Einzigartige Kalibrierkompetenz Qualitätsstandards sichern und Kalibrierprozesse optimieren - Products Solutions
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Products Solutions Services
Einzigartige Kalibrierkompetenz
Qualitätsstandards sichern
und Kalibrierprozesse optimieren
Kalibrierkompetenz
2 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Inhalt
4 Kalibrierservice aus einer Hand
6 Globales Kalibrierkonzept für maximale Sicherheit
8 Unser Kalibrierportfolio im Überblick
12 Akkreditierte Vor-Ort-Kalibrierung nach
ISO/IEC 17025
18 Höchste Messgenauigkeit durch Kalibrierung
im Labor
20 Kalibriermanagement: komplette Lösungen
22 Kompetenz für alle Branchen
23 Life Sciences Industrie
24 Lebensmittel-Industrie
25 Chemie-Industrie
26 Öl- und Gas-Industrie
27 Wasser- und Abwasser-Industrie
28 Automobil-Industrie Anmerkung zu den Links Alle folgenden Links
29 Prüfstände zur Qualitätssicherung gelten auch für Österreich und die Schweiz –
30 Energiemessstellen zuverlässig kalibrieren einfach das Länderkürzel de gegen at bzw. ch
31 Kalibrierkompetenz auf einen Blick tauschen.
www.de.endress.com/services wird zu
www.at.endress.com/services oder
www.de.endress.com/kalibrierservice www.ch.endress.com/services
www.de.endress.com/kalibriermanagement
Kalibrierservice von Endress+Hauser 3
Kalibrierservice von Endress+Hauser
Der umfassende Service von einem der weltweit führenden Anbieter von
Mess- und Regeltechnik sichert die Qualität und spart Ressourcen
Die für Ihre Qualitätsprozesse erforderlichen Geräte müssen
regelmäßig geprüft und kalibriert werden? Brauchen Sie
einen Service mit kurzer Reaktionszeit, hoher Qualität,
Rückführbarkeit und Zulassung? Vertrauen Sie bei diesen
kritischen Fragen auf Endress+Hauser – wir stehen Ihnen
als zuverlässiger Partner zur Seite und bieten Ihnen kom-
petente Beratung und Unterstützung zu jeglichen Aspekten
der Kalibrierung.
Erhöhte Anlagenverfügbarkeit Wir kalibrieren nahezu
alle in der Prozessindustrie gängigen Parameter. Dabei ist
Endress+Hauser in der Region Deutschland, Österreich und
der Schweiz der erste und einzige Kalibrierdienstleister, der
für Vor-Ort-Durchflusskalibrierungen nach ISO/IEC 17025
akkreditiert ist und ein patentiertes Verfahren zur Dichte-
kalibrierung vor Ort anbietet.
Lesen Sie mehr ab Seite 12
Optimierte Kalibrierprozesse Wir unterstützen Sie im
gesamten Prozess: Von der Erstellung der Kalibrierspezifi-
kation bis hin zur Implementierung einer kompletten Kali-
briermanagementlösung inklusive Software und Dokumen-
tationssystem. Sie allein entscheiden, wie und in welchem
Umfang wir Sie entlasten können.
Lesen Sie mehr ab Seite 20
Jahrelange Erfahrung in vielen Branchen In vielen
Industriezweigen nehmen die Ansprüche hinsichtlich
Produktqualität und Sicherheit stetig zu. Ob in der Life
Sciences Industrie oder in der Öl- und Gasbranche, ob zur
Bilanzierung von Stoffströmen oder beim Hinzudosieren
teurer Wirkstoffe – immer häufiger erfordert die Regelung
von Prozessen genaue und langzeitstabile Messgeräte.
In anderen Bereichen hingegen liegt der Fokus auf der
Reproduzierbarkeit von Prozessabläufen, die aufgrund
gesetzlicher Vorschriften regelmäßige Vor-Ort-Kalibrie-
rungen erfordern. Unsere lange Erfahrung ermöglicht uns
die Anforderungen aller Industrien zu kennen, passende
Lösungen anzubieten und zu erfüllen.
Lesen Sie mehr ab Seite 22
4 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Herstellerunabhängiger Kalibrierservice
aus einer Hand
Minimieren Sie Ihren Koordinationsaufwand und konzentrieren Sie sich auf
Ihre Kernkompetenz
Wir bieten Ihnen eine umfassende Unterstützung mit
unserem akkreditierten Kalibrierservice für nahezu alle in
der Prozessindustrie gängigen physikalischen, analytischen
und mechanischen Parameter. Das bedeutet für Sie, nur
einen Ansprechpartner für sämtliche Messgrößen zu
haben:
• Masse- und Volumendurchfluss (inline oder offline)
• Energiemessung Dampf, Kälte, Wärme
• Luftströmung
• Dichte
• Füllstand
• Druck
• Temperatur
• pH-Wert
• Leitfähigkeit
Zusätzliche Messparameter:
• Feuchte
• Volumen
• Begasung
• pO2
• Drehzahl (z. B. Rührerdrehzahl)
• Gewicht (z. B. Waagen)
• Medienzufuhr (z. B. Schlauchpumpen)
• Elektrische Parameter
• und weitere
Kalibrierung nach Anforderung Je nach Bedarf führen
wir die Kalibrierung entweder direkt bei Ihnen vor Ort oder
in einem unserer akkreditierten Kalibrierlabore durch. Un-
sere Fachleute verfügen über das Wissen und die notwen-
dige Ausrüstung, um die Kalibrierung nach Ihren Anfor-
derungen und für sämtliche Geräte durchzuführen. Mit
über einer Million Kalibrierungen für jegliche Parameter,
im Labor oder direkt in den Anlagen, hat Endress+Hauser
viele Jahre lang das notwendige Know-how unter Beweis
gestellt.
Ein weiteres Plus Unser Service beschränkt sich nicht nur
auf Geräte von Endress+Hauser, sondern deckt auch die
Geräte anderer Hersteller ab. Sie allein entscheiden, wie
und in welchem Umfang wir Sie unterstützen.
Kalibrierung Feststellung und Dokumentation
der Differenz zwischen angezeigtem und als
richtig geltendem Wert, inklusive der Bewertung der
Messgenauigkeit. Die hierzu verwendeten Prüfmittel
sind rückführbar und unterliegen dabei einer ständi-
gen Überwachung.
www.de.endress.com/kalibrierservice
Kalibrierservice aus einer Hand 5
6 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Globales Kalibrierkonzept für maximale
Sicherheit
Gleich bleibend hohe Qualität für Kunden in aller Welt
Aufgrund unseres globalen Kalibrierkonzepts stellen wir
sicher, dass an allen Produktionsstandorten weltweit der
identische Nachweis an Genauigkeit erbracht wird. Darüber
hinaus stellen SOPs (Standard-Arbeitsanweisungen) sicher,
dass sich die von uns durchgeführten Kalibrierungen welt-
weit wiederholen lassen und nach einheitlichem Standard
durchgeführt werden.
Vollständig rückführbar Alle unsere Kalibrieranlagen sind
von unterschiedlichen nationalen Metrologie-Behörden
gemäß ISO/IEC 17025 akkreditiert – zum Beispiel durch die
DAkkS (Deutschland), die SAS (Schweiz), die A2LA (USA)
oder den CNAS (China). Gleichzeitig garantieren diese
Akkreditierungen, dass alle bei den Kalibrierungen einge-
setzten Prüfmittel durch eine ununterbrochene „Kette“ von
Vergleichsmessungen vollständig auf das nationale Bezugs-
normal eines Landes rückführbar sind.
