Der Gemeinde Mühlhausen - Druckerei Fuchs GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M I T T E I L U N G S B L AT T
der Gemeinde Mühlhausen
Ausgabe 08 · August 2021
Gemeinde Mühlhausen
Bahnhofstraße 7 · 92360 Mühlhausen
Telefon 0 91 85 / 94 17-0 · Telefax 0 91 85 / 94 17-29
e-mail: gemeinde@muehlhausen-sulz.de
Internet: www.muehlhausen-sulz.de
2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021
Informationstafel Kunst und Kultur – Termine 2021
Parteiverkehr im Rathaus: Auch in diesem Jahr finden in der Gemeinde Mühlhausen viele
Montag – Freitag 7.30 – 12.00 Uhr und hochwertige kulturelle Veranstaltungen statt.
für Berufstätige: Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr 31.07.-01.08.2021 Biergartensommer Mühlhausen
sonst nachmittags geschlossen 01.08.2021 ab 14 Uhr Kindernachmittag
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: am Schulhof
Mittwoch, 01.02. – 30.11. 17.00 – 18.00 Uhr 12.09.2021 Tag des offenen Denkmals
Samstag, 01.01. – 31.12. 10.00 – 12.00 Uhr
09.10.2021 Jahreskonzert des Sulztalorchesters
Anlieferung Gartenabfälle Schlierfermühle Bierwächterhaus-Führung
17.10.2021
Samstags von 9.00 – 11.00 Uhr (Anmeldung erforderlich)
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei 23.10.2021 Oktoberfest
im Feuerwehrgerätehaus: Tel. 09185/903157 05.12.2021 Weihnachtsmarkt
Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr; Mittwoch 08.00 – 12.00 Uhr;
Freitag 17.00 – 19.00 Uhr
Veranstaltungskalender, laut Jahresplanung –
Öffnungszeiten Landlmuseum Sulzbürg
wegen Coronapandemie nur sehr eingeschränkt
Samstags, sonntags und feiertags von 14.00 – 16.00 Uhr;
Gruppen und Führungen nach Vereinbarung realisierbar
04.08.2021
Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus
Schule:
Mühlhausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhau-
Grund- und Mittelschule Mühlhausen, Tel. 370
Mittags- u. Hausaufgabenbetreuung: Tel. 5009044
sen und Mühlhausen
11.08.2021
Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus
Kindergärten: Mühlhausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhau-
„Sulztaler Zwergennest“, Tel. 1070, sen und Mühlhausen
„Sulztaler Wichtelnest“, Tel. 5006729,
e-mail: zwergennest@muehlhausen-sulz.de, 14.-15.08.2021 Kirchweih Weihersdorf, Kirwaboum und -moila
www.kita-bayern.de/nm/zwergennest-muehlhausen 18.08.2021
Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus
„Sulzbürger Landlmäuse“, Tel. 5202 Mühlhausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhau-
www.kita-bayern.de/nm/sulzbuerg sen und Mühlhausen
e-mail: landlmaeuse@muehlhausen-sulz.de
21.08.2021 Weinfest, OGV Wappersdorf
Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“, Tel. 1050
email: info@kiga-muehlhausen.de, www.kiga-muehlhausen.de 25.08.2021
Krabbelfrühstück im evang. Gemeindehaus
Kath. Kindertagesstätte „St. Joseph“, Tel. 355 Mühlhausen, Evang. Kirchengemeinde Bachhau-
e-mail: kigastjoseph@gmx.de sen und Mühlhausen
Pfarrämter: 28.08.2021 Tischtennis-Gemeindepokalturnier, SV-DJK Sulz-
Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen, Tel. 09185/242 bürg e.V.
Evang.-Luth. Pfarramt Sulzbürg, Tel. 09185/287, 28.-30.08.2021
Kirchweih Sulzbürg, Sulzbürger Wirte und Ver-
Kath. Pfarramt Wappersdorf-Mühlhausen, Tel. 09185/414, Fax 902498 eine
Weitere Rufnummern: 29.08.2021 Kirchweihgottesdienst in der Willibaldkirche Ho-
Wasserwerk: 09185/1600 fen, Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde
Störungsdienst Wasserversorgung: 0170/9109314 Sulzbürg
Wasserhaus Freystadt: 09179/941854
Störungsdienst WV Freystadt: 0171/8675249
Bauhof: 09185/1770 / Handy Bauhof: 0170/9366922
Kläranlage Mühlhausen:
Kläranlage Sulzbürg:
09185/5399
09185/1218
Aus der Gemeinde
Störungsdienst Kläranlagen: 0160/93548955
Bücherei Mühlhausen 09185/903157
E.ON Bayern Kundencenter 09492/950-0
Ärztlicher Notfalldienst Nkt: 01805/191212
NEU Krankentransporte 19222 (bei Handy Vorwahl 09185)
NEU Rettungsdienst 112
Sozialstation, Berching 09181/4765-0
Notruf: 110 oder 112 AMTLICHE MITTEILUNG
FF Mühlhausen, H. Zang: 0171/4310452
Aufgrund der aktuellen Infektionslage ist der Zugang zum Rat-
Forstamt Neumarkt, H. Müller: 0151/12622660
Schutzengel für alle Felle: 01520/7641999 haus wieder uneingeschränkt möglich. Bitte beachten Sie aber
Nachbarschaftshilfe: Karl-Walter Emmerling 0171/2361772 weiterhin die Maskenpflicht und die bekannten Hygieneregeln.
Impressum:
Nutzen Sie nach Möglichkeit unseren Bürgerservice online
Herausgeber: Gemeinde Mühlhausen, Bahnhofstraße 7, 92360 Mühlhausen. oder die BürgerAPP.
V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer. Für namentlich
gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich.
Biergarten-Sommer in Mühlhausen
Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, 92334 Pollanten,
Tel. 08462/94060, Fax 940620, email: mtb@fuchsdruck.de. (wetterabhängig)
Das Mitteilungsblatt im Internet: www.fuchsdruck.de
Biergarten-Sommer in Mühlhausen 31.07.-01.08.2021
Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt
ist jeweils der 15. des Vormonats. Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer entwickelte zusammen mit
Michael Gruhle von der Verwaltung und dem neuen Festwirt Chri-
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021 3
stian Egerer die Idee – da auch heuer die beliebte und bekannte Montag, 02. August 2021
Mühlhausener Kirchweih mit Oldtimertreffen ausfallen muss – eine
ab 14.00 Uhr Kindernachmittag – Ballonwettbewerb und lu-
kleine wetterabhängige Ersatzveranstaltung ins Leben zu rufen. Da
stige Spiele
die Corona-Einschränkungen derzeit bereits einen Biergartenbe-
such zulassen und es bei gutem Wetter alle nach draußen zieht, Achtung: keine Bewirtung mehr im Biergarten
lag der Gedanke nahe einen „Biergarten-Sommer“ zu initiieren. Das
Organisationsteam um Michael Gruhle und Christine Loistl machte
sich sofort an die Planung, nachdem die Genehmigung aus dem
Landratsamt vorlag.
Der „Biergarten-Sommer“ wurde in die Ortsmitte gelegt und
weiträumig gestaltet, er findet im Schulverkehrsgarten und dem
Pausenhof statt. Der Biergarten ist von allen Richtungen fußläu-
fig erreichbar und es gibt Attraktionen speziell für Kinder. Die Ge-
meinde Mühlhausen nutzt die Gelegenheit und führt mit dieser
Veranstaltung auch gleich den neuen Festwirt Christian Egerer aus
Pleinfeld ein, der den Getränkeausschank übernimmt. Die angebo-
tenen Schmankerl, wie z.B. Bratwurst- und Steaksemmeln, gegrillte
Fische, Käse mit Breze, gebrannte Mandeln, Eis, Kaffee und Kuchen
werden am Samstag von der Freiwilligen Feuerwehr Mühlhausen
und am Sonntag vom Oldtimer-Motorsport-Club Mühlhausen an-
geboten. Außerdem wird es an allen Tagen den beliebten Süssig-
keitenstand der Familie Hübsch aus Greißelbach geben sowie ein
Kinderkarussell, das Entenrennen und Trampolinspringen.
Am Montag um 14 Uhr findet im Schulverkehrsgarten der Kinder-
nachmittag im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms statt, Vom 31.07. bis 01.08.2021 findet in Mühlhausen ein Biergartensommer
organisiert von unserer Gemeinderätin und Jugendbeauftragten anstelle der Mühlhausener Kirchweih statt.
Charlotte Lehner. Die Anmeldung hierfür ist im Rathaus möglich.
