ENDLICH FRÜHLING NEUES EINKAUFEN IN KREMS - MARIANDL Krems
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
März/April 2022
NEUES EINKAUFEN IN KREMS
ENDLICH
FRÜHLING
ALLES, WAS DAS LEBEN
JETZT SCHÖNER MACHT
VORFREUDE
AUF OSTERN
GESCHENKE
UND INSPIRATION
SPASS FÜR
KINDER
DER OSTERHASE
HOPPELT VORBEI
L E I D EEN
TOL M ODE-
E N
FÜR D LING
FRÜH
www.mariandl-shopping.at
DER SCHLÜSSEL
ZUM ERFOLG
DAS ERWARTET SIE!
04 FRÜHJAHRSMODE
Die neue Saison bringt
fesche neue Trends. Ein
11 SCHÖNES FÜR OSTERN
Kleine und große
Geschenkideen für das
kleiner Überblick. bevorstehende Familienfest.
09 FRÜHLINGSWIESE
Von tanzender Mode bis zum
Osterhasenbesuch spielt 15 BEAUTY-TREND
Wie man sich mit „Glass
sich auf der Frühlingswiese Skin“ ein Strahlen ins
so einiges ab. Gesicht zaubert.
-2-
AUF WIEDERSEHEN, HALLO IM
ES WAR SEHR SCHÖN MARIANDL!
Egbert Holz verabschiedet sich. Unsere neue Center-Managerin stellt sich vor.
Kaum zu glauben, aber mit dieser Ausgabe heißt es für mich Frau Skribanowitz, Sie leiten seit März das
vom MARIANDL Abschied nehmen. Die Pension ruft und MARIANDL. Worauf freuen Sie sich am meisten?
ich darf meine Agenden an eine kompetente junge Kollegin Da gibt es vieles (lacht). Ich mag Krems, die Wachau,
übergeben. Meiner Nachfolgerin Frau Mag. Marie-Theres das Waldviertel und die vielen Vorteile eines regionalen
Skribanowitz wünsche ich viel Freude in ihrer neuen Position Centers. Ich freue mich darauf, das MARIANDL
– ich bin mir sicher, sie wird ihr viele Erfolgserlebnisse zusammen mit einem Spitzenteam weiterzuentwickeln
bringen. und unseren Besuchern ein schönes Einkaufserlebnis
zu bieten.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um auf diesem Wege
allen Kundinnen und Kunden sowie den Shoppartnerinnen Was sind Ihre Pläne?
und Shoppartnern zu danken. Es waren tolle Jahre mit Das MARIANDL ist in der Region gut verankert. Herr Holz
Ihnen! und sein Team haben seit der Eröffnung viele tolle Events
veranstaltet, das möchte ich auf jeden Fall beibehalten. Ich
Ein besonderer Dank geht auch an die Centerleitung im will den Schwerpunkt der Regionalität weiter stärken und
Bühl Center für die gute Zusammenarbeit und freund- Kooperationen mit Betrieben aus der Umgebung starten.
schaftliche Verbindung zwischen unseren zwei Centern
– damals wie heute ein starkes Zeichen des Zusammen- Worin sehen Sie die Stärken des MARIANDL?
halts. Seit der Eröffnung im Frühjahr 2014 ist viel passiert. Mich begeistert das angenehme Rundumerlebnis. Das
Wir haben das Einkaufen in entspannter Atmosphäre mit beginnt bei der Ankunft, mit großen Parkplätzen,
dem ausgewogenen Branchenmix zelebriert und unterhalt- 50 E-Tankstellen, Fahrradabstellplätzen und kurzen
same Events erlebt, die immer wieder für Überraschungen Wegen. Dieser Wohlfühlfaktor zieht sich in der Mall weiter
sorgten. Wir haben uns von der neuesten Mode inspirieren – mit Tageslicht und Grünpflanzen. Und dann kommt
lassen und regionale Schmankerl genossen. Wir haben viel natürlich der Komfort dazu: Wir bieten alles, was man
gelacht und uns ausgetauscht. Die letzten beiden Jahre braucht, unter einem Dach.
haben uns alle gefordert, aber wir haben das gemeinsam
richtig gut gemeistert und tun es immer noch. Darauf und Wollen Sie uns noch ein bisschen was zu Ihrer
auf die außerordentliche Gemeinschaft im MARIANDL bin Person verraten?
ich stolz – ich wünsche Ihnen allen auch weiterhin alles Gerne. Ich bin seit 17 Jahren im Shopping-Center-Bereich
Gute! tätig und manage nebenbei noch zwei Kinder (lacht). Ich
liebe die Natur und bin gerne am Berg, ich gehe gerne
In Dankbarkeit Skifahren und bin leidenschaftliche Reiterin.
