Einladung 113. Generalversammlung - Wichtige Mitteilung betreffend Coronavirus auf Seite 3 - Swissgaranta
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahresbericht 2019 / Jahresrechnung 2019
Bericht der Revisionsstelle
Einladung
113. Generalversammlung
Samstag, 06. Juni 2020, 10:00 Uhr
Wichtige
Mitteilung
betreffend
Coronavirus
auf Seite 3
EINLADUNG
zur 113. Generalversammlung
Samstag, 06. Juni 2020, 10:00 Uhr
SEEDAMM PLAZA, Seedammstrasse 3, 8808 Pfäffikon SZ
Traktanden 1. Begrüssung durch den Präsidenten
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Protokoll vom 15. Juni 2019
4. Jahresbericht 2019 mit Lagebericht
Antrag des Verwaltungsrates: Genehmigung
5. Jahresrechnung 2019
6. Bericht der Revisionsstelle
7. Genehmigung der Jahresrechnung 2019
Antrag des Verwaltungsrates:
- Genehmigung der Jahresrechnung 2019
- Erteilung der Entlastung an VR und GL
8. Verwendung des Bilanzergebnisses
Antrag des Verwaltungsrates: Zuweisung Freie Reserven
9. Statutenrevision
Antrag des Verwaltungsrates: Genehmigung
10. Tätigkeitsprogramm
11. Budget 2020
Antrag des Verwaltungsrates: Genehmigung
12. Wahl des Verwaltungsrates und der Revisionsstelle
Antrag des Verwaltungsrates, Neuwahl Verwaltungsräte:
Egli-Broger Sylvia, Algetshausen und D’Ambruso Roberto, Neerach
Wiederwahl der Verwaltungsräte:
Jost Thomas, Bergamini Andreas, Fischli Albert, Klopfenstein Hans,
Gemperle Alex
Wiederwahl der Revisionsstelle Ernst & Young AG
13. Allgemeine Umfrage
2
MITTEILUNG BETREFFEND CORONAVIRUS
Sehr geehrte Genossenschafterinnen und Genossenschafter
Aufgrund der aussergewöhnlichen Umstände im Zusammenhang mit der COVID-19 (Coronavirus)-
Pandemie kann die Generalversammlung 2020 der Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft
nicht im üblichen Rahmen stattfinden. Die diesjährige Generalversammlung wird daher am 5. Juni
2020 gemäss den Anforderungen der Verordnung des Schweizerischen Bundesrates über Mass-
nahmen zur Bekämpfung des Coronavirus stattfinden.
Aufgrund dieser Massnahmen ist die persönliche Teilnahme der Genossenschafterinnen und Ge-
nossenschafter an der Generalversammlung nicht möglich. Der Verwaltungsrat hat beschlossen,
dass in diesem Jahr die Stimmrechtsausübung an der Generalversammlung ausschliesslich durch
den unabhängigen Stimmrechtsvertreter, Herr Dominik Meli von der Firma Rotmonten Treuhand
AG durchgeführt wird. Dies hat zur Folge, dass Sie Ihre Weisungen für die Stimmrechtsausübung
nur schriftlich an den unabhängigen Stimmrechtsvertreter Herr Dominik Meli übermitteln können.
Der Verwaltungsrat bedauert, dass diese wichtige Veranstaltung nicht in der üblichen Form abge-
halten werden kann. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis und freuen uns auf Ihre persönliche Teil-
nahme an der Generalversammlung im Jahr 2021.
Thomas Jost
Präsident des Verwaltungsrates
3JA H R E S B E R I C H T 2 0 1 9
Organe der Swissgaranta Verwaltungsrat seit
Versicherungs- Jost Thomas, Oberwangen b. Bern, Präsident seit 2017 2004
genossenschaft Bergamini Andreas, Wittnau AG 2016
Fischli Albert, Näfels GL 2004
Klopfenstein Hans, Rüti ZH 2009
Gemperle Alex, Hünenberg ZG 2017
Brunner Daniel, Neunkirch, SH 2017
Verwaltungsausschuss
Jost Thomas, Präsident ab 2017, Oberwangen, BE 2010
Bergamini Andreas, Vizepräsident, Wittnau AG 2017
Züger Beat, Geschäftsführer, Gossau SG 2006
Revisionsstelle
Ernst & Young AG, Zürich 2013
Aufsicht
Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
Geschäftsstelle
Geschäftsführer: Züger Beat, Gossau SG 2006
Kundenberater: Sigrist Vladimir, Les Sciernes-d’Albeuve 2019
Sekretariat: Breitenmoser Judith, Gossau SG 2009
Swissgaranta Versicherungs-
genossenschaft
Unterer Graben 1
Postfach
9004 St. Gallen
Telefon 071 223 30 04
Telefax 071 223 30 06
info@swissgaranta.ch
www.swissgaranta.ch
4Mitgliederbewegung Genossenschafter (Total) 142
(Stand 31.12.2019) davon Genossenschafter Baugarantie 85
davon Genossenschafter Unfall 57
Prämienzahlende Unfall 56
Prämienbefreite Unfall 1
Ehrenpräsident Aschmann Walter, Kilchberg (seit 2003)
Müller Ronald, Konolfingen (seit 2010)
Brunner Ueli, Neunkirch (seit 2017)
Ehrenmitglied Jud Vinzenz, St. Gallen (seit 2006)
Eintritte 4
Austritte 10
Gestorben:
keine
Ein besonderes Jubiläum feiern:
40 Jahre Mitgliedschaft Kamm Peter, (1940) Waldstatt AR
30 Jahre Mitgliedschaft Zwingli Willi, (1943) Wattwil SG
50 Jahre Mitgliedschaft Richiger Eugen, (1935) Neuenhof AG
5Protokoll der Datum Samstag, 15. Juni 2019
Dauer 10.00 Uhr – 11.40 Uhr
112. Generalversammlung
Ort Hotel Engel Liestal, Kasernenstrasse 10, 4410 Liestal
vom 15. Juni 2019
Teilnehmer 16 Genossenschafter, grösstenteils begleitet von ihren Ehepartnern
sowie Gäste (Total 32 Personen)
Vorsitz Thomas Jost, Präsident
Protokoll Judith Breitenmoser
Stimmenzähler Peter Zentner
Entschuldigt sind 13 Genossenschafter Unfallversicherung
12 Genossenschafter Baugarantien
Gäste 9 Gäste
Traktanden 1. Begrüssung durch den Präsidenten
2. Wahl der Stimmenzähler
3. Protokoll vom 09. Juni 2018
4. Jahresbericht 2018 mit Lagebericht
Antrag des Verwaltungsrates: Genehmigung
5. Jahresrechnung 2018
6. Bericht der Revisionsstelle
7. Genehmigung der Jahresrechnung 2018
Antrag des Verwaltungsrates:
- Genehmigung der Jahresrechnung 2018
- Erteilung der Entlastung an VR und GL
8. Verwendung des Bilanzergebnisses
Antrag des Verwaltungsrates: Zuweisung in die Freien Reserven
9. Tätigkeitsprogramm / Strategieprozesse 2019-2021
10. Budget 2019
Antrag des Verwaltungsrates: Genehmigung
11. Wahl des Verwaltungsrates und der externen Revisionsstelle
Antrag des Verwaltungsrates:
Wiederwahl Verwaltungsrat und Ernst & Young AG
12. Allgemeine Umfrage
Im Hotel Engel in Liestal treffen sich um 10:00 Uhr die Genossenschafter, teils in Begleitung,
sowie Gäste und der Verwaltungsrat zur 112. Generalversammlung.