Zum Schutz der Veranstalter sowie Besucherinnen und Besucher
wird es natürlich auch Einschränkungen geben. Ein Sicherheits- 25 Jahre Kindergarten „Sulztaler Zwergennest“
dienst wird auf Einhaltung der allgemeingültigen Coronaregeln Das „Zwergennest“ in Mühlhausen besteht seit 25 Jahren.
achten, die Gästeerfassung überwachen und größere Menschen- Inzwischen werden auch die ganz Kleinen im „Wichtelnest“
ansammlungen verhindern. Der Biergarten ist max. für 550 Gäste betreut.
zugänglich, eine Reservierung ist nicht möglich. Es ist nicht alltäglich, dass zum Geburtstag von einem „Zwergen-
Bitte laden Sie zur Kontaktnachverfolgung die CoronaWarnAPP oder nest“ eine noch kleinere Partnergruppe, nämlich das „Wichtelnest“
LUCA APP auf Ihre Smartphone um sich im Eingangsbereich mittels als erste zum Gratulieren kommt. Des Rätsels Lösung: 1996 wurde
scannen des QR Codes beim Sicherheitsdienst zu registrieren. der Kindergarten „Sulztaler Zwergennest“ in Betrieb genommen
Ebenfalls teilnehmen am „Biergarten-Sommer“ in Mühlhausen wer- und vor einem Jahr – mit Inbetriebnahme des „Wichtelnests“ er-
den die 21CafeBar und die Pizzeria Sorrento in der Bahnhofstraße, weitert, sodass man gemeinsam feiern konnte. „Mühlhausen hat
der Landgasthof Brunnerwirt in der Hauptstraße, das Mühlhau- in Sachen Kindergartenplätze schon immer eine dominierende
sener Brauhaus in der Kirchgasse und die Pizzeria La Dolce Vita in Rolle eingenommen und seit 1961 werden hier Betreuungsplätze
Sulzbürg. Grundsätzlich empfehlen wir hier rechtzeitig vorher nach- in den Kindergärten „Unterm Regenbogen (evangelisch) und St.
zufragen, ob eine Reservierung nötig ist. Joseph (katholisch) unter konfessioneller Trägerschaft angeboten“
„Wir freuen uns auf ein schönes Biergarten-Wochenende“, so Bür- so Bürgermeister Dr. Martin Hundsdorfer zu den Anfängen. Anfang
germeister Dr. Hundsdorfer. Er bittet alle Bürgerinnen und Bürger, der 90er Jahre des letzten Jahrhunderts, nahm die Bevölkerung im
die Bestimmungen zu befolgen sowie auf sich und andere zu ach- Sulzort zu und so stieg auch die Nachfrage für Kinderbetreuung.
ten. „Denn nur gemeinsam kann diese Veranstaltung gelingen und Die Platzmöglichkeiten der bestehenden Einrichtungen stießen an
dass Wohl aller liegt mir sehr am Herzen.“ ihre Grenzen und so fasste der damalige Bürgermeister Anton Gal-
ler den Bau eines gemeindlichen Kindergartens ins Auge und fand
auch im Gemeinderat offene Ohren.
Zeitnahe Umsetzung
1. Bürgermeister, Dr. Martin Hundsdorfer
Als Standort wurde ein Grundstück im Außenbereich gewählt, um
Programm so den Eltern und Erzieherinnen eine stressfreie Anfahrt zu ge-
währleisten. Ein Problem war die Finanzierung: „Die Finanzlage der
Samstag, 31. Juli 2022 Gemeinde war damals sehr angespannt, doch hatten wir das Glück
ab 16.00 Uhr Biergartenbetrieb im Verkehrsgarten der Grund- mit dem Architekten Theo Nutz einen Fachmann zu haben, der
bis 24.00 Uhr und Mittelschule Mühlhausen sich sowohl in Sachen Nachhaltigkeit und Qualität in der Bauweise,
Fahrgeschäfte im Schulpausenhof (Kinderka- als auch preiswert in der Ausführung entpuppte“, zeigte Galler auf.
russell, Entenrennen, Trampolin, Eis- und Süßig- So wurde das „Sulztaler Zwergennest“ am 13. Oktober eingeweiht.
keiten) Die erste Leiterin der Einrichtung war Astrid Kirschner bis zum Jahr
Sonntag, 01. August 2021 2000. Aufgrund einer Unterbrechung wegen Schwangerschaft
gab sie die Leitung damals ab. Anschließend führte Margit Bauer
ab 10.00 Uhr Biergartenbetrieb mit Frühschoppen im Ver-
und wurde 2011 und wieder von Astrid Kirschner abgelöst. Astrid
bis 22.00 Uhr kehrsgarten der Grund- und Mittelschule Mühl-
Kirschner zeigte auf, dass man mit 75 Kindern in drei Gruppen
hausen
startete: „Natürlich ist ein Kindergarten eine Einrichtung in der es
Fahrgeschäfte im Schulpausenhof (Kinderka- um viel Flexibilität geht, um dem Kindeswohl gerecht zu werden.
russell, Entenrennen, Trampolin, Eis- und Süßig- Dem wurde in den folgenden Jahren, in vollem Umfang Rechnung
keiten) getragen“, erläuterte die sie.
4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021
Erweiterung 2016 erwägt die Anschaffung zusätzlicher Geräte. Die Stückzahl müsse
Der nächst große Schritt erfolgte im Jahr 2016, wo wieder Platz- aber noch ermittelt werden. Zunächst sei man beruhigt schon ein-
probleme den Rathauschef auf den Plan riefen. Inanspruchnahme mal einen mobilen und leistungsfähigen Luftreiniger im Schulhaus
hoher Förderung konnte ein umfangreicher Erweiterungsbau an zu haben.
das bestehende Gebäude angegliedert werden, in dem drei neue, Schließlich bedankten sich Schulleitung und Bürgermeister noch-
flexible Gruppen Platz fanden. Flexibel bedeutet hier, dass man mal herzlich für die Überlassung des Gerätes durch die Firma Bur-
je nach Bedarf entweder Krippen- oder Gruppenplätze anbieten khardt. Alle sind zuversichtlich dadurch einen wichtigen Schritt zu
kann. „Die steigende Nachfrage nach Betreuungsplätzen war der mehr Präsenzunterricht gemacht zu haben.
zunehmenden Thematik, Vereinbarkeit von Familie und Arbeits-
platz, geschuldet und hier Flagge zu zeigen war unser Bestreben“,
so Bürgermeister Dr. Hundsdorfer zur jüngsten Entwicklung des
Jubiläumskindergartens. Nun stehen 124 Plätze im Zwergennest
und 36 im Wichtelnest zur Verfügung die von 30 Erzieherinnen/
Pflegerinnen, betreut werden und die gute Tradition fortsetzen.
Holger Burkhardt (2.v.l.) und Jörg Heim (2.v.r.) übergeben den Luftreiniger
an Dr. Hundsdorfer (1.v.l.) und Philipp Hofmeister (1.v.r.)
Die Auszubildende der Gemeinde Mühlhausen
Alt-Bürgermeister Anton Galler und Rathauschef Dr. Martin Hundsdorfer beendet ihr erstes Berufsschuljahr
zusammen mit den Mitarbeiterinnen des Zwergennests, die von Beginn
an dabei sind.
Frau Lisa Meixner absolviert
in der Gemeinde Mühlhau-
sen eine Ausbildung zur Ver-
waltungsfachangestellten mit
Schule Mühlhausen erhält ersten Burkhardt Fachrichtung Allgemeine Inne-
Luftreiniger re Verwaltung des Freistaates
Das Energie- und Gebäudetechnikunternehmen Burkhardt aus Bayern und Kommunalverwal-
Mühlhausen hat einen mobilen Luftreiniger speziell für Klassen- tung.
zimmer entwickelt: den Burkhardt AEROSTREAM. Das Gerät wur- Am 31.08. schließt Lisa
de für Raumgrößen bis ca. 80 m² konzipiert, was für ein durch- Meixner ihr erstes Berufs-
schnittliches Klassenzimmer (ca. 50-60 m²) ausreicht. Das erste schuljahr mit hervorragenden
Gerät dieser Art erhält unsere Grund- und Mittelschule und kann Leistungen ab.