Immer in Ihrer Nähe Und wenn‘s schnell gehen muss,
ist es uns dank unserer dezentralen Struktur möglich, in
kürzester Zeit auf Ihre Anfragen zu reagieren – sei es für
gesetzlich vorgeschriebene Laborkalibrierungen oder für
eine akkreditierte Vor-Ort-Kalibrierung direkt in Ihrer An-
lage. Dies spart Zeit und reduziert Kosten!
„Gleichbleibend hohe Messqualität für Kunden
in aller Welt“ – gemäß diesem Motto werden bei
Endress+Hauser alle Messgeräte auf den weltweit
modernsten Kalibrieranlagen geprüft, kalibriert und
justiert.
Rückführbarkeit Rückführbarkeit bedeutet,
dass Messergebnisse durch eine ununterbro-
chene „Nachweiskette“ von Vergleichsmessungen
bzw. Kalibrierungen auf nationale oder internationale
Vergleichsnormale bezogen werden können. Die Holding
Rückführbarkeit wird durch eine offizielle, von einer
Production Center
Behörde durchgeführten, Akkreditierung sicher-
gestellt. Sales Center
Regional Support Center
Engineering-/Service-Standorte
www.de.endress.com/worldwide
Globales Kalibrierkonzept für maximale Sicherheit 7
Ihr Nutzen
Hamburg • Weltweit identisch aufgebaute Hightech-Kalibrier-
anlagen sichern standardisierte Qualitätsaussagen
Berlin
Hannover • Erhöhte Sicherheit durch Akkreditierung sämtlicher
Kalibrieranlagen gemäß ISO/IEC 17025 (weltweit)
Ratingen • Vor-Ort-Kalibrierteam mit lokal verfügbaren Inge-
nieuren und Kalibriertechnikern in über 45 Ländern
sichert kurze Reaktionszeit
Frankfurt
• Höchste Messgenauigkeit durch vollständig rück-
führbare Prüfmittel auf nationale und internationa-
Stuttgart le Standards sichert Produktqualität
München Wien
Weil am Rhein
Reinach
8 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Unser Kalibrierportfolio im Überblick
Von kosteneffizienten Überprüfungskonzepten über akkreditierte Vor-Ort-
Kalibrierungen bis hin zur hochpräzisen Kalibrierung im Herstellerwerk
Kalibrierbereich* Kleinste Ausgestellte
Messunsicherheit** Dokumente
Messparameter Durchfluss
Vergleichsmessung/Kalibrierung Abhängig von der Keine Angabe möglich, Messprotokoll oder
von außen (Clamp-on- Anlage da nicht akkreditiert Kalibrierzertifikat
Ultraschall-Durchflussmessung) nach ISO/IEC 17025 (nach ISO 9001)
Verifikation Gemäß Keine Angabe möglich, Verifikationsbericht
Fieldcheck (Prüf-/Simulations- Kalibriergegenstand da nicht akkreditiert (nach ISO 9001)
messmittel) oder nach ISO/IEC 17025
Heartbeat Technology (integrier-
te Gerätefunktion)
Kalibrierung vor Ort 1 kg/h bis ± 0,3 % v. M. Kalibrierzertifikat
130.000 kg/h (nach ISO 9001) oder
(DN 01 bis DN 125) Kalibrierschein
1 l/h bis 1.731.801 l/h (nach ISO/IEC 17025)
(DN 01 bis DN 350)
Kalibrierung im Herstellerwerk 0,4 kg/h bis 5760 t/h Kalibriermethode: Kalibrierzertifikat
0,4 dm³/h bis (nach ISO 9001) oder
5760 m³/h Gravimetrisch: SCS-Kalibrierschein
(DN 1 bis DN 2400) ± 0,015 % (nach ISO/IEC 17025)
weitere Nennweiten Volumetrisch:
auf Anfrage ± 0,022 %
Master Meter:
± 0,08 %
Kalibrierung im Servicecenter 0,1 kg/h bis 100 t/h Kalibriermethode: Kalibrierzertifikat
(D-Weil am Rhein) 36 dm³/h bis 100 m³/h (nach ISO 9001) oder
(DN 8 bis DN 100) Gravimetrisch: Kalibrierschein (nach
weitere Nennweiten ± 0,05 % ISO/IEC 17025)
auf Anfrage Master Meter:
± 0,08 %
Messparameter Druck
Kalibrierung vor Ort -1 bar bis 600 bar 0,1 % v. E., jedoch nicht Kalibrierzertifikat
(Überdruck) kleiner als 1 mbar (nach ISO 9001) oder
0,01 bar bis 600 bar Kalibrierschein
(Absolutdruck) (nach ISO/IEC 17025)
0 bar bis 3000 mbar
(Differenzdruck)
Kalibrierung im Herstellerwerk -1 bar bis 500 bar 0,0050 % Kalibrierzertifikat
(negativer und (negativer Überdruck ) (nach ISO 9001) oder
positiver Überdruck) 0,010 % Kalibrierschein
0,013 mbar bis 501 bar (positiver Überdruck) (nach ISO/IEC 17025)
(Absolutdruck) 0,0045 %
0 mbar bis 70 bar (Absolutdruck)
(Differenzdruck) 0,0080 %
(Differenzdruck)
Kalibrierung im Servicecenter 50 mbar bis 40 bar 0,04 % jedoch nicht Kalibrierzertifikat
(D-Weil am Rhein) (Absolutdruck) kleiner als 0,02 mbar (nach ISO 9001) oder
-0,9 bar bis 39 bar Kalibrierschein (nach
(Überdruck) ISO/IEC 17025)
Unser Kalibrierportfolio im Überblick 9
Kalibrierbereich* Kleinste Ausgestellte
Messunsicherheit** Dokumente
Messparameter pH-Wert
Kalibrierung vor Ort 0 pH bis 14 pH Keine Angabe möglich, –
da nicht akkreditiert
nach ISO/IEC 17025
Kalibrierung im 2 pH bis 12,5 pH 0,02 (pH-Pufferlösungen pH-Pufferlösungen:
Herstellerwerk (pH-Pufferlösungen) mit pH 2 bis 10) Kalibrierschein
0 pH bis 14 pH 0,05 (pH-Pufferlösungen (nach ISO/IEC 17025)
(pH-Sensoren) mit pH 10 bis 12,5) pH-Sensoren:
Keine Angabe zu Herstellerprüfzertifikat
pH-Sensoren möglich, da (in Anlehnung an
nicht akkreditiert nach DIN 10204)
ISO/IEC 17025
Messparameter Dichte
Kalibrierung vor Ort 0,998 g/cc bis 1,20 g/cc Keine Angabe möglich, Kalibrierzertifikat
Umgebungstemperatur da nicht akkreditiert nach (nach ISO 9001)
bis 60 °C ISO/IEC 17025
Kalibrierung im Medien: 1,2 kg/m³ bis 0,07 kg/m³ bis 0,3 kg/m³ Spezielles Zertifikat zur
Herstellerwerk 1800 kg/m³ Dichte-Kalibrierung
(bei Labor-Temperatur-
Konditionen)
Dichte-Bereich für Wasser
(akkreditiert):
999,97 kg/m³ bis 970,53
kg/m³ (5 °C bis 80 °C)
Messparameter Füllstand
Kalibrierung vor Ort Nach Absprache Keine Angabe möglich, Kalibrierzertifikat
da nicht akkreditiert (nach ISO 9001)
nach ISO/IEC 17025
Kalibrierung im Bis 30 m (absolute Mess- Keine Angabe möglich, Kalibrierzertifikat
Herstellerwerk genauigkeit 0,1 mm) da nicht akkreditiert (nach ISO 9001)
nach ISO/IEC 17025
* Weitere Kalibrierbereiche nach technischer Prüfung
** In Deutschland sind die kleinsten angebbaren Messunsicherheiten nach DAkkS-DKD-3 (EA-4/02) festgelegt. Diese
sind erweiterte Messunsicherheiten mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von 95 % und haben, sofern nichts
anderes angegeben, den Erweiterungsfaktor k = 2. Messunsicherheiten ohne Einheitenangabe sind auf den Messwert
bezogene Relativwerte, sofern nichts anderes vermerkt ist.