Der Stadtpräsident Daniel Spinnler begrüsst alle Anwesenden in Liestal. Er nimmt alle auf
eine geistige Führung durch Liestal mit und erzählt vom Bahnhof und der Eisenbahn. Da-
nach wünscht er allen Anwesenden eine gute Versammlung, einen schönen Tag in Liestal, viel
Spass im Läckerli Huus und verabschiedet sich wieder.
1. BEGRÜSSUNG DURCH DEN PRÄSIDENTEN
Präsident Thomas Jost begrüsst die angereisten Genossenschafter und ihre Angehörigen
sowie die Gäste herzlich zur 112. Generalversammlung in Liestal.
Besonders begrüsst werden
Walter Aschmann, Ehrenpräsident, Kilchberg
Ronald Müller, Ehrenpräsident, Konolfingen
Ueli Brunner, Ehrenpräsident, Neunkirch
Vinzenz Jud, Ehrenmitglied, St. Gallen
Dominik Meli, Rotmonten Treuhand AG, St. Gallen
Mario Rusch, acrevis Bank AG, St. Gallen
Walter Bisig, Präsident Gebäudehülle Schweiz, Glarus
Rolf Bächler, Ernst & Young AG, Zürich
Daniel Beyeler, FUTURUM management, Wil
Wiederum mussten sich einige treue Genossenschafter aus verschiedenen Gründen von
der Teilnahme entschuldigen.
6Anschliessend leitet der Präsident Thomas Jost zum geschäftlichen Teil der 112. Generalver-
sammlung über und erklärt die Versammlung als eröffnet. Anträge aus der Reihe der Mit-
glieder gingen keine ein. Zur rechtzeitig erfolgten Einladung und den zugestellten Unterlagen,
sowie zur angekündigten Traktandenliste werden keine Einwände gemacht. Das Fotografieren
übernimmt Susanne Brunner. Das Protokoll führt Judith Breitenmoser. Stimmberechtigt sind
gemäss Präsenzliste 16 Genossenschafter.
2. WAHL DER STIMMENZÄHLER
Vorgeschlagen und gewählt ist: Peter Zentner, Elm
3. PROTOKOLL VOM 9. JUNI 2018
Das Protokoll wird ohne Fragen oder Ergänzungen zur Kenntnis genommen.
4. JAHRESBERICHT 2018
Der Jahresbericht liegt in schriftlicher Form vor und wurde allen Genossenschaftern recht-
zeitig zugestellt.
Der Verwaltungsausschuss tagte an drei Sitzungen und der gesamte Verwaltungsrat erle-
digte die Geschäfte an weiteren drei Sitzungen.
Ausserdem hat der Verwaltungsrat die zukünftige Strategie an mehreren Sitzungen und
mit viel Heimarbeit erarbeitet.
Das vergangene Jahr war für die Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft leicht besser
als das Vorherige. Wir hatten immer noch verschiedene Schadenfälle zu bearbeiten, die
uns nach dem Konkurs eines grossen Kunden im Jahre 2017 angemeldet worden waren.
Der Präsident Thomas Jost bedankt sich bei Andreas Bergamini, der die meisten Besich-
tigungen vor Ort machte. Daneben war der Schadenverlauf ähnlich gering wie in den ver-
gangenen Jahren.
Die letztjährige Generalversammlung wurde bei schönstem Wetter in der Aula vom Bil-
dungszentrum Polybau in Uzwil abgehalten.
Die Anzahl Genossenschafter beträgt am 31.12.2018, 148 Mitglieder. 83 Baugarantie- und
65 Unfallmitglieder. Es sind 3 Austritte, davon 2 Todesfälle und 6 Neumitglieder zu ver-
zeichnen.
Der Präsident Thomas Jost dankt dem Geschäftsführer Beat Züger und seiner Sekretärin,
Judith Breitenmoser für die jederzeit tolle und faire Zusammenarbeit. Beide erledigen ihre
Arbeit speditiv und qualitativ ausgezeichnet. Weiter bedankt er sich auch bei seinen VR-
Kollegen für die konstruktive, sachliche und faire Zusammenarbeit.
In Ergänzung orientiert Beat Züger über die Geschäftstätigkeiten der Swissgaranta Versi-
cherungsgenossenschaft vom vergangenen Jahr.
Alle anfallenden Geschäfte wie Baugarantien, FINMA, Buchhaltung, div. Sitzungen und in-
terne Geschäfte wurden durch die Geschäftsstelle termingerecht erledigt. Im vergangen
Jahr 2018 wurden auch zusätzliche Strategiesitzungen abgehalten. Bei der Baugarantie-
versicherung wurden im Jahr 2018 über 2‘587 Einzel- und Normpolicen ausgestellt. Dies
entspricht durchschnittlich 10 Policen pro Arbeitstag. Das Prämienvolumen stieg bei der
Baugarantieversicherungen um 5.87% gegenüber dem Jahr 2017.
Das Treuhandbüro Rotmonten AG mit Herr Dominik Meli, acrevis Bank AG mit Herr Mario
Rusch und auch die verantwortliche Aktuarin mit Frau Dr. Alena Kouba standen stets im In-
teresse der Swissgaranta für besondere Anliegen und Beratungen bereit. Der Geschäfts-
führer bedankt sich auch beim gesamten Verwaltungsrat für die stets offene und faire Zu-
sammenarbeit.
Beschluss
Die beiden Jahresberichte werden von den Genossenschaftern einstimmig angenommen.
7Ehrungen
Für besondere Treue werden drei Genossenschafter zur langjährigen Mitgliedschaft geehrt
und verdankt:
Mitglied seit Versicherungseintritt
40 Jahren Ronald Müller (04.06.1958) 01.01.1979
30 Jahren Andreas Frehner (03.07.1958) 01.02.1989
30 Jahren Johannes Frehner (01.02.1962) 01.08.1989
Da die Herren Andreas und Johannes Frehner nicht anwesend waren, wurde ein entspre-
chende Präsent auf dem Postweg zugestellt.
5. JAHRESRECHNUNG 2018
Für detaillierte weitere Informationen wird auf den Jahresbericht verwiesen.
Geschäftsführer Beat Züger kommentiert die Jahresrechnung. Bei der Unfallversicherung
wird mit der Berücksichtigung von Schadenzahlungen, schwebenden Schäden Unfall und
inkl. einer Rücklage Unfall von über CHF 50‘000.00 ein Nettoverlust von CHF 11'148.65 aus-
gewiesen. Bei den Bau- und Erfüllungsgarantien wurde, dank mehr Prämieneinnahmen
und inkl. reduzierten Schadenzahlungen, ein Ertrag von CHF 557'787.53 ausgewiesen. Bei
den Wertschriften musste, infolge Wertschriftenverluste über CHF 187'755.54, ein Verlust
von CHF 64'796.29 verbucht werden. Die Erfolgsrechnung (Aufwand und Ertrag) weist somit
im Jahr 2018 einen Gewinn von CHF 26'263.96 aus. Die Bilanzsumme ist gegenüber dem
Vorjahr leicht unverändert und beträgt per Ende Jahr CHF 7‘217'131.90.
6. BERICHT DER REVISIONSSTELLE
Der Revisionsbericht wurde zusammen mit dem Jahresbericht allen Genossenschaftern
zugestellt.
Fragen zum Bericht werden keine gestellt. Er wird stillschweigend zur Kenntnis genommen.
Herr Bächler von Ernst & Young bedankt sich für das entgegengebrachte Vertrauen und die
gute Zusammenarbeit mit der Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft. Er freut sich ein
weiteres Jahr mit der Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft zusammen zu arbeiten.
7. GENEHMIGUNG DER JAHRESRECHNUNG
Präsident Thomas Jost stellt den Anwesenden folgende Anträge:
1. Die Jahresrechnung 2018 der Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft mit einem
Gewinn von CHF 26'263.96 sei zu genehmigen.
