HEIKENDORFER ANZEIGER - Amt Schrevenborn

 
WEITER LESEN
HEIKENDORFER ANZEIGER - Amt Schrevenborn
HEIKENDORFER
                   ANZEIGER

Bürgermeister Tade Peetz begrüßt den neuen Schulleiter der GGS Heikendorf Olaf Hubert.

Amtliches Bekanntmachungsblatt des Ostseebades Heikendorf
mit den Ortsteilen Altheikendorf, Neuheikendorf, Möltenort,

                                                                 09/2021
Kitzeberg und Schrevenborn
und Amtliches Bekanntmachungsblatt Amt Schrevenborn
HEIKENDORFER ANZEIGER - Amt Schrevenborn
Große Müllsammelaktion am 17. September an den Stränden
                    von Heikendorf und Mönkeberg

Unter Federführung der Abfallwirtschaft des Krei-     im Rahmen des „World Cleanup Day“ geschätzte
ses Plön läuft am Freitag, 17. September, eine        11 Millionen Menschen weltweit in mehr als 160
groß angelegte Strandreinigungsaktion („Coastal       Ländern Parks, Wälder, Strände, Flüsse reinigen
Cleanup Day“) an den Stränden von Heikendorf          und damit ein starkes Zeichen für eine saubere,
und Mönkeberg. Über 100 Kinder aus Schulen            gesunde und plastikmüllfreie Umwelt setzen.
und Kindergärten der beiden Gemeinden beteili-        Eine Herbstreinigung der Gemeinde findet am
gen sich an dieser gemeinschaftlichen Müllsam-        Samstag, 18. September statt. Näheres auf Seite
melaktion. Tags darauf am 18. September werden        10.

78 Tonnen Sand für das neue Beachvolleyballfeld am Fördewanderweg

Freizeitsport an der Kieler Förde: Matti Windeler vom Kinder- und Jugendbeirat und Bürgermeister
Tade Peetz gaben das neue Beachvolleyballfeld am Heikendorfer Fördewanderweg frei. © CK

Es kann gebaggert und gepritscht werden im            Insgesamt 78 Tonnen Sand wurden verbuddelt.
Sand: Seit Anfang August wird am Heikendorfer         Als Besonderheit ist zum Schutz der Radfahrer
Fördewanderweg das neue Beachvolleyballfeld           vor fliegenden und rollenden Bällen ein 25 Meter
auf der Liegewiese am Freistrand genutzt. Matti       langes und 3,50 Meter hohes Ballfangnetz an
Windeler, Vorsitzender des Kinder- und Jugend-        aufgestellten Masten (Fahnen zur optischen Auf-
beirats Heikendorf, als Initiator des Projektes und   wertung sollen noch folgen) gespannt worden.
Bürgermeister Tade Peetz gaben die 8 mal 16           Notwendig war zudem eine Änderung der Grün-
Meter große Spielfläche zusammen mit Kindern          flächensatzung, die nun auch eine Sportnutzung
und Jugendlichen offiziell zum Spielen frei. Mit      auf der Liegewiese zulässt. Auch die Standort-
Netz bespielbar ist das für alle offene Beachvol-     frage sei laut Bürgermeister Peetz nicht so ein-
leyballfeld vorerst in der Hauptsaison von Anfang     fach zu klären gewesen.
Mai bis Ende September.
HEIKENDORFER ANZEIGER - Amt Schrevenborn
Amt Schrevenborn
Inhaltsverzeichnis
Bekanntmachungen, Mitteilungen und Berichte des Amtes Schrevenborn                                           3- 6
Tourismus                                                                                                    6- 7
Bekanntmachungen des Amtes Schrevenborn für die Gemeinde                                                         8
Mitteilungen und Berichte aus der Gemeinde                                                                   8 - 16
Kulturelles                                                                                                19 - 22
Kindergärten                                                                                               27 - 30
Schulen                                                                                                    33 - 40
Kirchengemeinden                                                                                           43 - 45
Vereine & Verbände Berichte                                                                                46 - 59
Service: Veranstaltungskalender, Öffnungszeiten, Telefonliste und Ansprechpartner                          60 - 70
Impressum                                                                                                       68

          Bekanntmachungen des Amtes Schrevenborn
 Die amtlichen Bekanntmachungen des Amtes Schrevenborn erfolgen durch Abdruck in den gemeindlichen Be-
 kanntmachungsblättern „Schönkirchener Nachrichten“, „Nachrichten aus Mönkeberg“ und „Heikendorfer Anzei-
 ger“, die in der Regel monatlich bis zum 5. Tag des Monats erscheinen. In besonderen Veröffentlichungsfällen
 können zusätzliche Ausgaben herausgegeben werden. Ist der 5. Tag ein Sonnabend, Sonntag, Feiertag oder
 sonst arbeitsfreier Tag, tritt an seine Stelle der nächste nicht arbeitsfreie Werktag. Die gemeindlichen Bekannt-
 machungsblätter werden gemeindeweise kostenlos an alle Haushalte verteilt und sind ferner in der Amtsverwal-
 tung sowie in den Gemeindebüros in Mönkeberg und Schönkirchen erhältlich; bei Versand wird das anfallende
 Porto erhoben. Ausgenommen sind die Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung einer Sitzung des
 Amtsausschusses und amtliche Wahlbekanntmachungen, die im Internet erfolgen.

Der Amtsbetriebshof des Amtes Schrevenborn gibt bekannt:

Der Amtsbetriebshof gibt den Jahresabschluss 2020 bekannt:

In der Sitzung vom 15.06.2020 hat der Amtsausschuss die Jahresbilanz zum 31.12.2020 und des
Jahresabschluss 2020 mit folgenden Eckdaten einstimmig beschlossen:

  Summe der Erträge im Wirtschaftsjahr 2020                                           1.861.430,40 €
  Summe der Aufwendungen im Wirtschaftsjahr 2020                                      1.944.205,19 €
  Jahresfehlbetrag 2020                                                                 -82.774,79 €
  Bilanzsumme zum 01.01.2020                                                            568.921,62 €
  Bilanzsumme zum 31.12.2020                                                            635.182,09 €

Der Jahresfehlbetrag 2020 in Höhe von -82.774,79 € wird zu Lasten der Ergebnisrücklage ausgegli-
chen.
Der Amtsausschuss folgt damit der Empfehlung des Finanz- und Werkausschusses vom 27.05.2021.
Unter Bezugnahme auf § 14 Abs. 5 des kommunalen Prüfungsgesetzes liegen zur Einsichtnahme

- die Jahresbilanz per 01.01.2020
- der Jahresabschluss per 31.12.2020 und
- der Lagebericht 2020

                                                                                                                     3
HEIKENDORFER ANZEIGER - Amt Schrevenborn
Amt Schrevenborn
mit dem Tage der Bekanntmachung bis zum 29.10.2021 zu den Geschäftszeiten im Zimmer 2.24, 2.
OG, der Amtsverwaltung des Amtes Schrevenborn, Dorfplatz 2, 24226 Heikendorf, öffentlich aus.
Für die Prüfung des Amtsbetriebshofes des Amtes Schrevenborn für das Wirtschaftsjahr 2020 ist
vom Wirtschaftsprüfer Dan Revision, Heegbarg4, 22391 Hamburg, nachfolgender uneingeschränkter
Bestätigungsvermerk erteilt worden:
„Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse
- entspricht der beigefügte Jahresabschluss in allen wesentlichen Belangen der EigVO SH sowie der
GemHVO Doppik SH und vermittelt unter Beachtung der deutschen Grundsätze ordnungsgemäßer
Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens- und Finanz-
lage des Eigenbetriebes zum 31.12.2020 sowie der Ertragslage für das Geschäftsjahr vom
01.01.2020 bis zum 31.12.2020 und
- vermittelt der beigefügte Lagebericht insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Eigenbe-
trie-bes. In allen wesentlichen Belangen steht dieser Lagebericht in Einklang mit dem Jahresab-
schluss, ent-spricht den Vorschriften der EigVO SH sowie der GemHVO Doppik SH und stellt die
Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.
Gemäß § 322 Abs. 3 Satz 1 HGB erklären wir, dass unsere Prüfung zu keinen Einwendungen gegen
die Ordnungsmäßigkeit des Jahresabschlusses und des Lageberichtes geführt hat.“

Hamburg, den 27.05.2021
gez.
Jens Siegel
Wirtschaftsprüfer

Ergänzende Feststellungen werden vom Gemeindeprüfungsamt des Kreises Plön nicht getroffen.
Bohrer, Werkleiterin

                 Mitteilungen des Amtes Schrevenborn
    Das Amt Schrevenborn unterrichtet an dieser Stelle u.a. über die Sitzungstermine des Amtsausschusses und der
    öffentlichen Ausschusssitzungen. Die örtliche Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung einer Sitzung
    des Amtsausschusses erfolgt durch die Bereitstellung im Internet unter:
    www.amt-schrevenborn.de/Verwaltung-Politik/Amtliche-Bekanntmachungen

                               Öffentliche Sitzungen / Sitzungstermine

    Vorbehaltlich von Änderungen werden folgende Termine mitgeteilt:

                Tag               Datum             Uhrzeit        Sitzung
                Donnerstag        30.09.2021        19:00 Uhr      Haupt-, Finanz- und Werkausschuss

    Sitzungsort: Mensa der offenen Ganztagsschule, Schulredder 3a, Heikendorf.
    Die Tagesordnung(en) der Sitzungen(en) können im Rathaus oder Internet eingesehen werden.

