Ende der Sommerzeit - Tübingen-Hirschau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
42/2020 22. Oktober 2020 Ende der Sommerzeit In der Nacht von Samstag, 24. Oktober 2020 auf Sonntag, 25. Oktober 2020 werden die Uhren auf Winterzeit umgestellt. Um 3.00 Uhr wird der Zeiger um eine Stunde zurück auf 2.00 Uhr und damit wieder auf die normale Mitteleuropäische Zeit (MEZ) gestellt. Hinweis zur Ortsvorstehersprechstunde Die Ortsvorstehersprechstunde findet wieder zu den gewohnten Zeiten, immer dienstags nach vorheriger Terminvereinbarung, von 17.30 bis 18.30 Uhr statt. Bei Bedarf kann über die Verwaltungsstelle, Tel.: 07071/204-6050 ein Termin vereinbart werden. Die Verwaltungsstelle Hirschau ist mit reduziertem Publikumsverkehr zu den regulären Öffnungszeiten für Sie da. Termine für Angelegenheiten die sich nicht telefonisch (Tel.: 07071/204-6050) oder per E-Mail rathaus-hirschau@tuebingen.de erledigen lassen, nur mit vorheriger Terminvereinbarung möglich. Zum Betreten der Verwaltungsstelle gilt eine Maskenpflicht. Ehrenamtliche haben Schutzmasken genäht Ein Team von mehreren Hirschauerinnen hat ehrenamtlich Stoff-Schutzmasken genäht, damit genügend Masken zur Verfügung stehen und die Masken auch zum Beispiel zum Waschen getauscht werden können. Diese Stoffschutzmasken werden gegen eine freiwillige Spende in der Verwaltungsstelle ausgegeben oder bei Bedarf auch überbracht. Dazu einfach in der Verwaltungsstelle anrufen, um einen Abholtermin oder eine Nachhause-Lieferungstermin zu vereinbaren (Tel.: 07071/204-6050). Herzlichen Dank an alle freiwilligen Näherinnen, die sich auf Initiative von Frau Barbara Elsässer mit bürgerschaftlichem Engagement einbringen. Tübinger Blumenschmuck wird abgebaut Noch scheint hin und wieder die Sonne, doch der erste Frost steht vor der Tür. Bevor er den städtischen Blumenschmuck verwelken lässt, bauen die Stadtgärtnerinnen und -gärtner die Blumenkästen und -ampeln im gesamten Stadtgebiet ab. Der Abbau beginnt in dieser Woche in Bebenhausen, Bühl, Hirschau und Unterjesingen. Danach entfernen die Gärtnerinnen und Gärtner den Pflanzenschmuck in der Innenstadt. Die Blumen auf der Neckarbrücke werden zuletzt abgenommen. „In diesem Jahr haben die Pflanzen sehr lange gehalten, auch dank der guten Pflege durch unsere städtischen Gärtnerinnen und Gärtner“, sagt Albert Füger, technischer Betriebsleiter der Kommunalen Servicebetriebe Tübingen (KST). Rund 300 Blumenkästen und 30 Blumenampeln an Brücken, Geländern und Laternenmasten haben die Innenstadt sowie die Rathäuser in Bebenhausen, Bühl, Hirschau und Unterjesingen mit farbenfrohen Pflanzen verschönert. Einige von ihnen waren bienen- und schmetterlingsfreundlich. Wer wissen möchte, welche Pflanzen die Stadt geschmückt haben, findet die Namen und Standorte auf der städtischen Internetseite. Für 2021 legen die Tübinger Erwerbsgärtnereien gemeinsam mit den Stadtgärtnerinnen und -gärtnern ein neues Pflanz- und Farbkonzept fest. www.tuebingen.de/blumenschmuck.
