                  Paris
                                                                                                                                                                                                                                                                          zugesagten
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Trump einer warf ihr angere
                                                        Einreise                                                                kam jedoch ng. Von
                                                                                                                    Das nachgeschä                             signalisiert - samt
                                                                                                                                                               signalisier                    ergibt
                                                                                                                                                                                                       sich rechnerisch auf 27        auf 32 Signal für haffen,  haf               Entspa   mindesten                ich
                                                                                                                                                                            tee und höhere
                                                   für Terrorh verbot bis 2064                                   Signal nachgesch                heftiger der deutschen                                                                                                    ist das
                                                                                                                                                                                                                                                                 die internation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     wei
                                                                                                                 nen sein,an die          ärfte
                                                                                                                                            rfte
                                                                                                                                     Partner EU-Klima
                                                                                                                                                          Widerspru                    anderen Einsparun
                                                                                                                                                                                    Umweltmi Treibhausg g von Kohlendio
                                                                                                                                                                                                                                    Prozent.
                                                                                                                                                                                                                              eine insge-
                                                                                                                                                                                                                                                  betonte
                                                                                                                                                                                                                                                            die SPD-Politi
                                                                                                                                                                                                                                                    Im Pariser                    zwisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ale
                                                                                                                                                                                                                                                                                           nnungdrohte teren vor, sie ert. Der
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ein ermutigend s 40
                                                   Hamb
                                                                      elfer Motass                              zu tun. mehr gegen in den Vereinten           ziel sollch.       die bisher nisterin             asen.                           meinschaft         Klimapakt  kerin. Klimapolit es   der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ik«,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ver       hab
                                                            urg/K                                                           Der globale die globale                      ein                                 Schulze                     xid wärmung 2015
                                                gen Beihilfe        arlsru                   adeq               der Krise,
                                                                                                                                                Klimaschu Erwärmun
                                                                                                                                                                    Natio- gase um 40zugesagte Senkung                  betonte,                                        vereinbart
                                                                                                                                                                                                                                                                        vereinbar   Wi e en den in Sic Führunschärfu e seit
                                                                                                                                                                                                                                                                                     hatte
                                                                                                                                                                                                                                                                                              die Weltge-
                                                11. Septemberzu den          h e (dpa).                        das Pariserseit US-Präsid                                        anspruchsv Prozent
                                                                                                                                                            tz steckt g EU-Komm oll. »Wenn
                                                                                                                                                                                                                      Sch
                                                                                                                                                                                                           im Vergleich              schon bei nur 1,5bei zwei Grad , die globale
                                                                                                                                                                                                                        der Treibhaus-
                                                                  2001 Terroranschlägen     Der we-                                                                                                                                             phale          Grad –                            USA ht. US