                              Ausbildung beim Amt Schrevenborn

Am Montag, 02.08.2021, durften wir Frau Paula              mer für 6 Wochen ins Gemeindebüro nach Mön-
Kremer als neue Auszubildende zur Verwal-                  keberg. Im Rahmen der dreijährigen Ausbildung
tungsfachangestellten beim Amt Schrevenborn                erfolgt die praktische Ausbildung durch nicht nur
begrüßen. Herzlich willkommen!                             qualifizierte, sondern auch motivierte und nette
                                                           Ausbilder*innen in den verschiedenen Sachge-
Ihr erster Ausbildungsabschnitt führt Frau Kre-            bieten der Amtsverwaltung (z.B. Haupt- und

4
HEIKENDORFER ANZEIGER - Amt Schrevenborn
Amt Schrevenborn
Ordnungsamt, Finan-                                       Du interessierst Dich auch für
zen, Bauverwaltung                                            eine Ausbildung zur/m
und Soziales) und die                                     Verwaltungsfachangestellten
fachtheoretische Aus-                                               (m, w, d)?
bildung in der Berufs-
schule in Plön in                                    Dann bewirb dich schnell bis 12.09.2021!
Schulblöcken von 6 –                                 Weitere Informationen findest du auf der Home-
8 Wochen Dauer. An                                   page des Amtes unter
der Verwaltungsaka-                                  www.amt-schrevenborn.de
demie in Bordesholm
finden der Verwal-                                   Bewerbungen mit Zeugniskopien und Lebens-
tungseinführungslehr-                                lauf sendest du bitte an die Amtsdirektorin des
gang       mit     der                               Amtes Schrevenborn, Dorfplatz 2, 24226 Hei-
Zwischenprüfung (ca. 6 Wochen im Herbst 2022)        kendorf, oder per E-Mail mit max. 2 pdf-Datei-
und der Verwaltungsabschlusslehrgang mit der         anhängen an
Abschlussprüfung (ca. 12 Wochen im Frühjahr          bewerbung@amt-schrevenborn.de.
2024) statt.                                         Telefonische Auskunft erteilt Frau Martina Meyer
Wir freuen uns, Frau Kremer als neue Auszubil-       unter der Nummer 0431/2409-110.
dende beim Amt begrüßen zu dürfen und wün-           Wir freuen uns auf deine Bewerbung
schen Ihr alles Gute, viel Freude und guten Erfolg
während ihrer Ausbildungszeit.

              Verbrennen von Gartenabfällen nicht mehr erlaubt!

In Schleswig-Holstein ist das Verbrennen von         technisch unmöglich oder wirtschaftlich unzu-
pflanzlichen Abfällen ab sofort nur noch in Aus-     mutbar sein. Die Abfälle sollen nur auf dem
nahmefällen erlaubt. Mit Wirkung vom 11. Juni        Grundstück verbrannt werden, auf dem sie an-
2021 hat das Ministerium für Energiewende,           gefallen sind.
Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisie-       Das Vorliegen dieser Voraussetzungen muss
rung (MELUND) eine novellierte Pflanzenabfall-       der unteren Abfallentsorgungsbehörde des
verordnung (PflAbfVO) verkündet. Dies hat zur        Kreises Plön (ingo.kollath@kreis-ploen.de,
Konsequenz, dass die Beseitigung pflanzlicher        Tel. 04522-743410 oder rina.schaare@kreis-
Abfälle außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen      ploen.de. Tel. 04522-743736)) fünf Werktage
(§ 28 Abs. 1 S. 1 Kreislaufwirtschaftsgesetz,        vor dem Verbrennen angezeigt werden. Die
KrWG) innerhalb zusammenhängender Orts-              Verordnung enthält Ausnahmefälle, in denen im
teile (§ 34 BauG) nicht mehr zulässig ist. Pflanz-   Außenbereich weiterhin wie bisher verbrannt
liche Abfälle aus Hausgärten usw. müssen in          werden darf, z.B. aus Gründen der Pflanzenge-
diesen Bereichen also entweder als Kompost-          sundheit, aus kulturtechnischen Gründen und in
oder Mulchmaterial im eigenen Garten verwertet       bestimmten Fällen der Knickpflege.
oder über die Biotonne entsorgt werden. Das          Brauchtumsfeuer wie z.B. Osterfeuer oder das
bedeutet, dass das Verbrennen von Garten-            private Lagerfeuer unter Beachtung des Natur-
abfällen verboten ist.                               und Artenschutzes bleiben erlaubt.
Für den Außenbereich (außerhalb der im Zu-           Bitte erkundigen Sie sich in Zweifelsfällen bei der
sammenhang bebauten Ortsteile) sieht die Ver-        Amtsverwaltung, denn das unerlaubte Verbren-
ordnung darüber hinaus strengere Voraus-             nen von Gartenabfällen sowie das Unterlassen
setzungen für die Verbrennung vor als bisher.        der Anzeigepflicht kann mit einer Geldbuße ge-
Das Verbrennen von pflanzlichen Abfällen ist         ahndet werden.
dort im Einzelfall nur zulässig, wenn zunächst
keine Beeinträchtigung des Wohls der Allge-          Amt Schrevenborn
meinheit nach § 15 Absatz 2 KrWG zu besorgen         Die Amtsdirektorin
ist. Die Verwertung oder Überlassung an den öf-      als Ordnungsbehörde
fentlich-rechtlichen Entsorger muss zusätzlich       Bohrer

                                                                                                      5
HEIKENDORFER ANZEIGER - Amt Schrevenborn
Amt Schrevenborn / Tourismus

                Die Behörden-Rufnummer 115 – der direkte Draht
                       zur Amtsverwaltung Schrevenborn

Das Amt Schrevenborn mit seinen drei Gemein-          Mitarbeiter*innen der Ver-
den Heikendorf, Mönkeberg und Schönkirchen            waltung sich während der
hat sich dem 115-Verbund angeschlossen. Die           Öffnungszeiten noch intensiver um die Personen
Behördenrufnummer 115 wird zentral vom Land           vor Ort und deren persönliche Belange zu küm-
Schleswig-Holstein organisiert, finanziert und        mern“, so Bohrer.
steht allen Kommunen des Landes als Bürger-
dienst zur Verfügung – im Amt Schrevenborn seit       Kompetenter Informationsservice
11. August.                                           Wer die „115“ aus dem Festnetz oder Mobilfunk-
 „Ich freue mich, dass nun auch das Amt Schre-        netz zum Ortstarif wählt, der bekommt Aus-
venborn an den 115-Verbund angeschlossen              künfte zu speziellen Fragen (Wann ist die
wird. Dies ist ein wertvoller Schritt für mehr Ser-   Zulassungsstelle geöffnet? Wo kann ich heira-
viceorientierung und Bürgerfreundlichkeit inner-      ten?), zu Ansprechpartnern und Kontaktdaten.
halb unserer Verwaltung“, sagt Amtsdirektorin         Dabei kann es sein, dass Sie bei Ihrem Anruf mit
Juliane Bohrer. Den Bürger*innen sei es so mon-       dem Callcenter der Landeshauptstadt Kiel ver-
tags bis freitags zwischen 8 und 18 Uhr auch au-      bunden werden. Die Mitarbeiter*innen im 115-
ßerhalb der eigentlichen Öffnungszeiten der           Servicecenter haben Zugriff auf alle Infos und
Verwaltung jederzeit möglich, kompetente Bera-        Daten aus dem Zuständigkeitsfinder Schleswig-
tung zu erhalten. „Gleichzeitig ermöglicht die Er-    Holstein (Was erledige ich wo?) – auch zum Amt
reichbarkeit über das Servicecenter den               Schrevenborn.

TOURISMUS
Neuigkeiten aus der Urlaubsregion
Vorfreude auf neuen Promanadenabschnitt steigt

    Die Bauarbeiten an dem Promenadenabschnitt zwischen U-Boot-Ehrenmal und Hafen
    schreiten zügig voran: Sowohl bei den Pflasterarbeiten als auch bei dem Bau der Natur-
    steinmauer und der Steintreppe hinunter zum Strand sind deutliche Fortschritte zu sehen.
    Es folgen die Arbeiten zum Bau einer Rampe sowie zum Aufenthaltsbereich bei der Statue
    „Gerettet“. Voraussichtlich Anfang Oktober soll die Maßnahme abgeschlossen sein und
    der Bereich mit gesteigerter Aufenthaltsqualität zum Verweilen einladen.