2 In Hirschau wird der Blumenschmuck seit vielen Jahren durch Spenden aus der Bürgerschaft finanziert. Dafür nochmals ganz herzlichen Dank. Ebenso ein ganz herzliches Dankeschön an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der KST, welche sich vorbildlich um die Pflege kümmerten. Schließung der zentralen Informations- und Annahmestellen Wegen des starken Anstiegs der Infektionszahlen hat das Landeskabinett die dritte und damit höchste Corona-Warnstufe ausgerufen. Die Steuerverwaltung Baden-Württemberg hat sich deshalb dazu entschlossen, die Zentralen Informations- und Annahmestellen der Finanzämter für den allgemeinen Besuchsverkehr ab dem 20. Oktober 2020 erneut bis auf weiteres zu schließen. Bürgerinnen und Bürger können bei ihrem Finanzamt einen Termin für ein telefonisches Gespräch vereinbaren. In ganz besonderen Ausnahmefällen kann nach vorheriger Terminvereinbarung auch ein Besuch im Finanzamt ermöglicht werden. Bürgerinnen und Bürger können außerdem das Kontaktformular ihres für sie zuständigen Finanzamts verwenden. Damit steht neben ELSTER und DE-Mail ein weiteres Angebot einer sicheren und kostenfreien Übermittlung von Nachrichten zur Verfügung. Auch Anlagen können bis zu einer Größe von 15 MB angefügt werden. Sollte dies nicht ausreichen, besteht die Möglichkeit, das Kontaktformular mehrmals auszufüllen und zu übermitteln. Bei der Verwendung des Kontaktformulars stehen verschiedene Auswahlfelder zur Verfügung, anhand derer eine schnelle Zuordnung zur richtigen Ansprechpartnerin oder zum richtigen Ansprechpartner erfolgen kann. Zur Auswahl stehen beispielsweise die Themen „Belege“, „Einspruch“ oder „Umsatzsteuervoranmeldung“. Die Eingaben werden dabei unter Einhaltung des Steuergeheimnisses und des Datenschutzes sicher an das Finanzamt übermittelt. Das Kontaktformular finden Sie unter folgenden Link: https://Kontakt.fv-bwl.de. Für allgemeine Fragen zur Steuererklärung können Bürgerinnen und Bürger außerdem den Steuerchatbot der baden-württembergischen Steuerverwaltung zur Unterstützung nehmen. Der Chatbot steht unabhängig von den Servicezeiten des jeweiligen Finanzamtes rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Den virtuellen Assistenten in Sachen Steuern erreichen Sie unter steuerchatbot.digital-bw.de. Zusätzlich hat die Steuerverwaltung Baden-Württemberg Erklärvideos im Einsatz. Kurz und prägnant wird jeweils dargestellt, was in bestimmten Situationen steuerlich zu tun ist oder welche Möglichkeiten das Steuerrecht bietet. Die Videos klären auf und geben gleichzeitig eine kurze Anleitung, wie das gewünschte Ziel umzusetzen ist. Den Link zu den Erklärvideos finden Sie im Internet auf der Startseite der Oberfinanz- direktion Karlsruhe und dem Ministerium für Finanzen Baden-Württemberg. „Haben Sie noch Platz?“Das neue Beratungsangebot der Wohnraumbeauftragten Haben Sie in Ihrem Zuhause Platz frei, der nicht länger ungenutzt bleiben soll? Sind Sie auf der Suche nach einer Idee für sich ändernde Wohnbedürfnisse? Suchen Sie nach Fördermitteln für den Ausbau Ihres Dach- stuhls oder der Sanierung Ihrer Einliegerwohnung? Haben Sie schon mal über ein gemeinschaftliches Wohnprojekt oder eine Wohnungsteilung nachgedacht?Es lohnt sich, das eigene Zuhause an veränderte Bedürfnisse anzupassen: einerseits, um möglichst lange ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden führen zu können. Und andererseits kann beispielsweise durch die Teilung einer Wohnung oder eines Hauses oder durch gemeinschaftliche Wohnformen freier Platz zu Wohnraum für andere werden. Die Wohnraumbeauftragten unterstützen mit dem neuen Beratungsangebot „Haben Sie noch Platz?“ Menschen, die freien Platz zu Wohnraum machen wollen – für sich und andere. Die Beratung ist kostenlos und unverbindlich. Neben einer kostenlosen architektonischen Wohnraumberatung gibt es Informationen zur Schaffung von gefördertem Wohnraum, zur Finanzierung und Förderung eines Umbaus sowie Beratung und Begleitung bei der Suche nach alternativen Wohnformen. Die Beratung findet im Technischen Rathaus (Brunnenstraße 3) nach vorheriger Absprache statt. Termine können individuell vereinbart werden: Hannah Kindler, Telefon 07071 204-2285, E-Mail ichhabenochplatz@tuebingen.de
3
Freitag, 23. Oktober 2020 Biomüll
Öffnungszeiten der Häckselplätze Tübingen
Samstags: Weilheim: 9.00 bis 13.00 Uhr, Pfrondorf: 10.00 bis 16.00 Uhr
Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst:
Landkreis Tübingen
Rettungsdienst: Tel.: 112
Der ärztliche Bereitschaftsdienst wird von Ärzten aus Tübingen im Wechsel ausgeführt.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstunden-
zeiten für die:
augen-, kinder- und HNO-ärztlichen Notfalldienste: Kostenfreie Rufnummer Tel.: 116 117
Montag bis Freitag 9.00 bis 19.00 Uhr:
docdirekt - Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen
Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter:
Tel.: 0711 – 96589700 oder docdirekt.de.