In der Schweiz sind die kleinsten angebbaren Messunsicherheiten nach SCS festgelegt. Die angegebene erweiterte
Messunsicherheit ist die Standardunsicherheit der Messung multipliziert mit einem Erweiterungsfaktor k = 2, was für
eine Normalverteilung einem Vertrauensniveau von etwa 95 % entspricht.
10 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Von kosteneffizienten Überprüfungskonzepten über akkreditierte Vor-Ort-
Kalibrierungen bis hin zur hochpräzisen Kalibrierung im Herstellerwerk
Kalibrierbereich* Kleinste Ausgestellte
Messunsicherheit** Dokumente
Messparameter Temperatur
Kalibrierung vor Ort -30 °C bis 650 °C 0,15 K (-20 °C bis 50 °C) Kalibrierzertifikat
0,20 K (50 °C bis 140 °C) (nach ISO 9001) oder
Kalibrierschein
(nach ISO/IEC 17025)
Kalibrierung im Widerstandsthermometer: Widerstandsthermometer: Kalibrierzertifikat
Herstellerwerk -196 °C bis 660 °C 0,5 °C ( -196 °C) (nach ISO 9001) oder
0,05 °C (-80 °C bis 0 °C) Kalibrierschein
Elektronische 0,03 °C (0 °C bis 250 °C) (nach ISO/IEC 17025/SIT)
Berührungsthermometer, 0,08 °C (250 °C bis 550 °C)
Thermoelemente: 0,5 °C (550 °C bis 650 °C)
-196 °C bis 1550 °C
Elektronische
Berührungsthermometer:
0,5 °C ( -196 °C)
0,4 °C (-80 °C bis 250 °C)
0,5 °C (250 °C bis 500 °C)
1,4 °C (500 °C bis 1100 °C)
3,5 °C (1100 °C bis 1550 °C)
Thermoelemete:
0,5 °C ( -196 °C)
0,4 °C (-80 °C bis 0 °C)
0,3 °C (0 °C bis 500 °C)
1,0 °C (500 °C bis 1100 °C)
2,5 °C (1100 °C bis 1550 °C)
Messparameter Leitfähigkeit
Kalibrierung vor Ort 0 µS/cm bis 20 µS/cm Keine Angabe möglich, da Kalibrierzertifikat
70 µS/cm bis 2 S/cm nicht akkreditiert (nach ISO 9001)
nach ISO/IEC 17025
Kalibrierung im 5 µS/cm, 50 µS/cm, Keine Angabe möglich, Herstellerprüfzertifikat
Herstellerwerk 500 µS/cm und 5 mS/cm da nicht akkreditiert (Endprüfung) oder
nach ISO/IEC 17025 Kalibrierzertifikat
(nach ISO 9001)
* Weitere Kalibrierbereiche nach technischer Prüfung
** In Deutschland sind die kleinsten angebbaren Messunsicherheiten nach DAkkS-DKD-3 (EA-4/02) festgelegt. Diese
sind erweiterte Messunsicherheiten mit einer Überdeckungswahrscheinlichkeit von 95 % und haben, sofern nichts
anderes angegeben, den Erweiterungsfaktor k = 2. Messunsicherheiten ohne Einheitenangabe sind auf den Messwert
bezogene Relativwerte, sofern nichts anderes vermerkt ist.
In der Schweiz sind die kleinsten angebbaren Messunsicherheiten nach SCS festgelegt. Die angegebene erweiterte
Messunsicherheit ist die Standardunsicherheit der Messung multipliziert mit einem Erweiterungsfaktor k = 2, was für
eine Normalverteilung einem Vertrauensniveau von etwa 95 % entspricht.Unser Kalibrierportfolio im Überblick 11
12 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Akkreditierte Vor-Ort-Kalibrierung nach
ISO/IEC 17025
Kalibrierung direkt bei Ihnen in der Anlage erhöht die Wirtschaftlichkeit
Ihrer Prozesse
Dank einer Kalibrierung direkt bei Ihnen im Hause er-
übrigen sich Demontage und Einsenden des Gerätes.
Gleichzeitig wird auf diese Weise sichergestellt, dass das
Gerät am Einbauort und unter den herrschenden Einsatz-
bedingungen getestet wird. Überdies kann die Kalibrierung
vor Ort unmittelbar mit eventuell notwendigen Justagen,
Reparaturen, Geräteaustauschen und anderen Wartungsar-
beiten verbunden werden. Dabei richten wir uns nach Ihren
Zeitvorgaben, sodass Ihre Anlagen zum richtigen Zeitpunkt
kalibriert werden. Auf diese Weise lässt sich eine optimale
Leistung zu minimalen Kosten sicherstellen – und das mit
nur einem Ansprechpartner für sämtliche Messgrößen.
Kalibrier-Know-how Unsere Kalibriertechniker verfügen
über ein hohes Maß an messtechnischem Wissen sowie
langjähriger Erfahrung dank einer Million durchgeführter
Kalibrierungen über sämtliche Branchen hinweg. Diese
Erfahrung ermöglicht unseren Technikern nahezu jede
Kalibrieraufgabe effizient zu lösen.
Einzigartige Kalibrierkompetenz In der Region Deutsch-
land, Österreich und der Schweiz ist Endress+Hauser
der erste und einzige Kalibrierdienstleister, der für Vor-
Ort-Durchflusskalibrierungen über eine Akkreditierung
nach ISO/IEC 17025 verfügt. Darüber hinaus ist die
Vor-Ort-Dichtekalibrierung in Europa einmalig und von
Endress+Hauser patentiert.
Was ist eine Akkreditierung? Unter Akkredi-
tierung wird die formelle Anerkennung der
Fachkompetenz einer Stelle verstanden, um konkrete,
in akkreditierten Tätigkeitsbereichen beschriebene
Dienstleistungen – beispielsweise eine Kalibrierung –
durchzuführen. Mit der Akkreditierung sind strenge
Audits und Testmessungen vor Ort durch die Akkredi-
tierungsbehörde verbunden. Geprüft werden beispiels-
weise:
Ihr Nutzen • Ausbildungsstand und fachliche Kompetenz der
Mitarbeiter
• Akkreditierte Vor-Ort-Kalibrierung für Durchfluss, • Technische Infrastruktur (Richtlinien, angewandte
Druck und Temperatur sichert Ihnen höchste Verfahren z. B. zur Berechnung der Messunsicher-
Qualität heit, ...)
• Kalibrierung direkt im Betrieb spart Zeit und redu- • Organisatorische Strukturen (Unabhängigkeit,
ziert Anlagenstillstände Qualitätsmanagement, ...)
• Höchste Qualität durch industriespezifisch ausge-
bildete und erfahrene Kalibriertechniker www.dakks.de
• Erhöhung Ihrer Anlagenverfügbarkeit (OEE Overall
Equipment Effectiveness)
• Zeit sparende Inline-Konzepte ohne Ausbau www.sas.chAkkreditierte Vor-Ort-Kalibrierung nach ISO/IEC 17025 13
Kosteneffizient und sicher Durchflüsse verifizieren
Vor-Ort-Vergleichsmessung mit Ultraschall-Clamp-on
Ohne Unterbrechung des Prozesses können regelmäßige
Überprüfungen ohne großen Aufwand durchgeführt oder
bestehende Systeme überprüft werden. Mit einer Genauig-
keit von ca. zwei Prozent vom Messwert kann eine Über-
prüfung mit Ultraschall-Clamp-on-Geräten keine Kalibrie-
rung ersetzen. Zur einfachen Plausibilitätsprüfung oder bei
Wiederholprüfungen wird diese Methode jedoch häufig
genutzt.