2. Dem Verwaltungsrat, dem Präsidenten und der Geschäftsleitung der Swissgaranta Ver-
sicherungsgenossenschaft ist für die im Jahre 2018 geleisteten Arbeiten Entlastung zu
erteilen.
Beschluss
Die beiden Anträge werden einstimmig angenommen.
8. VERWENDUNG DES BILANZERGEBNISSES
Antrag
Der Jahresgewinn 2018 von CHF 26'263.96 soll den Freien Reserven gutgeschrieben
werden.
Beschluss
Der Antrag wird diskussionslos und einstimmig angenommen.
9. TÄTIGKEITSPROGRAMM 2019
Präsident Thomas Jost erläutert das Tätigkeitsprogramm mit folgenden Schwerpunkten:
• Der Verwaltungsrat wird die notwendigen Sitzungen und sonstigen Verpflichtungen wie
gewohnt wahrnehmen.
• Die Erledigung der Tagesgeschäfte erfolgt mit dem Geschäftsführer Beat Züger und der
Sekretärin Judith Breitenmoser.
8• Beat Züger wird auch auf Verlangen in diesem Jahr zu verschiedenen Sektionsversamm-
lungen reisen und über die Dienstleistungen der Swissgaranta referieren.
• Der Verwaltungsratsausschuss wird vom Geschäftsführer fortlaufend zu den wichtigsten
Ereignissen informiert. Wenn notwendig wird dann auch agiert.
• Der Geschäftsführer wird auch in diesem Jahr wieder Kundenbesuche in der ganzen
Deutschschweiz tätigen und auch potenzielle Neukunden besuchen.
• Im laufenden Jahr werden wieder Inserate in verschiedenen Branchenzeitschriften auf-
geschaltet.
• Weiterhin werden die Partnerschaften wie mit der GH-Schweiz, LOGISTA EG AG und wei-
teren Interessierten gepflegt.
• Die Wertschriftenverwaltung wird hauptsächlich durch Mario Rusch von der acrevis
Bank AG, St Gallen in Absprache mit dem Geschäftsführer Beat Züger betreut.
• Die Betreuung der Homepage wird durch die Firma it kloptsch beratung und unseren
Geschäftsführer Beat Züger betreut.
• Die Unterstützung und Hilfeleistungen, hauptsächlich im Zusammenhang mit Arbeiten
für die FINMA, werden durch Rotmonten Treuhand AG mit Dominik Meli vorgenommen.
• Die Vorbereitung der Generalversammlung vom 06.06.2020 wird durch Hans Klopfen-
stein und die Geschäftsstelle der Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft organisiert
und findet im Seedamm Plaza Pfäffikon statt.
Die Genossenschafter nehmen das Tätigkeitsprogramm der Swissgaranta Versicherungs-
genossenschaft zur Kenntnis
Strategieprozesse 2019-2021
Daniel Beyeler von der Firma FUTURUM management gibt allen Anwesenden eine Doku-
mentation ab und informiert ausführlich über die Strategieprozesse. Was ist vorhanden –
was soll anders werden – wie will man weiterkommen. Die Swissgaranta hat eine gute Aus-
gangslage für eine aktive Weiterentwicklung. Drei Strategische Stossrichtungen (SSR) sol-
len dazu beitragen: Marktdurchdringung, Produktentwicklung und Organisationsentwick-
lung. Diese Punkte werden zusammen mit dem Verwaltungsrat, der in zweier Teams ein-
geteilt ist, erarbeitet. Mit dem Slogan «Die Zukunft beginnt heute» beendet Daniel Beyeler
seine Präsentation.
10. BUDGETS 2019
Das detaillierte Budget 2019 wurde zusammen mit den Tagungsunterlagen jedem Genos-
senschafter zugestellt.
Von den Genossenschaftern wurden Fragen über Lohn, Stellvertretung und Ausbildung vom
neuen Mitarbeiter gestellt und umgehend beantwortet
Beschluss:
Die Genossenschafter stimmen dem Budget 2019 einstimmig zu.
11. W
AHL DES VERWALTUNGSRATES UND DER EXT. REVISIONSSTELLE
Als Folge der Strategiearbeiten und Statutenrevision bei der Swissgaranta hat der Verwal-
tungsrat beschlossen, dass der Verwaltungsrat erst im Jahre 2020 neu gewählt wird und
dies neu voraussichtlich alle 4 Jahre.
Antrag des Verwaltungsrates
Wiederwahl Verwaltungsrat und der Revisionsstelle Ernst & Young AG
Beschluss:
Die Wiederwahl vom Verwaltungsrat und der Revisionsstelle Ernst & Young AG für das Jahr
2019 wird einstimmig bestätigt. Rolf Bächler von der Revisionsstelle Ernst & Young AG be-
gründet die Mehrkosten infolge Mehraufwand der Kontrollen durch die FINMA. Er nimmt
die Wahl gerne wieder an und bedankt sich für die gute Zusammenarbeit und das Vertrauen.
12. ALLGEMEINE UMFRAGE
Wertschriften Vortrag Mario Rusch
Mario Rusch von der acrevis Bank AG bedankt sich für die Einladung. Er komme immer sehr
gerne an die Generalversammlung der Swissgaranta. Mit einer Power-Point-Demonstration
erläutert er den Finanzmarkt. Mario Rusch erwähnt das Gold immer noch eine gute Wert-
9anlange ist und sollte behalten werden. Das Bankgeschäft hängt auch immer von der poli-
tischen Lage ab. Anschliessend gibt Mario Rusch den Genossenschaftern noch einige An-
lagetipps ab und bedankt sich für die gute Zusammenarbeit.
Gebäudehülle Schweiz Vortrag Walter Bisig
Walter Bisig bedankt sich für die Einladung. Er hat grossen Respekt, dass die Swissgaranta
Versicherungsgenossenschaft in diese Richtung gehen will und wünscht viel Glück. Auch die
Gebäudehülle muss sich immer wieder Gedanken machen, wie sie grösser werden können,
welchen Markt sie ansprechen müssen und was für neue Produkte sie anbieten können. Weiter
erwähnt er die politische Bedeutung, das grosse Problem mit dem Nachwuchs, die verschie-
denen Rücktritte, die GV der Gebäudehülle in Pontresina und verabschiedet sich wieder.
Schlusswort
Präsident Thomas Jost bedankt sich bei Mario Rusch von der acrevis Bank für die Übernah-
me der Kosten des Apéros.
Präsident Thomas Jost bedankt sich bei allen Anwesenden und nimmt zur Kenntnis, dass die
Genossenschafter keine Fragen mehr haben. Er schliesst die Versammlung um 11.40 Uhr.