Egbert Holz
Center-Manager Marie-Theres Skribanowitz
Center-Managerin
ÖFFNUNGSZEITEN
MARIANDL Jeden Freitag ÜBER
1.500
bis 20.00 Uhr
Mo.–Do.: 9.00–19.00 Uhr GRATIS-
geöffnet! PARKPLÄTZE!
Fr.: 9.00– 20.00 Uhr Zusammen mit
Sa.: 9.00–18.00 Uhr dem Bühl Center
INTERSPAR
Mo.–Fr.: 8.00–20.00 Uhr
Sa.: 8.00–18.00 Uhr
FIND US ON:
50
LEINER STROM-
Mo.–Fr.: 9.00–18.30 Uhr mariandl.shopping TANKSTELLEN!
Sa.: 9.00–18.00 Uhr mariandlshopping Im zweiten Untergeschoß
der Parkgarage
www.mariandl-shopping.at
FESCH IN DEN
Maxilänge vs. Supermini Muster, Prints und Patchwork
Der modische Ausflug zurück in die Muster, Prints und Patchwork sind
2000er-Jahre (auch bekannt als in dieser Saison nicht wegzudenken.
FRÜHLING
Y2K) hält an. Low Waist Jeans, Polka Dots, Streifen und Karo
Mikro-Miniröcke oder Crop Tops kommen solo gut zur Geltung,
lassen die Nullerjahre noch einmal können aber auch im Mustermix
ordentlich hochleben. Als Gegenbe- getragen werden. Ausgefallene
wegung dazu ist aber auch etwas Kombinationen sorgen für neidische
Ganz klar! Im Frühjahr sehnt sich das Fashionista-Herz Minimalismus angesagt. Zum Blicke und selbst Animal Prints
nach einer neuen Garderobe. Ein Blick auf die aktuellen Beispiel bei Röcken und Kleidern in lassen sich mit anderen Mustern
Trends zeigt, dass diese auch heuer ganz schön bunt Maxilänge, die durch eher straighte mischen. Nicht ganz so Wagemutige
ausfallen wird. Schnitte und neutrale Farben wählen Stücke im Patchwork-
glänzen. Manche davon werden Design und stylen den Rest des
durch Trendelemente wie Cut-Outs Outfits dezenter.
Colour Blocking oder Schlitze zum echten Highlight.
Bunte Farben, gute Laune.
Sich in Knallfarben zu
kleiden, nennt man jetzt
„Dopamine Dressing”: In
den kräftigen Farben
fühlt man sich einfach
gut, manche meinen
sogar, dass sie die
Ausschüttung des
Glückshormons
Dopamin ankurbeln.
Grund, glücklich zu
sein, gibt es auf jeden
Fall, denn erfrischendes
Colour Blocking ist ganz
klar im Trend.
-4-
N
EI
H
C
TS
U
G
– € 20,- – € 50,-
beim Kauf einer Einstärkenbrille beim Kauf einer Gleitsichtbrille
Angebot gültig vom 2.3. bis 31.3.2022 beim Kauf einer Brille (Fassung inkl.
2 Gläser) bei sehen!wutscher im MARIANDL. Nicht kombinierbar mit anderen
Gutscheinen und Aktionen. Keine Barablöse möglich.
N
EI
H
C
TS
U
G
€10,- Angebot gültig vom 2.3. bis 19.3.2022
im HUBER Shop im MARIANDL.
Nicht mit anderen Aktionen und
Gutscheinen kombinierbar. Gilt nicht
geschenkt ab einem beim Kauf von Gutscheinkarten. Keine
Einkaufswert von € 60,-
N Barablöse möglich.
EI
H
C
TS
U
G
– 25 % Angebot gültig vom 3.3. bis 12.3.2022
nur bei NAME IT im MARIANDL.
Nicht gültig beim Kauf von Sweat-
auf ausgewählte Sweat Styles westen und Gutscheinen.