für mehr Präsenzunterricht sorgen. Die Burkhardt GmbH spendet Bgm. Dr. Hundsdorfer und Auszu-
den ersten Burkhardt Luftreiniger. Schulleiter Philipp Hofmeister Herzlichen Glückwunsch! bildende Lisa Meixner
und Bürgermeister Dr. Hundsdorfer nahmen das Gerät gerne an
und zeigten sich erfreut einen Hersteller direkt vor der Haustüre
zu haben. „Beim Thema Luftreinigung vertrauen wir hier voll und Frau Martina Mehrer
ganz der Firma Burkhardt hinsichtlich der technischen Umsetzung, hat ihre Weiterbil-
was Filterleistung und Luftwechselrate und vor allem der geringen dung erfolgreich ab-
Lautstärke im Betrieb anbelangt“ merkte der Bürgermeister an. Das geschlossen
ortsansässige Unternehmen hat jahrelange Erfahrung im Bereich
Lüftungstechnik. Die verbauten Komponenten waren dem Entwick- Frau Martina Mehrer hat an der
lerteam somit bestens bekannt. In relativ kurzer Entwicklungszeit Bayerischen Verwaltungsschu-
konnte so eine effektive und mobile Filtereinheit bis zur Serienreife le eine Weiterbildung zur Fach-
umgesetzt werden. Made in Mühlhausen: vom Design, über Pla- kraft für öffentliches Baurecht
nung und Technik ist der AEROSTREAM eine komplette Eigenent- absolviert und ihre Prüfung
wicklung aus dem Hause Burkhardt. erfolgreich abgeschlossen. Bgm. Dr. Hundsdorfer und Martina
Im Normbetrieb für ein Durchschnitts-Klassenzimmer von bis max. Herzlichen Glückwunsch! Mehrer (Bauamt)
80 m² filtert der Burkhardt AEROSTREAM die Luft mit einer Laut-
stärke von nur 38 dB(A). Zum Vergleich: Flüstern erreicht einen Obstbaumversteigerung in Sulzbürg per Telefon/
Schalldruck von 30 dB(A). Davon konnten sich alle Anwesenden
überzeugen: Der Luftreiniger lief während des Termins nahezu ge-
WhatsApp
räuschlos. Zusätzlich werden separate CO2-Raumluftsensoren zur Die Obstbaumversteigerung in Sulzbürg findet auch in diesem Jahr
Überwachung der Luftqualität überflüssig, da dieser Luftreiniger per Telefon statt. Wir haben in diesem Jahr die Bäume mit neuen
bereits Messsensoren für diesen Zweck integriert hat. „Natürlich Nummern versehen. Meldet euch bitte bei Frau Kathrin Behr und
muss der finanzielle Aspekt auch immer berücksichtigt werden. sagt ihr, welche Bäume (Baumnummer angeben) ihr gerne hättet
Allerdings steht bei derartigen Anschaffungen der Zweck und der und macht dazu euren Preisvorschlag. Gerne auch per WhatsApp.
Nutzen eindeutig im Vordergrund“ so Dr. Hundsdorfer. Die Schule Angebote werden bis zum 15.08.2021 angenommen.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021 5
MEISTERFACHBETRIEB
• Bad- Komplettsanierung • Kundendienst u. Reparatur
auch barrierefrei • Solartechnik
• regenerative Energien • Alt- und Neubau
Fa. Schiffert
Rocksdorfer Str. 4b Tel.: 09185 90 21 00 heizung-baddesign@schiffert.de
92360 Mühlhausen lernen Sie uns kennen... www.schiffert.de
seit 17
Jahren
Erlenweg 12, Mühlhausen VERKAUF – VERMIETUNG
Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr BERATUNG – WERTERMITTLUNG
Mo: nach Vereinbarung
Sorgenfrei in Ihren
Telefon: 09185 922899 neuen Lebensabschnitt
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!
BARBARA KUMMEL IMMOBILIEN
HOLZGARTENSTRASSE 8
92318 NEUMARKT
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
TELEFON +49 (9181) 51 07 263
Tel.: 03944-36160, Web: www.wm-aw.de INFO@IMMOBILIEN-KUMMEL.DE
Wohnmobilcenter am Wasserturm WWW.IMMOBILIEN-KUMMEL.DE
6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021
Ort: Sulzbürg, Schwabengasse – Richtung Hofen erklärung unterschrieben werden muss. Die anfallende Kursgebühr
Sulzbürg, am Flecken beim Schuttplatz ist ebenfalls beim Anmelden fällig. Anmeldungen werden ab sofort
bis 13.08.2021 entgegengenommen. Nachmeldungen sind jeder-
Sulzbürg, Richtung Kerkhofen rechte Seite
zeit möglich.
Telefonnummer: 0171/4217906
Der Verschönerungs- und Fremdenverkehrsverein e.V. sowie der
OGV Sulzbürg freuen sich auf Ihre Angebote!
Die Gemeinde Mühlhausen bietet in diesem Jahr wieder ein Ferienpro-
gramm an ,v.l.: Lotte Lehner, Bgm. Dr. Hundsdorfer und Gabriele Haubner
Die Gemeinde Mühlhausen wünscht allen Kindern und Ju-
gendlichen viel Spaß und Unterhaltung beim Ferienprogramm
2021!
Der Bürgermeister der Gemeinde Mühlhausen
Dr. Martin Hundsdorfer mit Gemeinderat
Montag, # 1 Spiel und Spaß mit Luftballonwettbe-
02.08.2021 werb am Kirchweihmontag und Besuch
eines Kinderzauberers
Alter: ohne Altersbeschränkung
Uhrzeit: ab 14.00 Uhr
Treffpunkt: Schulverkehrsgarten, Mühlhausen
Kosten: kostenlos
Blaue Markierungen zeigen Baumstandorte auf
Hinweis: Anmeldung in der Gemeinde
erforderlich!
Ferienprogramm Montag, # 2 Bewegung am Nachmittag im GiB-Park
Liebe Kinder, Jugendliche und Erwachsene! 02.08.2021 mit Spielen
Herzlich willkommen in unserem Ferienpro- Alter: ohne Altersbeschränkung
gramm 2021. Uhrzeit: ab 14.00 Uhr – 16.30 Uhr
Wir freuen uns auch in diesem Jahr auf viele un- Treffpunkt: GiB-Park, Mühlhausen
terschiedliche Veranstaltungen. Ein Programm Kosten: kostenlos
voller Erlebnisse, Spaß und Abenteuer für Kinder
Mittwoch, # 3 Zirkuskunststücke mit Ziegen und an-
jeden Alters. Bei diversen Aktionen sind auch die Erwachsenen
04.08.2021 schließendem Picknick
herzlich dazu eingeladen.
Alter: ab 6 Jahre, max. 10 Kinder
Doch kein Ferienprogramm wäre ohne die Bereitschaft der zahl-
reichen Akteure möglich. Ich möchte mich bei Allen für Ihre Mithilfe Uhrzeit: 14.00 – 16.00 Uhr
und Ideen bedanken. Treffpunkt: Belle, Am Alten Bahnhof 1, Mühl-
Mein ganz besonderer Dank gilt Frau Haubner und Frau Loistl für hausen
ihre tatkräftige Unterstützung sowie allen Beteiligten aus der Ver- Kosten: 5,50 E pro Kind
waltung, die zum Gelingen der Abläufe beitragen. Hinweis: Schriftliche Einverständniserklärung
der Eltern nötig!
Anmeldung in der Gemeinde erforderlich!
Mittwoch, # 4 Schützen-Schnuppertraining – wir zei-
Charlotte Lehner 04.08.2021 gen dir das Luftgewehrschießen und testen
Jugendbeauftragte der Gemeinde Mühlhausen deine Treffsicherheit
Alter: ab 9 Jahre
Bitte beachten:
Uhrzeit: 17.30 – 19.30 Uhr
Aufgrund der anhaltenden Coronapandemie ist heuer die An-
meldung für alle Veranstaltungen Pflicht! Treffpunkt: Schützenhaus, Am Hammerberg 9,
Wappersdorf
Die Anmeldung muss durch einen Erziehungsberechtigten erfol-
gen, da die Anmeldung und eine evtl. erforderliche Einverständnis- Kosten: kostenlos
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021 7
Fliesen & Natursteine Tinnitus-
Gottschalk GmbH Beratungs-
Inhaber: Bernhard Gottschalk, Andreas Freihardt
tage
Jeden Montag und Freitag
bei Hörakustik Ölscher.
Vereinbaren Sie einen Termin und
lassen sich beraten von Andrea Liedl
SPANGLER ist ein mittelständisches Familienunternehmen und
realisiert Automatisierungslösungen für Kunden aus verschiedenen
Branchen und Industrien weltweit.
150 Mitarbeiter 40 Jahre internationale Erfahrung
Wir suchen ab sofort (m/w/d):
Mitarbeiter techn. Einkauf
Elektromonteur/Service-
Techniker Montage
Projektleiter Montage
In Teilzeit:
Mitarbeiter Versand
Mitarbeiter Marketing
(Mediengestaltung)
Mitarbeiter Arbeitsvor-
bereitung (Fertigung)
Ausbildung 2021:
Azubi Elektroniker
Detaillierte Beschreibungen zu den ausgeschriebenen Stellen
unter: www.spangler-automation.de/karriere/jobs
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
an Frau Cornelia Hofmann, TEAM
Pflegefamilien gesucht!
karriere@spangler-automation.de Alle Kosten trägt der Verein.