Hinweis: Informationen zu den Öffnungszeiten und Anschrift der jeweiligen Notfallpraxis finden Sie unter:
https://www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/
Hinweis: Für den zahnärztlichen Notdienst ist die Kassen Zahnärztliche Vereinigung zuständig.
Bitte wenden Sie sich bzgl. der Rufnummern an die KZV. (http://www.kzvbw.de/site/)
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
An Wochenenden und Feiertagen ist der diensthabende Zahnarzt zu erfragen
unter Tel.: 01805/91 16 70
Sonntags- und Bereitschaftsdienst der Apotheken
(auch abrufbar unter www.lak-bw.de) Tel.: 08 00 / 00 22 833
Samstag, 24. Oktober 2020, Spitzberg-Apotheke, Kingersheimer Str. 49, Tübingen Tel.: 07071 / 7 67 77
Sonntag, 25. Oktober 2020, Apotheke a.d. Friedrichstraße, Wöhrdstr. 4, Tübingen Tel.: 07071 / 3 23 00
Tierärztlicher Notfalldienst für Kleintiere im Landkreis Tübingen
Am Wochenende und an Feiertagen, falls der Haustierarzt nicht erreichbar ist:
zentrale Ansage unter Tel.: 0 70 71/ 36 55 25.
Telefonseelsorge (Miteinander sprechen Tag + Nacht) Tel.: 08 00 / 1 11 01 11
Fundsache: Schnullerkette
Verwaltungsstelle Hirschau4
KIRCHEN SCHULEN KINDERGÄRTEN
Katholische Kirchengemeinde St. Ägidius
Gemeindereferentin Angela Beck, Bachgasse 3, Tübingen, Tel.: 203617
E-Mail: angela.beck@drs.de
Pastorale Ansprechperson für St. Ägidius, Pastoralreferentin Gabriele Lutz, Tel.: 791374
E-Mail: Gabriele.Lutz@drs.de
Pfarrsekretärin Anette Letzgus, Tel.: 791374; Fax: 791992
Öffnungszeiten: dienstags 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 16.00 bis 18.00 Uhr; donnerstags 9.00 bis 11.00 Uhr.
Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 27. November nachmittags nicht besetzt.
Wir bitten Sie, Ihre Anfragen, Anliegen, Informationen per Telefon oder per Mail an uns zu richten.
Internet: www.hirschau-sankt-aegidius.de; www.katholisch-tue.de; E-Mail: StAegidius.Hirschau@drs.de
Gottesdienste:
Sonntag 25. Oktober 2020 30. Sonntag im Jahreskreis- Kollekte: Missio
9.30 Uhr Wort-Gottes-Feier, St. Ägidius
(Bitte die Zeitumstellung beachten!)
Dienstag 27. Oktober 2020 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Ägidius
Ministrantenstunde: Am Freitag, 23. Oktober 2020 findet ein Filmabend für die große Gruppe
statt.
Bücherei: dienstags und donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr im Gemeindehaus
Mitteilungen:
Ein herzlicher Dank gilt allen, die zum Gelingen und zur Feierlichkeit des vergangenen Sonntags-
gottesdienstes beigetragen haben: dem Zelebranten, dem Prediger, den Musikern, den Ordnerdiensten,
den Ministranten (wir freuen uns, dass wir wieder dabei seid!), den liturgischen Diensten und nicht zuletzt
der Mesnerin!