N
EI
H
C
TS
U
G
– 20 % auf ein Lieblingsprodukt
- 20 % vom letztgültigen Verkaufspreis. Angebot gültig vom 2.3. bis 12.3.2022 im
Hervis Store im MARIANDL. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Ausgenommen
sind Bestseller und 1. Preis-Artikel, E-Bikes, Sportuhren, Flugblattartikel, Hervis-
Alle Outfits gesehen in der FUSSL Modestraße Gutscheine und Serviceleistungen. Angebot ist nicht mit anderen Rabatten und
und bei VERO MODA laufenden Aktionen kombinierbar. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine
Barablöse möglich.
-5-
Eleganz pur versprüht die Sonnenbrille Zoe, die
im italienischen Cadore-Tal in Handarbeit gefertigt wird.
Mit ihrer runden Form schmeichelt sie dem Gesicht.
Sonnenbrille Modell Zoe – gold aus der
FR!TZ 1966 Handmade-Kollektion € 139,-
BEI SEHEN!WUTSCHER
FESCH UND FRISCH
IN DEN FRÜHLING
Die Sonne scheint, die Vögel zwitschern, die Natur erwacht ... Einfach
herrlich! Da bekommt man nicht nur Lust hinauszugehen, sondern auch,
sich mit neuen Modetrends in Schale zu werfen. Im MARIANDL finden
Sie alles, was das frühlingshafte Herz begehrt.
Blumenwiese zum
Mitnehmen. Der Anblick des Zarte Grüntöne erfreuen
zarten Blütenprints weckt unsere Augen nicht nur
romantische Gefühle. in der Natur, sondern
auch als bequemer
Bluse Blumenprint Pullunder.
€ 29,99
Pullunder hellgrün
BEI FUSSL € 25,99
BEI FUSSL
Es ist Zeit, wieder etwas
mehr Farbe ins Spiel zu
bringen. Mit der schicken
Jeansjacke ist das eine
Leichtigkeit.
Jeansjacke viola € 29,99
BEI FUSSL Zeigt her eure Beine!
Die Skinny Jeans
sorgen für eine
feminine Silhouette
und sind dank
Stretchanteil ange-
nehm zu tragen.
Skinny Jeans
€ 39,99
BEI FUSSL
Atmungsaktiver Spacer-BH mit perfektem Halt
dank breitem Mikrofaserrahmen und anpassbarem
Hakenverschluss. Zauberhaft in Kombination
mit dem hüfthohen Taillenslip.
Huber Spacer-BH Pure & Sensual
ab € 47,95
Huber Taillenslip Pure & Sensual
€ 18,95
BEI HUBER SHOP
Bequem und elegant zugleich! Der Maxirock
mit elastischem Bund und lockerer Passform
ist vielseitig kombinierbar.
Maxirock € 21,99
BEI VERO MODA
-6-
Eine reichhaltige Gesichtspflege für
Süße
trockene und schutzbedürftige Haut. Die
Rosentagescreme stärkt und harmonisiert,
weshalb sie auch für empfindliche Haut
geeignet ist.
Das edle Rosenöl pflegt Babyhaut ebenso
Kindermode
wie reife Haut. Die ausgleichende
Komposition unterstützt bei Nervosität und
ist auch Balsam für die Seele.
Dr. Hauschka Tagescreme Rosen,
30 ml, € 24,99
Dr. Hauschka Pflegeöl Rosen,
75 ml, € 17,95 Die kuschelweiche Strickjacke
BEI REFORMSTARK MARTIN bietet viel Bewegungsfreiheit
und lässt sich leicht an- und
ausziehen, was gerade bei
wechselhaften Frühlingstempe-
raturen sehr praktisch ist.
Mini Girl Strickjacke
Verspieltes Blumenmuster all over!
Größe 80–110, € 19,99
Dieses Kleid sieht solo, mit Leggings BEI NAME IT
oder über die Jeans getragen, gut aus.
Kleid Flowerprint € 39,99
BEI FUSSL
Viele süße Tierfreunde haben
sich auf dem Kleid aus 95 %
Bio-Baumwolle versammelt.
Ein modisches Statement ist die
Sonnenbrille Donna, die wie alle
Baby Girl Kleid
Brillen der FR!TZ 1966 Handmade-
Größe 56–74, € 14,99
Kollektion in Handarbeit hergestellt BEI NAME IT
wird. Ihre Square-Form gibt es in
verschiedenen stilvollen Farbvarianten.