                                               urteilte                                                       digt hat.         Abkommen ent Donald                                                 »W
                                                                                                                                                                                                                                                                                        n/W
                                                                                                                                                                                                                                                                                    – möglichst                  g in ng der
                                               darf bis Marokkan zu 15 Jahren
                                                          zu seinemer Mounir                      vom         mer Sorgen,   Gleichzeiti           von 2015         Trump
                                                                                                                                                                         in                  ission
                                                                                                                                                                                                      uns zeigen,     der uld. Sus
                                                                                                                                                                                                              die Berechnun zu 1990
                                                                                                                                                                                                                                        sei
                                                                                                                                                                                                                                                mittlereFolgen abzuwende
                                                                                                                                                                                                                                                          Temperatu
                                                                                                                                                                                                                                                          T
                                                                                                                                                                                                                                                                         zu stoppen,                   Er-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sogar
                                                                                                                                                                                                                                                                                           um katastro-
                                                                                          Haft ver-                               dass g schürt der aufgekün-
                                              2064 nicht                           el Motassade              Fahrt                                                                                                    dass wir   gen der dustriellen
                                                                                                                                                                                                                          Festste ann                                            n. Gemeint
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -P       Te
                                              sen. Derzeitwieder 90. Geburtstag                              Cañete aufnimmt. der Klimawan                   Hitzesom-                                                              mehr kehr von Kohle,      Zeiten. r im Vergleich              ist die
                                             Justizvollz sitzt nach Deutschlan im Jahrq                     Sie sollen  die Unterstütz  Für seine           del längst                                                           llun a       tragspartn           Öl
                                                                                                                                                                                                                                                                        Nötig
                                                                                                                                                                                                                                                                                ist dafür zu vorin-
                                             nach dem ugsanstalt    Motassade             d einrei-         weltministsich im                 ung derPläne braucht                WWF-St                                                     ben, aber er hatten und Gas. Die                  eine
                                            nach Marokko  15. Oktober Fuhlsbütte  q  noch in
                                                                                                              Der Klimakomer damitOktober beim EU-St     EU-Staate                              udie zu                              g       zu erhöhen.  zugesagt, Ziele zu               Pariser Ab-
                                            sadeqs                       entlassen l. Er soll
                                                                                                 der
                                                                                                           fachen Klimak                befassen.        Rat der      n. (dpa). Die                          Kohleau                        macher.          Die EU diese bis 2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Protokoll Ver-
                                                     regulär  abgeschob
                                                     reguläreabgesc                                                                missar                          Um- hat sich              Naturschu                   sstieg                                                                   gege-
                                           ber enden.                                 und
                                                                Haftzeit en werden. sofort                fern dieRechnung                     wirbt                       Kohleverst  für einen           tzorganisa                       ob die Allerdings versteht sich möglichst
                                                                           würde          Motas-          zum Energiespabereits für seinen mit einer                                                schnellen           tion               hatte ehrgeizigen sind nicht                   als Schritt-
                                                                                    im Novem-                                      getroffenen Vorschlag: ein- alverträgli romung ausgesproc                     Ausstieg WWF den Wirtschaft                         Ziele           alle überzeugt,
                                                                                                         erbarer                                                                                                                                 EU-Verhan sminister umsetzbar
                                                                                                                                                    EU-Beschl So- Deutschlancher