10D E TA I L E R FO LG S R E C H N U N G
Detail Erfolgsrechnung 2019 2018 2017
Unfallversicherung
Prämieneinnahmen 31'030.95 35‘851.35 38‘457.45
Schadenzahlungen - 4'243.90 0.00 - 4‘073.40
Rücklage Unfall (Rückversicherung) - 50‘000.00 - 50‘000.00 - 50‘000.00
+/- Rückstellung schweb. Schäden 0.00 3‘000.00 - 3‘000.00
Nettoverlust - 23'212.95 - 11‘148.65 - 18‘615.95
Baugarantien / Erfüllungsgarantien
Prämieneinnahmen 681'748.45 569‘221.70 537‘660.95
Schadenzahlungen - 75'869.75 - 149‘869.20 - 208‘318.70
Rückstellung schweb. Schäden 193'619.60 138‘435.03 - 498‘629.75
Nettoertrag -verlust 799'498.30 557‘787.53 - 169‘287.50
Dienstleistungen / Kundenskonti 390.00 4‘982.20 12‘734.35
Total Versicherungen 776'675.35 551‘621.08 - 175‘169.10
Wertschriftenerträge
Erträge aus Kapitalanlagen 393'454.98 122‘959.25 340‘574.61
Aufwendungen für Kapitalanlagen - 91'261.46 - 187‘755.54 - 37‘857.98
Total 302'193.52 - 64‘796.29 302‘716.63
Aufwendungen / Rückstellungen
Sonstige Erträge / Aufwendungen 26.68 - 219.27 - 4‘304.70
Rückst. nachgemeldete Schäden - 32'700.00 - 2‘100.00 - 4‘150.00
Rückst. Schadenbearbeitungskosten 26'087.29 25‘184.01 - 73‘941.64
Total - 6'586.03 22‘864.74 - 82‘396.34
Total Gesamtertrag 1'072'282.84 509‘689.53 45‘151.19
Abschluss- und Verwaltungsaufwand - 572'196.10 - 481‘750.57 - 440‘400.86
Ausserordentlicher Ertrag / Aufwand 0.00 0.00 0.00
Direkte Steuern - 837.50 - 1‘675.00 - 837.50
Ausgewiesenes Ergebnis 499'249.24 26‘263.96 - 396‘087.17
Übriger Aufwand
Der ausgewiesene Betrag im Verwaltungsaufwand von CHF 572'196.10 ist im Vergleich zum Vorjahr
mit CHF 481'750.57 infolge Strategie-Entwicklung höher ausgefallen. Für Revisionen, Beratungen,
Aktuar und Finma wurde im Jahr 2019 CHF 119'753.75 aufgewendet.
An den Verwaltungsrat wurden für Sitzungen und Entschädigungen im Jahre 2019 der Betrag von
CHF 44'450.00 überwiesen. Für Vergütungen an Kooperationspartner bezahlte die Swissgaranta CHF
15'302.00.
Der Jahresgewinn von CHF 499'249.24 soll den freien unversteuerten Reserven zugewiesen werden.
11LAGEBERICHT Anzahl Vollzeitstellen
Die Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft beschäftigte im Jahr
2019 bei der Geschäftsstelle in St. Gallen neben einem Geschäftsfüh-
rer 100% auch eine Teilzeitsekretärin mit 40 Stellenprozent. Als Folge
der strategischen Ausrichtung wurde zusätzlich per 01. November 2019
ein Kundenberater 100% für die Betreuung der Westschweiz angestellt.
Risikobeurteilung
Der Verwaltungsrat hat sich, basierend auf einer unternehmensspezifi-
schen Risikomatrix, mit den für die Jahresrechnung wesentlichen Risi-
ken auseinandergesetzt und – soweit notwendig – erforderliche Mass-
nahmen beschlossen. Die Risikomatrix behandelt folgende Themenbe-
reiche mit Bezug auf die finanziellen Auswirkungen: Geschäftsrisiken,
Personenrisiken, Sachrisiken, Haftpflichtrisiken, ökologische wie auch
technologische Risiken, Gesetzgebung und Finanzrisiken.
In Ergänzung des Governance Assessment besteht weiterhin ein Ver-
trag mit Rotmonten Treuhand AG über das Outsourcing von Risikoma-
nagement- und Compliance-Funktionen. Dieses Reglement ermöglicht
Nachvollziehbarkeit sowie Vergleichbarkeit. Es vermindert Risiken und
Fehler.
BESTELLUNGS- UND Unfallversicherung
AUFTRAGSLAGE 2019 Gemäss Erfolgsrechnung erzielte der Geschäftsbereich Unfallversiche-
rung im Berichtsjahr einen Nettoverlust von CHF 23'212.95. In diesem
Betrag sind die jährlich gebildeten Rückstellungen von CHF 50‘000.00
(anstelle einer Rückversicherungsprämie) bereits abgezogen. Im Jahre
2019 wurde ein neuer Schadenfall angemeldet und CHF 4'243.90 be-
zahlt.
Baugarantieversicherung
Bei den Baugarantieversicherungen wurden 19.77 % mehr Prämienein-
nahmen als im Vorjahr erreicht. Im Jahre 2019 wurden 5 neue Schaden-
fälle bearbeitet. Die angemeldeten Schadenfälle wurden durch ausge-
wiesene Fachleute beurteilt und teilweise auch vor Ort besichtigt. Für
das folgende Jahr 2020 wurden Rückstellungen für 12 angemeldete Fäl-
le gebildet.
Erfüllungs- und Vorauszahlungsgarantien
Die Prämieneinnahmen bei den Erfüllungs- und Vorauszahlungsgaran-
tien haben im Jahr 2019 gegenüber dem Vorjahr zirka 10% zugenom-
men. Im Jahre 2019 wurde kein neuer Schadenfall angemeldet. Für das
folgende Jahr ist weiterhin ein Versicherungsfall aus dem Jahre 2017
pendent.
12Anzahl Baugarantiescheine 2019
Einzelpolicen 2 Jahre 1‘484 St (+ 232)
5 Jahre 699 St (+ 43)
10 Jahre 70 St (+ 15)
Erfüllungsgarantien 22 St (- 21)
Vorauszahlungsgarantien 18 St (+ 6)
Gewährleistungsgarantien 13 St (+ 2)
Kautionsurkunden 7 St (+ 6)
Normpolicen à Fr. 1000 67 St (- 11)
à Fr. 2000 118 St (- 46)
à Fr. 3000 97 St (- 36)
à Fr. 4000 99 St (- 17)
à Fr. 5000 134 St (+ 67)
Total 2‘828 St (+ 235)
Die Versicherungsabschlüsse wurden mit Reglementen, viel Erfahrung
und kompetentem Personal abgeschlossen.
Laufende Garantieverpflichtungen
120
Millionen
Millions
100
80
60
40
20
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020
Forschungs- und Entwicklungstätigkeit
Die Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft kann als Kleinstversi-
cherung keine eigenen Forschungstätigkeiten im Versicherungsbereich
durchführen.
Der Geschäftsführer besucht auf Einladung Anlässe vom Schweizeri-
schen Versicherungsverband und wenn möglich einmal im Monat in der
ganzen Deutschschweiz bestehende Kunden und mögliche Neufirmen
im Baugewerbe.
13Zukunftsaussichten
Die Massnahmen aus der Strategie sind weiterhin auf eine wachsende
Neukundenbildung ausgerichtet. Für alle auf dem Bau tätigen Unter-
nehmungen ist die Swissgaranta auch in der Zukunft eine attraktive Ni-
schenanbieterin von Baugarantien in der ganzen Schweiz. Die Swissga-
ranta Versicherungsgenossenschaft basiert somit weiterhin auf einem
soliden Geschäftsmodell.
Coronavirus (COVID-19)
Die vom Bundesrat verordneten Massnahmen ab 16.3.2020 bis 10.5.2020
hat die Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft nur am Rande be-
troffen. Infolge der verordneten Massnahmen durch das Bundesamt
wurden die Arbeiten auf den Baustellen nur geringfügig reduziert. So-
mit wurde auch auf der Geschäftsstelle St. Gallen eine Reduktion der
Bestellungen kaum wahrgenommen. Auch die finanziellen Auswirkun-
gen aufgrund von grösstenteils fest verzinslichen Wertpapieren haben
sich nur geringfügig reduziert. Einzig wurde der Kundenberater für die
Betreuung der Westschweiz während dieser Zeit auf Kurzarbeit ange-
meldet.
Freiwillige Anmerkungen
Das Gesellschaftskapital nach Art. 8 VAG beträgt CHF 3 Mio. Zusätz-
lich bestehen gesetzlichen Gewinnreserven gemäss Art. 10 der Statuten
über CHF 1,5 Mio.
Beide Positionen (CHF 3 Mio. und CHF 1,5 Mio.) sind unversteuert und
bilden keine ausschüttbare Substanz.