Sonnenbrille Modell Donna aus
der FR!TZ 1966 Handmade-
Kollektion € 159,-
BEI SEHEN!WUTSCHER
So macht Zähneputzen Spaß! Dieses
Zahngel schmeckt gut und wurde speziell
für die Pflege der Milchzähne und die
Harmonisierung der kindlichen Mundflora Kleine Autofans werden dieses gemütliche
entwickelt. Outfit mit 95 % Bio-Baumwolle lieben.
Weleda Kinder-Zahngel, Mini Boy T-Shirt Größe 80–110,
50 ml, € 5,59 € 12,99
BEI REFORMSTARK MARTIN Mini Boy Sweathose Größe 80–110,
€ 24,99
BEI NAME IT
-7-
-50%
auf die 2. Jeans
*Angebot gültig von 3.-19.3.22 in allen teilnehmenden VERO MODA Stores Österreich. Rabatt wird vom günstigeren Teil abgezogen.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware und den Kauf von Gutscheinen cing elit, sed
ING
SHOPP
DAYS2022
. 04.
07.– 09
NEUE KOLLEKTION
Frühlingshafte Farben, neue Modelle und tolle Stoffe.
Entdecken Sie jetzt die neuen Frühjahrskollektionen.
-8-
UTE
FÜR G ST
I
LAUNE T
G
KUNTERBUNTE GESOR
FRÜHLINGSWIESE
Ist es nicht herrlich? andere Art von Fashion-Show:
Der Frühling zieht ins Eigens engagierte Tänzer:innen
Land und macht auch vor zeigen, wie gut man sich in den
dem MARIANDL nicht neuen Outfits fühlt – und dass
halt. Seit Donnerstag, diese durchaus Bewegungsfrei-
24. Februar ergrünt eine heit zulassen. Eine unterhaltsame
Frühlingswiese mitten in der Choreografie, die das Einkaufs
Mall und bringt ganz schön erlebnis versüßt.
viel Abwechslung.
Von Donnerstag, 7. bis Samstag,
Auf ihr kommen ausgewählte 9. April wächst die Vorfreude auf
Home-, Interior- und Dekotrends das Osterfest. Hersteller:innen aus
besonders gut zur Geltung, der Region präsentieren ihre
natürlich darf auch die aktuelle Geschenkideen und freuen sich auf
Frühjahrsmode nicht fehlen. viele interessierte Besucher:innen.
MARIANDL-Besucher:innen
können sich also bereits beim Nur wenige Tage später, am
gemütlichen Bummeln durch das Samstag, 16. April hoppelt dann
Foto: HeadPro
Center inspirieren lassen und sich der Osterhase höchstpersönlich
in der Mall einen Vorgeschmack vorbei und bringt Kinderaugen mit
auf die große Auswahl holen, die einer süßen Überraschung zum
sie in den Shops erwartet. Leuchten.
Schwung in die Modesaison bringt
am Samstag, 12. März eine etwas
FRÜHJAHRSTRENDS
MITTEN IN DER MALL
Seit Donnerstag, 24. Februar
TANZENDE MODE
Samstag, 12. März
11.00–16.00 Uhr
REGIONALE GESCHENK-
IDEEN ZU OSTERN
Donnerstag, 7. bis
Samstag, 9. April
SÜSSES FÜR KINDER
VOM OSTERHASEN
Samstag, 16. April
10.00–14.00 Uhr
Alles für ein süßes
Osterfest Geschenk
Sackerl
€ 4,99
Linzer
Ausstecher Ei
Ausstecher € 6,99
Karotte
€ 3,95
Ausstecher
Schaf
€ 3,60
Linzer
Ausstecher Ei
€ 6,99
Ausstecher Set
Eier mit Mini
Ausstecher Osterlamm
€ 6,99 XXL
€ 34,95
MARIANDL - Obergeschoß
Wiener Straße 91 | 3500 Krems a. d. Donau
info@tortendekoration.at
www.tortendekoration.at
DIE SCHÖNSTEN
GARTENMÖBEL
& ACCESSOIRES
FÜR IHREN FRÜHLING
KREMS
UND SOMMER
2022
1.899.-
5TLG. SPEISESET „AMRUM“.