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    FINDE
                                                                                                                                 ren und                                                                                    aus der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5 Euro
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               G 7307 A
                                                                                                                     Energien
                                                                                                         keine zusätzliche                    zum Ausbau                                 d könneAusstieg           hen. Ein               und Ökoenergie dlungen Peter                       sind.
                                                                                                                                    umgesetzt                    üsse und Wettbewer                  damit        sei           sozi- beiden                                           Altmaier So
                                                                                                       tig. »Auf                                            erneu-      sern.                                                                                            zur Energieeff
                                             Aus dem                                                    würden Grundlage
                                                                                                                                 n  gesetzliche würden,
                                                                                                                                                                         den
                                                                                                                                                                                 Das geht bsfähigkei          seine       möglich,
                                                                                                                                                                                                                     Klimabilan
                                                                                                                                                                                                                                                                auf
                                                                                                                                                                                                                                         ProzentFällen hielt die Bremse                            bei
                                                                                                                                                                                                                                                                                               izienz
                                                              Inhalt                                   Treibhausg   wir de             unserer n Vorgabenseien blickWWF und aus einer t deutlich                                    z      Der Industriev
                                                                                                                                                                                                                                                                   der CDU-Politgetreten.
                                                                                                                                                                                                                                                    für realistisch.
                                         Wetter                                                                                facto               Rechenmo nö-
                                                                                                                                        eine Reduzierun                          hervor. den Ökostroma       Untersuch verbes- gänge                                                    iker nur In
                                                                                                       reichen«, ase um                                       delle Subvention Die Kohleindu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DEINEN
                                         Heiter,                                                      Sparten erklärte 45 Prozent                                                                                nbieterung für tun, der EU« gestern          erband
                                                                                                                                                                                                                                                                         BDI                      30
                                                 bis 32
                                                         Grad                                         Ziele in waren die Cañete. Denn              in der g der Vergleich zuen und Vergünstig strie                        Licht- dem als ob Europa                   ab. Es lehnte »Allein-
                                        Region                                                       Kommissio   diesem            noch                    EU er- erneuerbar
                                                                                                                                                       in beiden
                                                                                                                                                                                         den stetig           ungen mit ihren der Abkommen den Ausstieg                        sei falsch,
                                                                                                                            Frühsomm2016 vorgesehen                   mehr zum en Energien               billiger     werde                 stellvertret kompensie                der USAso zu
                                       Kultur                                                                        n, Europapar er                                  desregieru     Risiko.          wirtschaftl   werdenden  im rer Holger              ende             ren
                                                                                                                                               im               en                                                                                   Lösch. BDI-Haup könnte, sagte             aus
                                       Fernsehen                                                                                          lament Konsens von stromung ng zum Die Kommissio ich immer niertere Ziele                                           Statt           tgeschäftsf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    JOB!
                                      Meinungst                                          6-7                                                          und Mit- Sitzung kommt Ausstieg                             n der              teneffizien        zu reden, über immer                  üh-
                                      Infothek reff                                                                                                                             zusammenmorgen aus der Kohlever-          Bun- renden              te Umsetzung      müsse             ambitio-
                                                                                          16                                                                                                             zu ihrer                                                            es um
                                     Wetter
                                             · Roman                                     17                  War ten                                                                          .                     nächsten Umweltsch
                                                                                                                                                                                                                                    tieren
                                                                                                                                                                                                                                                 anspruchsv
                                                                                                                                                                                                                                                   ützer,      ollen
                                                                                                                                                                                                                                                           Grüne
                                                                                                                                                                                                                                                                      der bereits       die kos-
                                                                                                                                                                                                                                                                        Vorgaben existie-
                                     Meine
                                                        · Unterhaltu
                                                                       ng
                                                                                         26
                                                                                        33                                               auf Euro                                                                                  der EUhingegen, selbst und Linke
                                                                                                                                                                                                                                   Abkommen    würde
                                                                                                                                                                                                                                                        nicht       ein 45-Prozent
                                                                                                                                                                                                                                                                                         gehen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                  argumen-
                                            Seite
                                    Feuersalam
                                                 ander
                                                         in Gefahr
                                                                                        36
                                                                                                   Cat
                                                                                                                  Italien
                                                                                                                             lässt Migrante                           pas Zusa                                                                     umzusetzeausreichen
                                                                                                                                                                                                                                                                n.           , das Pariser
                                                                                                                                                                                                                                                                         (dpa/Foto:
                                                                                                                                                                                                                                                                                          -Ziel