Ihre Vorteile:
• Keine Prozessunterbrechung notwendig
• Kostengünstig durch flexiblen Einsatz
• Nachträgliche Montage ohne Produktberührung
Ultraschall-Clamp-on: Vergleichsmessung ohne den Prozess zu
unterbrechen.
Vor-Ort-Verifikation mit Fieldcheck Als wirtschaftlich
interessante und effiziente Alternative für alle Anwendun-
gen, bei denen eine Zertifizierung nach ISO 9001 häufige
Kalibrier- und Testzyklen erfordert, empfiehlt sich das Prüf-
und Simulationsmessmittel Fieldcheck. Das kalibrierte Re-
ferenzsystem erlaubt eine rückführbare Verifikation direkt
in der Anlage im eingebauten Zustand. Die gleichbleibende
Messgenauigkeit kann durch die regelmäßige Überprüfung
im laufenden Betrieb sichergestellt werden.
Ihre Vorteile:
• Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit durch vorbeugende
Verifikation
• Früherkennung von möglichen Gerätedefekten
• Einfache Simulation und Verifikation von Messgeräten
Fieldcheck: Rückführbare Verifikation in eingebautem Zustand.
ohne Ausbau des Messgerätes aus der Rohrleitung
Vor-Ort-Verifikation mittels Heartbeat Technology Die
neue Proline-Generation bietet mit Heartbeat Technology
einen Diagnosedeckungsgrad vom Messrohr bis zum Aus-
gang. Heartbeat gewährleistet damit eine kontinuierliche
Gerätefunktionsprüfung ohne Prozessunterbrechung.
Ihre Vorteile:
• Optimierung der Prüfintervalle für die Wiederholprüfung
• Regelkonforme Prüfung durch rückführbare Referenzen
im Gerät
• Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit (Prüfung ohne An-
fahren des Auslösepunktes)
Heartbeat Technology: Vor-Ort-Verifikation ohne
Prozessunterbrechung.
www.de.endress.com/heartbeat-technology14 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Höchste Qualität durch akkreditierte Vor-Ort-Durchflusskalibrierung
nach ISO/IEC 17025
Akkreditierte Vor-Ort-Durchflusskalibrierung nach ISO/IEC 17025 mit mobilem Kalibrierwagen reduziert Prozessunterbrechungen
und erhöht die Anlagenverfügbarkeit.
Als erster Anbieter in Deutschland, Österreich und der
Schweiz hat Endress+Hauser die Akkreditierung für die
Vorteile akkreditierter Kalibrierungen:
Vor-Ort-Durchflusskalibrierung nach ISO/IEC 17025.
Diese Akkreditierung hilft Ihnen Ihre Qualitätsstandards
• Rückführbarkeit auf nationale Standards (z. B.
zu sichern, den Aufwand für Audits zu minimieren und
METAS, PTB, NPL, LNE, NIST, CN)
die Anlagenverfügbarkeit zu optimieren. Mit Hilfe eines
• Weltweite Anerkennung dank ILAC MRA (welt-
mobilen Kalibrierwagens von Endress+Hauser können Kali-
weite Vereinigung für die Zusammenarbeit von
brierungen in kurzer Zeit vor Ort erfolgen – sogar direkt im
Akkreditierungsstellen)
eingebauten Zustand, upstream oder downstream. Hierbei
• Gewissheit über eine hohe Ausführungsqualität der
entfällt der Aus- und Einbau Ihrer Geräte, sodass Prozess-
Kalibriertätigkeiten
unterbrechungen enorm reduziert werden. Als Vergleichs-
• Garantie über das fachliche und technische Know-
normal dient eine mobile und akkreditierte Kalibrieranlage
how und den Ausbildungsstand der Mitarbeiter
mit rückführbar kalibrierten Coriolis-Messgeräten.
• Gesicherte, rückführbare MessergebnisseAkkreditierte Vor-Ort-Kalibrierung nach ISO/IEC 17025 15
Vor-Ort-Verfahren zur Durchflusskalibrierung
Offline-Kalibrierung Der Ausbau des Prüflings erfolgt
vorab durch den Kunden. Ebenfalls sorgt der Kunde für die
Bereitstellung einer ausreichenden Wasserversorgung und
stellt einen Ablauf zur Verfügung.
Durchflusskalibrierung „Offline“
2. Adapter 3. Adapter
mobiler
Kalibrierwagen
Prüfling
(ausgebautes
Durchflussmessgerät)
1. Adapter
Wasseranschluss zum Ablauf
Offline-Kalibrierung mit eigener Wasser- und Pumpenversorgung
Handventile
Prüfling
Flowcal Xpert Druck-
Sensor
Temperatur-
Sensor
Rückführbare
Referenznormale
Steuerung Versorgungs-
modul16 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Höchste Qualität durch Vor-Ort-Durchflusskalibrierung nach ISO/IEC 17025
Vor-Ort-Verfahren zur Durchflusskalibrierung oder mit Wasser kalibriert. Bei der Kalibrierung mit dem
Inline-Kalibrierung Der Prüfling verbleibt am Einbau- Prozess-Medium wird je nach Kundenwunsch das Medium
ort. Optional wird die Kalibrierung des gesamten Loops im Anschluss verworfen oder in den Prozess geleitet.
durchgeführt. Es wird wahlweise mit dem Prozess-Medium
Durchflusskalibrierung „Inline“ mit Wasser
Prüfling (eingebautes
Durchflussmessgerät)
Messkette / Loop Prozess
mobiler
Kalibrierwagen
Anschluss:
nach technischer Klärung
Adaption Wasseranschluss zum Ablauf
Durchflusskalibrierung „Inline“ mit Prozess-Medium
Prüfling (eingebautes
Durchflussmessgerät)
Messkette / Loop Prozess
mobiler
Kalibrierwagen
Anschlüsse:
nach technischer Klärung
zurück zum Prozess
... oder zum AblaufAkkreditierte Vor-Ort-Kalibrierung nach ISO/IEC 17025 17
Patentierte Vor-Ort-Dichtekalibrierung
Endress+Hauser ist einziger Anbieter eines patentierten Verfahrens
zur Dichtekalibrierung vor Ort – beispielsweise von Promass-Dichte-
messgeräten.
Das Kalibrierservice-Team setzt bei der Vor-Ort Dichte-
kalibrierung die von Endress+Hauser entwickelte mobile
Einrichtung mit Promass F (Sonderdichte kalibriert) als
hochgenauem Referenzgerät ein. Folglich profitieren Sie
von der genausten Dichtemessung unter echten Prozessbe-
dingungen direkt in Ihrer Anlage.
Einzigartig und rückführbar Die rückführbare Vor-Ort-
Dichtekalibrierung von Endress+Hauser ist weltweit einma-
lig. Ein weiteres Plus: Dieser Service beschränkt sich nicht
nur auf Endress+Hauser Dichtemessgeräte (Liquiphant
Dichte und Promass), sondern wird herstellerunabhängig
durchgeführt.
Kalibrierung Ihrer Liquiphant-Dichtemessgeräte in der Praxis.18 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Höchste Messgenauigkeit durch Kalibrierung
im Labor
Lückenlos rückführbare Kalibrierung nach ISO/IEC 17025
Alle unsere Primäreinrichtungen sind nach ISO/IEC 17025
akkreditiert und auf nationale sowie internationale Stan- Wussten Sie …
dards rückführbar. Kein anderer Hersteller von Messgerä-
ten verfügt über diesen Qualitätsausweis. ... dass die Messunsicherheit der PremiumCal nur
0,015 Prozent beträgt? Das entspricht einem Cham-
Umfassende Unterstützung Die Vielzahl unserer Kali- pagnerglas auf 1000 Liter. International ein absoluter
briereinrichtungen in der Schweiz, Frankreich, Großbri- Spitzenwert!
tannien, Indien, China, den USA und Japan sind nur ein
Beispiel hierfür. Bei keinem anderen Kalibrierdienstleister
erhalten Sie eine derart umfassende Unterstützung wie
bei Endress+Hauser. Unsere Kalibrierlabore sind weltweit
angesiedelt, um Ihnen jederzeit und überall einen bestmög-
lichen Service zu bieten.