PLAYER Neunkirchener Str. 51 | 91207 Lauf
SPANGLER GMBH
Altmühlstr. 13 D - 92345 Dietfurt /Töging gesucht Büro: 0 92 44 - 9 82 31 66
www.tierhilfe-franken.de
info@tierhilfe-franken.de
8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021
Hinweis: Schriftliche Einverständniserklärung Hinweis: Schriftliche Einverständniserklärung
der Eltern nötig! der Eltern nötig!
Anmeldung bei Theresa Meier Anmeldung in der Gemeinde erforderlich!
Tel: 0163/7483737 oder Ewald Meier Mittwoch, # 10 Buch und Natur – Erlebnisspaziergang
Tel.: 0151/11604630 erforderlich! 25.08.2021 Alter: ab 6 Jahre, max. 6 Kinder
Mitzubringen: Mund-Nasen-Schutz und
„Gute Laune“ Uhrzeit: 10.00 – 12.00 Uhr
Treffpunkt: Gemeindebücherei, Bahnhofstr. 17,
Donnerstag, # 5 Minilandkreis – Eine Spielestadt für Kin-
Mühlhausen
12.08.2021 der für alle Gemeinden im Landkreis Neu-
markt in der Grundschule Pilsach Kosten: kostenlos
Ihr seid zwischen 6 und 13 Jahre alt und Ihr Hinweis: Anmeldung in der Gemeinde oder
wollt beim 1. MiniLandkreis Neumarkt dabei Bücherei erforderlich!
sein? Donnerstag, # 11 Museum im Koffer: Das Leben der Kel-
Anmeldung per Mail an: minilandkreis@land- 26.08.2021 ten
kreis-neumarkt.de Alter: Ab 8 Jahre, max. 30 Kinder
Aus jeder Gemeinde können 15 Kinder Uhrzeit: 14.00 – 16.30 Uhr
teilnehmen Treffpunkt: An den Linden, Hofen (Mittelalter-
Ihr könnt Euch für Donnerstag den 12.08.2021 fest)
anmelden Kosten: kostenlos
Bitte in der E-Mail angeben: Name; Alter; Hinweis: Einverständniserklärung der Eltern!
Heimatgemeinde
Anmeldung in der Gemeinde erforderlich!
Nähere Angaben erfolgen nach der Anmeldung!
Dienstag, # 12 Buch und Natur – Erlebnisspaziergang
Samstag, # 6 Black Thunder – Ein Nachmittag mit 31.08.2021
14.08.2021 Pferden Alter: ab 6 Jahre, max. 6 Kinder
Alter: von 6 – 18 Jahre, max. 10 Kinder Uhrzeit: 15.00 – 17.00 Uhr
Uhrzeit: 14.00 – 18.00 Uhr Treffpunkt: Gemeindebücherei, Bahnhofstr. 17,
Mühlhausen
Treffpunkt: Elsing, Im Winkel 13, Weihersdorf
Kosten: kostenlos
Kosten: 5,00 E pro Kind, inkl. Getränke und
Snacks Hinweis: Anmeldung in der Gemeinde oder
Bücherei erforderlich!
Hinweis: Bei Regen entfällt die Veranstaltung.
Montag, # 13 Malen auf dem Treidelschiff „von Him-
Es muss ein negativer Coronatest vorgelegt
06.09.2021 melblau bis Meeresgrün“
werden!
Alter: keine Altersbeschränkung, max. 20 Kin-
Anmeldung in der Gemeinde erforderlich!
der
Freitag, # 7 Kreative Spiele und Figuren gestalten Uhrzeit: 13.30 – 17.00 Uhr
20.08.2021 mit Kieselsteinen
Treffpunkt: Sportheim, Mühlhausen
Alter: im Grundschulalter, max. 12 Kinder
Kosten: 6,00 E pro Kind
Uhrzeit: 14.00 – 16.30 Uhr
Hinweis: Schriftliche Einverständniserklärung
Treffpunkt: LKG, Sulzbürger Straße 4, Hofen der Eltern nötig!
Kosten: 4,00 E pro Kind Anmeldung in der Gemeinde erforderlich!
Hinweis: Anmeldung in der Gemeinde Mitzubringen sind weicher Bleistift (HB),
erforderlich! Zeichenblock
Samstag, # 8 Bootsfahrt mit der FFW Mühlhausen und
21.08.2021 anschließendem Grillen
Bauhofarbeiten
Alter: ab 7 Jahre
Uhrzeit: 10.00 Uhr Monat Juli 2020:
Treffpunkt: Feuerwehrhaus, Bahnhofstr. 17, – Grünflächen mähen und herrichten
Mühlhausen – Mähen und Mulchen der Straßenbankette
Kosten: kostenlos – Hausanschlüsse herstellen (Kanal und Wasserleitung)
Hinweis: Schriftliche Einverständniserklärung – Unwetterschäden beseitigen
der Eltern nötig! – Waldarbeiten
Anmeldung in der Gemeinde erforderlich!
Mittwoch, # 9 Zirkuskunststücke mit Ziegen und an- Fundsachen
25.08.2021 schließendem Picknick
Im Fundbüro der Gemeinde Mühlhausen wurden folgende Gegen-
Alter: ab 6 Jahre, max. 10 Kinder stände abgegeben:
Uhrzeit: 14.00 – 16.00 Uhr – Geldbeutel
Treffpunkt: Belle, Am Alten Bahnhof 1, Mühl- – schwarze Geldbörse
hausen
Nähere Informationen erhalten Sie bei Frau Angela Iberle, Tel.:
Kosten: 5,50 E pro Kind (09185) 9417-0.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021 9
Meisenweg 5
92360 Mühlhausen
Telefon: 09185 92 26-0
info@seniorenheimsttherese.de
www.seniorenheimsttherese.de
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir (m/w/n)
Herzlich willkommen im Senioren- & Pflegeheim St. Therese Mühlhausen. Respekt, Fürsorge und
Menschlichkeit sind die Grundwerte unserer Arbeit. Für unsere Einrichtung suchen wir Sie als
• Pflegedienstleitung
• stellv. Wohnbereichsleitung
• Pflegehelfer/in
• Hauswirtschafter/in oder
Beikoch/Beiköchin
• Reinigungskraft (Teilzeit)
Was wir Ihnen bieten:
• Familiäre Atmosphäre: In unseren Teams wird Zusammenhalt gelebt, denn: gemeinsam
stark – gemeinsam besser
• Flexible Arbeitszeitmodelle: Bei uns vereinbaren Sie Familie und Job durch
bedarfsgerechte Dienstpläne
• Gelebte Wertschätzung: Wir bieten regelmäßige Mitarbeiterevents und haben immer ein
offenes Ohr – Sie sind uns wichtig!
• Einen sicheren Arbeitsplatz und Freiräume für Ihre eigenen Ideen und Vorstellungen
• Offene, lebendige Kommunikation und Wertschätzung für Ihre Leistung
• Die Möglichkeit zur individuellen und fachlichen Weiterentwicklung
• Gute Bezahlung, die mit Zusatzleistungen, z. B. Zuschuss für die betriebliche
Altersvorsorge, vermögenwirksamen Leistungen und qualifikationsbezogenen Zulagen
vergütet wird
• Ein umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm, wie Einkaufsrabatte oder Jobräder
Helfen Sie uns, ein Lächeln auf das Gesicht unserer Bewohner zu zaubern und werden Sie ein
Teil unseres Teams! … denn wo das Herz arbeitet, sind wir Zuhause!
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:
Senioren- & Pflegeheim St. Therese GmbH
Frau Rupp Gertraud
Meisenweg 5
92360 Mühlhausen
EMail: info@seniorenheimsttherese.de
Tel.-Nr. 09185-9226-10
10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021
Gemeindebücherei Konten der Gemeindekasse:
Bankverbindungen: IBAN: BIC / SWIFT
Endlich Ferien: Das neue Ferienprogramm ist da!
Sparkasse Neumarkt-Parsberg DE14 7605 2080 0000 2810 14 BYLADEM1NMA
Vom 30.07.21 bis zum 10.09.21 findet wieder unser Lesewettbe-
werb „Lesespaß in den Sommerferien“ für Kinder der 1. bis 5. Klas- Raiffeisenbank Berching-
sen statt. Die Lesepässe können in der Bücherei abgeholt werden. Freystadt-Mühlhausen DE71 7606 9449 0005 7004 42 GENODEF1FYS
Am Mittwoch, den 25.08.21 von 10.00 – 12 Uhr und am Diens- Raiffeisenbank Neumarkt DE81 7606 9553 0000 7113 06 GENODEF1NM1
tag, den 31.08.21 von 15 – 17 Uhr bieten wir für Kinder ab 6 Gemeindekasse Mühlhausen
Jahren einen Erlebnisspaziergang unter dem Motto „Buch und
Natur“ an. Eine Anmeldung in der Bücherei oder der Gemeinde ist
erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 6 Kinder begrenzt ist. Bei Renteninfo
schlechtem Wetter sorgen wir für ein Ersatzprogramm.