Aluminium. Kunststoffgeflecht grau.
Inkl. Kissen und Glasplatte.
2er Bank B 170. H 78. T 75 cm.
3er Bank B 205. H 78. T 75 cm.
2x Hocker B 40. H 45. T 40 cm.
Tisch L 145. B 85. H 68 cm. 2.849.-***
Statt 2.849,-*** 1.899,- (23717236)
Leiner für alle 219.- 349.-***
GARTENFREUNDE!
Stattpreise sind ***unverb. Hersteller Preisempf. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Angebote gültig bis 31.03.2022. AT220042
3 TLG. BALKONSET „YLVI“.
Sitzfläche in Rattanoptik. Pflegeleichtigkeit.
Beistelltisch mit Klarglasplatte.
Statt 349,-*** 219,- (24823941)
LEINER KREMS WIENER STRASSE 91, 3500 KREMS, ÖFFNUNGSZEITEN: MO - FR: 9-18:30 UHR, SA: 9-18 UHR
- 10 -
Leiner-Krems_Inserat-Mariandl-Center-Zeitung_204,6x134mm_Garten_2501.indd 1 15.02.22 15:07SCHÖNES FÜR
OSTERN
Mit der passenden Dekoration lässt auch die Osterlaune
nicht lange auf sich warten. Die MARIANDL-Shops bieten
hübsche Ideen für jeden Geschmack. Noch ein paar
Überraschungen für kleine und große Nester dazu und
Ostern kann kommen. Ernest Plott
Filialleiter Hervis
Ei, wie schön! Verschiedene Motive schmücken SPORTLICH MIT E-BIKES
die herzigen Dekoeier zum Aufhängen und
zaubern Osterstimmung in jeden Raum. Die Fahrräder mit elektronischer
6 Dekoeier zum Hängen im Unterstützung sind schon lange
Geschenkkarton nicht mehr nur Senioren
€ 11,99 vorbehalten. Mit ihrem coolen
BEI LEINER Design und den neuesten
technischen Entwicklungen finden
auch immer mehr jüngere
Menschen Gefallen an den Bikes
mit Akku. Dadurch ergeben sich
für viele ganz neue Möglichkeiten.
Der Lieblingsberg kann nun auch
mit dem Fahrrad erklommen
So macht sich Osterstimmung auch auf werden oder es können ganze
dem Sofa breit. Die hübsche Kissenhülle Tagestouren mit dem Fahrrad
passt überall dazu.
unternommen werden.
Kissenhülle Ostereier
49 x 49 cm
€ 19,95 Auch Gruppen, die aus unter-
BEI LEINER schiedlich starken Mitgliedern
bestehen, können nun gemeinsam
eine Radtour unternehmen.
Diejenigen, die denken, dass
Osterschmuck mal anders. In der E-Biker überhaupt keinen Sport
hübschen, salbeigrünen Laterne
machen sich Kerzen genauso gut betreiben, täuschen sich. Wie stark
wie Blumen. der Radfahrer elektronisch
Laterne aus Tannenholz unterstützt wird, kann er nämlich
B: 21 x H: 39 x T: 21 cm oder selbst entscheiden und je nach
B: 29 x H: 58 x T: 29 cm
ab € 39,99 Wunsch sein Fahrrad entspre-
BEI LEINER chend einstellen.
Somit kann auch eine Tour mit
dem E-Bike durchaus noch
schweißtreibend sein. Die Welt der
E-Bikes besteht mittlerweile
aus den unterschiedlichsten
Modellen für die
verschiedensten Wünsche
und Bedürfnisse. Ob
E-Mountainbikes oder
Frühlingsfrisch in Fahrt kommen E-Citybikes mit
Damen mit dem hochwertigen E-Bike praktischen Zusätzen wie
mit 10 Gang Shimano XT Schaltung Körben oder Gepäcksträ-
und Bosch Active Line 500 Wh Motor.
gern – es ist für jeden das
E-City 28 E-Bike von Benger
statt € 2.999,- nur € 2.799,- passende Modell dabei.
BEI HERVIS
- 11 -SOFTSHELL – PERFEKT
IM FRÜHLING
Softshelljacken und -anzüge sind die Membran halten den Wind draußen,
die perfekte Oberbekleidung für sodass deinem Kind nicht der Spaß
Kinder, die gerne aktiv sind und in vergeht.
der Natur spielen.