Am Sonntag, 25. Oktober 2020 ist Weltmissionssonntag. Er steht unter dem Motto „Solidarisch für Frieden
und Zusammenhalt“ stehen. Der Monat der Weltmission ist eine Zeit des voneinander Lernens, des für
einander Betens und des miteinander Teilens. Die Solidaritätskollekte am Weltmissionssonntag ist für die
Kirche in den ärmsten Regionen der Welt überlebenswichtig. Ohne sie wäre die diakonische und pastorale
Arbeit vielerorts nicht möglich. Die Kollekte am Weltmissionssonntag lebt von der Bereitschaft aller, das zu
geben, was sie können, um einen Unterschied zu machen.
Anpassung der Regelungen des Pandemiestufenplans zur Feier der Liturgie
Wir alle sind damit konfrontiert, dass die Dynamik der Corona-Pandemie stark zunimmt. Dies hat leider
auch zur Folge, dass es eine Anpassung unserer liturgischen Feiern an den Pandemiestufenplan gibt:
Der Pandemiestufenplan der Diözese Rottenburg-Stuttgart sieht für die Teilnahme am Gottesdienst
im Bereich der Pandemiestufe 3 eine vorherige Anmeldung der Mitfeiernden verpflichtend
(verpflichtende Teilnehmererfassung) vor. Deshalb bitten wir Sie herzlich, sich zu den
Öffnungszeiten des Pfarrbüros für die Gottesdienste anzumelden. Da in der aktuellen Woche zum
Erscheinungszeitpunkt des Hirschauer Mitteilungsblattes die Öffnungszeiten bereits verstrichen
sind, gibt es noch eine Möglichkeit der Anmeldung: am Freitag, 23. Oktober 2020,
von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Während des Gottesdienstes besteht Maskenpflicht (auch am Sitzplatz).
Leider dürfen wir als Gemeinde momentan nicht singen.5
In diesen Sorgen und Problemen unserer Zeit ist uns ein kleines Gebet in die Hände gefallen, das mehr als
passend ist für diese Tage:
Gebet
Herr, was uns auch bedrängen mag,
lass dennoch uns vertrauen
und aus der Zeit von Not und Plag
getrost ins Morgen schauen,
dass wir bereit dem Ziele zu mit klarem Mut uns wenden:
Am Ende bist doch immer du und wir in deinen Händen. Amen. (Verfasser unbekannt)
Allerheiligen
Am 1. November 2020, dem Hochfest Allerheiligen, feiern wir um 9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Ägidius. In
diesem Jahr findet der Gottesdienst zum Gedenken der Verstorbenen um 14.00 Uhr direkt auf dem
Friedhof statt. An den Gottesdienst schließt sich die Segnung der Gräber an. Der Gottesdienst wird
musikalisch umrahmt vom Musikverein Hirschau. Dafür sei schon jetzt ein sehr herzlicher Dank gesagt!
† Die Verstorbenen des letzten Jahres aus unserer Gemeinde:
Ben Schiffbauer, Stefan Hartmann, Wolfgang Binder, Mina Kittel, Rudolf Holocher, Hans-Peter Duda,
Erich Kurz, Georg Wegner und Ernst Theuer. Wir wollen für sie beten.
Ökumene in Hirschau:
Die Kinderbibeltage können am Wochenende leider NICHT stattfinden
Liebe Eltern, liebe Kinderbibeltagekinder, liebes Team,
da der Landkreis jetzt Corona-Risikogebiet ist und es viele zusätzliche Einschränkungen gibt,
haben wir uns schweren Herzens entschlossen, die Kinderbibeltage am nächsten Wochenende abzusagen –
oder besser: zu verschieben. Wir sind zuversichtlich, dass die Kinderbibeltage im geplanten Rahmen im
Frühjahr stattfinden können.
Wir hoffen, dass Sie unsere Entscheidung verstehen! Wir möchten dadurch mithelfen, dass die Infektions-
zahlen nicht so schnell steigen und wir vor noch härteren Maßnahmen verschont bleiben. Sobald ein neuer
Termin für die Kinderbibeltage feststeht, werden wir Sie und Euch natürlich informieren und freuen uns
schon jetzt auf Euch Kinder!