Beat Züger, Geschäftsführer
14Bilanz
Aktiven
in CHF Anhang 31.12.2019 31.12.2018
Kapitalanlagen 6’333’734.18 6’139’302.97
Fes tverzins liche Wertpapiere 4’261’396.59 4’285’757.01 BILANZ
Aktien 1’766’995.68 1’042’181.71
Übrige Kapitalanlagen 1 305’341.91 811’364.25
Flüssige Mittel 1’211’479.61 977’101.41
Forderungen aus dem Vers icherungs ges chäft 2 60’703.35 77’665.10
Übrige Forderungen 10’554.40 7’149.10
Sachanlagen 5’300.00 0.00
Aktive Rechnungs abgrenzungen 3 13’202.21 15’913.32
TOTAL AKTIVEN 7’634’973.75 7’217’131.90
Passiven
in CHF Anhang 31.12.2019 31.12.2018
Vers icherungs technis che Rücks tellungen 4 2’426’325.30 2’563’332.19
J A H R E S R E C H N U N G D E R S W I S S GA R A N TA
Nichtvers icherungs technis che Rücks tellungen 70’000.00 30’000.00
Verbindlichkeiten aus dem Vers icherungs ges chäft 5 18’505.45 23’890.90
Sons tige Pas s iven 25’260.65 32’496.65
V E R S I C H E R U N G S G E N O S S E N S C H A F T S T. GA L L E N
Pas s ive Rechnungs abgrenzungen 6 67’495.60 39’274.65
TOTAL FREMDKAPITAL 2’607’587.00 2’688’994.39
Gesellschaftskapital 3’000’000.00 3’000’000.00
Ges etzliche Gewinnres erven 1’500’000.00 1’500’000.00
Freiwillige Gewinnres erven 527’386.75 28’137.51
Gewinnvortrag/Verlus tvortrag 28’137.51 1’873.55
Gewinn/Verlus t 499’249.24 26’263.96
Total Eigenkapital 7 5’027’386.75 4’528’137.51
TOTAL PASSIVEN 7’634’973.75 7’217’131.90
1516
Erfolgsrechnung
in CHF Anhang 2019 2018
Bruttoprämie 712’779.40 605’073.05
Verdiente Prämien für eigene Rechnung 712’779.40 605’073.05
Sonstige Erträge aus dem Versicherungsgeschäft 390.00 4’982.20
Total Erträge aus dem versicherungstechnischen Geschäft 713’169.40 610’055.25
Zahlungen für Versicherungsfälle brutto -80’113.65 -149’869.20
E R FO LG S R E C H N U N G
Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellung 8 137’006.89 114’519.04
Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung 56’893.24 -35’350.16
Abschluss- und Verwaltungsaufwand -572’196.10 -481’750.57
Total Aufwendungen aus dem versicherungstechnischen Geschäft -515’302.86 -517’100.73
Erträge aus Kapitalanlagen 9 393’454.98 122’959.25
Aufwendungen für Kapitalanlagen 10 -91’261.46 -187’755.54
Kapitalanlagenergebnis 302’193.52 -64’796.29
Operatives Ergebnis 500’060.06 28’158.23
Sonstige Erträge 31.56 -
Sonstige Aufwendungen -4.88 -219.27
Ausserordentlicher Ertrag/Aufwand - -
Gewinn vor Steuern 500’086.74 27’938.96
Direkte Steuern -837.50 -1’675.00
GEWINN / VERLUST 499’249.24 26’263.96
Geldflussrechnung
in CHF 2019 2018
Gewinn/Verlust 499’249.24 26’263.96Geldflussrechnung
in CHF 2019 2018
Gewinn/Verlust 499’249.24 26’263.96
Abschreibungen / Wertberichtigungen auf
Sachanlagen 3’581.85 0.00
Realisierte und nicht realisierte Gewinne und Verluste auf Kapitalanlagen -244’781.41 118’094.85
G E L D F LU S S R E C H N U N G
Zunahme / Abnahme von/der
Versicherungstechnischen Rückstellung -137’001.59 -114’519.04
Nicht versicherungstechnische Rückstellungen 40’000.00 0.00
Zunahme / Abnahme von Aktiven und Passiven
Kauf / Verkauf von Darlehen 0.00 50’000.00
Kauf / Verkauf von Kapitalanlagen 50’350.20 -1’432’705.45
Kauf von Anlagevermögen -8’881.85 0.00
Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft 16’961.75 13’614.80
Übrige Forderungen -3’405.30 3’924.76
Aktive Rechnungsabgrenzungen 2’711.11 -1’914.67
Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft -5’385.45 23’890.90
Sonstige Passiven -7’236.00 22’198.60
Passive Rechnungsabgrenzungen 28’220.95 -23’012.05
Geldfluss aus Geschäftstätigkeit 234’378.20 -1’314’163.34
VERÄNDERUNG DER FLÜSSIGEN MITTEL 234’378.20 -1’314’163.34
Nachweis:
Bestand flüssige Mittel am 1. Januar 977’101.41 2’291’264.75
Kursdifferenzen auf Bestand der flüssigen Mittel 0.00 0.00
Bestand flüssige Mittel am 31. Dezember 1’211’479.61 977’101.41
VERÄNDERUNG DER FLÜSSIGEN MITTEL 234’378.20 -1’314’163.34
17ANHANG
Grundsätze zur Jahresrechnung
Allgemein
Die vorliegende Jahresrechnung wurde nach den Bestimmungen des neuen Schweizerischen Rechnungslegungs-
rechts (32. Titel des Obligationenrechts OR) erstellt. Um den Besonderheiten des Versicherungsgeschäftes
Rechnung zu tragen, wurden seitens der Finanzmarktaufsicht (FINMA) für die Mindestgliederung der Jahresrechnung
(Bilanz, Erfolgsrechnung und Anhang) vom OR abweichende Bestimmungen erlassen. Diese standardisierten
Mindestgliederungsvorschriften richten sich nach Art. 5a bis 6a der Versicherungsaufsichtsverordnung-FINMA,
AVO-FINMA vom 15.12.2015 und weichen von den Artikeln des Obligationenrechts ab.
Bewertungs- und Bilanzierungsgrundsätze
Bewertung der Aktiven allgemein
Bei ihrer Ersterfassung sowie in der Folgebewertung werden die Aktiven höchstens zu den Anschaffungs- oder
Herstellungskosten bewertet. Der nutzungs- und altersbedingte Wertverlust wird durch Abschreibungen berück-
sichtigt. Anderweitige Wertverluste werden als Wertberichtigungen erfasst. Abschreibungen sowie Wertberichti-
gungen erfolgen nach kaufmännischen Grundsätzen direkt zulasten der Erfolgsrechnung. Die Bewertung wird peri-
odisch überprüft und bei Anzeichen für eine Überbewertung der Aktiven oder zu geringer Bewertung der Rückstel-
lungen gegebenenfalls angepasst.
Festverzinsliche Wertpapiere
Festverzinsliche Wertpapiere werden im Gebundenen Vermögen zu Amortized Cost-Werten bewertet. Dies bedeutet,
dass die Differenz zwischen Anschaffungspreis und Rückzahlungswert gleichmässig über die Restlaufzeit verteilt
wird. Die Wertpapiere im freien Depot werden im Umlaufvermögen zu Marktwerten bewertet.
Darlehen
Darlehen werden zu Nominalwerten aufgeführt.
Aktien und übrige Kapitalanlagen
Die Bewertung der Aktien sowie übrigen Kapitalanlagen erfolgt gemäss den Bestimmungen von Art. 960b zu Markt-
werten., soweit sie im Umlaufvermögen bilanziert werden. Im Anlagevermögen werden diese zum historischen An-
schaffungswert oder dem tieferen Marktwert bewertet.