Vorteil 2 – Wasserdicht Vorteil 4 – Strapazierfähig
Die vielseitigen NAME IT Softshelljacken Unsere Softshellteile sind wasserdicht mit Bei aktiven Kindern muss
sind wasserdicht, strapazierfähig und einer Wassersäule bis 8.000 mm. Das Outerwear auch besonders
atmungsaktiv. Außerdem haben alle bedeutet, dass sie auch bei anhaltendem strapazierfähig sein. Unsere
abnehmbare Kapuzen, abnehmbare und Regen getragen werden können. Die Overalls sind an Knien und
einstellbare Fußschlaufen und versie- Oberfläche ist so bearbeitet, dass sie Gesäß verstärkt, sodass sich
gelte Nähte am Hosenboden. Die Schauern und Regen standhält. dein Kind auf dem Spielplatz so
Softshell-Outerwear von NAME IT ist richtig austoben kann.
PFC-frei und somit ohne giftige Vorteil 3 – Atmungsaktiv
Chemikalien im Stoff. Aktive Kinder benötigen Jacken, die Das Team von NAME IT im
atmungsaktiv sind – und genau das trifft MARIANDL besteht aus Mamas,
Vorteil 1 – Winddicht auf die Softshelljacken von NAME IT zu. Omis und zukünftigen Eltern.
In unseren NAME IT Softshelljacken Beim Rennen und Springen wird Feuchtig- Dementsprechend kompetent und
kann dein Kind auch an windigen Tagen keit abtransportiert, sodass dein Kind den leidenschaftlich ist auch die
draußen spielen. Das dichte Gewebe und ganzen Tag angenehm trocken bleibt. Beratung für Groß und Klein.
Nachhaltigere Jeans
ab 22,99 €*
www.c-a.com
*Ware erhältlich solange der Vorrat reicht.
- 12 -OSTERRÄTSEL FÜR KINDER
Wer die 11 Unterschiede entdecken kann, wird sich auch bei der Nesterlsuche leicht tun.
Die Lösung findest du auf www.mariandl-shopping.at/de/aktuelles.
LAMMRAGOUT À LA
GENUSS.SPIEL ZUTATEN FÜR
4 PERSONEN
• 600 g Lammfleisch
Zu Ostern tischt man seinen Bräter nehmen. Das Lammfleisch etwas einkochen. Vor dem ohne Knochen
Liebsten nur das Beste auf. hineingeben und von allen Seiten Servieren nochmals abschmecken. (Keule oder Schulter)
Wie wär's dabei mal mit etwas scharf anbraten. Die Zwiebel Als Beilage passen Servietten- • 80 g durchwach-
Neuem? Bettina Diesner vom mischung wieder dazugeben, alles knödel und Rotkraut. sener Speck
Genuss.Spiel empfiehlt mit dem Mehl bestäuben, kurz • Zwiebel(n)
folgendes Rezept. anschwitzen und dann mit Guten Appetit!
• Knoblauchzehe(n)
Fleischbrühe ablöschen. Mit Salz,
• Olivenöl
Zubereitung Pfeffer und Preiselbeeren
Das Lammfleisch in Würfel abschmecken, zudecken und auf • Butterschmalz
schneiden. Zwiebeln und Knob- kleiner Flamme schmoren. • 1 ½ EL Mehl
lauch fein würfeln. Den Speck in Gelegentlich umrühren. Nach • 200 ml Fleischbrühe
kleine Streifen schneiden. In einem 30 Minuten den Rotwein angießen, • 2 EL Tomatenmark
Bräter Zwiebeln und Speck in das Tomatenmark einrühren und • 1 EL Preiselbeeren
einer Mischung aus Öl und mit einer Prise Zimt würzen.
• 1 Prise Zimt
Butterschmalz gut anbraten, den Weitere 30 Minuten schmoren.