6
HEIKENDORFER ANZEIGER - Amt Schrevenborn
Tourismus
Ostseelauschen - Geschichten von der Ostsee Schleswig-Holstein

                                                    Unter dem Motto „Ostseelauschen“ erzählen
                                                    Küstenköpfe Geschichten aus der Region zwi-
                                                    schen Glücksburg und Tra-vemünde sowie aus
                                                    der Holsteinischen Schweiz, berichten über das
                                                    Lebensgefühl am Meer und ihre Passion. Ob
                                                    Krimiautorin, Hundeerlebnis-Trainerin oder Herr
                                                    der Seebrücken – sie alle haben viel zu berich-
                                                    ten und nehmen Zuschauer und -hörer mit in
                                                    ihre Welt.
                                                    Das Format erscheint monatlich als Video und
                                                    Podcast.
                                                    https://www.ostsee-schleswig-holstein.de/pod-
                                                    cast

Fährhuus startet mit frischem Konzept

                                   Seit Anfang August erwartet Gäste im Fährhuus Möltenort ein fri-
                                   sches Konzept: Wo vorher Café-Betrieb herrschte, wird nun in
                                   den renovierten Räumlichkeiten am Hafen Seafood serviert.
                                   Kopf des Betriebes ist der 41-jährige Heikendor-fer Sebastian
                                   Meien. „Unser Gesicht ist aber Eddy Valbuena, der durch seine
                                   vorherige Tätigkeit im Seeblick Beach bereits vielen bekannt ist,
                                   und jetzt das 5-köpfige Team des Fährhuus verstärkt“, berichtet
                                   der Familienvater im Kurzinterview. „Mit seinen 27 Jahren Gas-
                                   troerfahrung und als gelernter Koch, stellt sich Eddy der neuen
                                   Herausforderung gerne, fühlt sich am Herd ebenso wohl, wie im
                                   Service.“

                                    Das Konzept kommt mit Bistrocharakter daher, Gäste erhalten
                                    ihre Speisen und Getränke am Bedientresen, können sowohl im
Gastraum als auch auf der direkt an den Strand
grenzenden Terrasse Platz nehmen. Auf der
Karte steht hochwertiges Seafood, für den Win-
ter sind als saisonales Angebot Tapas und Sup-
pen geplant. Der Tipp des Chefs sind die
Calamari-Tubes in feiner und leicht pikanter Pa-
nade.
Er wolle einen Ort schaffen, an dem man sich
wohl fühlen und es sich gut gehen lassen könne,
erzählt Meien. „Besonders schön ist es bei uns,
wenn die großen Traumschiffe an den Panora-
mafenstern vorbeifahren, oder der Tag mit einem
Sonnenuntergang endet.“
Aktuell ist das Restaurant-Bistro täglich von 12
bis 22 Uhr geöffnet.

Für weitergehende Informationen wenden Sie sich bitte an:
das Team der Tourist-Info am Heikendorfer Hafen (Tel. 0431-6791030, info@kiel-sailing-city.de) oder
Kristin Reischke/Amt Schrevenborn (Tel. 0431-2409 140, kristin.reischke@amt-schrevenborn.de)

                                                                                                  7
HEIKENDORFER ANZEIGER - Amt Schrevenborn
Amt Schrevenborn / Gemeinde Heikendorf

               Bekanntmachungen des Amtes
          Schrevenborn für die Gemeinde Heikendorf
    Die amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Heikendorf erfolgen durch Abdruck in dem gemeindlichen
    Bekanntmachungsblatt „Heikendorfer Anzeiger“, der in der Regel monatlich bis zum 5. Tag des Monats erscheint.
    In besonderen Veröffentlichungsfällen können zusätzliche Ausgaben herausgegeben werden. Ist der 5. Tag ein
    Sonnabend, Sonntag, Feiertag oder sonst arbeitsfreier Tag, tritt an seine Stelle der nächste nicht arbeitsfreie
    Werktag. Die gemeindliche Bekanntmachungsblatt wird kostenlos an alle Haushalte verteilt und sind ferner in der
    Amtsverwaltung, Dorfplatz 2, 24226 Heikendorf, erhältlich; bei Versand wird das anfallende Porto erhoben.
    Ausgenommen sind die Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung einer Sitzung der Gemeindevertretung
    und amtliche Wahlbekanntmachungen, die im Internet erfolgen.

                Mitteilungen der Gemeinde Heikendorf
    Die Gemeinde Heikendorf unterrichtet an dieser Stelle u.a. über die Sitzungstermine der Gemeindevertretung und
    der öffentlichen Ausschusssitzungen. Die örtliche Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung einer Sitzung
    der Gemeindevertretung erfolgt durch die Bereitstellung im Internet unter:
    www.amt-schrevenborn.de/Gemeinden/Heikendorf/Amtliche-Bekanntmachungen

                                Öffentliche Sitzungen / Sitzungstermine
              Vorbehaltlich von Änderungen werden folgende Termine mitgeteilt:

              Tag                  Datum             Uhrzeit          Sitzung
              Montag               06.09.2021        19:00 Uhr        Wirtschafts- und Verkehrsausschuss
              Donnerstag           16.09.2021        19:00 Uhr        Bildungs- und Sozialausschuss
              Montag               20.09.2021        19:00 Uhr        Finanz- und Lenkungsausschuss
              Dienstag             28.09.2021        19:00 Uhr        Bau- und Umweltausschuss
              Montag               29.09.2021        19:00 Uhr        27. Sitzung der Gemeindevertretung

    Sitzungsort: Mensa der offenen Ganztagsschule, Schulredder 3a, Heikendorf.
    Die Tagesordnung(en) der Sitzungen(en) können im Rathaus oder Internet eingesehen werden.

    Unsere geschätzte ehemalige Gemeindevertreterin

                                                Gisela Köhler

    ist am 04.08.2021 im Alter von 88 Jahren verstorben. Sie war von 1978 bis 1990 als Gemeinde-
    vertreterin im Hauptausschuss, Finanzausschuss, Sozialausschuss, Kultur- und Bildungsaus-
    schuss, Prüfungsausschuss, Entwässerungsverband „Ostufer Kieler Förde“, sowie in den
    Kuratorien Kindergarten und Sozialstation und in der Schulpflegschaft aktiv tätig und hat die Be-
    lange der Gemeinde Heikendorf maßgeblich mitgestaltet. Außerdem war Gisela Köhler vom
    16.04.1986 bis 24.04.1990 1. stellvertretende Bürgermeisterin und von 25.04.1990 bis
    18.12.1990 2. stellvertretende Bürgermeisterin. Die Gemeindevertretung Heikendorf nimmt große
    Anteilnahme und drückt ihrer Familie ihr tiefes Mitgefühl aus.

    Gemeinde Heikendorf
    Tade Peetz
    Bürgermeister

8
HEIKENDORFER ANZEIGER - Amt Schrevenborn
Gemeinde Heikendorf

 Die Gemeinde gratuliert
                                               29.06.2021   Emily
Geburtstage                                                 Eltern: Katrin und Marcel
                                                            Lipowski
                                                            Steffensbrook 15
01.09.2021   Eva Toppe            90 Jahre

18.09.2021   Henning Reiff        80 Jahre
             Laboer Weg 44                     Berichigung
                                               03.06.2021 Madita
26.09.2021   Hermann Popp         80 Jahre                 Eltern: Hilke und Maximilian
             Kolonnenweg 15                                Weyand
                                                           Stückenberg 61

Standesamtliche M itteilungen                  Eheschließungen

Geburten                                       22.07.2021   Jan Marinus von der Werth
                                                            und Catherine Louise Ashton-
06.06.2021   Emelie                                         von der Werth, geb. Ashton,
             Eltern: Laura Dombrowski und                   Konsul-Lieder-Allee 23
             Denni Steli
             Schulredder 16
                                               06.08.2021   Christoph und Lena von
09.06.2021   Rosalie                                        Mackensen, geb. Kaps
             Eltern: Isabelle Wopat und Rune                Schulredder 24
             Mangelsen
             Neuheikendorfer Weg 138

12.06.2021   Alva Martha Lisbeth und           Goldene Hochzeit
             Johann Ludwig
             Eltern: Juliane Rößler und
             Christopher Zwengel               16.09.2021   Rainer und Monika Wloka
                                                            Poggenbarg

Nächste Schadstoffsammlung in Heikendorf
am 10. September 2021, Ort: Parkplatz Schulredder,
Freitag, 13:30 Uhr – 15:00 Uhr

                                                                                          9
Gemeinde Heikendorf

       Umweltaktion 2021
        Herbstsreinigung
      Samstag, 18. September 2021,
               um 10 Uhr
          Treffpunkt für alle Bürgerinnen und Bürger
              am Haus der Sicherheit, Grasweg 2

     Um rege Beteiligung wird gebeten!
     Das Mitbringen von Arbeitshandschuhen wird empfohlen.

     Nach Abschluss der Reinigungsarbeiten gegen 12 Uhr sind alle Be­
     teiligten von der Gemeinde Heikendorf zu einem gemeinsamen
     Essen auf dem Gelände des Amtsbetriebshofes Schrevenborn in
     Heikendorf, Korügen 15, im Gewerbegebiet eingeladen.

                                 Bekanntmachung
Nach den Vorschriften des Kommunalprüfungsgesetzes wird zum

       Jahresabschluss der Gemeindewerke Heikendorf GmbH für das
                           Wirtschaftsjahr 2020
folgendes bekanntgegeben:

1. Der Wirtschaftsprüfer, Diplom-Kaufmann Michael H. Kaden, Kiel hat einen uneingeschränk-
   ten Bestätigungsvermerk erteilt.

2. Der Landrat des Kreises Plön – Gemeindeprüfungsamt – hat keine ergänzenden
   Feststellungen getroffen.

10
Gemeinde Heikendorf
3. Beschlüsse des Verwaltungsrates der Gemeindewerke Heikendorf AöR vom 17. Juni 2021
   über die Feststellung des Jahresabschlusses 2020 und die Behandlung des Jahresergeb-
   nisses.

   Gemäß Bestätigung des Gemeindeprüfungsamtes des Kreises Plön wird die Jah-resbilanz der
   Gemeindewerke Heikendorf GmbH zum 31.12.2020 in Aktiva und Passiva auf 6.166.667,66 €
   sowie die Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01. bis 31.12.2020 mit Erträgen von
   7.651.394,98 €, Aufwendungen von 7.342.363,95 € und einem Jahresüberschuss in Höhe von
   309.031,03 € festgestellt. Der Jahresüberschuss wird in die Gewinnrücklagen eingestellt.