Ihr Nutzen
• Erhöhte Sicherheit durch globales Kalibrierkonzept
mit weltweit identischen, nach ISO/IEC 17025 ak-
kreditierten, Hightech-Anlagen (weltweit einmalig)
• Höchste Messgenauigkeit Ihrer Geräte (0,05 %) durch
genaueste Produktionskalibrieranlage (0,015 %)
• Abgesicherte Qualität durch vollständig rückführ-
bare PrüfmittelHöchste Messgenauigkeit durch Kalibrierung im Labor 19 Kalibrierung Ihrer Geräte mit höchster Genauigkeit im Labor: Ein Auszug aus unserem Portfolio Durchflusskalibrierung mit einzigartiger Wägetechnik PremiumCal, die weltbeste Kalibrieranlage unter Pro- duktionsbedingungen, verfügt über hochpräzise Wäge- zellen der neuesten Generation (Class 6/5). Hierbei sind selbst Gewichtsunterschiede von weniger als 1 g auf 400 kg einwandfrei messbar – international ein absoluter Spitzenwert! Durchflusskalibrierung mit Luft Mehrere Passstück- revolver ermöglichen ein präzises und nahezu vollautoma- tisches Einspannen der Prüflinge in die Messstrecke. Gleich drei Referenzgeräte wie Düsen, Drehkolben- und Turbinen- Gaszähler stellen sicher, dass die Ergebnisse über den ge- samten Messbereich auf ± 0,3 % genau sind. Eine spezielle Klimaanlage hält die Luft im Kalibrierraum kontinuierlich auf exakt 24 °C und 40 % Luftfeuchte. Sonderdichtekalibrierung Endress+Hauser bietet Ihnen eine Sonderdichtekalibrierung an, die in einem speziel- len Labor durchgeführt wird. Zum Einsatz kommen dabei Medien mit unterschiedlicher Dichte (0,8 g/cc bis 1,8 g/cc). Nach einem Feld-Dichteabgleich sind damit Messgenauig- keiten von ± 0,0005 g/cc erreichbar. Druckkalibrierung Ihre Druckgeräte werden bei Endress+Hauser im Labor unter strengster Einhaltung von Vorgaben präzise kalibriert. Die Kalibrierung erfolgt hierbei an gleichmäßig verteilten Messpunkten über den gesamten Kalibrierbereich. Je nach angestrebter Messunsicherheit wird eine oder mehrere Messreihe(n) durchgeführt. Temperaturkalibrierung Die Kalibrierung von Thermo- metern im Labor wird beispielsweise mit dem Vergleichs- verfahren im Kalibrierbad/-ofen durchgeführt. Hierbei erfolgt die Kalibrierung gegen ein Referenz- bzw. Normal- thermometer, welches direkt oder indirekt über weitere Vergleichsthermometer an Fixpunkttemperaturen der ITS-90 Skala kalibriert wurde.
20 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Kalibriermanagement
Planung, Dokumentation und Optimierung Ihrer Kalibrierprozesse
Unsere auf Kalibrierung und Datenintegration ausgebildeten Experten helfen Ihnen, den für die Gerätekalibrierung erforderlichen Zeitaufwand
sowie die Qualität Ihrer Kalibrierung zu optimieren.
Endress+Hauser bietet Ihnen entsprechend Ihren Ge-
schäftsabläufen individuelle Kalibriermanagementlösun- Ihr Nutzen
gen an, mit denen sich die Kalibrierung Ihrer Instrumente
planen und rückverfolgen lässt. Gerne können Sie unsere • Kosteneinsparungen durch optimierte Kalibrier-
Beratungsleistungen in Anspruch nehmen, um kostenopti- planung basierend auf KPI-Analysen
mierte Kalibrierzeiträume festzulegen. Hierbei werden Ihre • Überprüfung, Überarbeitung und/oder Neuer-
Prozessanforderungen, die von Ihnen zu erfüllenden Geset- stellung von SOPs steigert die Effizienz Ihrer
ze und Bestimmungen sowie Ihre technischen Anforderun- Kalibrierprozesse
gen berücksichtigt. Darüber hinaus entwickeln, optimieren • Erhöhte Transparenz und Sicherheit durch die
und harmonisieren unsere Spezialisten entsprechend den regelmäßige Berichterstattung der KPIs
Vorschriften und unseren allgemeinen SOPs auch spezifi- • Kontinuierliche Identifizierung von Verbesserungen
sche SOPs für Ihre Kalibrierung. und Entwicklung von Maßnahmen reduziert Kosten
Unterstützung in vollem Umfang Von der Definition von
Key Performance Indicators (KPIs) zur Prozessbewertung
über die Erstellung einer Kalibrierspezifikation bis hin zur
Implementierung einer kompletten Kalibriermanagement-
lösung unterstützten wir Sie über den gesamten Prozess.
Sie allein entscheiden, wie und in welchem Umfang wir Sie
entlasten können.
www.de.endress.com/kalibriermanagementKalibriermanagement 21
Softwareunterstütztes Kalibriermanagement mit CompuCal
Effiziente Instandhaltung Die präzise und konsistente
Planung, Vorbereitung und Dokumentation aller Akti-
vitäten wird zunehmend durch Lieferantenaudits und
behördliche Auflagen gefordert. Unterstützung bietet hier
CompuCal, ein leistungsfähiges Software-Tool, das eine
effiziente Instandhaltung und Kalibrierung Ihrer Instru-
mentierung vor Ort ermöglicht. Zudem erfüllt das System
die hohen Qualitätsansprüche von Prüfinstituten und trägt
gleichzeitig dazu bei, dass sich Komplexität, Zeitaufwand
und Kosten deutlich reduzieren.
Ihr Nutzen
• Zeitersparnis durch papierlose Erstellung und CompuCal: effiziente Instandhaltung und Kalibrierung vor Ort.
Verwaltung von Zertifikaten und Abweichungs-
berichten
• Abgesicherte Qualität durch FDA 21 CFR Part 11
konforme Zertifizierung
• Komplette Übersicht sämtlicher Kalibrieraktivitäten
spart Zeit
• Erhöhte Sicherheit durch rückverfolgbare Aufzeich-
nungen aller Aktivitäten www.de.endress.com/scm100
W@M Portal: Bereitstellung der gewünschten Informationen auf Knopfdruck
Datenverwaltung leicht gemacht In jeder Phase des von Endress+Hauser profitieren Sie automatisch von aktu-
Lebenszyklus einer Anlage und deren Bestandteile werden ellen Informationen zu Ihren Messgeräten, wie beispiels-
Informationen benötigt und erzeugt. Das W@M Portal ist weise zur Produktverfügbarkeit, zu Ersatzteillisten und
eine offene und flexible Plattform für Ihren Anlagenlebens- Kalibrierprotokollen.
zyklus. Dank der Online-Verbindung zur Produktdatenbank
Ihr Nutzen
• Zeitersparnis durch automatisch hinterlegte Gerätedokumen-
tationen, wie beispielsweise Kalibrierprotokolle, Betriebsan-
leitungen und Zertifikate
• Planungs-, Dokumentations- und Erinnerungsfunktion
für Kalibrier-, Reparatur- und Wartungsereignisse reduziert
den Aufwand und erhöht die Sicherheit
• Schneller Überblick über Prozesskritikalität und Instand-
setzungsrisiko der installierten Technik spart Zeit
www.de.endress.com/wam_portal22 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Kompetenz für alle Branchen
Ganz gleich, welche spezifischen Anforderungen Sie haben – Endress+Hauser
bietet Ihnen die passende Unterstützung
Bei Endress+Hauser profitieren Sie stets von einem Ansprech- erfahrenen Partnern zusammen. So verfügen wir auch bei
partner, der Ihre Branche kennt und Ihre Sprache spricht. spezifischen Sonderlösungen über das erforderliche bran-
Abgestimmt auf Ihren Bedarf bieten wir Ihnen individuelle chenspezifische Know-how.