Bleiben Sie behütet – und verbunden durch das Gebet, das an den Kinder-
bibeltagen im Mittelpunkt gestanden hätte: Das Vaterunser. Beim Beten
sind wir eine Gemeinschaft, auch wenn wir uns nicht treffen können!
Ihre Gabriele Lutz und Karoline Rittberger-Klas.
Ökumenischer Seniorenkreis Hirschau
Liebe Seniorinnen und Senioren!
Nun ist diese Entscheidung gefallen: Wir werden wieder eine Coronapause einlegen.
Wir gehen davon aus, dass Sie das verstehen und diese Entscheidung mittragen!
Wir können jederzeit miteinander telefonieren, erzählen was es Neues gibt, Kummer und Freude
ausdrücken! Sobald wir eine Idee haben, wie es weitergehen könnte, melden wir uns.
Wir stellen Sie unter den Segen Gottes!
E. Piendl (T. 73734) und M. Bott-Ruhnau (T.791739)
mit allen Mitarbeiterinnen6
Evang. Kirchengemeinde Hirschau Anschrift und Öffnungszeiten Pfarrbüro
Bernd Rilling, 1. Vorsitzender, Rittweg 61 Paul-Schneider-Str. 4, 72072 Tübingen
7 88 88, Bernd.Rilling.Schreinerei@t-online.de 7 34 58, Fax 7 34 83
Pfarrerin Dr. Karoline Rittberger-Klas Dienstag & Freitag 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr
Karoline.Rittberger-Klas@elkw.de E-Mail: Pfarramt.Weilheim-Hirschau@elkw.de
Pfarrer Frithjof Rittberger Internet: www.ev-kirche-weilheim-hirschau.de
Frithjof.Rittberger@elkw.de
Zum 20. Sonntag nach Trinitatis, 25. Oktober 2020
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der Herr von dir
fordert: nichts als Gottes Wort halten und Liebe üben und de-
mütig sein vor deinem Gott.
Micha 6,8
Donnerstag 22. Oktober 15.00 Uhr Krabbelgruppe auf dem Spielplatz bei der Rammerthalle in
Weilheim (bei Regenwetter im Weilheimer
Gemeindehaus)
20.00 Uhr Posaunenchor
Freitag 23. Oktober 19.00 Uhr Fackelwanderung Jugendkreis, Treffpunkt an der
Christuskirche (siehe besondere Anzeige)
Samstag 24. Oktober 13.00 Uhr abgesagt (!): Kinderbibeltag (siehe Ökumene in Hirschau)
Sonntag 25. Oktober 11.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Rittberger
- Opfer für die Jugendarbeit -
13.00 Uhr abgesagt (!): Kinderbibeltag (siehe Ökumene in Hirschau)
Donnerstag 29. Oktober 15.00 Uhr Krabbelgruppe auf dem Spielplatz hinter der Grundschule
(bei Regenwetter im Weilheimer Gemeindehaus)
20.00 Uhr Posaunenchor
Sonntag 1. November 11.15 Uhr Gottesdienst, Dipl.-Theol. Gröger
11.15 Uhr Kindergottesdienst
____________________________________________________________________________________
Hallo Jugendkreis,
wir treffen uns diesen Freitag, 23. Oktober 2020, um 19.00 Uhr an der Christuskirche
zur Fackelwanderung. Bitte denkt an warme Kleidung und bringt falls ihr habt gerne
eine Taschenlampe und einen Grillspieß mit. Wir freuen uns auf euch!
Hannah und Franz
P.S. Wegen der Corona-Situation haben wir das Programm getauscht und ziehen die Fackelwanderung,
die eigentlich für November geplant war, vor. Im Moment ist es besser, sich draußen zu treffen.