4. Hinweis auf die öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses

   Der Jahresabschluss der Gemeindewerke Heikendorf GmbH für 2020 und der Lagebericht liegen
   bei der Gemeindewerke Heikendorf AöR, Wasserwaage 1, in der Zeit vom

                   06. September 2021 bis einschließlich 14. September 2021

während der Dienststunden öffentlich aus.

                               GEMEINDEWERKE HEIKENDORF AÖR

                                              Vorstand
                                         gez. Tim Lüdemann

                        Berichte aus der Gemeinde

       Kieler Volksbank-Stiftung unterstützt gemeinnützige Projekte

Anlässlich des 120-jährigen Bestehens der Kieler Volks-
bank gründete die Genossenschaftsbank die gemein-
nützige Kieler Volksbank-Stiftung. Die Schirmherrschaft
hat Ministerpräsident Daniel Günther übernommen.
„Als Geschäftsführer bin ich auf der Suche nach ge-
meinnützigen Projekten, die wir in der Region finanziell
unterstützen können“ sagt Nikolai Wilke. „Wenn jemand
ein tolles Projekt plant, jedoch die Mittel für die Umset-
zung fehlen, freuen wir uns sehr über eine Bewerbung.“
Der nachhaltige Erhalt einer breiten kulturellen Vielfalt sowie die Unterstützung sozialer Einrichtungen
stehen im Fokus der Stiftungsarbeit der Kieler Volksbank-Stiftung. Die Förderbereiche sind bewusst
weit gefasst, da sie in Ihrer Vielfalt das gesellschaftliche Leben widerspiegeln. Dazu gehören die
Volks- und Berufsausbildung einschließlich Studentenhilfe, Wissenschaft und Forschung, Sport,
Kunst und Kultur, Heimatpflege, Denkmalschutz und Denkmalpflege, Jugend- und Altenhilfe, Tier-
schutz, Naturschutz und Landschaftspflege sowie Feuer-, Arbeits- Katastrophen und Zivilschutz.

Weitere Informationen und die Möglichkeit, Förderanträge zu stellen, finden sich unter
www.kieler-volksbank-stiftung.de

                                                                                                     11
Gemeinde Heikendorf

12
Gemeinde Heikendorf

  Verfügungsfonds-
                                    wie funktioniert´s?

         Segel
    9.

                                                 1.

                                                         2.
                  8.

                          Die Schritte                          3.
                  7.        erklärt
                                                       4.
                           6.
                                            5.

                                  
               
              
   !!  ! "#$%&#                        
' (          
)     *+              ,         
- %      "#$%         
. / (  &#0   +                        +
 +  ,          
1 2              +& 

               www.heikendorf-ortsentwicklung.de
                                                                                                13
Gemeinde Heikendorf
       Olaf Hubert neuer Schulleiter der Grund- und Gemeinschaftsschule

Olaf Hubert ist als neuer Rektor der Grund- und      senheit und Freude und diese entstehen in Um-
Gemeinschaftsschule Heikendorf in sein Amt           gebungen, in denen gegenseitige Wertschät-
eingeführt worden. Schulrätin Astrid Fock über-      zung tragend in der Kultur des Zusammenlebens
reichte dem 53-Jährigen in einer Feierstunde in      ist.“
der Offenen Ganztagsschule am 9. August die          Olaf Hubert, der Vater von vier erwachsenen
von Bildungsministerin Karin Prien unterzeich-       Töchtern ist, war als Mathematik- und Physik-
nete Ernennungsurkunde.                              lehrer zuletzt Konrektor an der Freiherr-vom-
Schule steht vor vielen Herausforderungen wie        Stein-Schule in Neumünster. Ganz besonders
beispielsweise der Digitalisierung. Der Unterricht   bedanke sich Hubert bei der stellvertretenden
müsse sich laut Hubert wandeln durch zeitge-         Schulleiterin Kirsten Kiehn und ihrem Team (Me-
mäße kommunikative Praktiken, etwa die Mög-          lanie Pisanelli, Jens Hören Gabi Dierolf) für die
lichkeit, gemeinsam Filme zu relevanten Themen       kommissarische Schulleitung in den letzten Mo-
im Rahmen einer App zu erstellen und zu teilen.      naten.
„Aus solchen Prozessen der Teilhabe entstehen        Neben Bürgermeister Tade Peetz, der die stets
neuen Kompetenzen. Und das ist hier an der           gute Zusammenarbeit zwischen Gemeinde als
Heikendorfer Grund- und Gemeinschaftsschule          Schulträgerin und der Grund- und Gemein-
bereits in der Umsetzung.“ Wir haben hier alle       schaftsschule hervorhob, wünschten auch Herr
Möglichkeiten an einer sehr gut ausgestatteten       Möllemann vom Schulelternbeirat, Fabian Lamp
Schule“, so Hubert.                                  vom Förderverein sowie Pastor Joachim
Der neue Schulleiter setzt auf Teamarbeit („han-     Thieme-Hachmann dem neuen Rektor einen
delnde Teams“) und das Prinzip der gegenseiti-       guten Schulstart. Musikalisch begleitet wurde
gen Wertschätzung. Den von seiner Vorgängerin        die feierliche Amtseinführung von Schüler*innen
Brigitte Peschties geprägten Begriff der Schule      der Musik-AG der Grundschule, der ehemaligen
als „Haus des Lachens“ möchte er gern aufneh-        Musik-AG 10 sowie von Eckhard Broxtermann
men und umsetzen. „Lachen entspringt Gelas-          (Klavier und Gesang).

Amtseinführung: Schulrätin Astrid Fock und der neue Rektor der Grund- und Gemeinschaftsschule
Heikendorf Olaf Hubert. © CK

14
Gemeinde Heikendorf
Fünf Jahre Kunst am Strand – Mini-Jubiläum für den Möltenorter Kunst-Kiosk

Im Sommer 2016 öffnete der Kunst-Kiosk auf       same Projekte unter dem Namen Schrevenbor-
der Uferweg-Promenade am Heikendorfer            ner eigenART zusammengeschlossen, blickte
Hauptstrand. Mit einem Mix aus wechselnden       Kunstmaler Kai Piepgras auf die Anfänge zurück.
Ausstellungen und Mitmachaktionen hat sich der   Seitdem gibt es auch abseits der Kunstkiosk-
frühere Verkaufspavillon, den die gemei8nde      Präsentationen Einzel- und Gemeinschaftsaus-
Heikendorf der Künstlergruppe Schrevenborner     stellungen an verschiedenen Orten.
eigenART zur Verfügung stellt, zwischen
Mai und September zu einem Ort der Be-
gegnung entwickelt. Das kleine Jubiläum
wurde Anfang August gefeiert mit vielen
Gästen und Musik von Akkordeonspielerin
Anja Jakobsen. Bürgermeister Tade Peetz
und Thomas Pekrun, Vorstandsmitglied
Kiel-Marketing, lobten das Engagement
der Künstler*innen und hoben auch den
touristischen Aspekt der Freiluftkunst her-
vor, die jedes Jahr aufs Neue Urlaubs- und
Tagesgäste erfreut.
Vor fünf Jahren hatten sich Kunstschaf-
fende aus den Gemeinden Heikendorf,
Mönkeberg und Schönkirchen für gemein-                                                 Foto: KR

                 Zum 100. Geburtstag von Karin Hertz (1921- 2017)

                                                     Anlässlich des 100. Geburtstags der Bild-
                                                     hauerin Karin Hertz stand Ende Juli im Gar-
                                                     ten des Heikendorfer Künstlermuseums
                                                     eine kleine Feier auf dem Programm. Der
                                                     Kieler Kunsthistoriker Dr. Hennig Repetzky
                                                     informierte zur laufenden Ausstellung (diese
                                                     wird am Sonntag, 5. September, 16 Uhr mit
                                                     einer Finissage beendet) über das Leben
                                                     und Werk von Karin Hertz (1921- 2017), die
                                                     in Hamburg geboren wurde. Einen Teil ihrer
                                                     Kindheit verbrachte sie in Kitzeberg. Nach
                                                     ihrer Ausbildung in München und dem 2.
                                                     Weltkrieg lebte sie bis zu ihrem Tod in Ham-
                                                     burg-Volksdorf. In Möltenort hatte sie von
                                                     1978 bis 1991 ein Atelier und gab dort auch
                                                     Modellierkurse. Ihre Skulptur „Angler“ von
                                                     1971 hat in Höhe des früheren Fähranlegers
                                                     Altheikendorf einen prominenten Platz am
                                                     Fördewanderweg.