                                   Mittagstis
                                   Familiena ch                                       18
                                                                                                ner ina n i a (dpa).
                                                                                                Druck. der Migrations    Italien
                                                                                                                                    setzt
                                                                                               ranten Gestern harrten frage die EU-Part-
                                                                                                                                                      n in Catania
                                                                                                                                                                         nicht von
                                                                                                                                                                                        Bord gehen
                                                                                                                                                                                                       gen                            IAEA: Nordko
                                                                                                                                                                                                                                                                                          dpa)

                                              nzeigen                                          schen an Bord eines 177 gerettete            erneut
                                                                                                                                                      unter Sami, gestern                                                              Atomak                  rea
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Anzeige

                                                                                                                                                                                                                                                     tivitäten schränkt
                                                                                     15                Küstenwac
                                  Foto im
                                          Titelkopf:
                                                                                              aus. Der                 he       Schiffs                Mig- dringend Hilfe auf Twitter.
                                                                                    34        Innenminials Hardlinerim Hafen der italieni- zu beantragen                            und               »Sie brauchen                Wien                              nicht ein
                                                       Nici Merz                                                              bekanntevon Catania Recht,
                                                                                             schen         ster                                                                   . Das das Recht darauf,                       nach        (dpa).
                                 Ihr Draht
                                Zentrale zu uns                                              »Antworteerst an Matteo Salvini
                                                                                                                  Land                       italienisch              kein
                                                                                                                                                                Salvini Verbrechenist ein fundament                Asyl        Machthabe dem Treffen Auch mehr
                                                                                                                                                                                                                                                                    als zwei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         11. Juli         2019
                                                                                                                                                                                 ANZEIGER
                                                                                                                          gehen          will            e nien,          warf Deutschlan                                                      rs Kim des nordkorean
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .de
                                                                                                          n von                                                                            .«
                                                                                            zur Aufnahme            Europa« lassen, die Men- chen Irland                                                                      dent Donald                                       Monate
                                Leserservic                                                                                                                                                                        ales                                  Jong Un                          Donnerstag,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             186. Jahrgang                                          www.JOBS-in-Mittelhessen
                                                                                            andere                                – sprich wenn es                            und Malta          d, Portugal,                 Ansicht                                            ischen

                                                                S S I S C H E RFriedberg, Bad Nauheim, Karben
                               Anzeigense e                                                          Länder der Bootsflüch                                                                                                                        Trump

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nummer 158 – Fr
                                                                                                                                                                    gebrochen                                                                                        mit US-Präsi-
                                                                    0 60 32/9              Ministeriu           – gibt,                        Zusagen Frankreich                  zu haben.gestern              Spa-        behörde der Internation        hat Nordkorea
                               Redaktion rvice                  0 60 32/9      42-0                                      wie aus tlinge durch 47 Migranten                                             vor,                               seine nuklearenalen

                                              O B E R H Ehungsorgan
                                                                                                         ms verlautete.                                                     seine Verpflichtu    Bislang Verspre-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                u. Sa. 2,10 EUR
                                                                                             Die EU-Komm                                                                                                                     eingeschrä                                           nach
                                                               0 60 32/9 42-1 70                                                      Kreisen                                                                                                                         Atomenerg
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Do. 2,00 EUR, Fr.
                                                                                          um eine                                                seines mit rund               aufgenomm           ng      habe nur         re Entwicklu    nkt. »Die           Aktivitäten
                                                               0 60 32/9 42-8 20                                  ission                                                                                                                                                              ie-
                                                                                         »Diciotti«,Lösung für                                                           400 anderen           en, dieerfüllt und                              ng des Fortsetzung
                                     www.wet
                                                                         der Städte
                                                                          42-5 31        »Das ist        sagte
                                                                                                                           bemühe
                                                                                                                        die Menschen
                                                                                                                                                           gingen.
                                                                                                                                         sich weiter ebenfallsDies hatte                   in Italien Mitte Juli
                                                                                                                                                                                                                            äußerst
                                                                                                                                                                                                                                        besorgnise
                                                                                                                                                                                                                           nem Jahresrepo               Nuklearpr und weite-
                                                                                                                                                                                                                                                                                nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mo. –
                                                 terauer-ze
                                                                                        ohne weitere     s Friedberg
                                                                                                     der Fokusein Sprecher                    auf der Partner           erst erlaubt, die Regierung       an Land                                    rregend«,        ogramms