Flüssige Mittel
Flüssige Mittel (inkl. Geldmarktanlagen) sind zu Nominalwerten bewertet. Sie umfassen Kassabestände, Post- und
Bankguthaben sowie WIR-Guthaben.
Forderungen
Forderungen werden zum Nennwert abzüglich des aufgrund der historischen Ausfallwahrscheinlichkeit begründe-
ten Delkredere bilanziert. Für spezifisch bekannte Forderungen werden Einzelwertberichtigungen gebildet.
Aktive Rechnungsabgrenzungen
Die aktiven Rechnungsabgrenzungen enthalten die üblichen im Zusammenhang mit dem Geschäft stehenden zeitlich
abzugrenzenden Aufwendungen und Erträge.
Eigenkapital
Die Darstellung des Eigenkapitals entspricht den Vorgaben des Versicherungsaufsichtsgesetzes. Die Entwicklung
des Eigenkapitals ist im Eigenkapitalnachweis ersichtlich.
Versicherungstechnische Rückstellungen
Rückstellungen für Versicherungsleistungen beinhalten Rückstellungen für eingetretene und gemeldete Schäden
sowie für eingetretene, jedoch noch nicht gemeldete Schadenereignisse.
Die Schwankungsrückstellungen werden für Unsicherheiten im Schadenaufwand über die Zeit gebildet.
Nicht versicherungstechnische Rückstellungen
Bei den nicht versicherungstechnische Rückstellungen handelt es sich um Rückstellungen für Kursschwankungen
der Kapitalanlagen.
Verbindlichkeiten
Verbindlichkeiten werden zum Nennwert bilanziert.
Passive Rechnungsabgrenzung
Die passive Rechnungsabgrenzung enthält die üblichen im Zusammenhang mit dem Geschäft stehenden zeitlich
abzugrenzenden Aufwendungen und Erträge.
18A N G A B E N , A U FS C H L Ü S S E LU N G U N D E R L Ä U T E R U N G E N
ZU POSITIONEN DER BILANZ
1. Übrige Kapitalanlagen
in CHF 31.12.2019 31.12.2018
Obligationenfonds" 139'661.00 83'072.00
Aktienfonds" 76'330.00 75'642.00
Strukturierte Produkte - 49'795.00
Rohstoffe" - -
Alternative Anlagen" 89'350.00 76'720.00
WIR - 526'136.00
Total 305'341.00 811'365.00
Die WIR-Stammanteile werden neu unter den Aktien gezeigt - analog der Darstellung im SST. Das Vorjahr wurde nicht korrigiert.
2. Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft
in CHF 31.12.2019 31.12.2018
Forderungen gegenüber Versicherungsnehmern 65'703.35 82'665.10
Delkredere -5'000.00 -5'000.00
Total 60'703.35 77'665.10
3. Aktive Rechnungsabgrenzungen
in CHF 31.12.2019 31.12.2018
Marchzinsen Kapitalanlagen 13'202.21 15'913.32
Sonstige Abgrenzungen - -
Total 13'202.21 15'913.32
4. Versicherungstechnische Rückstellungen
Nicht-Leben Versicherungstechnische Anteile der Rückversicherer Versicherungstechnische
Rückstellungen (brutto) Rückstellungen für eigene
Rechnung (netto)
in CHF 31.12.2019 31.12.2018 31.12.2019 31.12.2018 31.12.2019 31.12.2018
Rückstellung für 490'825.30 710'532.20 - - 490'825.30 710'532.20
Versicherungsleistungen
Übrige versicherungstechnische 1'935'500.00 1'852'800.00 - - 1'935'500.00 1'852'800.00
Rückstellungen
Total 2'426'325.30 2'563'332.20 - - 2'426'325.30 2'563'332.20
5. Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft
in CHF 31.12.2019 31.12.2018
Verbindlichkeiten gegenüber Versicherungsnehmer 18'505.45 23'890.90
Total 18'505.45 23'890.90
6. Passive Rechnungsabgrenzungen
in CHF 31.12.2019 31.12.2018
Vorausbezahlte Prämien & Kapitaleinlagen 0.00 0.00
Übrige Abgrenzungen 67'495.60 39'274.65
Total 67'495.60 39'274.65
7. Eigenkapitalnachweis
Gesellschafts- Gesetzliche Gesetzliche Freiwillige Eigene Totales
in CHF kapital Kapitalreserven Gewinnreserven Gewinnreserve n Kapitalanteile Eigenkapital
Stand per 31.12.2017 3'000'000.00 - 1'500'000.00 1'873.55 - 4'501'873.55
Jahresgewinn - - 26'263.96 - 26'263.96
Stand per 31.12.2018 3'000'000.00 - 1'500'000.00 28'137.51 - 4'528'137.51
Jahresgewinn - - 499'249.24 - 499'249.24
Stand per 31.12.2019 3'000'000.00 - 1'500'000.00 527'386.75 - 5'027'386.75
19A N G A B E N , A U FS C H L Ü S S E LU N G U N D E R L Ä U T E R U N G E N
Z U P O S I T I O N E N D E R E R FO LG S R E C H N U N G
8. Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen
Nicht-Leben Versicherungstechnische Anteile der Rückversicherer Versicherungstechnische
Rückstellungen(brutto) Rückstellungen für eigene
Rechnung (netto)
in CHF 2019 2018 2019 2018 2019 2018
Veränderung der -219’706.89 -166’619.04 - - -219’706.89 -166’619.04
Rückstellungen für
Versicherungsleistungen
Veränderungen der übrigen 82’700.00 52’100.00 - - 82’700.00 52’100.00
versicherungstechnischen
Rückstellungen
Total -137’006.89 -114’519.04 - - -137’006.89 -114’519.04
9. Ertrag aus Kapitalanlagen
Erträge* Zuschreibungen Realsierte Gewinne
in CHF 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018
Festverzinsliche
Wertpapiere 38’397.15 42’982.35 14’734.75 - 18’170.71 12.50 71’302.61 42’994.85
Darlehen - 2’000.00 - - - - - 2’000.00
Aktien 34’408.45 30’636.47 218’474.49 - 34’669.93 25’950.45 287’552.87 56’586.92
Übrige Kapitalanlagen 18’697.19 21’377.48 15’697.31 - 205.00 - 34’599.50 21’377.48
Veränderung Rück-
stellung Kursschwankung - - - - - - - -
Total 91’502.79 96’996.30 248’906.55 - 53’045.64 25’962.95 393’454.98 122’959.25
* Bei diesen Erträgen handelt es sich um Dividenden auf Aktien, Zinscoupons, Zinsen auf Flüssige Mittel
10. Aufwand aus Kapitalanlagen
Laufende Aufwände* Abschreibung/ Wertberichtigung Realisierte Verluste
in CHF 2019 2018 2019 2018 2019 2018 2019 2018
Festverzinsliche
Wertpapiere - - 7’602.90 16’797.53 3’562.08 655.21 11’164.98 17’452.74
Aktien - - - 99’816.22 6’005.80 20’649.09 6’005.80 120’465.31
Übrige Kapitalanlagen 34’090.68 43’697.74 - 6’139.75 - - 34’090.68 49’837.49
Veränderung Rück-
stellung Kursschwankung - - 40’000.00 - - - 40’000.00 -
Total 34’090.68 43’697.74 47’602.90 122’753.50 9’567.88 21’304.30 91’261.46 187’755.54
* Bei diesen Aufwendungen handelt es sich um externe Vermögensverwaltungskosten (Spesen, etc.).
11. Personalaufwand
Der Personalaufwand für das Geschäftsjahr 2019 beträgt TCH 287 (2018: TCHF 256) und ist in der Position Abschluss- und Verwaltungsaufwand enthalten.