______________________________________________________________________________________
Sicher feiern wir weiter Gottesdienst – mit einigen neuen Bestimmungen
Trotz steigender Infektionszahlen feiern wir weiter Gottesdienst –
so sicher wie möglich. Wie schon gewohnt halten wir im Gottesdienst
Abstand. Neu ist, dass die Masken auch während des Gottesdienstes
getragen werden müssen, die Besucher sich wieder in Listen eintragen
müssen und wir bis auf weiteres wieder auf das gemeinsame Singen im
Gottesdienst in der Kirche verzichten. Wie schon im Frühjahr werden wir
uns aber wieder darum bemühen, dass Solistinnen und Solisten uns die Lieder singen und damit unsere
Gottesdienste bereichern. Ganz herzlichen Dank auch an dieser Stelle allen, die dazu bereit sind!
Wir freuen uns, wenn Sie als Gemeinde trotz allem weiterhin mit uns Gottesdienst feiern und unsere frisch
renovierte Kirche mit Leben füllen!7
Aktuelles auch unter
https://www.ev-kirche-weilheim-hirschau.de und www.evangelischer-kirchenbezirk-tuebingen.de,
Telefonseelsorge (ökumenisch): Tel. 080-01 11 01 11 oder 080-01 11 02 22,
Sozial- und Lebensberatung des Diakonischen Werks Tübingen: Tel. (07071) 9304 70,
Psychologische Beratungsstelle Brückenstraße Tübingen (ökumenisch): Tel. (07071) 9299 0.
VEREINE ORGANISATIONEN KULTURELLES
TSV Hirschau
Rückblick:
F-Jugend:
TSV Hirschau – SV Wendelsheim 13:13
In einem torreichen Spiel das hin und her ging, konnten unsere Jungs kurz vor Schluss noch zum 13:13
ausgleichen. Fast wäre im letzten Spielzug noch der Siegtreffer gelungen, doch ein Schuss ging knapp am
Tor vorbei. Es spielten David, Paul, Philipp G., Philipp H, Finn, Arthur, Tayler und Elia
E-Jugend:
In einer englischen Woche eroberte sich der TSV mit überzeugenden Siegen den zweiten Tabellenplatz!
Der Lohn für das konzentrierte und engagierte Trainieren in den letzten Wochen. Super Jungs!!!
TSV Dettingen – TSV Hirschau 1:7
Von Beginn an beherrschte der TSV das Spiel und überzeugte einmal mehr mit einer geschlossenen Mann-
schaftsleistung. Es spielten: Roman Binder, Adrian Hartmann, Lukas Kemmler, Philipp Kunz, Lauro Nagel,
Felix Steil, Anoah Vetter, Jonas Wegele
Tore: Roman Binder (6), Jonas Wegele
TSV Hirschau – SV Wurmlingen 14:0
Derbystimmung am Samstag: Nach einer nervösen Anfangsphase, erarbeiteten sich unsere Jungs eine 3:0-
Pausenführung. In der zweiten Halbzeit untermauerte der TSV seine Überlegenheit mit weiteren 11 Toren.
Es spielten: Roman Binder, Noah Dreixler, Adrian Hartmann, Lukas Kemmler, Philipp Kunz, Lukas Mozer,
Lauro Nagel, Felix Steil, Anoah Vetter, Jonas Wegele
Tore: Roman Binder (5), Adrian Hartmann (3), Jonas Wegele (2), Lukas Kemmler (2), Felix Steil,
Noah Dreixler
D-Jungend: TSV Hirschau –SGM Hailfingen/Seebronn 0:5
Die D-Jugend musste sich am Wochenende der SGM Hailfingen/Seebronn mit 0:5 geschlagen geben.
Gegen den Tabellenführer waren die Hirschauer nur 20 Minuten ebenbürtig, dann drehten die Gäste auf.
Nächste Woche in Altingen sollen wieder Punkte her! Kader: Emilia Kölle, Josepha Kölle, Niko Werner,
Henri Ludwig, Max Lindig, Sara Bahadir, Mika Beschorner, Severin Anwander, Melina Wegele,
Finn Büchsenstein, Janis Scheble, Lenny Türk
C1: SGM Wurmlingen – SGM Belsen (Spiel abgesetzt)
C2: VfL Dettenhausen - SGM Wurmlingen 8:0
Beim Tabellenführer in Dettenhausen gabs für die C2 erwartungsgemäß nichts zu holen.