                                          Amtliches Bekanntmac Rockenberg, Wöllstadt und des Amtsgericht
                                                              itung.de                                                                                                                                                                           rt der
                                                                                        Brüssel           Detailsunserer Arbeit«,       in Brüssel.       weise zugesagt hatten, nachdem in Rom                                                          IAEA heißt es in ist
                                                                                                                                                                 im                                                                                             zu Nordkoreaei-
                                                                                       der zu am Sonntag zu nennen.                         sagte er, zunehmen.Fall von Irland je 50 –                   die EU-
                                                                                                                                                                                                                                                                                   .
                                                               3013                    Migranten  finden,            aufgeforde      Italien
                                                                                                                                                hatte Malta, seineNeben Italien20 – Migranten
                                                                                                                                                                                                    beziehungs                   Arbeitn
                                           sowie der Gemeinden
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Schikane?
                                                                        4                                     die bereit             rt, EU-Län-                                                                  -                            ehmer
                                                                                                      zu übernehme
                                                                                         Das Flüchtling                                                 teten zu         Häfen
                                                                                                                                                                                  für die weigert sich auf-
                                  4 194354
                                                601900
                                                                                      Nationen                 shilfswerkn.
                                                                                                                              sind, einige                         öffnen.
                                                                                                                                                          Hilfsorgan
                                                                                                                                                 der gehensweis                           aus Seenot auch                               arbeiten im Osten
                                                                                     Italiens. (UNHCR)                                                                 isationen                          Geret-          Berlin                         länger

                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sehneneinriss
                                                                                     handelt »Die Menschen        kritisierteder Vereinten und                       e nicht         kritisieren                        deutschlan (dpa).
                                                                                                                                 das Vorgehen Menschen       oft traumatisi     nur, weil
                                                                                    fer des (und) gefoltert an Bord                                                                                                                                Beschäftig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          von Vermieter
                                                                                                                                                                                                    diese Vor-         im Westen d arbeiten
                                                                                                                                                                                               die geretteten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          78-Jährige wird
                                                                                    SprecherinMenschenh worden                       sind miss- harren              lange      erten                                  gangenen – und verdienen        weiterhin te in
                                                                                                                                                                                        und

                                                                                                                                                                     Gratisfahrten
                                                                                                    des UNHCR     andels«, und sind                                         auf
                                                                                                                                                      durch müssten. Sie Schiffen geschwächten                        den alten Jahr leisteten weniger.             längerOst-
                                                                                                                                erklärte Op- Hafen die Ungewissh                              im Meer                                                                        als
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sow fehlt
                                                                                                                                                                                  befürchten                          Arbeitsstu Bundeslän
                                                                                                                      in Italien,              die            die Bereitschaeit über              auch, aus-
                                                                                                                                                                                                                                                          Arbeitnehm   Im ver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gesetzt«
                                                                                                                                                                                                                                                                                Zugang Djibril                                                               »auf die Straße
                                                                                                                                                                                                                                                   dern

                                 »Fairer Handel«
                                                                                                                                      Carlotta sinkt, Menschen                                                       es 1346        nden.
                                                                                                                                                     aufzunehm                   ft der einen sicheren    dass
                                                                                                                                                                                                                     dem Westen Stunden,Im Osten im Schnitt er in
                                                                                                                                                                          von seeuntücht  Schiffskap                                          also 67 mit Berlin 1279
                                                                                                                                                                           e setzen
                                                                                                                                                                  en.                                   itäne       75 Stunden zugerechne               mehr.          waren
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Monate
                                                                                                                                                                                                                                                                                Eintracht für zwei
                                                                                                                                                                                               igen Booten                                           t, sind Wird Berlin
                                                                                                                                                          Zwei Kleinstädt
                                                                                                                                                                                                                    res-Brutto mehr.                                                                                                                                             17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Friedberg – Seite
                                                                                                                                                                                                                   mit 35         löhne       Zugleich        es im
                                                                                                                                                                                                                                                                       Osten

                                                                                                                                                                         Nahverkehr
                                                                                                                                                                                                                            084 Euro je Arbeitnehm         lagen

                                           Römer betreibt
                                                                                                                                                                                                                   als in den                                      die Jah-

                                                                                                                                                        auf kostenlosen
                                                                                                                                                                                                                                 neuen um fast 5000 er im Westen

                            Team um Agnes                                                                                                                                                                                                                                            Fußball – Seite 12
                                                                                                                                                                                                                                          Ländern
                                                                                                                                                                                                                                                     mit 30 Euro höher
                                                                                                                                                                                                                                                              172 Euro.
                                               Weltladen
                              ehrenamtlich den
                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                             Wirtschaft – Seite
                                               Seite 19
                                Bad Nauheim –

                   ngen durch Trump
    Nach Beschimpfu
                                  after
     Britischer Botsch