Weitere Anhangangaben
12. Nettoauflösung aktienrechtlicher stiller Reserven
in CHF 31.12.2019 31.12.2018
Nettoauflösung Stille Reserven - -
Total - -
13. Vollzeitstellen
Die Anzahl der Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt lag im Berichtsjahr sowie im Vorjahr unter 10.
14. Honorar der Revisionsstelle
in CHF 2019 2018
Revisionsdienstleistungen tatsächliche Rechnung ohne Abgrenzung 24’356.35 32’038.20
Total 24’356.35 32’038.20
20A N T R AG Ü B E R D I E V E R W E N D U N G
DES BILANZGEWINNES
in CHF 31.12.2019 31.12.2018
Gewinn-/Verlustvortrag 28'137.51 1'873.55
Jahresgewinn / -Verlust 499'249.24 26'263.96
Bilanzgewinn 527'386.75 28'137.51
Antrag des Verwaltungsrates:
Bilanzgewinn 527'386.75 28'137.51
./. Zuweisung an die gesetzlichen Gewinnreserven 0.00 0.00
./. Dividendenzahlung 0.00 0.00
Vortrag auf neue Rechnung 527'386.75 28'137.51
BUDGET 2020
Budget Budget
2019 2020
CHF CHF
ERTRAG
Prämien Unfall 30'000.00 30'000.00
Prämien Baugarantien 580'000.00 720'000.00
Prämien Erfüllungs-, Vorauszahlungsgarantien 100'000.00 84'000.00
Dienstleistungen 1'000.00 200.00
Wertschriften- und Zinsertrag 100'000.00 80'000.00
Gewinn u. Verlust aus Verkauf 30'000.00 100'000.00
AUFWAND
Unfallschäden 10'000.00 10'000.00
Baugarantieschäden 100'000.00 70'000.00
Erfüllungsgarantieschäden 50'000.00 50'000.00
Schadenbearbeitungskosten extern 25'000.00 4'000.00
Unfall Rücklage 50'000.00 50'000.00
Kooperationspartner 17'500.00 21'200.00
Personalaufwand 310'000.00 450'000.00
Raumaufwand 18'000.00 17'200.00
Geschäftsspesen / GV 22'500.00 47'000.00
Werbeaufwand 37'000.00 39'000.00
Verwaltungsaufwand 59'300.00 66'500.00
Revisionen, Aktuar, SST, Finma 114'000.00 123'500.00
Bank- und Postcheckgebühren 25'500.00 35'000.00
Steuern 1'000.00 1'000.00
JAHRESGEWINN 1'700.00 29'800.00
21Ernst
Ernst
Ernst && & Young
Young
Young
Ernst AG
& Young AG
AGAG Telefon
Telefon
Telefon
Telefon +41+41
+41 58286
58
5858
+41 286
286
286 31
31
3131
11 11
11 11
Maagplatz
Maagplatz
Maagplatz 1 11 1
Maagplatz Fax
FaxFax
Fax +41
+41+41
+41 58
5858 286
286 30
3030
58286
286 04
3004
04 04
Postfach
Postfach
Postfach
Postfach www.ey.com/ch
www.ey.com/ch
www.ey.com/ch
www.ey.com/ch
CH-8010
CH-8010
CH-8010 Zürich
CH-8010Zürich
Zürich
Zürich
An An die Generalversammlung der
Andie
dieGeneralversammlung
Generalversammlung
Generalversammlung der
der
der
Swissgaranta Versicherungsgenossenschaft, St. Gallen
Swissgaranta
SwissgarantaVersicherungsgenossenschaft,
Versicherungsgenossenschaft,
Versicherungsgenossenschaft, St. Gallen
St.
St. Gallen
Gallen
Zürich, 27. April 2016
Zürich,
Zürich,27.
24.April 2016
Zürich, 27. April
April 2019
2016
Bericht der Revisionsstelle zur Jahresrechnung
Bericht
Berichtder
Bericht derRevisionsstelle
der Revisionsstellezur
Revisionsstelle zurJahresrechnung
zur Jahresrechnung
Jahresrechnung
Als Revisionsstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung der Swissgaranta Versicherungsgenos-
Als senschaft, bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung, Geldflussrechnung und Anhang für das am
AlsRevisionsstelle
Als Revisionsstelle
Revisionsstelle
haben
haben
haben
wir
wirdie
wir die
beiliegende
die beiliegende
beiliegende
Jahresrechnung
Jahresrechnung
Jahresrechnung
der Swissgaranta
der Versicherungsgenos-
derSwissgaranta
Swissgaranta Versicherungsgenos-
31. Dezember
senschaft, bestehend2015
ausabgeschlossene
Bilanz,bestehend Geschäftsjahr
Erfolgsrechnung, geprüft.
Geldflussrechnung undGeldflussrechnung
Anhang für das amund Anhang,
Versicherungsgenossenschaft,
senschaft, bestehend aus Bilanz, aus Bilanz,
Erfolgsrechnung, Erfolgsrechnung,
Geldflussrechnung und Anhang für das am
31.
fürDezember
das am 31.2015 abgeschlossene
Dezember GeschäftsjahrGeschäftsjahr
2018 abgeschlossene geprüft.
31. Dezember 2015
Verantwortung abgeschlossene
der Verwaltung Geschäftsjahr geprüft. geprüft.
Die Verwaltung
Verantwortung der ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen
Verwaltung
Verantwortung
Vorschriften und
Verantwortung des
der Verwaltungsrates
den Statuten verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Imple-
Verwaltung
Die Verwaltung
Der Verwaltung
Verwaltungsrat ist für die
ist die
fürAufstellung
die Aufstellungder Jahresrechnung in Übereinstimmung mit den gesetzlichen
Die mentierung und
Vorschriften und den
Aufrechterhaltung
ist fürStatuten Aufstellung der der
eines
verantwortlich.
Jahresrechnung
internen Kontrollsystems
Jahresrechnung
Diese Verantwortung
in Übereinstimmung
mit Bezug auf die
in Übereinstimmung
beinhaltet diedie mitmit
denden
Aufstellung gesetzlichen
einer
gesetzlichen
Ausgestaltung, Imple-
Vorschriften und
Jahresrechnung, den Statuten
die frei vonverantwortlich.
wesentlichen falschen Diese Verantwortung
Angaben als Folgebeinhaltet
von Verstössen Ausgestaltung,
oder Irrtümern
mentierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die Aufstellung einerImple-
Vorschriften und den Statuten verantwortlich. Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung,
Implementierung
ist. Darüber hinaus und Aufrechterhaltung
ist die Verwaltung für eines internenund
die Auswahl Kontrollsystems
die Anwendungmit Bezug auf die
sachgemässer Aufstellung
Rechnungsle-
mentierung
Jahresrechnung, und Aufrechterhaltung
die frei von wesentlichen eines internen Kontrollsystems
falschen Angaben mit Bezug auf die Aufstellung
als Folge von Verstössen oder Irrtümern einer
einergungsmethoden
Jahresrechnung, sowie diedie freiVornahme angemessener
von wesentlichen Schätzungen
falschen Angabenverantwortlich.
als Folge von Verstössen oder
Jahresrechnung,
ist. Darüber hinausdie frei Verwaltung
ist die von wesentlichen falschen und
für die Auswahl Angaben als Folge von
die Anwendung VerstössenRechnungsle-
sachgemässer oder Irrtümern
Irrtümern ist. Darüber hinaus ist der Verwaltungsrat für die Auswahl und die Anwendung sachgemässer
ist. Darüber
gungsmethoden hinaus
Verantwortung sowie istdie
der die Verwaltung
Vornahme
Revisionsstelle für die Auswahl
angemessener und die Anwendung
Schätzungen verantwortlich.sachgemässer Rechnungsle-
Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme angemessener Schätzungen verantwortlich.
gungsmethoden sowie dieistVornahme
Unsere Verantwortung es, aufgrund angemessener
unserer Prüfung Schätzungen
ein Prüfungsurteil verantwortlich.