Spieler des TSV: Luis Werner und Matti Schnitzer
B1: SGM Wendelsheim – TSV Betzingen (Spiel abgesetzt)
B2: TV Derendingen - SGM Wendelsheim 3:1
Zwei unterschiedliche Halbzeiten der B2. Nach einem 0:2-Rückstand zur Pause reichte die gute Leistung
danach leider nicht mehr zu einem Punktgewinn.
Spieler des TSV: Kilian Predl, Josko Zloic und Timo Werz8
A: SGM Mössingen – SGM Wurmlingen 1:1
Den ersten leistungsgerechten Punkt im dritten Spiel holten unsere Jungs in Belsen.
Wichtig für eine Mannschaft, die fast ausschließlich aus dem jüngeren Jahrgang besteht.
Vorschau:
F: 23.Oktober 2020 17:30Uhr TSV Hirschau – SV Oberndorf
E: 24.Oktober 2020 9:30Uhr TV Belsen - TSV Hirschau
D: 24.Oktober 2020 12:00Uhr SGM Altingen - TSV Hirschau
C1: 24.Oktober 2020 14:00Uhr TSG Münsingen - SGM Wurmlingen
C2: 24.Oktober 2020 14:00Uhr SGM Wurmlingen – TV Derendingen II in Oberndorf
B1: 22.Oktober 2020 19:00Uhr SGM Wendelsheim – SGM Pfullingen (Pokal)
24.Oktober 2020 11:00Uhr SGM Engstingen – SGM Wendelsheim
B2: 25.Oktober 2020 10:30Uhr SGM Wendelsheim – VfB Bodelshausen
A: 27.Oktober 2020 19:00Uhr SGM Wurmlingen – SGM Gomaringen (Pokal)
Allgemein:
Die C-, B- und A-Jugend besteht aus einer Spielgemeinschaft mit Hirschau, Wurmlingen,
Wendelsheim, Oberndorf und Hailfingen.
Fußball Aktive:
Ergebnisse:
Bezirksliga Alb, Nachholspiel 2. Spieltag: TSV Hirschau I - SV Croatia Reutlingen I 1 : 3 ( 1 : 1 )
Gegen den selbst ernannten Titelkandidaten stand der TSV am Ende mit leeren Händen und ohne Punkt da,
wobei ein Unentschieden sicherlich gerecht gewesen wäre und auch dem Spielverlauf entsprochen hätte.
Die Gäste begannen sehr engagiert und setzten den TSV sofort unter Druck, man merkte, dass deren
Saisonstart nicht optimal verlaufen war und sie die 0:4 Niederlage aus dem letzten Spiel unbedingt
ausmerzen wollten.
Folglich ging Croatia schon in der 7. Minute in Führung, als die Hirschauer Abwehr mehr als unsortiert war
und mehrere Reutlinger im Strafraum sträflich freistanden. Auch danach waren die Gäste dem zweiten
Treffer näher als der TSV dem Ausgleich.
Doch so nach 20 Minuten kamen die Hirschauer immer besser ins Spiel und dominierten den Gegner,
so dass der Ausgleich in der 37. Minute durch einen herrlichen Linksschuss von Dennis Bäuerle ins lange
Eck durchaus verdient war.
Nach dem Wechsel war der TSV eigentlich das bessere Team, doch die mit allen Wassern gewaschenen
Gäste wehrten sich mit allen Mitteln und Tricks und gingen in der 78. Minute durch einen abgefälschten
Weitschuss etwas überraschend erneut in Führung. Trotz der gelb-roten Karte gegen Benny Schiebel hatte
der TSV danach in Unterzahl noch hochkarätige Chancen, doch einmal rettete ein gegnerischer Abwehr-
spieler auf der Torlinie und Jens Kappler traf aus kurzer Distanz leider nur die Latte. So kam es wie so oft
und gegen die weit aufgerückten Hirschauer erzielte der gegnerische Mittelstürmer nach einem weiten
Abschlag in der Nachspielzeit noch den Treffer zum 1:3 Endstand.