Kalibrierleistungen.
Zertifizierte Prozesse Unsere Prozesse sind zertifiziert
Umfassendes Portfolio Damit Sie immer auf ein bedarfs- nach ISO 9001, OHSAS 18001 und ISO/IEC 17025. Somit
gerechtes Serviceangebot zugreifen können, erweitern profitieren Sie neben der Produktqualität von standardisier-
wir ständig unseren Leistungsumfang. Bei Leistungen, die ten Unternehmensabläufen unter Einhaltung aller Normen
außerhalb unserer Kernkompetenz liegen, arbeiten wir mit und folglich von einer hohen Ausführungsqualität der
Kalibrierung.
www.de.endress.com/branchenKompetenz für alle Branchen 23
Life Sciences Industrie
Erfüllen Sie Ihre Qualitätsanforderungen und gewährleisten Sie die
Einhaltung von Standards
Die Herausforderung in der Herstellung von Arzneimit-
teln ist es, trotz hoher regulatorischer Anforderungen und
strenger Qualitätsstandards an das Arzneimittel, wirt-
schaftlich zu produzieren. Damit Sie Ihre Qualitätsanforde-
rungen im GMP-Umfeld sichern und gleichzeitig den Quali-
fizierungs- und regelmäßigen Kalibrieraufwand minimieren
können, bietet Endress+Hauser Ihnen einen akkreditierten
Kalibrierservice für alle relevanten Messparameter an. Bei
Endress+Hauser wird sichergestellt, dass die Kalibriertech-
niker weltweit in den Prozessen und Regularien geschult
sind. Unser akkreditierter Kalibrierservice mit individuellen
Kalibrierkonzepten und -managementlösungen, unsere
Standard-Arbeitsanweisungen sowie unsere langjährige
Erfahrung im GMP-Umfeld machen uns zu einem kompe-
tenten und zuverlässigen Partner, der Kosten, Qualität und
Compliance als Bindeglieder zum Markt sieht.
Kalibrierung im GMP-Umfeld Neben der Laborkalibrie-
rung bietet Endress+Hauser zusätzlich akkreditierte Vor-
Ort-Kalibrierungen an, die von speziell nach GMP geschul-
ten Kalibriertechnikern ausgeführt werden. Alle Ergebnisse
werden rückführbar auf die nationalen Normale dokumen-
tiert. Dies sichert Ihnen die Einhaltung der GMP-Compli-
ance sowie exakte Ergebnisse Ihrer Mess- und Prüfmittel.
Von der Kalibrierung einzelner Loops bis hin zur Implementierung
einer kompletten Kalibriermanagementlösung – wir unterstützen Sie
im gesamten Prozess.
Ihr Nutzen
• Endress+Hauser als finanziell unabhängiges
Familienunternehmen erhöht die Sicherheit
• Langjährige Erfahrung im GMP-Umfeld sowie
speziell nach GMP ausgebildete Kalibriertechniker
sichern höchste Qualität
• Entwicklung und Optimierung von SOPs steigert
die Effizienz Ihrer Kalibrierprozesse
• Erhöhte Sicherheit durch transparente Dokumenta-
tion zur Absicherung von Auditierungen24 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Lebensmittel-Industrie
Kalibrierung aller relevanten Messstellen: Vom Energiemonitoring bis zur
Kurzzeiterhitzung
Durch die immer strengeren Anforderungen und Vorschrif-
ten der Lebensmittel- und Getränke-Industrie bezüglich
Sicherheit, Qualität und Zuverlässigkeit gewinnt die Kalib-
rierung zunehmend an Relevanz für den täglichen Betrieb
Ihrer Anlage. Im Fokus stehen hier insbesondere Mess-
stellen, die in ein Qualitätsmanagementsystem (ISO 9001,
HACCP, IFS, GMP) oder in ein Energiemanagementsystem
(ISO 50001) eingebunden sind. Durch unsere lückenlos
rückführbare Kalibrierung – direkt bei Ihnen im Hause oder
in unseren Kalibrierlaboren – erreichen Sie ein Höchstmaß
an Sicherheit für Ihre Messgenauigkeit.
Speziell für die hohen Anforderungen im Lebensmittelbe-
reich bieten wir Ihnen Unterstützung bei der Kalibrierung
in folgenden Bereichen:
Komplettlösungen für Energie- und Dampfmessstellen
Steigende Energiekosten sowie deren exakte Verrechnung
gewinnen zunehmend an Bedeutung. Daher bieten wir
Ihnen Unterstützung mit unserem akkreditierten Kalibrier-
service. Hierbei überprüft bzw. kalibriert Endress+Hauser
die relevanten Messstellen und berechnet im Anschluss die
Gesamtgenauigkeit unter Berücksichtigung der Einbausitu-
ation. Dieses Konzept sichert Ihre Genauigkeitsangaben für
Energiemessstellen ab und ermöglicht eine exakte Verrech-
nung bei optimalen Kosten.
Kalibrierung von Erhitzern und CIP-Anlagen Die Kali-
brierung von Messstellen in Erhitzern ist eine wichtige und
qualitätsrelevante Aufgabe. Nur so kann die Pasteurisie-
rung und damit die Qualität von flüssigen Lebensmitteln
zuverlässig sichergestellt werden. Das gleiche gilt für CIP-
Anlagen: Nur der exakte Einsatz von Reinigungsmitteln,
Fließgeschwindigkeiten und Temperaturen gewährleistet Akkreditierte Vor-Ort-Kalibrierung stellt die Qualität sicher und
reduziert gleichzeitig Ihre Betriebskosten.
ein optimales Reinigungsverfahren. Endress+Hauser sorgt
mit Vor-Ort-Kalibrierungen der Parameter Leitfähigkeit,
Temperatur und Durchfluss für mehr Sicherheit und Quali-
tät Ihrer Anlage und senkt gleichzeitig die Betriebskosten.
Ihr Nutzen
• Kurze Stillstandszeiten durch Vor-Ort-Kalibrierung
• Zertifizierte und validierte Prozesse nach
ISO 9001 und OHSAS 18001 sichern Ihre Qualität
• Die Erfüllung von Qualitätsmanagementsystemen
wie z. B. IFS 6.0 und ISO/IEC 17025 reduziert Ihren
Auditierungsaufwand
• Herstellerunabhängige Kalibrierung sämtlicher
Gerätetypen und Prozessparameter spart Zeit und
reduziert KostenKompetenz für alle Branchen 25
Chemie-Industrie
Kosteneffiziente Überprüfung von Schutzeinrichtungen für erhöhte
Anlagensicherheit
In Betrieben der chemischen bzw. petrochemischen
Industrie hat Sicherheit – sowohl für Mensch als auch für
Umwelt – höchste Priorität. Dabei steht die Prüfung von
Schutzeinrichtungen und abrechnungsrelevanten Mess-
stellen in Hilfskreisläufen im Fokus. Durchflussmessgeräte
müssen hierbei maximale Verlässlichkeit gewährleisten.