                                                     Foto v.l.: Alexander Alexander Orth (Ge-
                                                     schäftsführer Heinrich-Blunck-Stiftung, Bür-
                                                     germeister Tade Peetz, Dr. Hermann
                                                     Marquort, Dr. Henning Repetzky, sowie sit-
                                                     zend Museumsleiterin Dr. Sabine Behrens
                                                     vor der Karin Hertz-Skulptur „Der Wächter“
                                                     von 1964. Foto: Künstlermuseum

                                                                                              15
Gemeinde Heikendorf
       Kein Müll in unsere Meere - Erste Infotafel am Heikendorfer Strand

Fischernetze, Plastik- und allerlei Zivilisations-   bracht. Auch am kurzen Standabschnitt von
müll verunreinigt die Weltmeere immer mehr. In       Möltenort hat sich das Müllaufkommen laut Bür-
der Folge verenden Vögel und Fische. Mikro-          germeister Tade Peetz in den letzten beiden Jah-
plastik sowie umweltschädliche Stoffe können         ren nahezu verdoppelt. Das würde die
zudem über die Fische auch in die menschliche        Strandreinigung berichten, die täglich säcke-
Nahrungskette gelangen.                              weise Müll einsammelt und zusammen mit dem
Anschaulich aufbereitet ist das Müll-Thema auf       Amtsbetriebshof Schrevenborn entsorgt.
einer Infotafel, die für jede/n Strandbesucher/in    Zwei weitere Infotafeln sollen im Laufe dieses
sichtbar am Zugang zum Heikendorfer Haupt-           Jahres mit Unterstützung der Gemeinde von der
strand aufgestellt wurde. Die kindgerechte Grafik    Reklamewerkstatt Laboe entlang des Fördewan-
„Kein Müll in unsere Meere“ vom Atelier Spinelli     derweges aufgestellt werden - aller Voraussicht
aus Wyk auf Föhr verdeutlicht eindringlich die       nach auf dem neuen Promenadenabschnitt am
Bedrohung für unsere Meere durch die zuneh-          Schröderstrand sowie am Kitzeberger Natur-
mende Vermüllung. Das Projekt wurde vom Han-         strand. Finanziert wird das Projekt hauptsächlich
dels- und Gewerbeverein Heikendorf (HGV) in          aus dem Erlös der HGV-Adventskalenderaktion.
Abstimmung mit der Gemeinde auf den Weg ge-

Bürgermeister Tade Peetz, HGV-Vorsitzender Bernd Steffen und Karl-Heinz Kahl (Reklamewerkstatt
Laboe) vor der neuen Infotafel zum Thema Müll am Heikendorfer Strand. © CK

16
Ihre
Immobilien
 sind unser
 Fokus!

                                       • Ihr Maler direkt vor Ort
                                       • Familienbetrieb in
Wohnungseigentumsanlagen                 4. Generation seit 1909
Kapitalanlage-Immobilien
                                       • Mitglied der
Von Haus                                 Ortshandwerkerschaft
aus in                                   Heikendorf

guter Hand.                            • Wärmedämmverbund-
                                         system
Professionelle Verwaltung //
Finanzierungen // Fördermittel         • Bodenbeläge
Ein einzigartiges Netzwerk –
persönlich, regional & unabhängig.
                                       • Sämtliche Maler- und
                                         Lackierarbeiten
 Nico Lilie | Immobilienverwaltung
          Immobilienverwalter IHK
    Bauernvogtredder 1 . 24235 Laboe
  T . 04343 4249037 M . 0178 4841394

           nico-lilie.de

                                                                    17
18
Kulturelles
                                                 Konsolenspiele
         Gemeindebücherei                        Switch       New Pokemon Snap

               Heikendorf                        Bilderbuch
                                                 Josephs große Fahrt

 • Bildung                Di, Do, Fr 9-13 Uhr    Tonies
 • Information            und        15-18 Uhr   Käpt'n Sharky und das Geheimnis der Schatzin-
 • Unterhaltung           Mi, Sa      9-13 Uhr   sel
                                                 Leo Lausemaus
 • Kommunikation                                 Yakari – Best of Yakari
  www.gemeindebuecherei-heikendorf.de
                                                 Pädagogik
Romane                                           Kling         Der Tag, an dem
Leon          Flüchtiges Begehren                              Papa ein heikles
                                                               Gespräch
Hammesfahr    Das Mädchen Jannie                               führen wollte

Strobel       Mörderfinder                       Musik
                                                 Kaulitz       Career Suicide
Zeh           Über Menschen
                                                 Naturwissenschaften
Strobel       Die App                            Huber        Ozeane (Was ist was?)

Fitzek        Der erste letze Tag                Schleswig-Holstein
                                                 Sohr         Mystische Pfade
Stern         Schatten und                                    in Schleswig-
              Licht                                           Holstein

Bannalec      Bretonische Idylle                 Allgemein
                                                 Callies       Deutungshoheit
Luhn          Club der
              frechen
              Möwen

Bengt         Frida und
              die
              Blaubeer-
              suppe                               Veranstaltungshinweis:

                                                  Unserer Reihe „(Vor)lesen macht schlau“ star-
Neue CDs + DVDs                                   tet wieder!
Lindenberg  Udopium                               Am 16.09.2021 um 16 Uhr kommt der Imker
Weiss       Vielleicht                            Herr Heider aus Krokau in die Bücherei, um
            Irgendwann                            sich und seinen Beruf vorzustellen.
                                                  Wir freuen uns auf viele kleine und große Zu-
Ein Kind wie Jake                                 hörer*innen!
Der Duft von wildem Thymian
Evergate

                                                                                              19
Kulturelles

20
Ortshandwerkerschaft Heikendorf
         Ihre Fachfirmen und Dienstleister vor Ort

Bäckerei                           Heizungsbau‐Sanitär             Raumausstatter
Bäckerei Schlüter                  Jurgaitis                       Raumausstattung Hoof
Laboer Weg 34 | Tel. 241379        Sanitär‐Heizung‐Bauklempnerei   Blumenweg 24 | Tel. 24606
Bauunternehmen                     Am Herrkamp 14D | Tel. 241195   Winkelwerkstatt
D. Steinert Bau GmbH               Linning Heizungsbau Sanitär     Winkel 1| Tel. 2593735
Hammerstiel 7 | Tel. 248760        Inh. Sven Oslislo               Rolladen ‐ Markisen
Gaissert Konzeptbau GmbH           Hammerstiel 3 | Tel. 241693     Jan von Rohden Rolladen‐
Kolonnenweg 17 | Tel. 57096060     Gunnar Pries                    Markisen
Bauunternehmen/Zimmerei            Wasserwaage 5a | Tel. 5302146   Wasserwaage 4 | Tel. 38590091
Behrend Bauunternehmen             Szameitat & Kramer              Schornsteinfeger
Winkel 7 | Tel. 241530             Korügen 5 | Tel. 2398209        Schornsteinfegermeister Ehrk
Bauwerkinstandhaltung              Isoliertechnik                  Buchenrade 16 | Tel. 2580158
Bauwerkinstandhaltung Lux          Isoliertechnik Dittke           Schornsteinfegermeister Willrodt
Rosengarten 12 | Mönkeberg         Bügelsäge 2 | Tel. 243078       Laboer Weg 62 | Tel. 242978
Tel. 232355                        Kfz‐Betrieb                     Segelmacherei
Bodenbeläge                        Autodienst Heikendorf           Oleu Segel Rosenau Leu GmbH
BSG Heikendorf                     Winkel 3 | Tel. 243638          Winkel 16 | Tel. 243163
Sören Große                        ASP Automatikgetriebe           Tiefbau
Wasserwaage 5 | Tel. 2399721       Service Point                   Barra Hans Tiefbau
Dachdecker                         Winkel 5 | Tel. 24704880        Korügen 11 | Tel. 241169
Busch Dachdeckerei                 Autohaus Heikendorf GmbH        Tischlerei‐Innenausbau
Möltenorter Weg 14 | Tel. 242001   Wasserwaage 7 | Tel. 243095     Tischlerei Kloth
Dachdeckerei Busch GmbH            Kfz‐Handwerk                    Wasserwaage 3 | Tel. 243100
Möltenorter Weg 14 | Tel. 242001   Nufa Service & Technik          Montageteam Heikendorf GmbH
Elektro TV/ Sat-Anlagen            Wasserwaage 2 | Tel. 7993604    Ralf Dusella
Elektro Reinack                    Klempnerei/Sanitär              Möltenorter Weg 9 | Tel. 8891120
Dorfstrasse 6a | Tel. 241170       Rolf Kleinfeld GmbH             Trockenbau
e4competence GmbH                  Philipp­Reis­Weg 1 | Kiel       Jessen Trockenbau GmbH
Rührsbrook 39 | Tel. 26045981      Tel. 723040                     Winkel 5 | Tel. 2593733
Fliesenfachgeschäft-Verlegung      Maler‐Fassadenarbeiten          Versorger
Fliesenhaus Heikendorf GmbH        H+K.H. Krützfeldt GmbH          Gemeindewerke Heikendorf GmbH
Gerhard Thoma                      Neuheikendorfer Weg 110         Wasserwaage 1 | Tel. 248700
Korügen 13 | Tel. 245297           Tel. 241720
Garten‐ u. Landschaftsbau          Maler Witt e.K.
u. Gartencenter                    Bergstrasse 14 | Tel. 241352
Gesches Grün                       Henry Köster
Hammerstiel 2 | Tel. 243368        Bügelsäge 2a | Tel. 737346
Garten‐ u. Landschaftsbau          Malermeister Berndt
Jens Matthiesen                    Mühlenweg 11 | Tel. 6699999
Langer Rehm 20f | Tel. 242510      Metallbau/Stahlbau
Saedler Gartenbau                  ALU Bau
Wiesenkamp 26 | Tel. 242358        Wasserwaage 4 | Tel. 6587738
Glaserei                           Optik, Uhren, Schmuck
Glaserei Schulz                    Optik Hartwig
Korügen 14 | Tel. 243020           Dorfstrasse 9 | Tel. 241312     www.ohw‐heikendorf.de

                                                                                                21
Kulturelles
        Natur im Fokus - Fotoausstellung im Heikendorfer Rathaus

Unter dem Titel „Natur im Fokus“ zeigt der Fo-
tograf Wilfried Dobrindt aus Klausdorf/Schwen-
tinental      im     Heikendorfer       Rathaus
Landschaftsaufnahmen und Naturdetails in
Schwarzweiß-Fotografien. Die Ausstellung läuft
seit Mitte August und ist noch bis zum 15. Okto-
ber zu den Rathaus-Öffnungszeiten (ggf. mit An-
meldung)       und    unter    Einhaltung    der
Hygieneregeln zu besuchen.