Deutsche Rentenversicherung
Unsere Empfehlung Termine der Gemeinde Mühlhausen
Einige neue Thriller und Krimis von Andreas Winkelmann, Jörg Mau- in Rentenangelegenheiten
rer, Pierre Martin und anderen Autoren warten auf interessierte Le-
In der Gemeinde Mühlhausen ist Frau Langhans für die Rentenan-
ser. Auch schöne Familiengeschichten und unterhaltsame Romane
gelegenheiten zuständig. Frau Langhans hilft Ihnen bei allen Fragen
haben wir für sie gefunden.
rund um die gesetzliche Rentenversicherung (Renteninformation,
Auf unsere jungen Leser warten neue Bücher von den Olchis, Ben- Kontenklärung, Rentenanträge, Witwen/Waisenrente, Erwerbsmin-
jamin Blümchen und Pumuckl. derungsrente) gerne weiter.
Für die älteren haben wir neben neuen Bänden der „Drei ???“ eini- Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin unter (09185) 9417-25.
ge interessante Neuheiten eingekauft. Nachschub gibt es auch bei
Nach 9 Monaten der coronabedingten Schließung, öffnen die Be-
den „Drei !!!“ in ganz neuer Aufmachung.
ratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd ab
Lassen sie sich nicht von der zurzeit bestehenden Baustelle in der Mitte Juli 2021 ihre Türen wieder für den Besucherverkehr!
Bahnhofstraße abhalten – ein gutes Buch, das sie sicher bei uns
Die Corona-Pandemie hat jedoch – wie in vielen Bereichen des
finden werden, ist allemal einen kleinen Umweg wert.
öffentlichen Lebens – auch bei uns neue Standards definiert.
Wir sind für Sie da – mit Termin: Für unsere Beratungsstellen bedeutet dies insbesondere, dass
Dienstag 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Besucherinnen und Besucher ausschließlich mit Termin Zutritt
Mittwoch 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr erhalten. Den in der „Corona-Zeit“ ausgebauten telefonischen Ser-
Donnerstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr vice werden wir auch in Zukunft unverändert beibehalten.
Freitag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Über das kostenfreie Servicetelefon 0800 1000 480 15 werden
Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf unserer Internetsei- grundsätzlich erst einmal alle Anliegen unserer Kundinnen und
te www.muehlhausen.buchabfrage.de oder den Aushang an der Kunden am Telefon besprochen und möglichst abschließend ge-
Bücherei. klärt. Nur falls dies nicht möglich ist, erfolgt durch die Beraterinnen
und Berater eine Terminvereinbarung für eine unserer Beratungs-
Bleiben Sie gesund! Ihr Bücherei-Team
stellen.
Für die Kundinnen und Kunden ist es nicht möglich, selbst
Digitale Ecke – Alles rund um einen Termin zu buchen.
Netz und Apps Anträge werden weiterhin (auch) telefonisch aufgenommen. Für
diesen Fall erfolgt ein Rückruf im vereinbarten Zeitfenster (z.B. zwi-
Infos auf der Homepage der Gemeinde
schen 13 und 14 Uhr). Dieser Service hat sich während der letzten
Mühlhausen Monate bestens bewährt und soll daher auch zukünftig so beibe-
Unter Leben & Soziales befindet sich die Digitale Ecke – alles rund halten werden.
ums digitale Leben. Hier finden interessierte Bürger:innen zahl-
reiche nützliche Hinweise und Links zum Thema Digitalisierung Hier nochmals das Wichtigste auf einen Blick:
(Passwortkontrolle, Fokus Kind und Familie, u.v.m.). –B
eibehaltung der ausgebauten Telefonservices über das kosten-
Link: https://www.muehlhausen-sulz.de/leben-soziales/digitale- freie Servicetelefon: 0800 1000 480 15
ecke-alles-rund-ums-digitale-leben/ – grundsätzlich abschließende telefonische Beratung
– ggf. telefonische Antragsaufnahme per Rückrufservice
–p
ersönliche Beratung / Antragsaufnahme ausschließlich mit Ter-
Amtliche Nachrichten min, wenn das Anliegen vorab telefonisch nicht geklärt werden
konnte
– strikte Zutrittskontrolle (keine Spontanbesucher/innen)
Am 15. August sind folgende Steuern und Ge- –A
bzugebende Unterlagen können in die vorhandenen Briefkästen
bühren zur Zahlung fällig: eingeworfen werden
Kundeninfo: Internet: www.deutsche-rentenversicherung-bayern-
3. Rate Grundsteuer A/B
sued.de
3. Rate Gewerbesteuervorauszahlung
3. Rate Wasser und Kanalgebührenvorauszahlung
Außensprechtage des Zentrum Bayern Familie
Alle Abnehmer und Steuerpflichtige, die keinen Abbuchungsauftrag
bzw. Dauerauftrag erteilt haben, müssen oben genannte Steuern und Soziales Region Oberpfalz
und Gebühren pünktlich auf die Konten der Gemeindekasse Mühl- Die Außensprechtage entfallen weiterhin bis einschließlich Juni
hausen überweisen. Wir bitten Sie, diesen Termin zu beachten. 2021. Die Absage erfolgt im Zusammenhang mit der Ausbreitung
Säumige werden kostenpflichtig gemahnt. des Corona-Virus.Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021 11
Viele neue Badideen warten darauf Sie zu begeistern!
Mit frischen und raffinierten Ideen direkt in Ihr neues Wellnessbad ...
Freuen Sie sich auf komfortable, durchdachte Badideen, die Weiter gedacht – barrierefreies Bad?
Ihre Ansprüche an Ihr Traumbad voll und ganz erfüllen, oder Ein Bad ohne Barrieren stylisch, modern und mit dem ge-
diese sogar übertreffen. Wir freuen uns darauf, Ihr Badkonzept wissen „WOW-Effekt“... Lassen Sie sich von den vielfältigen
um wertvolle Tipps zu erweitern. Möglichkeiten überraschen!
„LIVE-EINBLICKE“ schon vor der Ausführung durch professionelle 3-D-Planung!
Worauf Sie immer bei uns zählen können: schnelle Umsetzung, ein reibungsloser Ablauf, Sorgfalt und Sauberkeit!
Ihr
Wenn n
Maximale Erholung in Ihrem Wellnessbad Bad e is
i
Fast immer hat uns der Alltag voll im Griff. Ein voll durchge- lebn
zimmer Einr eineeWellnessoase mit maximalen Erholungswert
n
takteter Tag, ein voller Kalender, Termine, Verpflichtungen ... werd Sie schon bald in Ihrem genau auf Sie abge-
um. So können
Hinzu kommt eventuell auch noch die Sorge um die Gesund- oll …
stimmtensWellnessbad entspannen und Kraft tanken!
heit und die Zukunft?! Wir beraten Sie gerne ausführlich und zeigen Ihnen gerne ver-
Gerade jetzt ist es wichtig, dass Sie Zeit finden um zur Ruhe zu schiedenste Möglichkeiten auf.
kommen, sich zu entspannen und wieder Kraft für den Alltag
zu tanken. Hier bietet sich Ihr Badezimmer optimal an. Mit ein
BAD
Mit gutem Gefühl wertstabil ins eigene Heim investie-
paar Tricks und Ideen wandeln die BADGESTALTER Ihr Bade- ren.
STRAND
Eine Investition
mit Mehrwert –
Ihre BAD-
SANIERUNG!
Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Mörsdorf
Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de
www.gruber-die-badgestalter.de
Wir beraten Sie gerne!12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021
Für einen besonderen, bzw. dringlichen Auskunfts- und Beratungs- sein Stellvertreter, Kreiskämmerer Johann Ried. Auch neu in die
bedarf bieten wir Ihnen unsere Telefonservicenummern (Bunde- Kreisvorstandschaft wurde als Justiziar Amtsgerichtsdirektor Hans-
selterngeld und Bayer. Familiengeld, Bayer. Krippengeld) an: Christoph von Taysen gewählt.
Geburten vom 1.-17. eines jeden Monat 0941 / 7809 – 6125 In die Vorstandschaft berufen wurden folgende Persönlichkeiten:
oder -6215 Bürgermeister Ludwig Eisenreich, Staatsminister Albert Füracker,
Geburten vom 18.-31. eines jeden Monat: 0941 / 7809 – 6126 Ursula Hammerbacher, Bürgermeister Horst Kratzer und Gerhard
oder -6101 Pöhner,
Unser Beratungstelefon für das Bayer. Krippengeld: 0941 / Es wurden auch die scheidenden Mitglieder verabschiedet. BRK-
7809 – 6201 Vorsitzender Gailler und Kreisgeschäftsführer Zimmermann be-
Gerne können Sie uns Ihr Anliegen per Mail (poststelle.opf@zbfs. dankten sich herzlich für das großartige Engagement der ehema-
bayern.de ) oder auch per Fax (0941 – 7809/1304) übersenden. ligen Vorstandsmitglieder der letzten Jahre.