Hierbei unterstützen wir Sie mit verschiedenen Vor-Ort-
Überprüfungskonzepten wie beispielsweise dem Fieldcheck
als Test- und Simulationsgerät oder mittels der integrierten
Heartbeat Technology der neuen Proline-Generation. Damit
lassen sich Ihre Kalibrierkosten optimieren und gleichzeitig
die Qualität und Sicherheit erhöhen. Ebenfalls sind War-
tungsarbeiten gezielt planbar, wodurch sich die Anlagen-
verfügbarkeit deutlich erhöht.
Ihr Nutzen
• Kostensenkende Überprüfung von Durchflussmess-
geräten im eingebauten Zustand
• Schnelle Überprüfung des Verhaltens von Messge-
räten im Langzeitbetrieb spart Zeit
• Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit und
Prozess-Sicherheit
• Systematische Prüfung von Schutzeinrichtungen
mit einer hohen Prüftiefe erhöht die Anlagen-
sicherheit
Die Verifikation mittels Fieldcheck stellt die Funktionstüchtigkeit Ihrer
Durchflussmessgeräte bei minimalen Kosten sicher.26 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Öl- und Gas-Industrie
Einfache Eichung von Verladeanlagen im laufenden Betrieb spart Zeit
und reduziert Kosten
In Verladeanlagen der Öl- und Gas-Industrie finden sich
verrechnungspflichtige Messstellen, die der Eichpflicht un-
terliegen. Endress+Hauser unterstützt Sie hierbei als kom-
petenter Partner bei der eichamtlichen Begleitung dieser
Durchflussmessstellen. Für die Eichabnahme koordinieren
wir den Abnahmetermin mit der zuständigen Eichbehörde.
Des Weiteren stimmen wir uns in enger Zusammenarbeit
über das geeignete Eichnormal ab. Unser erfahrenes Team
und die langjährige Kooperation mit Eichbehörden sowie
anderen staatlichen Stellen sichern Ihnen einen reibungs-
losen Ablauf.
Eichung während dem Verladebetrieb Mit dem Ver-
gleichszähler Promass-PEN kann ganz einfach während
dem normalen Verladebetrieb geeicht werden. Hierzu wird
der Promass-PEN lediglich zwischen der zu prüfenden
Verladeanlage und dem Tanklastzug eingebaut. Die jeweils
gemessenen Durchflussmengen der Verladung werden Ihr Nutzen
anschließend miteinander verglichen und ergeben die
resultierende Messunsicherheit des Prüflings. Somit kann • Planung, Organisation und Durchführung erfolgt
ohne großen Zeitaufwand und ohne Verlust des Produkts durch Endress+Hauser: Dies spart Zeit und redu-
die Anlage geeicht werden. ziert Kosten
• Hochgenaue Vergleichsmessung durch den Einsatz
bewährter Coriolis-Technologie und Reduzierung
Ihres Koordinationsaufwands
• Effiziente Prüfabläufe durch den Einsatz von
Promass als Prüf- und Eichnormal
www.de.endress.com/verladeloesungen
Einfache Eichung während des Verladebetriebes
Verladearm Tanklastzug
Vergleichszähler
Promass-PEN
Prüfling
MKompetenz für alle Branchen 27
Wasser- und Abwasser-Industrie
Erfüllung von gesetzlichen Auflagen nach EKVO bzw. ÖWAV
Die Funktionstüchtigkeit von Abwassermessungen in Was-
serversorgungs- und Abwasseranlagen ist durch gesetzliche
Auflagen genau geregelt. Um diese exakt zu erfüllen, sind
fundiertes Anwendungswissen und langjährige Erfahrun-
gen im Umgang und Betrieb von Durchflussmessgeräten
erforderlich.
Fachliche Kompetenz, zertifizierte Kontrolle Bei
Endress+Hauser steht Ihnen geschultes und fachlich
kompetentes Personal sowie geeignete Prüfmittel für eine
fachgerechte Überprüfung zur Verfügung. Gemäß EÜV/
EigÜVO/EKVO/SüwVO nach DIN 19559 bzw. ÖWAV
Regelblatt 38 besitzen wir verschiedene länderspezifische
Zulassungen und technische Möglichkeiten zur Umsetzung
der jeweils gültigen Verordnungen.
Überprüfung der Durchflussmessstelle auf der Kläranlage zur
Feststellung der Funktionstüchtigkeit.
Ihr Nutzen
• Erhöhte Sicherheit durch Rückführbarkeit der ver-
wendeten Prüfmittel
• Die Früherkennung von möglichen Sollwert-Abwei-
chungen und Gerätedefekten ist die Betriebsbereit-
schaft gesichert
• Zertifizierter Prüfbericht für das Wasserwirtschafts-
amt reduziert Auditierungsaufwand
• Verifizierung direkt im Betrieb spart Zeit und redu-
ziert Anlagenstillstände28 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Automobil-Industrie
Sichern Sie Ihre Qualität und reduzieren Sie Emissionen und Energiekosten
Ein nachhaltiger Umgang mit Ressourcen und eine emissions-
arme Produktion treten für eine bessere Wettbewerbsfä-
higkeit von Unternehmen verstärkt in den Vordergrund.
Gesetzliche Auflagen verstärken den Handlungsdruck von
außen. Die Basis für die Bilanzierung von Stoffströmen
bildet eine genaue Messung und nachweisbare Genau-
igkeitsbetrachtung von Messwerten, welche durch die
Kalibrierung sichergestellt wird. Neben dem Umgang mit
Ressourcen stellen Primär- und Hilfsenergie einen erheb-
lichen Kostenblock für Unternehmen dar. Hierbei kann Sie
Endress+Hauser beim Nachweis von Einsparungen durch
© DÜRR-Systems
ein Energiemonitoring mit exakten Messergebnissen und
rückführbaren Genauigkeiten unterstützen.
Qualitätssicherung in der Automobil-Industrie Der
Anspruch ergibt sich aus verschiedenen Regularien wie z. B.
der ISO 9001, QS 9000, ISO/TS 16949 sowie der Richtli-
nie des VDA Band 6.1 und 6.4. Gefordert wird jeweils die
Überwachung aller verwendeten Prüf- und Messmittel in
allen Bereichen. Endress+Hauser unterstützt Sie hierbei mit
der Kalibrierung, um die Richtigkeit aller Messergebnisse
zu sichern.
Wettbewerbsvorteile Überdies bieten wir Ihnen die
Überprüfung von Messgeräten inklusive Genauigkeitsbe- Ihr Nutzen
rechnung für Energiemanagementsysteme (ISO 50001) an.
Dies beeinflusst maßgeblich Ihren wirtschaftlichen Erfolg • Erfüllung der Regularien: ISO 9001, QS 9000,
sowie die „Just-In-Time“-Produktion, da Ihre Prüf- und ISO/TS 16949 und VDA Band 6.1 sowie 6.4
Messeinrichtungen optimal zur Verfügung stehen. • Sicherung der Betriebsbereitschaft durch Früher-
kennung von möglichen Sollwert-Abweichungen
und Gerätedefekten
• Senkung von Energiekosten durch Monitoring der
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 29 exakten Messergebnisse
„Prüfstände zur Qualitätssicherung“Prüfstände zur Qualitätssicherung 29
Prüfstände zur Qualitätssicherung
Kalibrierung reduziert Aufwand und erhöht Anlagenverfügbarkeit
Auf Prüfständen werden die unterschiedlichsten Eigen-
schaften von Anlagen, Komponenten und Maschinentei-
len getestet. Insbesondere bei Fahrzeugherstellern und
Zulieferbetrieben stellen diese einen wesentlichen Faktor
zur Qualitätssicherung dar. Gefordert wird jeweils die
Überwachung aller verwendeten Prüf- und Messmittel in
sämlichen Bereichen. Ziel ist die Gewährleistung der Rich-
tigkeit aller Messergebnisse und aller darauf beruhenden
Entscheidungen.