• 200 ml trockener
Knoblauch dazugeben und kurz Kurz vor dem Ende der Garzeit den Rotwein
mitbraten, dann alles aus dem Deckel abnehmen und die Sauce
• Salz und Pfeffer
aus der Mühle
- 13 -Mariandl 204,6x134_BVA_02_2022.indd 1
WOW 28.01.22 10:14
MOBILE HOUSE
SOFORT HANDY REPARATUR
Displayschutz (Panzerglas)
Schutzhüllen Akkutausch
Zubehör Displaytausch
Handy entsperren
- 14 -BEAUTY-
TREND
GLASS SKIN
Ein Trend, der in letzter Zeit verschiedene Faktoren spielen
auf Social Media die Runde eine Rolle, zum Beispiel Hormone, DIE MISCHUNG
gemacht hat, beschreibt genau Stress und Ernährung.
das, was sich viele wünschen: MACHT'S
eine porenreine und eben Aber: Ein bisschen was geht
mäßige Haut, die mit einem immer. Mit einem hilfreichen Trick
leichten Schimmer glänzt. Die funktioniert der Glass-Skin-Effekt
Rede ist von Glass Skin. ganz simpel, auch wenn sonst mit
Pickeln, Falten und Unreinheiten
Dabei geht es vor allem um die gekämpft wird. Und das, ohne
richtige Pflege, bei der möglichst gleich die ganze Pflegeroutine
viele Wirkstoffe auf einmal in die umstellen zu müssen.
Haut eingeschleust werden sollen.
Das Zauberwort dafür heißt Und so geht's:
Layering: Es werden mehrere Das meiste, das man für den
Reinigungs- und Pflegeprodukte Glass-Skin-Trick benötigt, hat man
miteinander verwendet. Lipide, mit großer Wahrscheinlichkeit
Feuchtigkeit und Nährstoffe schon im Beauty-Schrank zu
sorgen für den Extra-Glow. Es wird Hause: Feuchtigkeitspflege,
gereinigt, gepeelt, geklärt, gepflegt Primer, Foundation und flüssiger
und geschützt – das Ergebnis ist Highlighter. Für den schim-
ein frischer, strahlender Teint. mernden Look wird jeweils ein
Tropfen aller vier Produkte
Glass Skin im Handumdrehen miteinander vermischt und
So vielversprechend das Ganze gleichmäßig auf die Haut aufge-
klingt, so unrealistisch ist es leider tragen. Um den Look noch Natürliches Make-up Produkten wirkt der Teint beson-
auch. Denn selbst die strikteste ebenmäßiger zu machen, können Der Glass-Skin-Trend sieht auf den ders frisch. Wer mag, kann dazu
Pflegeroutine kann bei mancher dunkle Augenringe, rote Stellen ersten Blick nach einem aufwen- noch die Wimpern mit Tusche
Haut die Unreinheiten, Pigment- und Pickel vorher mit ein wenig digen Beauty-Trend aus, ist aber betonen und sich mit ein wenig
flecken oder vergrößerte Poren Concealer abgedeckt werden. relativ leicht umzusetzen und eine Rouge einen Hauch Frische ins
nicht einfach wegzaubern. Unsere Schon strahlt das Gesicht mit dem ideale Grundlage für ein natürli- Gesicht pinseln: Fertig ist ein
Haut ist so individuell und viele gewünschten Glow. ches Make-up. Mit nur wenigen leichtes Tages-Make-up!
- 15 -IN
GÜLTIG
0
ÜBER 7
SHOPSDL &
IAN
IM MAR
ENTER!
BÜHL C
SHOPPING-
FREUDE
SCHENKEN Erhältlich im MARIANDL bei
Intercoiffeur Strassl-Schaider!
ALLE SHOPS AUF EINEN BLICK!
Impressum:
Medieninhaber und Herausgeber: M ARIANDL GmbH & Co KG, Wiener Straße 91, 3500 Krems an der Donau, Tel.: +43 2732 768 00,
FIND US ON:
Fax: +43 2732 768 00-140, E-Mail: office@mariandl-shopping.at. Grundlegende Richtung: Information und Werbung für Kund:innen und Facebook: mariandl.shopping
Interessent:innen der MARIANDL GmbH & Co KG. Redaktion und Gestaltung: Sery* Brand Communications GmbH, Leonding. Fotos: MARIANDL,
iStock, Getty Images, 123rf. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Wir bitten im Sinne einer verbesserten Lesbarkeit um Verständnis, dass auf die geschlech-
Instagram: mariandlshopping
terspezifische Formulierung teilweise verzichtet wird. Selbstverständlich sind alle Geschlechter gleichermaßen unterschiedslos angesprochen. www.mariandl-shopping.atSie können auch lesen