über die Jahresrechnung
Verantwortung
abzugeben. der Wir Revisionsstelle
haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den
Verantwortung der Revisionsstelle
Unsere Verantwortung
Verantwortung
Schweizer ist es, aufgrund
der Revisionsstelle
Prüfungsstandards unserer Prüfung
vorgenommen. ein Prüfungsurteil
Nach diesen Standards haben über wirdie
dieJahresrechnung
Prüfung so zu pla-
Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die Jahresrechnung
Unsere nen Verantwortung
abzugeben. undWirdurchzuführen,
haben unsere ist es,
dass aufgrund in unserer
wir hinreichende
Prüfung Prüfung ein
Sicherheit
Übereinstimmung mitPrüfungsurteil
gewinnen, über dieGesetz
ob die Jahresrechnung
dem schweizerischen Jahresrechnung
freiund
vonden
abzugeben.
wesentlichenWir haben unsere
falschenunsere Angaben Prüfung
ist. in Übereinstimmung mit dem schweizerischen Gesetz und den
abzugeben.
Schweizer Wir haben
Prüfungsstandards Prüfung
vorgenommen. in Übereinstimmung
Nach diesen Standards mit demhabenschweizerischen
wir die Prüfung Gesetz
so zuund pla-den
Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen. Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu
nen und durchzuführen,
Schweizer Prüfungsstandards dass wirvorgenommen.
hinreichende Sicherheit Nach diesen gewinnen,
Standardsob diehaben
Jahresrechnung
wir die Prüfungfrei vonso zu pla-
planen Eine und durchzuführen,
Prüfung beinhaltet dass
die wir hinreichende
Durchführung von Sicherheit gewinnen,
Prüfungshandlungen zur ob die Jahresrechnung
Erlangung von Prüfungsnach- frei von
wesentlichen falschen Angaben
nen und durchzuführen, dass wir ist. hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von
wesentlichen
weisen fürfalschen
die in derAngaben
Jahresrechnungist. enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl
wesentlichen falschen Angaben ist.
der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung
Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnach-
Eineder
weisen
Prüfung
Risiken
für die in
beinhaltet
wesentlicher die falscher
der Jahresrechnung
DurchführungAngaben von
enthaltenen
in Prüfungshandlungen
der Jahresrechnung alszur
Wertansätze und sonstigen
Erlangung
Folge vonDieoder
von Verstössen
Angaben.
Irrtü-
Auswahl
EinemernPrüfung beinhaltet
ein. Bei die Durchführung
der Beurteilung dieser Risikenvonberücksichtigt
Prüfungshandlungen
der Prüfer zur interne
das Erlangung von Prüfungsnach-
Kontrollsystem, soweit
Prüfungsnachweisen
der Prüfungshandlungen fürliegt
die inimder Jahresrechnung
pflichtgemässen enthaltenen
Ermessen Wertansätze
des Prüfers. und
Dies schliesst sonstigen
eineDie Angaben.
Beurteilung
weisen es fürdie
für dieAufstellung
in der Jahresrechnung
der Jahresrechnung enthaltenen
von Wertansätze
Bedeutung ist, um und
die sonstigen
den Umständen Angaben.
entsprechendenAuswahl
DieRisiken
der Auswahl der Prüfungshandlungen
wesentlicher falscher Angaben liegtinimder pflichtgemässen
Jahresrechnung Ermessen
als Folge des
von Prüfers. Dies
Verstössen schliesst
oder Irrtü-
der Prüfungshandlungen liegt im pflichtgemässen Ermessen des über
Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung
eine Prüfungshandlungen
mern Beurteilung
ein. der Risiken
Beiwesentlicher
der Beurteilung
festzulegen,
dieser
nicht aber um ein
wesentlicher
Risikenfalscher
Prüfungsurteil
Angaben
berücksichtigt inPrüfer die Wirksamkeit
der Jahresrechnung alsdes internen
Folge von
der Risiken
Kontrollsystems abzugeben. falscherDieAngaben
Prüfung in der
umfasst zudem der
Jahresrechnung
die BeurteilungdasFolge
als interne
der von Kontrollsystem,
Verstössen
Angemessenheit soweit
deroder Irrtü-
Verstössen
es fürangewandten
die oder Irrtümern
Aufstellung ein. Bei der Beurteilung
der Jahresrechnung von Bedeutung dieserist,
Risiken
um berücksichtigt derentsprechenden
Prüfer das interne
mern ein. Bei der Rechnungslegungsmethoden,
Beurteilung dieser Risiken der Plausibilität
berücksichtigt der die
der dendas
Prüfer Umständen
vorgenommenen interneSchätzungen sowie soweit
Kontrollsystem,
Kontrollsystem, soweit
Prüfungshandlungen es für die nicht
festzulegen, Aufstellung
aber um der Jahresrechnung
ein Prüfungsurteil von Bedeutung
über die Wirksamkeit ist, umdesdie den
internen
es eine Würdigung
für die Aufstellung der Gesamtdarstellung
der Jahresrechnung der Jahresrechnung.
von Bedeutung Wir
ist, um sind der
dieaber Auffassung,
denum Umständen dass die von
entsprechendenuns
Umständen
Kontrollsystems entsprechenden
abzugeben. DiePrüfungshandlungen
Prüfung umfasst festzulegen, nicht ein Prüfungsurteil über die
erlangten Prüfungsnachweise
Prüfungshandlungen
Wirksamkeit des internen festzulegen, eine
Kontrollsystems
ausreichende
nicht aber umzudem
abzugeben.ein die Beurteilung
undPrüfungsurteil
angemessene
Die der
Prüfung
der
über
umfasst dieAngemessenheit
Grundlage Wirksamkeit
zudem des der
für unser Prüfungsurteil
die Beurteilunginternen
angewandten
bilden. Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität vorgenommenen Schätzungen sowieder
Kontrollsystems
Angemessenheit abzugeben.
der angewandten Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung
Rechnungslegungsmethoden, der der Angemessenheit
Plausibilität der vorgenommenen der
eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung. Wir sind der Auffassung, dass die von uns
angewandten
Schätzungen Rechnungslegungsmethoden,
sowie eine Würdigung der Plausibilitätder
der Gesamtdarstellung derJahresrechnung.
vorgenommenen WirSchätzungen
sind der sowie
Prüfungsurteil
erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil
eine Würdigung
Auffassung,
Nach dassder
unserer dieGesamtdarstellung
von unsentspricht
Beurteilung erlangten der Jahresrechnung.
diePrüfungsnachweise
Jahresrechnung Wir
eine
für das am sind der Auffassung,
ausreichende
31. Dezember und
2015 dass die von uns
angemessene
abgeschlosse-
bilden.
erlangten
Grundlage Prüfungsnachweise
für unser Prüfungsurteil
ne Geschäftsjahr eine bilden.
dem schweizerischen ausreichende
Gesetz und unddenangemessene
Statuten. Grundlage für unser Prüfungsurteil
bilden.
Prüfungsurteil
Prüfungsurteil
Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2015 abgeschlosse-
Prüfungsurteil
Nach unserer Beurteilung entspricht die Jahresrechnung für das am 31. Dezember 2018
ne Geschäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.
Nach unserer Beurteilung
abgeschlossene Geschäftsjahr entspricht die Jahresrechnung
dem schweizerischen Gesetz für das
und am den31. Dezember 2015 abgeschlosse-
Statuten.
ne Geschäftsjahr dem schweizerischen Gesetz und den Statuten.
22Sie können auch lesen