                                                   Seine
                                                   Motive findet Wilfried Dobrindt in der
                                                   heimischen Landschaft, in Botanischen Gärten
                                                   und offenen Privatgärten. Die Fotografien, mit
                                                   einer Leica-Kamera aufgenommen, zeichnen
                                                   sich durch eine sehr persönliche Bildsprache
                                                   aus.

                                                          Wir begleiten schwerkranke,
                                                           sterbende und trauernde
                                                           Menschen ehrenamtlich.
                                                                   Ansprechpartnerinnen:
                                                       Petra Bleicken, 1. Vorsitzende, Tel. 0431-2 49 53
                                                      Ortrun Lohsen, 2. Vorsitzende, Tel. 0431-2 48 39 21

                               r
                                                    Sozialstation
                                                    der Gemeinde Heikendorf
                                                    Kostenlose und unabhängige
                                                    Informations-/ Beratungsstelle
                                                    bei Krankheit und Pflegebedarf

                                                    Anprechpartnerin                    Öffnungszeiten
                                                    Marion Marx               Di. + Fr. 9.00-12.00 Uhr
                                                    0431 / 23988275                Do. 14.00-18.00 Uhr
                                                    Seniorenzentrum Rehmgarten · Langer Rehm 16

22
alles
Mit un
         s habe
                n Sie               DACHDECKEREI
  gut be
            DAC         H t!                                            G
                                                                        m
                                                                        b
Telefon (04 31) 24 20 01                                                H
Möltenorter Weg 14 · Heikendorf     BAUKLEMPNEREI · FASSADENBAU

                maler witt                      Malerarbeiten
                Inh. M. Ruschinzik           Fassadenanstrich
                24226 Heikendorf             Wärmedämmung
                Telefon 04 31- 24 13 52
                Fax 04 31- 3 64 04 97     Bodenbelagsarbeiten
                    Seit über 80 Jahren im Dienste des Malerhandwerks

                                                                            23
Vereine & Verbände

Mitteilungen aus dem
Förderverein „Fischereigeschichte
Möltenort e.V.“ und dem
Trägerverein
„Erlebniszentrum
Fischerwelt
Möltenort e.V.“

Seit dem 31. Juli 2021 ist der Info-Pavillon zum
Fischereimuseum am Möltenorter Hafen wieder
geöffnet!

                                                    schern, die von ihren Erlebnissen berichten.

                                                    Leider können zurzeit aufgrund der vorgeschrie-
                                                    benen Hygiene- maßnahmen interaktive Ange-
                                                    bote, vor allem auch für Kinder, nicht genutzt
                                                    werden. Diese Attraktionen laden später zu
                                                    einem weiteren Besuch in „Nach-Corona“-Zeiten
                                                    ein.
                                                    Die Publikumsresonanz des ersten wieder geöff-
                                                    neten Wochenen- des war ähnlich schnell wech-
                                                    selnd wie das draußen herrschende Wetter. Die
                                                    meisten Besucherinnen und Besucher zeigten
                                                    sich von der neuen Präsentation beeindruckt,
                                                    vor allem diejenigen, die die vorherige – etwas
Zu sehen ist die neugestaltetete Ausstellung, die   improvisierte – Ausstellung kannten.
aufgrund der Gesundheitsbestimmungen der                                           Stefanie Janssen
letzten Monate noch gar nicht
öffentlich zugänglich war.
Auf dem Rundgang durch die
beiden Räume sind die Ost-
see als Meer und Lebens-
raum, die Entstehung des
Hafens und der Geschichte
der Fischer und ihrer Familien,
insbesondere auch derjeni-
gen, die im und nach dem
Zweiten Weltkrieg aus dem
Osten flohen und in Heiken-
dorf eine neue Heimat fanden,
zu entdecken.

Ein besonderes Highlight sind
Filmausschnitte zu unter-
schiedlichen Themen, zum
Teil mit Interviews von Fi-

24
Wir sind für Sie da!
    Sonnenschutz

    Wasserwaage 5 • 24226 Heikendorf • Tel. 0431 - 23 99 721

                   S E I T   Ü B E R   3 0   J A H R E N   PA R T N E R   F Ü R   » I H R   A U T O «
                                                                                                                      FA HR
                                                                                                                 FT

                                                                                                                          ZE
                                                                                                          K RA
                   AUTOHAUS HEIKENDORF GMBH

                                                                                                                              UG
                                                                                                             AN

                                                                                                           H
                                                                                                                              K
                                                                                                                  DWER
                   Inhaber: Stephan Busack · Jens Stoltenberg                                           Mitglied der Kfz.-Innung

 Kfz-Reparaturen                                    Dekra 2x wöchentlich im Hause
 Klimaservice                                       Inspektion
 Abgasuntersuchung                                  Reifenservice, Unfallreparatur
24226 Heikendorf · Wasserwaage 7 · Telefon 04 31 / 24 30 95
Fahrzeuge werden auf Wunsch abgeholt und zurückgebracht!
Geschäftszeit: Täglich 7.30 - 16.45 Uhr, Samstag: nach Terminvereinbarung

                                              BESTATTUNGEN
                                              • Eigene Trauerhalle
                                              • Individuelle Beratung
                                              • Bestattungsvorsorge

      www.linde-bestattungen.de · 0431 - 24 13 13
            Laboer Weg 3a - 24226 Heikendorf
                                                                                                                                   25
Foto: Adobe Stock
     Moderne Arzneimittelversorgung
                                    kompetent – digital – mobil

                                    • kompetente Beratung
                                    • Lieferung nach Hause
                                    • Belieferung von e-Rezepten
                                    • medizinische Kosmetik

          Online-Shop: Einfach
       QR-Code scannen oder den
              Apothekerfinder von   Inh. Stephan Jensen, Apotheker
     www.meineapotheke.de nutzen!   Dorfstraße 17, 24226 Heikendorf , Tel: 0431 242576
                                    Handy : 0151 53687383 (nur Messenger)
                                    E-mail: info@apozoom.de
                                    Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr
                                    und Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr

26
Kindergärten

  UPE DO               Evangelische
     N                 Kindertagesstätte

Nachdem wir im letzten Monat über Abschiede
berichtet haben, geht es nun um den damit un-
weigerlich einhergehenden Neubeginn (bzw.
einer Rückkehr). So freuen wir uns sehr, dass
jetzt Saja Schumann (Bildmitte, es ist gerade
„Aufräumzeit“) und Sara Morgenroth (rechts im
Bild) unser Team verstärken und sich mit viel
Freude sowie ideenreich einbringen. Während
Saja als flexible Springkraft in allen Gruppen an-
zutreffen ist, hat Sara nach erfolgreichem Ab-
schluss ihrer Erzieherausbildung bei den kleinen
Fröschen in der Krippengruppe ihren festen Platz
gefunden, dort, wo sie schon 2017/2018 als pä-
dagogische Fachkraft gearbeitet hat.
Dazu heißen wir ganz herzlich Anna-Lena Stier
(Frösche), Nico Baie (Igel) und Jan Ole Reth-
wisch (Mäuse) willkommen, die dankenswerter-
weise ihren Freiwilligendienst bei uns machen
werden, zusammen mit Timo Stoermer (Igel), der
seinen verlängert hat. Malik Kalis dagegen hat
sein Freiwilligenjahr abgeschlossen und beginnt
nun ein Studium. Danke für deine unaufgeregte
verlässliche Hilfe und alles Gute an der Uni!        Bewegungsraum einladen und zusammenge-
In regelmäßigen Abständen bereichert unser           setzt im Überzug auch als große Weichboden-
Förderverein die Ausstattung der Kita. Aktuell       turnmatte genutzt werden kann. Vielen Dank an
wurde zum neuen Kitajahr ein farbenfroher            alle, die beim Förderverein mitmachen und uns
„Weichbausteinsatz“ gesponsert, dessen 21 un-        immer wieder derartige Anschaffungen „außer
terschiedlich geformte Elemente die Kinder zum       der Reihe“ ermöglichen!
Toben, Spielen, Bauen und Gestalten in unserem       Herzliche Grüße vom Upendo-Team