Offiziell aus der Vorstandschaft und dem Haushaltsausschuss ver-
abschiedet wurden: Dr. Heinz Sperber, Dr. Erwin Baier und Uwe
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Suchomel, jeweils mit Überreichung der BRK-Ehrenplakette bzw.
Neumarkt i.d.OPf. BRK-Ehrennadel für außergewöhnliche Verdienste.
Ernährungs-Angebote für Eltern mit Kindern bis drei Jahren Ausgeschieden sind auch Tamara Götz, Bernhard Kraus und Peter
Weymayr sowie Jürgen Kastner und Erwin Weber.
Das neue Halbjahresprogramm mit Seminaren – in Theorie und
Praxis, Online oder in Präsenz – ist wieder erstellt und bietet jungen
Eltern mit Kindern von 0 bis drei Jahren zahlreiche Informationen Seniorentelefon der Diakonie Neumarkt
zu einer ausgewogenen und gesunden Ernährung. Die Themen-
breite erstreckt sich von Beikost, über den Übergang zur Famili- Wir hören Ihnen zu!
enkost, speziellen Aspekten wie Kinder-Lebensmittel, Umgang mit Neumarkt – Ab sofort gibt es für Senioren immer mittwochs auch
Süßigkeiten, vegetarischer Ernährung, Zwischenmahlzeiten oder telefonische Hilfe der Beratungsstelle für psychische Gesundheit
Snacks bis hin zum Einbeziehen saisonaler Lebensmittel. Auch die im Alter der Diakonie Neumarkt.
Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit findet Berücksichtigung Manche Ereignisse verändern das Leben grundlegend und nichts
im aktuellen Programm. läuft mehr rund. Wenn der Körper im Alter streikt wird die Mobilität
Bis auf die Seminare mit Kostproben sind die Angebote meist ko- eingeschränkt und damit auch die Selbständigkeit. Oft ist Einsam-
stenlos. Anmeldungen sind möglich über die Homepage des Amtes keit die Folge und es fällt den Betroffenen schwer ihre Lebenssi-
Neumarkt www.aelf-ne.bayern.de, Ernährung, junge Familien oder tuation zu bewältigen. Da kann ein Gespräch mit einem verständ-
über www.weiterbildung.bayern.de, Ernährung und Bewegung, nisvollen Menschen helfen und erleichternd wirken. Der Griff zum
dann Landkreis Neumarkt filtern. Veranstaltungsort ist jeweils die Telefon ist der erste Schritt, um ein offenes Ohr, Unterstützung und
Lehrküche am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Informationen über Hilfsangebote im Alter zu erhalten.
Neumarkt, Nürnberger Str. 10. Seniorentelefon immer mittwochs von 11.00 bis 12.00 Uhr unter
der Rufnummer: 09181-46400
Abschied aus der ehrenamtlichen BRK-Vorstand- Kontakt: Beratungsstelle für psychische Gesundheit im Alter, Frie-
denstr. 33, 92318 Neumarkt
schaft
Im Rahmen der konstituierenden Sitzung begrüßte der alte und
wiedergewählte BRK-Vorsitzende, Landrat Willibald Gailler, die neu Gesundheitsregion Neumarkt
gewählten Mitglieder in der Vorstandschaft. In der Vorstandschaft Sie suchen einen Arzt?
sind:
Sie suchen eine Beratungsstelle?
Landrat Willibald Gailler als alter und neuer BRK-Vorsitzender. Sein
Eine Selbsthilfegruppe?
1.Stellvertreter ist wieder Bürgermeister Josef Bauer aus Parsberg.
2. Stellvertreter wurde erneut Oberbürgermeister Thomas Thu- Hier finden Sie alles rund um Ihre Gesundheit:
mann. Als neuer Chefarzt ist Dr. Thomas Kestler im Amt, sein neuer www.gesundheitsregion-neumarkt.de
Stellvertreter ist Dr. Michael Janka. Als Schatzmeister wurde Spar- ist eine Website des Landratsamts Neumarkt, auf der Sie alle An-
kassenvorstandsmitglied Matthias Wittmann bestätigt, ebenso wie bieter von Gesundheitsdienstleistungen im Landkreis Neumarkt,
sortiert nach Orten und nach Schlagwörtern schnell und übersicht-
lich finden.
Ein kostenloser Eintrag in die Gesundheitsregion ist über das An-
meldeformular unter „Anmeldung“ oder im Top-Menü am oberen
Rand der Seite für alle Anbieter möglich.
Caritas – Sozialstation
Neumarkt e.V.
Friedenstr. 33 in 92318 Neumarkt,
Tel.: 09181/4765-0, Pflegenotruf: 0172/8234166, Beratung zu-
hause kostenlos u. vertraulich, sozialstaion@caritas-neumarkt.de,
www. Caritas-Sozialstation-Neumarkt.de
Wir bieten umfangreiche Hilfe:
– Ambulante Pflege
– Tagespflege
Bild oben verabschiedete Vorstandsmitglieder, Bild unten neue Vorstand-
schaft. Fotos: BRK Neumarkt S. Maier – Essen auf RädernMitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021 13
MOBILE UND EFFIZIENTE
LUFTREINIGUNG FÜR
VIRENFREIE RAUMLUFT
BURKHARDT
AEROSTREAM
IHRE VORTEILE
• 99,95% Filterleistung bei Viren EFFEKTIV GEGEN
• sowie bei Pollen, Keimen und Bakterien
• zweistufiges HEPA-Filtersystem
CORONA-VIREN!
• 5-6 facher Luftwechsel pro Stunde
• Luftreinigung für Räume bis 150 m2
• ideal für Schule, Gastronomie und Büro
• extrem leise im Betrieb
• mobile Einheiten mittels Laufrollen
• Maße (BxTxH): 1150 x 529 x 1470 mm
• Made in Bavaria
• lieferbar Ende Sommer 2021
Burkhardt GmbH . Kreutweg 2 . 92360 Mühlhausen www.burkhardt-aerostream.de +49(0)9185 9401-0
info@burkhardt-gmbh.de @burkhardt.karriere14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021
– Hausnotruf 10.08. An der Lände
– Betreuungsgruppen 12.08. A
m Ludwigskanal, Herrenau, Kanalschleuse 30, Mühlhausen
– Angehörigenberatung + Kläranlage, Wangen, Wappersdorf, Weihersdorf
– Demenz-Beratung 25.08. Bachhausen
Staatlich anerkannte Beratungsstellen für Biomüllabfuhr jeden Montag:
Schwangerschaftsfragen Bitte stellen Sie die Biotonnen und Biosäcke um 06.00 Uhr zur Lee-
rung und Abholung bereit. Die Abfuhrunternehmen leeren die Ton-
Landratsamt – Gesundheitsamt Neumarkt
nen in manchen Abfuhrbereichen bis 22.00 Uhr abends. Lassen
Schwangerschaft - ein Augenblick, der das Leben verändert und Sie die Biotonnen auf jeden Fall so lange zur Leerung bereitgestellt.
viele Fragen entstehen lässt.
Wir bieten an: Infotelefon der Abfallwirtschaft: 09181/470-209
– Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt Feiertagsbedingte Änderung bei der Biomüllabfuhr!
(z. B. Eltern- und Kindergeld, Mutterschutz und Elternzeit etc.) keine
– Beratung im Schwangerschaftskonflikt, auf Wunsch Ausstellung
der Beratungsbescheinigung nach § 219 StGB Bitte informieren Sie sich zusätzlich – zum Beispiel auch
– Vermittlung von finanziellen Hilfen aus Mitteln der Landesstiftung bezüglich der Verschiebung der Restmüllabfuhr und Bi-
„Hilfe für Mutter und Kind“ omüllabfuhr aufgrund von Feiertagen – im Internet unter
– Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung www.landratsamt-neumarkt.de bzw. über den Umweltka-
– Beratung in Fragen zur Pränataldiagnostik lender. Umweltkalender liegen im Rathaus aus.
Unsere Beratung ist kostenlos und für jede Konfession offen. Wir
unterliegen der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie für ein Bera-
Hinweis – Entsorgung
tungsgespräch einen Termin.
pflanzlicher und tierischer
Beraterinnen: Öle und Fette
Fr. Christine Fischer Fr. Eva Kanetzky In der Gemeinde Mühlhausen besteht
Dipl. Sozialpädagogin (FH) Dipl. Sozialpädagogin (FH) für die Bürgerinnen und Bürgern seit
Tel.: 09181/470-508 Tel.: 09181/470-510 längerem die Möglichkeit pflanzliche
Dr.-Grundler-Str. 1, 92318 Neumarkt i. d. OPf., Tel.: 09181/470-512 und tierische Fette/Öle zu entsorgen.