    4 Wochen lesen
                       (digital und print)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       für €   9,95

Mehr unter: www.wetterauer-zeitung.de/4wochen
Von dem 5. bis 7. Juni 2020 findet die jährliche Spieleveran-
staltung „Bad Nauheim spielt!“ der Stadt Bad Nauheim statt.
Erstmalig begrüßen wir Sie in der wunderschönen Jugendstil-
Trinkkuranlage Bad Nauheim. Der Eintritt ist genauso wie die
ehrenamtlichen Spieleerklärer und die vielfältige Spieleausleihe
(mit über 1000 Spielen) kostenlos.

Außerdem steht ein großes und vielschichtiges Kinderprogramm
von der Hüpfburg bis hin zu einer Kinderrally zur Verfügung.
Das Programm E.v.A. (Elternbegleitung von Anfang an) bietet
Angebote rund um das Thema Spiel für Familien mit kleinen
Kindern an.

Sowohl Gelegenheits- als auch Vielspieler sind herzlich einge-
laden ein schönes Wochenende in der traumhaften Atmosphäre
der Trinkkuranlage zu verbringen.

Freitag 5. Juni 18.00 Uhr - 24.00 Uhr
Samstag 6. Juni 10.00 Uhr - 24.00 Uhr
Sonntag 7. Juni 10.00 Uhr - 18.00 Uhr
Vortragsreihe Geschichte 2020

                      Nachbarn – Gegner – Freunde
                      Deutsche und Franzosen – Begegnungen zweier Völker
                      in der Geschichte
Die Vortragsreihe
Geschichte wird       »Nur wer die Geschichte kennt, kann die Zukunft sinnvoll gestalten.«
unterstützt von der   Unter diesem Motto veranstaltet die Arbeitsgemeinschaft Geschichte Bad
Bad Nauheimer         Nauheim seit 1990 zusammen mit dem städtischen Fachdienst Kultur
Wohnungsbau-          und Sport historische Vortragsreihen zu jährlich wechselnden Themen-
gesellschaft mbH.     kreisen mit renommierten Historikern.
                      Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es zu einer fortlaufenden Annäherung
                      zwischen Frankreich und der Bundesrepublik Deutschland, so dass beide
                      heute als »Motor« der europäischen Einigung gelten. Nach den langen
                      Phasen der Feindseligkeit zwischen den Nachbarvölkern in der Vergan-
                      genheit lässt sich die Tatsache der deutsch-französischen Aussöhnung
                      nach 1945 fast als »Mirakel« empfinden. Vor diesem Hintergrund lenkt
                      die Vortragsreihe 2020 den Blick auf wichtige Marksteine der wechsel-
                      vollen deutsch-französischen Geschichte und den schweren Weg zur
                      deutsch-französischen Partnerschaft.

                      Die Arbeitsgemeinschaft Geschichte konstituierte sich 1989 als eine
                      Vereinigung, in der alle geschichtlich interessierten Bürgerinnen und
                      Bürger mitarbeiten können, ohne eine Vereinsmitgliedschaft eingehen
                      zu müssen. Neben dem Angebot allgemeingeschichtlicher Vortragsrei-
                      hen sieht die AG Geschichte ihre Hauptaufgabe darin, zur Erforschung
                      der Lokalgeschichte und zur Verbreitung des Wissens darüber beizutra-
                      gen. Sie tut dies in der Überzeugung, dass die Kenntnis der Geschichte
                      der Stadt für die Bewohner identitätsstiftend ist.
                      Die Arbeitsgemeinschaft trifft sich einmal im Monat mittwochs um
                      19:30 Uhr im Alten Rathaus am Bad Nauheimer Marktplatz.
                      Sprecher der AG ist Johannes Lenz.

                                             26
Sie können auch lesen