                                                                                                27
Kindergärten
                                                     ich bin 19 Jahre alt und werde mein freiwilliges,
           Das                                       soziales Jahr im Probsteier Kinderhaus absolvie-
                                                     ren. Ich bin gespannt auf meine Zeit im Kinder-
                                                     haus und freue mich, viele neue Menschen
     berichtet                                       kennenzulernen.
Wir starten in ein neues Kindergartenjahr…           Herzlich willkommen und wir wünschen euch
Wir sind alle gut erholt zurück und gespannt auf     ganz viele schöne Augenblicke bei uns im Haus!
das neue Jahr. Mit dem Start des Kita-Jahres         Außerdem hat sich, wie im letzten Bericht bereits
wurde bei uns das Kohorten System aufgehoben         angekündigt, in der Schließzeit im und am Haus
und so können wir wieder gruppenübergreifend         einiges getan. Wir haben einen kompletten
arbeiten. Die Freunde aus den anderen Gruppen        neuen Innenanstrich erhalten. Jeder Raum er-
können nun auch im Kindergartenalltag wieder         strahlt nun in einem neuen Glanz. Auch unsere
besucht und mit ihnen gespielt werden.               Außenfassade wurde verschönert. Viele bunte
Wir freuen uns außerdem, viele neue Kinder im        Luftballons zieren nun die Front unseres Hauses
Haus begrüßen zu dürfen! Die Eingewöhnung ist        und lässt das Haus jetzt auch von außen bunt er-
für die Kinder sehr aufregend und ein wichtiger      strahlen.
Teil für eine tolle Kindergartenzeit. Damit unsere
neuen Kinder bei uns entspannt starten können,       Bis zum nächsten Mal und ganz liebe Grüße aus
bekommt jedes Kind seine eigene Eingewöh-            dem Probsteier Kinderhaus
nungszeit. So können wir dann
speziell für dieses Kind da sein,
uns auf die individuellen Bedürf-
nisse einstellen, ihnen den Raum
und die dafür benötigte Zeit
geben. Wir wünschen euch
einen wunderschönen Start bei
uns!
Wir durften nicht nur neue Kinder
begrüßen, auch unser Team hat
sich mit Ronja und Hannah seit
August vergrößert. Beide möch-
ten sich gerne einmal vorstellen:
Mein Name ist Ronja Treichel,
ich bin 21 Jahre alt und freue
mich sehr ab August in der See-
pferdchen-Gruppe als SPA ar-
beiten zu dürfen und freue mich
auf eine gute Zusammenarbeit.
Mein Name ist Hannah Zeppelin,

                                                                ETLEFSEN
                                                     M A L E R E I B E T R I E B
                    Jörg Detlefsen                   Buchenrade 12 · 24248 Mönkeberg
                    Malermeister                     Telefon (04 31) 2 39 99-00
                    Farblacktechniker                Telefax (04 31) 2 39 99-01

28
Kindergärten

Neuigkeiten aus der Kindertages-
stätte Vier Jahreszeiten
So schmeckt der Sommer…
Zum Auftakt des Kindergartenjahres besuchte
uns der Eiswagen des Eiscafés „Venezia“ in Hei-
kendorf. Als der Wagen vor den Toren unserer
Kindertagesstätte hielt und die Glocke läutete,
konnten viele staunende Kinderaugen ihr Glück
kaum fassen. Groß und Klein stellten sich in
einer Reihe an und jeder durfte sich eine Kugel
Eis nach Wahl aussuchen. Zufrieden und glück-
lich wurde die Leckerei dann verzehrt und wir
lauschten dem freudigen schmatzen und ki-
chern. Besonders toll fanden einige Kinder, dass
sie sich ein Eis aussuchen konnten, ohne zu be-       Unser Team hat einen Samstag gemeinsam im
zahlen! ☺...                                          schönen Bad Malente verbracht, um eine Fort-
                                                      bildung unter der Leitung der Firma „Likedeeler“
                                                      zu machen. Als Team stellten wir uns der He-
                                                      rausforderung, ein Floß zu bauen. Uns wurden
                                                      unterschiedliche Materialien zur Verfügung ge-
                                                      stellt, mit dessen Hilfe wir kreativ bauen konnten.
                                                      Nach gelungenem Abschluss des Bauprojektes
                                                      schipperten wir mit unserem Floß über den Kel-
                                                      lersee und gönnten uns im Anschluss daran eine
                                                      Stärkung.
                                                      Im Rahmen der Fortbildung arbeiteten wir an
                                                      teambildenden Prozessen und der Kommunika-
                                                      tion untereinander. Es fanden hierzu noch einige
Vielen Dank an das Eiscafé für den reibungslo-        Spiele und Reflektionen im angrenzenden Wald
sen Ablauf und die Flexibilität – und natürlich für   statt. Dies hat nicht nur unser Team und alle Mit-
das köstliche Eis-! Das war eine gelungene            arbeiterInnen bereichert, sondern auch unsere
Überraschung, die wir mit Ihrer Hilfe perfekt         pädagogische Arbeit. Wir konnten im Wald viele
haben umsetzen können!                                Ideen zu unserer jährlich stattfindenden Wald-
                                                      woche sammeln, auf dessen Umsetzung wir uns
                                                                                 schon heute freuen.
                                                                                 Müde vom ereignisrei-
                                                                                 chen Tag an der fri-
                                                                                 schen       Luft,  aber
                                                                                 ebenso glücklich, fuh-
                                                                                 ren wir in ein wohlver-
                                                                                 dientes Wochenende.
                                                                                 In meiner Funktion als
                                                                                 Leitung möchte ich
                                                                                 allen KollegInnen für
                                                                                 diesen tollen und er-
                                                                                 folgreichen Tag dan-
                                                                                 ken. Wir sind ein tolles
                                                                                 Team und ich hoffe,
                                                                                 dass wir noch viele
                                                                                 lange Jahre in dieser
                                                                                 Konstellation zusam-
                                                                                 men arbeiten dürfen!

                                                                                                      29
Kindergärten

Neues aus dem                                       tigen auf und bieten ihnen eine geschützte Atmo-
                                                    sphäre, um ihre Fragen altersgemäß zu beant-
                                                    worten.
           Kinderhaus
                                                    In einer Bildungseinrichtung erleben die Kinder
                                                    das erste Mal, wie eine Gemeinschaft von Men-
Im März dieses Jahres wurde das AWO Kinder-         schen, die nicht miteinander verwandt sind, or-
haus in Heikendorf eröffnet. Langsam füllt sich    ganisiert ist und welche Rechte die einzelnen
dieses immer mehr mit Kindern, Familien und pä-     Mitglieder in dieser Gemeinschaft haben. Durch
dagogischen Fachkräften, welche wir ein Stück      diese Erfahrungen werden in unserem Kinder-
ihres Lebens begleiten dürfen.                     haus immer Bildungsprozesse des Kindes aus-
Unser wunderschönes und weitläufiges Außen-         gelöst.
gelände ist nun auch für uns komplett zugäng-      Die Kinder werden im Alltag in die Lage versetzt,
lich.                                               ihre Beteiligungsrechte auszuüben und dabei Er-
Wir sehen das Kind als Akteur seiner eigenen        fahrungen zu sammeln. Unser Ziel ist es, dass
Entwicklung, das in seinem persönlichen Tempo       die Kinder Möglichkeiten und Methoden bei uns
Lernschritte macht. Deshalb steht das Kind bei      erfahren um selbstbestimmte Entscheidungen
uns im Mittelpunkt. Die individuellen Stärken,      treffen zu können. Dabei haben wir stets im Blick,
Bedürfnisse und Fähigkeiten der Mädchen und        was entscheiden die Kinder alleine, was ent-
Jungen finden Berücksichtigung in unseren viel-    scheiden wir pädagogischen Fachkräfte mit den
fältigen Spielräumen. Hier bestimmen die Kinder     Kindern zusammen und was entscheiden auch
selbst, welche Bildungsangebote sie nutzen          wir alleine.
möchten. Die pädagogischen Fachkräfte in un-        Das AWO Partizipationskonzept orientiert sich,
serer Einrichtung stehen ihnen dabei als Entwick-   bei der Verwirklichung einer Partizipationskultur
lungsbegleiter*innen zur Seite. Kinder werden       innerhalb einer Kindertageseinrichtungen, an der
von uns ermutigt, Fragen zu stellen und eigen-      „Kinderstube der Demokratie“.
ständige Lösungen zu entwickeln. Damit fördern
wir die Selbstständigkeit jedes einzelnen Kindes.                 Viele Grüße vom Kinderhausteam
Wir greifen alle Themen, die die Kinder beschäf-

30
Große Auswahl
                                                                  an erstklassigen Gebrauchtwagen

                                                           Hobelring 6 • 24226 Heikendorf b. Kiel

                                                                                                                                car-office-stahmer.de • 0431-260 92 160
           sämtliche
  Maler- und Tapezierarbeiten
     Fassadengestaltung
              Malermeister
             Thomas Berndt
             Mühlenweg 11
            24226 Heikendorf
              0431 - 66 99 999
              0171 - 38 42 951
                                                                                                         junge Autos
   www.malermeister-berndt.de                                                                          günstiger kaufen.
   info@malermeister-berndt.de

Bauunternehmung
 Burbarg 7a                            NEUBAU                                                       UMBAU           SANIERUNG
 24226 Heikendorf
 Tel. 0431-23 990 59            Planung + Ausführung                                  Schöner Wohnen                  Fenster
 E-Mail: bun-bau@web.de                                                                           Innenausbau      Dach + Fassade
 www.bun-bau.de                                                                                 z.B. Bad + Boden

 Mobil 0173-1449548                       Meisterbetrieb aus Heikendorf

Eine fachliche Begutachtung und Beurteilung über die baulichen Möglichkeiten und Maßnahmen an Ihrer Immobilie
geben wir gerne ab, insbesondere eine Fachberatung zur Energieeinsparung. Dafür sind wir Ihr richtiger Ansprech-
partner! Ein Schwerpunkt unserer Tätigkeit ist die Sanierung und Modernisierung von Häusern. Vom Keller bis zum
Dach - das gesamte Leistungsspektrum wird von uns abgedeckt. Wir suchen stets Häuser... auch für den Ankauf!