Verfügbarkeit erhöhen Überall da, wo Prüfstände täglich
im Einsatz sind, bedeutet jeder Tag Stillstand im Betrieb
eine reduzierte Anlagenverfügbarkeit. Zudem handelt
es sich bei Prüfständen oftmals um Systeme, die nicht
ausgebaut werden können. Aus diesem Grund unterstützt
Sie Endress+Hauser mit der akkreditierten Vor-Ort-Kali-
brierung. Dabei geht ein zertifizierter Kalibriertechniker
vor Ort auf lokale Besonderheiten ein und verringert den
Anlagenstillstand auf ein Minimum. Gleichzeitig werden
Lieferzeiten, administrativer Aufwand und Transportrisiko
reduziert.
Unsere erfahrenen Kalibriertechniker unterstützen Sie mit der
Kalibrierung sämtlicher Prozessmesstechnik in: akkreditierten Kalibrierung direkt bei Ihnen im Haus.
• Pumpenprüfständen
• Motorenprüfständen
• Klimaprüfständen und Klimakammern
• Getriebeprüfständen
• Prüfständen für Kraftwerksaggregate
Ihr Nutzen
© Speck Pumpen GmbH
• Qualitätssicherung durch akkreditierte Vor-Ort-
Kalibrierung nach ISO/IEC 17025
• Erhöhung der Anlagenverfügbarkeit
• Sicherung der Betriebsbereitschaft durch Früher-
kennung von möglichen Sollwert-Abweichungen
und Gerätedefekten
• Kurze Stillstands- und Umrüstzeiten bei der Vor- Vor-Ort-Kalibrierung von Pumpenprüfständen verringert den
Ort-Kalibrierung sparen Zeit und reduzieren Kosten Anlagenstillstand auf ein Minimum und sichert Ihnen klare
Qualitätsaussagen.30 Einzigartige Kalibrierkompetenz
Energiemessstellen zuverlässig kalibrieren
Sichern Sie Ihre Genauigkeitsangaben für Energiemessstellen nachweisbar ab
Die jährliche Emissionsberichterstattung ist ein Baustein
des in Deutschland praktizierten Emissionshandels: Betrei- Ihr Nutzen
ber von emissionshandelspflichtigen Anlagen müssen ihren
Ausstoß seit Januar 2013 entsprechend der Monitoring- • Kostensenkung durch hochgenaue Stoffmengen-
Verordnung (MVO) der EU-Kommission in einem anlagen- Reduzierung
spezifischen Überwachungsplan beschreiben. Ein Augen- • Erfüllung aller gesetzlichen Vorschriften und
merk richtet sich dabei auf die Unsicherheitsbewertung Anforderungen durch nachweisbare Dokumen-
von Messgeräten, die zur Messung emissionsrelevanter tation der Messstellengenauigkeit
Stoffmengen eingesetzt werden. • Senkung der Energiekosten und des Schadstoff-
ausstoßes
Überprüfungskonzept zur Mengenbilanzierung Hierbei • Überprüfung zur Mengenbilanzierung sichert Ihnen
unterstützt Sie Endress+Hauser mit dem Kalibrierservice Genauigkeitsangaben für Energiemessstellen nach-
sowie der Bewertung betroffener Messstellen hinsichtlich weisbar ab
geeigneter Kalibrierverfahren. Da es sich um Messstellen
handelt, die nicht komplett ausgebaut und nass kalibriert
werden können, erfolgte eine Kalibrierung der Einzel-
komponenten sowie eine Vergleichsmessung mittels
Ultraschall-Messverfahren. Überdies wird eine Kalibrierung
des nachgeschalteten Energierechners durchgeführt. Im
Anschluss werden Kalibrier- und Überprüfungszertifikate
erstellt. Zusätzlich berechnet Endress+Hauser die Gesamt-
genauigkeit unter Berücksichtigung der Einbausituation.
Das Endress+Hauser Überprüfungskonzept zur Mengenbi-
lanzierung sichert Ihnen dadurch die Genauigkeitsangaben
für Energiemessstellen nachweisbar ab. www.de.endress.com/emsKalibrierkompetenz auf einen Blick 31
Kalibrierkompetenz auf einen Blick
Gute Gründe um mit Endress+Hauser zu kalibrieren
• Wir bieten Ihnen eine umfassende Unterstützung mit • Die Vor-Ort-Kalibrierung wird von speziell ausgebildeten
unserem akkreditierten Kalibrierservice für nahezu alle Technikern ausgeführt. Dies entlastet Ihr Instandhal-
in der Prozessindustrie gängigen physikalischen, analyti- tungspersonal von zeitaufwändigen Routine-Aufgaben
schen und mechanischen Parameter, herstellunabhängig. und erlaubt Ihnen den Fokus auf die Verbesserung der
Dies reduziert Zeit, Aufwand und Kosten für die Koordi- Anlagenverfügbarkeit zu legen.
nation und Dokumentation.
• Als einer der führenden Hersteller von Messtechnik kön-
• Alle unsere Kalibriereinrichtungen sind nach ISO/ nen wir nicht nur kalibrieren, sondern auch schnell und
IEC 17025 akkreditiert und weltweit ansässig. Wir besit- effizient justieren, reparieren oder Geräte austauschen,
zen und betreiben mehr Kalibrierlabore als jeder andere wenn diese nicht mehr funktionstüchtig sind.
Messtechnikhersteller.
• Unsere Einrichtungen für die Durchflusskalibrierung ge-
• Unser Kalibrierservice verfügt über eine umfassende hören zu den höchst präzisen und modernsten der Welt.
Datenbasis von Standard-Arbeitsanweisungen (SOPs), Sie profitieren unmittelbar von unserem Know-how hin-
welche einen professionellen und einheitlichen Service sichtlich der innovativen Konstruktion von Durchfluss-
überall auf der Welt sicherstellen. Kalibrieranlagen.
• Wir haben ein internationales Service-Netzwerk. Da- • Nach Bedarf können wir Sie mit unserem kompletten
durch sind wir weltweit mit Technikern und Equipment Prüfmittel-Kalibriermanagement unterstützen, um die
präsent, wo auch immer Sie unseren Service benötigen. Einhaltung Ihrer Qualitätssysteme sicherzustellen.
• Endress+Hauser bietet Ihnen die komplette Kalibrierlö-
sung an. Unser Equipment ist rückführbar, unsere Geräte
sind einzigartig. Dies garantiert die beste Leistung bei
minimalem Investment und geringem Risiko.Deutschland Vertrieb Service Technische Büros Österreich Schweiz
CP01102H/11/DE/03.15
71276553
Endress+Hauser Beratung Technischer Support Hamburg Endress+Hauser Endress+Hauser
Messtechnik Information Vor-Ort-Service Berlin GmbH Metso AG
GmbH+Co. KG Auftrag Ersatzteile/Reparatur Hannover Lehnergasse 4 Kägenstraße 2
Colmarer Straße 6 Bestellung Kalibrierung Ratingen 1230 Wien 4153 Reinach
79576 Weil am Rhein Frankfurt
Fax 0800 EHFAXEN Tel 0800 EHVERTRIEB Tel 0800 EHSERVICE Stuttgart Tel +43 1 880 56 0 Tel +41 61 715 7575
Fax 0800 3432936 Tel 0800 3483787 Tel 0800 3473784 München Fax +43 1 880 56 335 Fax +41 61 715 2775
www.de.endress.com info@de.endress.com service@de.endress.com info@at.endress.com info@ch.endress.com
www.at.endress.com www.ch.endress.comSie können auch lesen