Fazit: Ein durchaus gutes Spiel des TSV gegen einen starken Gegner, das leider am Ende ergebnismäßig
nicht belohnt wurde.9
Bezirksliga Alb, 9. Spieltag: TV Derendingen I - TSV Hirschau I 2 : 2 ( 1 : 1 )
Nach dem Unentschieden in Derendingen wussten die Hirschauer Fans nicht so recht, ob sie sich über den
relativ späten Ausgleich durch ein Tor von Dennis Bäuerle in der 84. Minute freuen oder aber 2 verlorenen
Punkten nachtrauern sollen, weil der TSV, zumindest in der 2. Halbzeit, das bessere Team war und auch die
besseren Torchancen hatte. Derendingen begann aggressiv und störte den TSV früh, der so gar nicht richtig
ins Spiel fand und in der 13. Minute nach einem schön herausgespielten Treffer folgerichtig auch in
Rückstand geriet. Doch der TSV erholte sich von diesem Rückschlag und nachdem Alex Lauxmann in der
35. Minute nur den Pfosten traf, gelang ihm mit dem Pausenpfiff im Anschluss an einen Eckball per Kopf
der dann verdiente Ausgleich für den TSV.
Nach dem Seitenwechsel hatte der TVD nach zwei leichtsinnigen Ballverlusten der Hirschauer noch zwei
gute Chancen, danach kontrollierte der TSV das Geschehen aber eindeutig und erspielte sich auch einige
Torchancen, leider ohne Erfolg. Wie aus dem Nichts fiel dann das erneute Derendinger Führungstor, als sich
die beiden Innenverteidiger des TSV nach einem weiten Ball uneins waren und den Ball auch noch mehr-
mals aufspringen ließen, so dass der gegnerische Mittelstürmer irgendwie an den Ball kam und diesen über
den Torwart ins Netz bugsierte. Man muss dem Team jedoch zu Gute halten, dass es die Köpfe nach dem
Rückstand nicht hängen ließ und weiter das Derendinger Tor belagerte, was dann letztendlich auch mit
dem Ausgleichstreffer belohnt wurde. Danach wäre sogar noch der Sieg möglich gewesen, doch Cihan
Canpolat traf in der Nachspielzeit leider nur noch den Pfosten.
Kreisliga B6, 8.S pieltag: Türk. KSV Mössingen - TSV Hirschau II 6 : 1 ( 3 : 1 ),
Ein auch in dieser Höhe verdienter Sieg der Gastgeber gegen eine teilweise zu undiszipliniert auftretende
Hirschauer Mannschaft.
Vorschau:
Bezirksliga Alb, 10. Spieltag: Sonntag, 25. Oktober 2020, 15.00 Uhr: TSV Hirschau I - TSV Riederich I
Gegen den mit einem Punkt weniger als der TSV auf Platz 10 stehenden Aufsteiger aus Riederich muss am
Sonntag ein Sieg her, damit der TSV weiter in der oberen Tabellenhälfte bleibt und der Abstand zu den
unten stehenden Mannschaften gewahrt bleibt bzw. ausgebaut werden kann. Dazu muss die Mannschaft
wieder an ihre Leistungsgrenze gehen, denn es hat sich im bisherigen Saisonverlauf gezeigt, dass es in der
Bezirksliga keine leichten Spiele gibt und man als Verlierer vom Platz geht, wenn man nicht 100 Prozent
Leistung abruft bzw. abrufen kann.
Kreisliga B6, 9. Spieltag: Sonntag, 25. Oktober 2020, 13.00 Uhr: TSV Hirschau II - SSC Tübingen II
Gegen den Tabellensechsten wird sich die Hirschauer Zweite deutlich steigern müssen, ansonsten droht
eine deutliche Niederlage.
(H.-P. Fauser)10
11
A N Z E I G E N
Hirschauer Familie mit 4 Kindern benötigt ein größeres Zuhause.
Wir suchen daher längerfristig ein Haus oder große Wohnung (ab 120 qm) mit Garten in Hirschau zur
Miete. Wir würden uns sehr über Ihren Anruf freuen! Tel.: 0151-14304343.
Familientherapeut sucht kleine Wohnung evtl. mit Balkon/Terrasse/Garten zur Miete,
gerne auch älter oder renovierungsbedürftig, ich möchte näher bei
meinen Kindern wohnen, Nichtraucher, handwerklich begabt, hilfsbereit, ehrenamtlich.
Telefon: U. Fiedel, 0176 57758552 über ihren Anruf würde ich mich sehr freuen12
Sie können auch lesen