                                                                                                                                                                     31
JKDFI@EC>'AIK

     ;J0HFEJIGC@?G                  BEEAI B9J BEEAI B9J KJ7JKDFI                1BAGDFIIKGA@JKDFI

     ?EG ?J9=KJ                             5KJ?KFJ@3G5GAJKDFI             BEEAI B9J 5KJ?KFJ@JKDFI           BEFJKJAE:7CG@JKDFI             EAI B9J BE
Schulen

                Neues aus der Grund-             Herr Hubert, unser neuer Schulleiter, hatte zuvor
                und                              eine Gedankenreise mit den Kindern unternom-
                                                 men, an derem Ende sie alle vom Kindergarten-
                Gemeinschaftsschule
                                                 kind zum Schulkind verwandelt wurden. Als die
                Heikendorf                       Kinder der Musik-AG „Hurra, ich bin ein Schul-
                                                 kind“ sangen, war allen klar, welch wichtiger
                                                 Schritt hier passiert war.
Wir heißen unsere Erstklässler willkommen        Herzlich willkommen an unserer Schule, liebe
Am 4. August war es wieder soweit:               Erstklässler.

Auch in diesem Jahr fanden die Einschulungen     Sabine Selle für die Grund-und Gemeinschafts-
im festlichen, aber kleinen Rahmen statt. Jede   schule Heikendorf
Klasse kam für sich, hatte dafür
aber die entsprechende Auf-
merksamkeit aller Beteiligten.
Ein Beitrag der Musik-Ag der 4.
Klassen eröffnete das Pro-
gramm. Frau Dierolf, unsere
Grundschulkoordinatorin, be-
grüßte die Neuen, die sehr aufge-
regt waren, ihre Schultüten stolz
in die Höhe hielten und gespannt
waren, was da alles auf sie zu-
kommen sollte. Ein Sketch wurde
auf der Bühne verfolgt und dann
kam endlich die entsprechende
Klassenlehrerin, die die Schulkin-
der in Empfang nahm.

                                                                                               33
Schulen

Einschulung

34
BIG-VERWALTUNG GmbH
Bunsenstraße 1c • 24145 Kiel                                Sylt
Postfach 7001 • 24170 Kiel
www.big-verwaltung.de                                                   Flensburg

Ihr Ansprechpartner für Bewertung, Vermarktung                               Kiel
und Verkauf Ihrer Immobilie:

Christoph Eltester                                                            Lübeck           Rostock
Tel.     +49 431 | 69 67 69 - 24
Mobil +49 160 | 96937845
c.eltester@big-verwaltung.de
                                                                   Hamburg          Schwerin

                                                                                                    Berlin
      Mitglied im Immobilienverband Deutschland IVD
      Verband der Immobilienberater, Makler, Verwalter
      und Sachverständigen Region Nord e. V.

                                                         Fa. Klaus Gesche - Inh. Frank Gesche
           Hammerstiel 2 · 24226 Heikendorf · Telefon (0431) 24 33 68
                Gartencenter + Garten- und Landschaftsbau

                                  • Obstbäume (viele verschiedene Größen)
                                  • Beerensträucher                                  • Pflegearbeiten
                                  • Blütensträucher                                  • Zaunarbeiten
                                  • Heckenpflanzen                                   • Pflasterarbeiten
                                  • XXL Pflanzen u.v.m.                              • Pflanzarbeiten

                                                                                                             35
Ihre Fachgeschäfte u
                                               BOOT‐ U. MASCHINENWERKSTATT               FUSSPFLEGE
                                               Cetin Ücetepe                             Praxis f. Podologie und med. Fußpflege
                                               Hobelring 12 I Tel. 0431 / 888 19 19      Bettina u. Tobias Tesch
                                                                                         Dorfstraße 18
                                               BÜCHER                                    Tel. 0431 / 237 89 10
                                               Heikendorfer Bücherinsel
                                               Hafenstr. 22 I Tel. 0431 / 24 30 09       Med. Fußpflege Karin Wellm
                                                                                         Am Herrkamp 14b
                                               CATERING                                  Tel. 0431 / 239 80 75
                                               To Huus Menüservice & Catering
     ANHÄNGERVERMIETUNG                        Ulmenstrasse 13                           GARDINEN/DEKOSTOFFE
     Jörg Wieland                              Tel. 0431 / 24 24 49                      Raumausstattung Hoof
     Steenbrook 12 I Tel. 0431 / 24 32 28                                                Blumenweg 24 I Tel. 0431 / 246 06
                                               COMPUTER/IT/EDV/WEBDESIGN
     APOTHEKEN                                 GIRLICH IT‐SYSTEM & SERVICE               GARTENCENTER
     Apotheke am Rathaus                       Am Schmiedeplatz 3                        Gesches Grün, Andrea Gesche
     Dorfstr. 17 I Tel. 0431 / 24 25 76        Tel. 0431 / 220 9000                      Hammerstiel 2 I Tel. 0431 / 24 33 68
     Möwen‐Apotheke
                                               EISDIELE
     Dorfstr. 6 I Tel. 0431 / 24 87 20                                                   GARTEN‐ U. LANDSCHAFTSBAU
                                               Eiscafe Venezia
                                                                                         GalaBau Gerd Saedler
     APPARTEMENTS                              Dorfstr. 18 I Tel. 0431 / 24 19 94
     Zur schönen Aussicht, F. Gotzian                                                    Wiesenkamp 26
     Uferweg 5 I Tel. 0431 / 24 30 24          ELEKTRO/TV/SAT                            Tel. 0431 / 24 23 58
                                               Elektro Reinack
                                                                                         Gesches Grün, Andrea Gesche
     Witt‐Huus Appartements                    Dorfstr. 6b I Tel. 0431 / 24 11 70
     Strandweg 8 I Tel. 0431 / 259 00 ­ 0                                                Hammerstiel 2 I Tel. 0431 / 24 33 68
                                               e4competence‐elektrotechnik
     ARBEITSSICHERHEIT/DGUV V3                 Rührsbrook 39 I Tel. 0431 / 26 04 59 81   GASTRONOMIE
     e4competence                                                                        Crêpes & Softeis ‐ mobile Stände
     Rührsbrook 39 I Tel. 0431 / 26 04 59 82   ENERGIE/HAFENWIRTSCHAFT                   Strandweg 12 I Tel. 0162 / 104 34 17
                                               Gemeindewerke Heikendorf
     AUGENOPTIK                                                                          Ristorante Amici, Alte Feuerwache
                                               Wasserwaage 1 I Tel. 0431 / 24 87 00
     Leihberg Optik                                                                      Laboer Weg 3 I Tel. 0431 / 239 88 84
     Am Schmiedeplatz 2                        FAHRRÄDER/E‐BIKES
     Tel. 0431 / 533 22 33                     Zweirad Barg, Frank Goodknecht            Restaurant Wildgarten
                                               Möltenorter Weg 53                        im Golfclub Kitzeberg
     AUTOHANDEL                                                                          Wildgarten 1 I Tel. 0431 / 239 86 94
     Car Office Stahmer                          Tel. 0431 / 24 24 63
     Hobelring 6 I Tel. 0431 / 26 09 21 60                                               GLASEREI/BILDRAHMUNGEN
                                               FAHRRADLADEN
     AUTOVERMIETUNG                            Freilauf GmbH                             Glaserei Schulz
     Autovermietung Heikendorf                 Dorfstraße 17 I Tel. 0431 / 77 77 7       Korügen 14 I Tel. 0431 / 24 30 20
     Am Heidberg 2 I Tel. 0431 / 64 22 77
                                               FAHRSCHULE                                GESCHENKIDEEN + KUNST
     BANKEN                                                                              Kaufhaus der Kunst
                                               Fahrschule Drive Fair
     Kieler Volksbank                                                                    Hafenstr. 27 I Tel. 0176 549 285 44
     Am Schmiedeplatz 2                        Dorfstraße 15a I Tel. 0431 / 88880987
     Tel. 0431 / 98 02­0                       FLEISCHEREI                               GOLDSCHMIEDE
                                               Fleischerei Rahlf                         Goldschmiede Vöge
     Förde Sparkasse
                                               Dorfstr. 15 I Tel. 0431 / 26 09 93 25     Dorfstr. 3 I 24235 Brodersdorf
     Dorfplatz 10 I Tel. 0431 / 592­0
                                                                                         Tel. 04343 / 494 54 80
     BÄCKER                                    Fleischerei Steffen
     Horst Wäger                               Dorfstr. 11 I Tel. 0431 / 237 85 90       GRAFIK/DESIGN/DRUCK
     Dorfstr. 16 I Tel. 0431 / 24 11 07                                                  Druck‐Service Lothar Kanieß
                                               FRISEUR                                   Korügen 5a I Tel. 0431 / 64 00 00
     BAUSPARKASSE                              Friseur am Schmiedeplatz, B. Queck
     LBS Bausparkasse                          Dorfstraße 7 I Tel. 0431 / 24 33 80       HOTEL/RESTAURANT
     Teichtor 4 I Tel. 0431 / 740 24                                                     Strandhotel Seeblick
                                               Susanne Hildebrand Hairstyling
     BESTATTUNGSINSTITUT                                                                 Uferweg 2 I Tel. 0431 / 53 32 18 10
                                               Am Schmiedeplatz 2
     Bestattungen Linde                        Tel. 0431 / 70 57 81 25
     Laboer Weg 3a I Tel. 0431 / 24 13 13                                                HUNDESCHULE
                                               Friseursalon Your Style                   Die Hundecoachin Nina Geisler
     BLUMEN                                                                              Steffensbrook 2 I Tel. 0431 / 908 85 66
     Blumen Grams, S. Eick                     Teichtor 35 I Tel. 0431 / 99 01 70 07
     Schulredder 14 I Tel. 0431 / 24 15 16

36
Sie können auch lesen