(Vermittlung), www.landkreis-neumarkt.de Im Rahmen der Öffnungszeiten des
Wertstoffhofes am Bauhof (siehe un-
ten) ist es möglich pflanzliche und tie-
pro familia Regensburg e.V. rische Fette und Öle umweltfreundlich und kostenlos zu entsorgen
mit uns können Sie reden und dem Recycling zuzuführen. Die Öle und Fette werden durch
pro familia berät zu Fragen An der Schergenbreite 1 die Bürger mit einem eigenen Behältnis angeliefert und in die Ton-
der Schwangerschaft 93059 Regensburg ne entsorgt.
der Familienplanung (gegenüber Gewerbepark) Altspeisefette sind ein wichtiger Rohstoff und es besteht eine ge-
der Pränataldiagnostik Tel: (0941) 70 44 55 setzliche Verpflichtung zur rechtskonformen Entsorgung. Eine Ent-
der Partnerschaft Mail: regensburg@profamilia.de sorgung im Entwässerungssystem (Toilette) ist verboten.
www.profamilia.de/regensburg
Öffnungszeiten:
Samstag: 01.01. bis 31.12.: von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Umweltecke Mittwoch: 01.02. bis 30.11.: von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten der Erd- und Steindeponie Pollanten
Abfuhrtermin für den gelben Sack
06.08. und 20.08. Rocksdorf, Wettenhofen Öffnungszeiten für alle Anlieferungen:
12.08. und 26.08.
An der Lände, Bachhausen, Kerkhofen, Kör- Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 7.15 Uhr bis 12.00 Uhr
nersdorf, Kruppach und von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
09.08. und 23.08.
Am Ludwigskanal, Aumühle, Belzlmühle, Ell- Mittwochs geschlossen!
mannsdorf, Gänsmühle, Greißelbach, Herre-
nau, Hofen + Kläranlage, Kanalschleuse 30, Angebot für regionale Qualitätsprodukte
Mühlhausen + Kläranlage, Reismühle, Sand-
mühle, Schafhof, Sulzbürg, Wangen, Wappers- Apfelsaft aus heimischem Streuobstanbau, ohne Pflanzen-
dorf, Weihersdorf schutzmittel und ohne Mineraldüngung im 10 Liter-Karton.
0151/19326142
ACHTUNG HINWEIS: Die gelben Säcke sollen ab 6 Uhr bereit-
stehen!! Bio-Speisekartoffeln zu verkaufen, festkochend und vorwiegend
festkochend, 5kg, 12,5 kg und 25 kg, Öffnungszeiten: Dienstag
Abfuhrtermine für die blaue Papiertonne 14:00 – 18:00 Uhr; Freitag 14:00 – 18:00 Uhr; Samstag 08:00 –
11:00 Uhr, Biolandhof Hermann & Helga Heiselbetz, Ellmannsdorf
06.08. Reismühle 5; Tel.: 09185 1020
31.08. Greißelbach, Rocksdorf, Wettenhofen Frische und geräucherte Forellen, Saiblinge und Karpfen direkt
11.08. A
umühle, Belzlmühle, Ellmannsdorf, Gänsmühle, Hofen + ab Weiher Greißelbach. Geräuchert wird jeden letzten Samstag
Kläranlage, Kerkhofen, Körnersdorf, Kruppach, Sandmühle, im Monat. Vorbestellung (bitte zwei Tage vorher) bei Fam. Böhm,
Schafhof, Sulzbürg Tel. 5123 oder 0160 99103895.Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021 15
400x VW PASSAT LAGERWAGEN SOFORT VERFÜGBAR!
VW Passat Variant Business VW Passat Variant Business
1.5 TSI DSG, 110 kW (150 PS) 2.0 TDI DSG, 110 kW (150 PS)
EZ 12.2019, 25.850 km, Anschluss- EZ 11.2019, 25.570 km, Anschluss-
garantie 3 Jahre, max. 100.000 km, garantie 3 Jahre, max. 100.000 km,
Navigationssystem Discover Media, Navigationssystem Discover Media,
LM Felgen 16“, Verkehrszeichenerken- LM Felgen 16“, Verkehrszeichenerken-
nung, Front Assist, uvm. nung, App Connect, uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT
22.550,– 24.350,–
BIS ZU 50% PREISVORTEIL BIS ZU 48% PREISVORTEIL
GEGENÜBER EHEMALIGER UPE GEGENÜBER EHEMALIGER UPE
über 200x verfügbar in verschiedenen Farben über 140x verfügbar in verschiedenen Farben
VW Passat Variant Elegance VW Passat Business
2.0 TDI DSG, 110 kW (150 PS) 1.5 TSI, 110 kW (150 PS)
EZ 12.2019, 22.570 km, Anschlussga- EZ 12.2019, 23.125 km, 6 Gang
rantie 3 Jahre, max. 100.000 km, IQ Schaltgetriebe, Anschlussgarantie 3
Light Matrixscheinwerfer, 3 Zonen Jahre, max. 100.000 km, Navigations-
Klimaautomatik, Navigationssystem system Discover Media, LM Felgen 16“,
Discover Media, uvm. Verkehrszeichenerkennung, uvm.
UNSER BARPREISANGEBOT UNSER BARPREISANGEBOT
27.850,– 19.950,–
BIS ZU 47% PREISVORTEIL BIS ZU 50% PREISVORTEIL
GEGENÜBER EHEMALIGER UPE GEGENÜBER EHEMALIGER UPE
über 35x verfügbar in verschiedenen Farben 20x verfügbar in verschiedenen Farben
mehr als 3.000 Fahrzeugangebote unter www.bierschneider.de
Sulzweg 2 Kelheimer Str. 35 Industriestraße 34 Schütterlettenweg 1/3
92360 Mühlhausen 92339 Beilngries 91171 Greding 85053 Ingolstadt
Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (0841) 9 66 88-0
Wer bringt die große Welt in die
kleinste Straße? Sie!
Wir suchen
Brief- und Paketzusteller
(m/w/d)
für unsere Standorte in Berching, Dietfurt, Parsberg, Neumarkt,
Berg, Kastl, Amberg und Sulzbach-Rosenberg
Ihre Aufgaben bei uns:
• Zustellung von Brief- und Paketsendungen
• Auslieferung an 5 Werktagen (zwischen Montag und Samstag)
• Transport mit einem unserer Geschäftsfahrzeuge
Voraussetzung: Führerschein Klasse B
Wir bieten Ihnen:
• einen sicheren Job und ein faires Gehalt
• einen Arbeitgeber der beste Entwicklungsmöglichkeiten bietet
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:
Online-Formular: www.werde-einer-von-uns.de
oder E-Mail: postjobs-nuernberg@deutschepost.de
bei Fragen: 0911/8601-393316 Mitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021
Speiseeis, Joghurt und pasteurisierte Milch direkt vom Bauern- Die vom Kindergartenpersonal gut vorbereiteten Kinder erlebten
hof. Öffnungszeiten Do bis Fr 16.00–19.00 Uhr, freitags 09.00- Dank Herrn Zang und Herrn Baumann einen lehr – und erlebnis-
11.30 Uhr. Fam. Stengel, Kerkhofen 18, Mühlhausen, Tel./Fax reichen Vormittag! Vielen herzlichen Dank dafür!
500042, www.bauernhof-stengel.de
Frische Fleisch-, Wurst- und Räucherwaren erhältlich beim
„Ab-Hof-Verkauf“ Hirschmann in Wappersdorf, Schloßstr. 8. Tel.
09185/1516
Honig vom Imker, Blütenhonig, Sommerhonig und Waldblüte;
Lammfleisch (nur auf Vorbestellung) ganze oder halbe Lämmer,
bratfertig; Spezialitäten vom Lamm / Schaf: Salami, Leberkäse in
Dosen; Albert Kerl, Badgasse 5, Sulzbürg, Tel. 09185/1808
Lammfleisch vom Biohof (auf Vorbestellung), ganze oder halbe
Lämmer, bratfertig; Bio-Apfelsaft im 5L-Karton; Kahr Horst, Wein-
gasse 6, Sulzbürg, Tel. 09185/1025
Honig, Honigprodukte, Obstbrände, Heinz Lapsien-Langer,
Bachhauser Straße 5, Mühlhausen, Tel. 09185/1765
Besuch des Feuerwehrhauses
Wer Interesse hat, weitere Produkte im Mitteilungsblatt anzubieten,
meldet sich bitte telefonisch unter 09185/9417-25 bzw. per E-Mail Ausflug nach Sulzbürg
unter langhans@muehlhausen-sulz.de Einen Vormittag verlebten unsere Maxis in Sulzbürg. Die spannende
Führung im Landlmuseum bildete den Auftakt und vermittelte den
Kindern viel Wissenswertes über ihre Heimat. Die anschließende
Wanderung hoch zum Schlossberg macht hungrig und durstig.
Kindergärten Nach einem Picknick hoch über Sulzbürg konnten die Kinder den
dortigen Spielplatz genießen. Vielen Dank an unseren Herrn Lach-
ner und an Pfr. Schulz für den besonderen Vormittag!
Kindergarten Sulztaler Zwergen-
nest und Kinderkrippe Sulztaler
Wichtelnest
Kreative Tage im Wichtelnest
Die Allerkleinsten unserer Einrich-
tung konnten sich in den letzten
Wochen intensiv kreativ erproben.
Fenster wurden mit Hand – und
Fußabdrücken gestaltet, die Pu-
stetechnik wurde ausprobiert und
es kamen viel Pinsel und Farbe
zum Einsatz! Entsprechend far-
benfroh gestaltet sich jetzt unser
Wichtelnest und wir freuen uns
Ausflug der „Maxis“ nach Sulzbürg
gemeinsam mit den Kindern auf
einen bunten Sommer.
Montessori Kinderhaus Sulzbürger
Landlmäuse
Vorschulkinder-Aktionen
Wir sind sehr froh, dass wir nach einigen Lo-
ckerungen die besonderen Aktionen für unser
Vorschulkinder wieder durchführen konnten. Wir boten ein Ver-
kehrstraining im Verkehrsgarten der Schule Mühlhausen an, bei
dem die Kinder, diesmal leider ohne die Polizeibeamten, auspro-
bieren und lernen konnten, wie man sich im Straßenverkehr richtig
verhält.
Beim Vorschulausflug ging es zu Kerls Eselranch, wo die Kinder Esel
und Ponys reiten durften und andere Tiere streicheln und füttern
konnten. Eine Wanderung zum Naturbad Freystadt rundete den Tag
ab, wo die Kinder noch ausgiebig plantschten. Zum Glück spielte
Kreative Fußabdrücke der Kleinsten verschönern das Fenster das Wetter im sonst so verregneten Juli mit und die Kinder hatten
Tatütata …. Die Feuerwehr war da viel Spaß!
Die Freiwillige Feuerwehr Mühlhausen besuchten unsere Maxis Auf eine abenteuerliche Seefahrt ging es dann am Abschiedsabend,
zu dem Thema „Keine Angst vor Atemschutzträgern“. Die Kinder bei dem die Kinder eine Schatzkarte fanden und nach einigen he-
durften das Feuerwehrhaus mit allen Gerätschaften und der Feu- rausfordernden Prüfungen den Schatz des legendären Seeräubers
erwehrkleidung besichtigen. Natürlich wurde auch eine Runde mit Blaubart im Sand des Keltenspielplatzes fanden.
dem Feuerwehrauto gedreht und die beiden Männer führten den Bei der offiziellen Verabschiedung der Vorschulkinder und ihrer El-
Kindern die Atemschutzgeräte vor. tern sangen wir wieder unseren berühmten Lager-Boogie, bei demMitteilungsblatt der Gemeinde Mühlhausen - August 2021 17
Spiel- und Schreibwaren
Auf unserem Wachstumskurs suchen wir für unser Autohaus in
Mühlhausen folgende motivierten Mitarbeiter: Hauptstraße 63, 92360 Mühlhausen
Tel. (0 91 85) 3 62, Fax (0 91 85) 54 48
• Fahrer auf 450 € Basis(m/w/d) E-Mail: evelyn-winkler@t-online.de
Schulanfang 2021!
• Abschleppwagenfahrer • Schullisten werden von uns erstellt
auf 450 € Basis (m/w/d) • Bei Vorbestellung bis 13.09.2021
Audi 10% auf alle Schulwaren
Top Service
Partner 2020 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 - 18.00 Uhr / Sa. 8.30 - 13.00 Uhr
Unsere Partner
Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich online unter
www.bierschneider.de/jobs.
Haben Sie Fragen? Wir stehen Ihnen gerne unter der Telefonnummer
09185 / 9400-145 zur Verfügung.
Auto Bierschneider • Sulzweg 2 • 92360 Mühlhausen
Jahre
15
BADESPASS
GENIESSEN!
UND 10 % SPAREN
Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit und Spritzwasser für Ihre
Ohren beim Baden, Schwimmen oder Duschen mit angenehmen
Tragekomfort und bei individueller Maßanfertigung.
Optimaler Schutz vor Feuchtigkeit
Jetzt bei uns informieren!
und Spritzwasser für Ihre Ohren
beimFilialen
Unsere Baden, Schwimmen
Optimaler Schutzoder
vorDuschen
Feuchtigkeit und Spritzwasser für Ihre
mit angenehmen
Filiale Freystadt
Marktplatz 10
Ohren beim Baden, Schwimmen oder Duschen mit angenehmen
Tragekomfort
92342und Tragekomfort
bei individueller
Freystadt und bei individueller Maßanfertigung.
Maßanfertigung.
Telefon: 0 91 79 / 94 63 42
Jetzt bei unsOptimaler
Filiale Berching
Schutz vor
Jetzt bei
informieren! Feuchtigkeit
uns und Spritz-
informieren!
Pettenkoferplatz 15
92334 Berching
wasser für Ihre Ohren beim
Optimaler Baden,
Schutz Schwimmen
vor Feuchtigkeit und Spritzwasser für Ihre
oder Duschen mit
Unsere Filialen
Telefon: 0 84 62 / 94 24 32 Ohrenangenehmen Tragekomfort
beim Baden, Schwimmen oder Duschen mit angenehmen
www.hoerakustik-oelscher.de BERCHING
Tragekomfort | FREYSTADT
und bei individueller Maßanfertigung.
Filiale Freystadt und bei individueller Maßanfertigung. Wir be-
Jetzt bei uns informieren!
Marktplatz 10 raten Sie gerne und umfassend zur Sicherheit
92342 FreystadtGUTES HÖRENUnsere IST Filialen
LEBENSQUALITÄT
für
Telefon: 0 91 79 / 94 Ihre Ohren.
63 42 Jetzt bei uns informieren!
Optimaler
Optimaler Schutz
Schutz vor vorFeuchtigkeit
Feuchtigkeit undund Spritz-
Spritz-
Filiale Freystadt
Herzlichen Dank für
Marktplatz 10
Filiale Berching 92342 Freystadt
Pettenkoferplatz 15 wasser für Ihre Ohren
Optimaler beim
Schutz
Schutz Baden,
wasser für Ihre Ohren beim Baden, Schwimmen
Telefon: 0 91 79 / 94 63 42
Optimaler vor
vor Schwimmen
Feuchtigkeit
Feuchtigkeit und und Spritz-
Spritz-
92334 Berching Filiale Berching
oder Duschenwassermit für
wasser angenehmen
für Ihre Ohren
Ihre Ohrenbeim
Pettenkoferplatz 15
Tragekomfort
beimBaden,
Baden,Schwimmen
Schwimmen Ihr Vertrauen!
oder Duschenoder
Telefon: 0 84 62 / 94 24 32
www.hoerakustik-oelscher.de mit angenehmen
92334 Berching
oder Duschen
Duschen mit
mit angenehmen
angenehmen
Telefon: 0 84 62 / 94 24 32 Tragekomfort
BERCHING | FREYSTADT
Tragekomfort
Tragekomfort
und bei individueller Maßanfertigung.
www.hoerakustik-oelscher.de
und bei individueller WirWirbe-
BERCHING | FREYSTADT
Maßanfertigung. be-
und bei
raten
individueller
Sie
und
gerne
bei
und
raten
Maßanfertigung.
individueller
Sie umfassend
gerne und
Maßanfertigung.
zur
umfassend Sicherheit
Wir
zur Sicherheit
be-
Wir be-
GUTES HÖREN IST GUTES HÖREN IST
LEBENSQUALITÄT LEBENSQUALITÄT
raten Sie gerne und umfassend zur Sicherheit
raten Sie gerne
für Ihre Ohren.
für und umfassend
Ihre Ohren. zur
Jetzt bei uns
Jetzt bei Jetzt
für Ihre Ohren. unsbei Sicherheit
informieren!
informieren!
uns informieren!
Christine Böll und Team
für Ihre Ohren. Jetzt bei uns informieren! Pettenkoferplatz 17 | 92334 Berching
Seit über 40 Jahren die DRUCKEREI Fon (0 84 62) 20 07 53 | www.ergo-berching.de
in Ihrer Nähe.Testen Sie uns!
OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK
Gutenbergstraße 1 | 92334 Pollanten | Tel. 0 84 62 / 94 06-0 | www.fuchsdruck.de
H ol e n Si e s i c h j e t z t I h re n
20% KfW- Zuschuss!
?
Besuchen Sie uns im
Ausstellungszentrum Berching.
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.deSie können auch lesen
